en_tn/1co/03/01.md

## spiritual people ##

People who live in the power of the Spirit.

## fleshly people ##

People who follow their own desires.

## as to babes in Christ ##

The Corinthians are compared to children very young in age and understanding. AT: "as to very young believers in Christ" (see: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## I fed you milk and not meat ##

The Corinthians can only take easy truths like babies that can only drink milk. They are not mature enough to understand greater truths like older children who now can eat food. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## you are not ready ##

"you are not ready to understand the harder teachings about following Christ" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## spiritual people ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`People who live in the power of the Spirit.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## fleshly people ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`People who follow their own desires.`

			`## as to babes in Christ ##`

			`The Corinthians are compared to children very young in age and understanding. AT: "as to very young believers in Christ" (see: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

			`## I fed you milk and not meat ##`

			`The Corinthians can only take easy truths like babies that can only drink milk. They are not mature enough to understand greater truths like older children who now can eat food. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

			`## you are not ready ##`

			`"you are not ready to understand the harder teachings about following Christ" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`