diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt
index f9c096e..d621949 100644
--- a/08/09.txt
+++ b/08/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Sau đó, các môn đồ hỏi Ngài ẩn dụ ấy có ý nghĩa thế nào. \v 10 Chúa Giê-xu đáp: “Anh em được ban cho đặc ân hiểu được những sự huyền nhiệm của vương quốc Đức Chúa Trời, còn những người khác thì chỉ được học qua các ẩn dụ, để họ ‘nhìn mà không thực sự thấy, và nghe mà không thực sự hiểu.’
\ No newline at end of file
+\v 9 Sau đó, các môn đồ hỏi Ngài ẩn dụ ấy có ý nghĩa như thế nào. \v 10 Chúa Giê-xu đáp: “Anh em được ban cho đặc ân hiểu được những sự huyền nhiệm của vương quốc Đức Chúa Trời, còn những người khác thì chỉ được học qua các ẩn dụ, để họ ‘nhìn mà không thực sự thấy, và nghe mà không thực sự hiểu.’
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 56c03a1..e7924b9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -44,6 +44,7 @@
 		"04-05",
 		"05-27",
 		"05-29",
-		"06-39"
+		"06-39",
+		"08-09"
 	]
 }
\ No newline at end of file