en_tn/act/09/36.md

# General Information:

These verses give background information about the woman named Tabitha. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])

# Connecting Statement:

Luke continues the story with a new event about Peter.

# Now there was

This introduces a new part in the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])

# Tabitha, which is translated as "Dorcas."

Tabitha is her name in the Aramaic language, and Dorcas is her name in the Greek language. Both names mean "gazelle." Alternate translation: "Her name in the Greek language was Dorcas" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# full of good works

"doing many good things"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# General Information:`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 13:47:54 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`These verses give background information about the woman named Tabitha. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-22 19:42:46 -07:00
Remainder of books formated per verse 2017-12-11 23:13:24 -07:00			`# Connecting Statement:`

			`Luke continues the story with a new event about Peter.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# Now there was`
Initial commit of translationNotes 2016-02-22 19:42:46 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`This introduces a new part in the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# Tabitha, which is translated as "Dorcas."`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-09 17:34:10 -07:00			`Tabitha is her name in the Aramaic language, and Dorcas is her name in the Greek language. Both names mean "gazelle." Alternate translation: "Her name in the Greek language was Dorcas" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# full of good works`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`"doing many good things"`