en_tn/job/01/20.md

# tore his robe, shaved his head

These were ritual mourning actions, symbolizing deep grief. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])

# I was naked when I came out of my mother's womb, and I will be naked when I will return there

"At my birth, I brought nothing into the world, and at my death I will return to the earth with nothing"

# In all this matter

"Regarding all this that happened"

# accuse God of wrongdoing

"say that God had done wrong"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# tore his robe, shaved his head`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These were ritual mourning actions, symbolizing deep grief. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# I was naked when I came out of my mother's womb, and I will be naked when I will return there`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"At my birth, I brought nothing into the world, and at my death I will return to the earth with nothing"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# In all this matter`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"Regarding all this that happened"`

			`# accuse God of wrongdoing`

			`"say that God had done wrong"`