en_tn/jdg/04/04.md

# Now

This word is used here to mark a break in the main story line. Here the narrator tells background information about Deborah. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])

# Deborah

This is the name of a woman (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Lappidoth

This is the name of a man (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# judge

God appointed judges to lead the Israelites in times of trouble. Often the judges rescued them from their enemies.

# palm of Deborah

This tree was named after Deborah.

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/judgeposition]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/palm]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ramah]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/bethel]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ephraim]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Now`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Changed "storyline" to "story line" 2017-08-24 12:53:20 +00:00			`This word is used here to mark a break in the main story line. Here the narrator tells background information about Deborah. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Deborah`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is the name of a woman (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Lappidoth`

			`This is the name of a man (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# judge`

			`God appointed judges to lead the Israelites in times of trouble. Often the judges rescued them from their enemies.`

			`# palm of Deborah`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This tree was named after Deborah.`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/judgeposition]]`
Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/palm]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ramah]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/bethel]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ephraim]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]`