This phrase is used here to mark the beginning of a new part of the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.
# right away
"immediately"
# The Levites did nothing at first
It may be helpful to add "but" to show that the Levites did not obey. AT: "But the Levites did not do it immediately"