en_tn/1co/09/12.md

## if others ##

other workers of the gospel.

##  this right ##

The right Paul is referring to is the right to expect the believers at Corinth to provide for Paul's living expenses since he was the one who ministered the gospel to them first.

## do we not have even more? ##

"we" refers to Paul and Barnabas. AT: "we have this right even more." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]]; [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## be a hindrance to ##

"be a burden to" or "stop the spread of"

## get their living from the gospel ##

"receive daily support for telling the gospel message"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## if others ##`

			`other workers of the gospel.`

			`## this right ##`

			`The right Paul is referring to is the right to expect the believers at Corinth to provide for Paul's living expenses since he was the one who ministered the gospel to them first.`

			`## do we not have even more? ##`

			`"we" refers to Paul and Barnabas. AT: "we have this right even more." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]]; [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`

			`## be a hindrance to ##`

			`"be a burden to" or "stop the spread of"`

			`## get their living from the gospel ##`

			`"receive daily support for telling the gospel message"`