en_tn/jos/09/14.md

# Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live. The leaders of the people also made a vow to them.

These two sentences are saying that the same thing occurred. Joshua, the leader of the nation of Israel, promised not to kill the Gibeonites. The leaders of the nation of Israel, likewise, made the same covenant. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# the people

Here this refers to the people of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live. The leaders of the people also made a vow to them.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These two sentences are saying that the same thing occurred. Joshua, the leader of the nation of Israel, promised not to kill the Gibeonites. The leaders of the nation of Israel, likewise, made the same covenant. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the people`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`Here this refers to the people of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`