WA-Catalog
/
en_tm
forked from WycliffeAssociates/en_tm
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Scripture update

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-10-01 19:01:22 -05:00
parent 5959b18d5f
commit 4a402bd0a8
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
translate/bita-humanbehavior/01.md
View File

@ -75,7 +75,7 @@ This is because he actually will be dedicated to the Lord.
#### BEING CUT OFF FROM SOMETHING represents being separated from it
>Uzziah, the king, was a leper to the day of his death, and lived in a separate house, since he was a leper; for he was <u>cut off from the house of Yahweh.</u> (2 Chronicles 26:21 ULB)
>Uzziah, the king, was a leper to the day of his death and lived in a separate house since he was a leper, for he <u>was cut off from the house of Yahweh</u>. (2 Chronicles 26:21 ULB)
#### BEING CUT OFF represents being killed
@ -91,9 +91,9 @@ This is because he actually will be dedicated to the Lord.
#### COMING AND STANDING BEFORE SOMEONE represents serving him
>How blessed are your people, and how blessed are your servants who constantly <u>stand before you</u>, because they hear your wisdom. (1 Kings 10:8 ULB)
>How blessed are your wives, and how blessed are your servants who constantly <u>stand before you</u>, because they hear your wisdom. (1 Kings 10:8 ULB)
>Covenant faithfulness and trustworthiness <u>come before you</u>. (Psalm 89:14 ULB)
>Steadfast love and faithfulness <u>come before you</u>. (Psalm 89:14 ULB)
Covenant faithfulness and trustworthiness are also personified here. (see [Personification](../figs-personification/01.md))
@ -107,22 +107,22 @@ Too much wine makes a person weak and he staggers. So too, when God judges peopl
Another example from Psalm.
>But God is the judge;
>he brings one down and raises up another.
>For Yahweh holds a cup in his hand of <u>foaming wine</u>,
>he brings down and he lifts up.
>For Yahweh holds in his hand a cup of <u>foaming wine</u>,
>which is mixed with spices, and pours it out.
>Surely all the wicked of the earth will <u>drink it</u> to the last drop. (Psalm 75:8 ULB)
An example from Revelation.
>he also will drink the <u>wine</u> of God's wrath, the <u>wine</u> that has been prepared and poured unmixed into the cup of his anger. (Revelation 14:10 ULB)
>... he will also drink some of the <u>wine</u> of God's wrath, the <u>wine</u> that has been poured undiluted into the cup of his anger. (Revelation 14:10 ULB)
#### EATING UP represents destroying
>God brings [Israel] out of Egypt.
>He has strength like a wild ox.
>God will bring [Israel] out of Egypt.
>He will have strength like a wild ox.
><u>He will eat up the nations who fight against him</u>.
>He will break their bones to pieces.
>He will shoot them with his arrows. Numbers 24:8 ULB)
>He will shoot them with his arrows. (Numbers 24:8 ULB)
Another word for "eat up" is devour.
@ -130,7 +130,7 @@ Another word for "eat up" is devour.
>so their root will rot, and their blossom will blow away like dust. (Isaiah 5:24 ULB)
Another example from Isaiah.
>Therefore Yahweh will raise up against him, Rezin, his adversary, and will stir up his enemies,
>Therefore Yahweh will raise up against him Rezin, his adversary, and will stir up his enemies,
>the Arameans on the east, and the Philistines on the west.
><u>They will devour Israel with open mouth</u>. (Isaiah 9:11-12 ULB)