en_tn/est/08/05.md

## revoke ##

"officially cancel"

## Hammedatha ##

(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

## provinces ##

Translate as in [Esther 1:1](../01/01.md).

## For how could I bear to see disaster fall on my people?  How could I endure watching the destruction of my relatives? ##

AT: "I cannot bear to see disaster fall on the Jews. I can not endure watching my relatives be killed." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## revoke ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"officially cancel"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Hammedatha ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`## provinces ##`

			`Translate as in [Esther 1:1](../01/01.md).`

			`## For how could I bear to see disaster fall on my people? How could I endure watching the destruction of my relatives? ##`

			`AT: "I cannot bear to see disaster fall on the Jews. I can not endure watching my relatives be killed." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`