en_tn/gen/05/32.md

# he became the father of

"he had his sons." This does not tell us whether the sons were born on the same day or in different years.

# Shem, Ham, and Japheth

These sons may not be listed in the order of their birth. There is disagreement about which one was the oldest. Avoid translating this in a way that implies that the list is in the order of their ages.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# he became the father of`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"he had his sons." This does not tell us whether the sons were born on the same day or in different years.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Shem, Ham, and Japheth`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These sons may not be listed in the order of their birth. There is disagreement about which one was the oldest. Avoid translating this in a way that implies that the list is in the order of their ages.`