en_tn/gen/29/28.md

# Jacob did so, and completed Leah's week

"And Jacob did what Laban asked, and finished celebrating Leah's bridal week"

# Bilhah

This is the name of Rachel's female servant. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Jacob slept with Rachel

This is a polite way to say that they had marital relations. AT: "Jacob married Rachel" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# he loved Rachel

This refers to the romantic love between a man and a woman.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Jacob did so, and completed Leah's week`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"And Jacob did what Laban asked, and finished celebrating Leah's bridal week"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Bilhah`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is the name of Rachel's female servant. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# Jacob slept with Rachel`

			`This is a polite way to say that they had marital relations. AT: "Jacob married Rachel" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])`

			`# he loved Rachel`

			`This refers to the romantic love between a man and a woman.`