en_tn/dan/02/14.md

# prudence and discretion

These two words mean basically the same thing and emphasize the greatness of his prudence. AT: "caution and careful judgment" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])

# Arioch

This is the name of the king's commander. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# bodyguard

This is a group of men whose job is to protect the king.

# who had come to kill

"who the king had sent out to kill"

# Daniel went in

Daniel probably went to the palace. AT: "Daniel went to the palace" or "Daniel went to talk with the king" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# requested an appointment with the king

"asked for a set time to meet with the king"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# prudence and discretion`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These two words mean basically the same thing and emphasize the greatness of his prudence. AT: "caution and careful judgment" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Arioch`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is the name of the king's commander. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# bodyguard`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is a group of men whose job is to protect the king.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# who had come to kill`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"who the king had sent out to kill"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Daniel went in`

			`Daniel probably went to the palace. AT: "Daniel went to the palace" or "Daniel went to talk with the king" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

			`# requested an appointment with the king`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"asked for a set time to meet with the king"`