en_tm

Commit Graph

Author	SHA1	Message	Date
Henry Whitney	af12946cd8	Conform file to have EOL at end	2019-06-13 12:08:18 -04:00
Susan Quigley	bfbb673104	Issues 96, 97, 98 participants I had this information (worded differently) explaining each of the Examples of Translation Strategies Applied, but thought it may have been too cluttered. Maybe it's adequate without them. * Starting a sentence with someone's name when he has not been introduced yet might be confusing in some languages. * When pronouns occur in the first sentence of a chapter, readers might wonder whom they refer to. * In some languages after the author identifies the main person in a story, he will often refer to that person with simply a pronoun.	2019-02-14 18:56:02 +00:00
David Statezni	bb353c59d2	Update merge conflicts	2019-02-05 09:38:00 -07:00

Author

SHA1

Message

Date

Henry Whitney

af12946cd8

Conform file to have EOL at end

2019-06-13 12:08:18 -04:00

Susan Quigley

bfbb673104

Issues 96, 97, 98 participants

I  had this information (worded differently) explaining each of the Examples of Translation Strategies Applied, but thought it may have been too cluttered. Maybe it's adequate without them.

 * Starting a sentence with someone's name when he has not been introduced yet might be confusing in some languages.
 * When pronouns occur in the first sentence of a chapter, readers might wonder whom they refer to.
 * In some languages after the author identifies the main person in a story, he will often refer to that person with simply a pronoun.

2019-02-14 18:56:02 +00:00

David Statezni

bb353c59d2

Update merge conflicts

2019-02-05 09:38:00 -07:00

3 Commits