en_tn/gal/02/01.md

## went up ##

or "traveled." Jerusalem is located in hilly country. The Jews also viewed Jerusalem as the place on earth that is closest to heaven, so Paul may have been speaking figuratively.

## I should go ##

"go to Jerusalem." or "go there"

## those of repute who were leading the others ##

"the most important leaders of the believers" (UDB)

## for nothing ##

"for no benefit" or "working uselessly" (UDB)
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## went up ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`or "traveled." Jerusalem is located in hilly country. The Jews also viewed Jerusalem as the place on earth that is closest to heaven, so Paul may have been speaking figuratively.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## I should go ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"go to Jerusalem." or "go there"`

			`## those of repute who were leading the others ##`

			`"the most important leaders of the believers" (UDB)`

			`## for nothing ##`

			`"for no benefit" or "working uselessly" (UDB)`