en_tn/job/37/14.md

# Do you know how God establishes the clouds and makes the lightning bolts to flash in them?

Elihu asks this question to emphasize that Job cannot know this. AT: "You cannot understand how God establishes the clouds and makes the lightning bolts to flash in them." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# establishes the clouds

"controls the clouds" or "makes the clouds obey him"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/job]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/amazed]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/works]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/willofgod]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Do you know how God establishes the clouds and makes the lightning bolts to flash in them?`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Elihu asks this question to emphasize that Job cannot know this. AT: "You cannot understand how God establishes the clouds and makes the lightning bolts to flash in them." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`

			`# establishes the clouds`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"controls the clouds" or "makes the clouds obey him"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/job]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/amazed]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/works]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/willofgod]]`