See in Reader
16 lines
757 B
Markdown
16 lines
757 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:adoption]]
|
||
|
|
* [[en:tw:enslave]]
|
||
|
|
* [[en:tw:fear]]
|
||
|
|
* [[en:tw:godthefather]]
|
||
|
|
* [[en:tw:holyspirit]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sonsofgod]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **For as many as are led by the Spirit of God** - Alternate translation with an active verb: "For all the people whom the Spirit of God leads." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **For you did not receive the spirit of bondage again to fear** - "For God did not give you a spirit that enslaves you again to the power of sin and the fear of God's judgment"
|
||
|
|
* **by which we cry** - "which causes us to cry out"
|
||
|
|
* **Abba, Father** - "Abba" is "Father" in the Aramaic language. (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_unknown]], [[en:ta:vol1:translate:translate_names]])
|