nyn-x-runyaruguru_reg/47-1CO.usfm

579 lines
48 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

\id 1CO
\ide UTF-8
\h 1 BAKORONSO
\toc1 1 BAKORONSO
\toc2 1 BAKORONSO
\toc3 1co
\mt 1 BAKORONSO
\c 1
\cl Omutwe 1
\p
\v 1 Paulo ayayeserwe kuba entumwa ya Yesu Kristo nkoku Ruhanga yakunzire na Soseene owisemwe,
\v 2 Twabahandikira imwe abomukanisa ya Ruhanga eri Korinso abayezibwe omuri Kristo Yesu baketwa kuba abakweera wamwe na bona abari wonawona abatakira izina rya Mukama wetu. yesu kristo mukama wabo kandi oweetu.
\p
\v 3 Nitubendeza embabazi nobusinge ebirikuruga ari Ruhanga tatitwe na Mukama wetu Yesu Kristo. Paulo okusima ekanisa na karinso.
\p
\v 4 Obutosa ninsima Ruhanga wange abwanyu nimusimira embabazi zewe ezi mwaherwe omuri Kristo Yesu,
\v 5 abwokuba omumiringo yona mukayinduka abatungi omuriwe omuri byona ebi mugamba kandi nebimumanya,
\v 6 nkokuwamya Kristo kwetu
\v 7 Nabwekyo taroho kiconco kyona ekyomwoyo eki mutine nimutegereza okusurururwa kwa Yesu Kristo.
\v 8 niwe aribagumya okwicya amweru mukasangwa mutine ekyokuhanwa akiro kya Mukama wetu Yesu Kristo.
\v 9 Ruhanga nomwesigwa owabekyere kutaya omukukwatanisa amwe nomwana wewe Yesu Kristo Mukama wetu.
\p
\v 10 Kwonka nimbesengereza abise-emwe omwizina rya Mukama wetu Yesu Kristo mukakirizene, mureka kwebaganisamu, mukwatanisa amwe buzima omu bitekateko byanyu nomubi murikuhamya.
\v 11 Akuba mpereze kumanyisibwa abowa Keloyi ngu mwine empaka Abise-emwe.
\v 12 Ekindikugamba nikyo eki ngu buri omwe omurimwe nagira ati, “Nyowe ndi owa Paulo,” kandi ondizo ati “Ndi owa Apolo,” ondizo ati nyowe “Ndi owa Keefa,” nondizo ati “Ndi owa Kristo.”
\v 13 Nimugira ngu Kristo abaganisibwemu? Paulo akababambirwa? Niriga mukabatizibwa omu izina rya Paulo?
\v 14 Ninsiima Ruhanga abwokuba tindabatize muntu omurimwe kureka Krispo na Gaayo.
\v 15 Awu mwakwekwasize ngu mukabatizibwa omu izina ryange.
\v 16 (Kureka nkabatiza abomuka ya Stefano. Tindikwizuka aba ariho ondizo wena owunabatireze).
\v 17 Abwokuba Kristo tarantumire kubatiza kureka okubura engiri, ntarikugigambisa bigambo byobwengye ngu omusaraba gwa Kristo gureke kuyinduka ogwa busa.
\p
\v 18 Akuba ekigambo kyomusaraba ahabari kuwerekera nobusema, kwonka aritwe abarikuzunwa namani ga Ruhanga.
\v 19 Abwokuba kikayandikwa ngu ndya cwekereza obwenge bwabanya bwenge, noketegereza kwabari kwetegereza ndakuhindura.
\p
\v 20 Omunyabwenge arayi? Omuyandiki arayi? Omunyampaka owobunaku obu arayi? Timukumanya ngu Ruhanga akahindura obwenge bwensi obusema?
\v 21 Akuba omu bwenge bwa Ruhanga ku atarasimire bwenge bwensi kuba nibwo bwaretera abantu kumumanya, yasima kuzuna abari kwikiriza, nabazunisa obusema bwokubura kwetu.
\v 22 Abayudaaya basaba obumanyiso abagriika baserura obwenge.
\v 23 kwonka itwe tubura Kristo owabambirwe amusaraba, kandi ogwo aha Abayudaaya nenkongi, naha banyamahanga nobusema.
\v 24 Kwonka ari abo abarikwetwa abayudaaya n'abagriika, ni Kristo, amani ga Ruhanga kandi obwenge bwa Ruhanga.
\v 25 Mumanye ngu obusema bwa Ruhanga nibwobwenge, okukira obwenge bwabantu, kandi nobweremwa bwa Ruhanga nibwamani okukira amani gabantu.
\p
\v 26 Abise-emwe mwetegereze okwetwa kwanyu abine obwenge bwensi egi omurimwe ti bingi nobu bakuba abakama nobubakuba abekitinisa.
\v 27 Kwonka Ruhanga akatorana abasema bensi ngu akwakye ensoni abanya bwenge kandi Ruhanga akatorana ebitine mani ngu akwakye ensoni ebine amani.
\v 28 N'ebyansi ebyensi n'ebirikugaywa Ruhanga akabitorana, kandi n'ebitariwo abwane kuyindura busa ebiriwo.
\v 29 ngu atakagira omuntu wena owayeyimbisa omumeso ga Ruhanga.
\v 30 kandi awabwe omuri Kristo Yesu, ou Ruhanga yayindwire obwenge bwetu, n'okuyikirira n'okwera n'obucunguzi.
\v 31 n'abwekyo arikweyimbisa ayeyimbise abwa Mukama nk'oku kiyadikirwe.
\c 2
\cl Omutwe 2
\p
\v 1 Abisemwe, obunayiza owanyu tindayizire nimbagambira ekyama kya Ruhanga nkomugambi murungi ninga omunyabwenge.
\v 2 abokugira nkamaririra obutagira ekindi kyona ekinamanya omurimwe, kwiyawo Yesu Kristo ogu ayabambirwe.
\v 3 Nkaba ntura nemwe nyine obweremwa, nobwobw bwingi nintetema.
\v 4 Emigambire yange nobutumwa bwange bikaba bitari bigambo byobwenge ebyokwikirizisa abantu, kureka ebyokubonekya omwooyo namaani.
\v 5 Ngu okwikiriza kanyu kutegamira obwenge bwabantu, kureka amani ga Ruhanga.
\p
\v 6 Konka obwenge tibukugamba nabo abayikirire, konka nibuba butari bwensi egi, nobubwakuba obwabategeki bensi egi abakuwawo.
\v 7 Twebu nitugamba obwenge bwa Ruhanga, obubasesekere omukyama eki Ruhanga yatirewo ensi zoona zitakahangirwe okutinwa kitinisa.
\v 8 Tarowo nomwe omubutegeki bwensi egi ayabumanyire, abokugira karibabumanyire tibakubambire mukama owekitinisa.
\v 9 Konka nkoku kyahandikirwe ebi eriso ritakareebaga, nebyokutu kutakawuraga, ebitakatayaga mumutima gwomuntu, byona ebi Ruwanga yabikire abamukunda.
\p
\v 10 Ruwanga akatoreka natumanyisisa moyo wewe, abokugira, narondora byona nebitakumanywa bya Ruwanga.
\v 11 Nowa omubantu akumanya ebyomuntu akutekateka, sana moyo owu omuntu ayine nambwenu tarowo okumanya ebya Ruwanga sana mooyo wa Ruwanga.
\v 12 Kandu twebu, moyo owu twayerwe owensi egi, sana nimoyo akuriga ar Ruwanga ngu tufune kwetegereza ebi Ruwanga atuwera busa.
\v 13 Nibyotugamba tutakubigamba bigambo ebyegesibwa nobwenge bwabantu kureka ebyegesibwa nomoyo, nitubisobora abine omoyo ebyomoyo.
\v 14-15 Omuntu wobuzarwa bwomuntu tayikiriza ebyomoyo wa Ruwanga abokugira nibimubera ebyobusema, kandi tabasa kubyetegereza abokugira nibyetegerezibwa omuburyo bwomoyo. Owomoyo nayetegereza byona konka iwe takwetegerezibwa muntu wena.
\v 16 Nowa aramanyire ebi Mukama atekateka, aza akiza kumwegesa konka twebu twine okutekateka kwa Kristo.
\c 3
\cl Omutwe 3
\p
\v 1 Kwonka, beise-emwe, tindabasize kubagambira nkabomwoyo, kureka nkabomubiri, nkabana omuri Kristo.
\v 2 Nkabayereza amate tindaberize byokurya bigumire kandi akuba mukaba mutakubibasa; nambwenu nahati hoona timukabibasize.
\v 3 Abwokuba muri abomubiri kwonka omuri mwebu kayabe arimu iyari nokukukubya, timuri muburyo byabantu bomubiri abarikutwaza inka bantu nyabuntu?
\v 4 Omwe karagire ati, “Nyowe ndi owa Paulo,” nondizo ati, “Nyowe ndi owa Apolo,” obu nimuba mutari bantubuntu?
\p
\v 5 Mbwenu Apolo niki? Nanga Paulo niki? nabakozi abayikiririse nka buri omwe oku Mukama yamuyere.
\v 6 Nyowe nkabyara Apolo yayitira amezi, konka Ruhanga niwe yabikurize.
\v 7 Nabwekyo okubyara ti kintu, nobu yakuba nokwitira amezi kureka Ruhanga akubikuza.
\v 8 Akubyara nokwitira amezi nibingana, kandi buryomwe arayayebwa ebirabo nkomurumo gwewe okuguruba guri.
\v 9 Abwokuba turabakozi babakora hamwe nitukora Ruhanga. Imwe muryomusiri gwa Ruhanga nenzu erikwombekwa Ruhanga.
\p
\v 10 Nkembabazi za Ruhanga ezi yawerwe okuziri nyowe nkombeka omusinge nka mukama wabombeki owobwenge; ondizo yayombekyerawo. Konka omuntu weena ayerinde oku arigwombekyerawo.
\v 11 Mumanye ngu tarowo gundi musingi ogu omuntu weena yakubasa kutawo, kureka ogwe otirwewo, ni Yesu Kristo.
\v 12 Omuntu wena kwayombeka aha musingi ogu nezabu, nefeeza, namabare agobuguzi bwingi, nemiganda, nobunyansi, nebinkoko;
\v 13 Omurimo ogo omuntu weena yayombere amusinge ogu, akuba guryamanyisibwa akuba ekiro ekyo kiryagworeka, abwokuba guryasururwa omuro, kandi omuro nigwo gurihamya omurimo gw'omuntu wena okuguri.
\v 14 Omurimo ogu omuntu weena yayombekire ahamusingi ogu, kuguragumewo ariyebwa ebirabo.
\v 15 Kandi omurumo gwomuntu wena ku guricya, aryafeerwa, kwonka we wenka aryazunwa, kwonka nkarabire omumuro.
\p
\v 16 Timukumanya ku muri yekaru ya Ruhanga, kandi nomwoyo wa Ruhanga katura omurimwe?
\v 17 Omuntu wena kariwerekereza yekalu ya Ruhanga nawe Ruhanga aryamuwerekereza, akuba hekalu ya Ruhanga nekwera, kandi yekalu egyo nimwe.
\p
\v 18 Omuntu wena areke kwebiya. Omurimwe kwarabe arumuokwetekateka kuba owobwenge bwobusinge ayinduke omusiru, abone kuba owobwenge.
\v 19 Akuba obwenge bwensi egi nobusema ari Ruhanga: nkoku kyayandikirwe ngu “Akwatira abanyabwenge omubugobya bwabo.”
\v 20 Kandi ngu: mukama namanya ebitekateko byabanyabwenge ku biba busa.
\p
\v 21 Nabwekyo omuntu wena areke kweyimbisa abwa bantu, akuba byona nibyanyu,
\v 22 yaba Paulo, yaba Apolo, yaba Keefa, nari ensi, nari amagara, narirufu, nari ebiriwo, nari ebirabewo byona nebyanyu;
\v 23 nemwe muri aba Kristo, na Kristo nowa Ruhanga.
\c 4
\cl Omutwe 4
\p
\v 1 Oku niko omuntu wena asemerire kutekatekwo ka turi abayereza ba Kristo nababiki benama za Ruhanga.
\v 2 Kandi mazima ekikwendwa ababiki nokuba abesigwa.
\v 3 Konka omusango ogu musara nari ogusarwa abandi bantu, arinyowe nyenka nakantu kakye munonga. Kandi nanyowe nyenka tinyine gu ndikwesaara.
\v 4 Mumanye ngu tinyine kindikwemanyawo, konka ekyo tikyo kyinyiyawo omusango, kureka Mukama nuwe ansara omusango.
\v 5 Nabwekyo mutusara omusango gwekyintu kyona obwire butakayikire okwicya obu mukama wetu arigaruka niwe arimurika ebyeserekere omu mwirima akoreka enaama ezomumitima bwe omuntu wena Ruhanga aryamwebaza nkoku asemerire.
\p
\v 6 Mbwenu, beyise-emwe ebi nabyegambawo na Apolo abwanyu, nkakubacwera enfumu ngu muywegererwe atagira nomwe okutarenga ebyahandikirwe omuri mwebu owayeyimbisa abwomuntu omwe okukira ondizo.
\v 7 Betu nowa akukuyindura owomutano abandi kandi oyine kyi eki batarakuyire mbwenu karabe bakikuwire noyeyimbisa nkotara kyerezibwe?
\p
\v 8 Muyerize kwiguta muyerize kutunga muyindukire nkabagabe awu tutari. Kamwakuyinduka abagabe tukasemererwa nangwa natwebu tukategeka amwe nemwe.
\v 9 Akuba nintekateka ngu itwe abatumwa Ruhanga akatumurika amweru gwabandi boona, nka abacerirwe orubazu rwokufa; akuba tuyindukire aboku sunganwa ensi na bamaraika nabantu
\v 10 Itwe turi abasema abwa Kristo kandi imwe muri abanyamagezi omuri Kristo. Itwe turi aberemwa konka imwe muri abamani. Imwe muri abekitinisa konka itwe turi abakugaywa.
\v 11 nati wona twine enzara niriwo tuzwire busa nituterwa entomi titwene maka.
\v 12 Nitufa kubi nitukora emirimo nemikono yitu. Abatukena tubasabira omugisa, kabatuyiga tugumisiriza.
\v 13 Ka tubiyirirwa tugarukamu kurungi. Batuyindwire ekumbwe omunsi nkebiragarikwa abintu byona nokuyicya ati.
\p
\v 14 Ebi tinabiyandika kubakwaca ensoni, kureka okubawu nk'abana bange abandi kunda.
\v 15 Akuba nobu murabe mwine abahabura kakumi omuri Kristo, konka timwine baso bingi. Nimumanya ngu ninye nabazire omuri Kristo Yesu abwengiri.
\v 16 Nabwekyo nimbesengereza okukuratira emitwarize yange.
\v 17 Nikyo natumire Timoseo arimwe niwe mwana wange omuri Mukama ou nkunda, omwesigwa, naza kubizucya okundi kutwaza ari Kristo nkokukwegesa wonawona omu makanisa gona.
\p
\v 18 Abamwe nibeyimbisa nibagira ngu tindeza wanyu.
\v 19 Konka ndyiza owanyu mangu Mukama karikunda obo nibo ndimanyaamani gabo abarikweyimbisa bitarimbigambo byabo byonka.
\v 20 Akuba obukama bwa Ruwanga tiburi mukyigambo bugambo kureka omumani.
\v 21 Nimwenda kyi? Nyize nenkoni, nari omu kukunda nomumoyo wobuteka?
\c 5
\cl Omutwe 5
\p
\v 1 Enkuru egambirwe wena ngu: Omurimwe arumu obusambani, kandi obusambani obutarikusangibwa nombanyamawanga, omuntu akurara namukise.
\v 2 Kandi nimweyimbisa! Tumusemerire kusasa? mukiya omurimwe ogwo akozere ekyi?
\v 3 Nobundabe ntarinemwe omubiri, kwonka ndi nemwe omu mwoyo; Nkori nemwe mazima, omwizina rya Mukama wetu Yesu mazire kucwa orubanza rwomuntu oguna akozire ekyibi ekyo.
\v 4 ku murabe mwetaranire amwe, nanyowe ndyamwe nemwe omu mwoyo namani ga Mukama wetu Yesu.
\v 5 Musemerire kuhayo omuntu ogwe ari Sitaani, awerekeere ombiri, omwoyo gwewe gubwene kuzunwa akyiro kya Mukama wetu Yesu Kristo.
\p
\v 6 Okweyimbisa kwanyu ti kurungi. Tumukumanya ngu akatumbisa kakye katumbisa ekyiworo kyona?
\v 7 Mwihemu ekyitumbisa ekya kare, mubwene kuba ekyiwolo kyiyaka, mutarumu kyitumbisa. Abokuba Kristo omwana gwentama ogokurabwawo kwetu akahebwayo abwetu.
\v 8 Nabwekyo katugume turinde ekyiro kyobugenyi obutine kyitumbisa ekyakare nobu kyakuba ekyituma nobubi, kureka omugati ogutarumu kyitumbisa ogubwonire, kandi ogwamazima.
\p
\v 9 Omu baruwa eyi nabayandikyire nkabaragira kutakwatanisa na basambani,
\v 10 kwonka tindagambire kwanganira kyimwe nabasambani bensegi, ninga abakwenda, ninga abasuma ninga abakuramya ebisani; abwokuba ku kyakubere kyiti, mukabere musemerire kuruga omu nsi.
\v 11 Kwonka ekyi nabawandikyire nokutakwatanisa nomuntu ori owisemwe, kwarabe ari omusambani, ninga akwetenga, ninga akuramya ebisani, ninga akuzuma, ninga akusinda, ninga omusuma akwisana atyo, nokurya mutarurya nawe.
\v 12 Nyowe ninfa kyi okucwera abayeru omusango? abomukanisa taribo basemerire kucwa omusango?
\v 13 konka abayeru Ruhanga nuwe arirubacwera. Mwiye omurimwe omuntu ogwe omubi.
\c 6
\cl Omutwe 6
\p
\v 1 Omuntu wena omurimwe karabe aine eki akufa na mutahi wewe tikirikumukwasa ensoni kumutabariza omumeso gabayikirire, omumwanya gw'okutabariza omemeso g'abakwera?
\v 2 Timukumanya ngu abakwera nibo baricwera ensi omusango? kandi ka muraabe nimwe muricwera ensi omusango timukubasa kucwa emisango nkegyo?
\v 3 Timukumanya kumuricwera bamareka emisango? rero kaswa amagara aga?
\v 4 Mbwenusi ka murabe nimugira emisango enkegyo abwenki mutorana abakugaywa ekanisa kuba nibo bagicwa?
\v 5 Ebinabigamba kubakwasa ensoni omurimwe tiharimu n'omwe oyine obwenge owakubasa kusara bene wabo omusango?
\v 6 Akuba abise-emwe nibatabariza abise-emwe, abandi kandi nibatabarizana a batakwikiriza?
\p
\v 7 Mbwenu mumazire kurebwawo ekibi buzima abwokutongatogana mwenka, abwenki mutakufa kwemera okukorwa kubi? Abwenki mutikiriza kubihwa mukaferwa?
\v 8 Mbwenu omwanya gw'ebyo nimwe mukora kubi abandi, mubabiha, kandi abumubiha n'abise-emwe!
\p
\v 9 timukumanya ngu abatayikirire tibariwungura bukama bwa Ruhanga? mutaribihwa. Abasambani, nari abakuramya ebisani, nari abegira abakazi, nari ebitingwa
\v 10 Nari abasuma, nari abetengi, nari abasinzi, nari abazumi, n'obubakuba abanyagi abo bona tibariwungura bukama bwa Ruhanga.
\v 11 kandi bamwe omurimwe mukaba muri nkabo konka mukogibwa, mwezibwa mwiwawo omusango omwizina rya Mukama wetu Yesu Kristo n' omumwoyo wa Ruhanga. Emibiri yetu kubarengingo za kristo.
\p
\v 12 Byona nimbikirizibwa, konka tibyona ebikungasira. Byona nimbikirizibwa konka tinditegyekwa kintu kyona.
\v 13 Eby'okurya neby'enda, kandi enda nayo n'eyebyokurya konka Ruhanga arabyiyawo byebu. Omubiri tigurahangirwe obusambani kureka gukawangirwa Mukama wetu, na Mukama wetu niwe Mukama w'omubiri.
\v 14 Kandi Ruhanga akazora Mukama wetu nitwe aratuzora n'amanigewe
\p
\v 15 Timukumanya ngu embiri yitu eba enjingo za Kristo mbwenu nimbasa nta kutwara enjingo za Kristo nkazihindura enjingo za maraya? nikikabure!
\v 16 Nari si timukumanya ngu okurara na maraya nibaba omubiri gumwe? akuba kikawandikwa ngu “abo bombibaraba omubiri gumwe.”
\v 17 Konka aterine na mukama nibaba omoyo gumwe.
\p
\v 18 Mwerinde obusambane! Ekibi ekindi kyona eki omuntu akora kiba ayeru yombiri gwewe, konka arikusambana naba akozire ekibi kyokusisa ombiri gwewe wenka.
\v 19 Timukumanya ngu ombiri gwanyu niyo yekalu yo mwoyo arikwera omurimwe, ou mwayirwe Ruhanga? imwe timukwetegyeka?
\v 20 Abw'okuba mukagurwa. Muhise Ruhanga ekitinisa ombiri yanyu.
\c 7
\cl Omutwe 7
\p
\v 1 Ebikukwata abi mwampandikire, ekirungi n'omuseza kutakora amukazi.
\v 2 Konka abw'okwerinda obusambani, omuseza wena agire omukazi wewe, kandi omukazi wena agire omuseza wewe.
\v 3 Omuseza ayereze omukazi we ekimu nawe semerirwe kandi omukaziwe ahere iba ekimusemerire.
\v 4 Abw'okuba omukazi tategeka mubiri gwewe, kureka nigutegekwa iba, kandi n'omuseza takutegeka omubiri gwewe kureka nigutegekwa omukazi wewe.
\v 5 Mureke kwimana kureka mwaba muragene omwanya, ngu mubone kwehayo omukusaba bwanyima mugaruke kuba amwe, sitaani areke kubategesa okutezibira kwanyu.
\p
\v 6 Ebi nabigambira kubawo obusinge tikiri kiragiro ngu nimbaragira;
\v 7 Kureka nkayerizere abantu bona kuba nkanye. konka omuntu wena ayine ekiconco kyewe eki Ruhanga, yamuwere omwe kuri, n'owundi kurina.
\p
\v 8 Konka abatakasweribwe, nabatakaswire n'abafakazi nimbagambira inti: Ekyakubere kirungi aribo n'okuba nkanye.
\v 9 Konka kubarabe batakubasa kwezubira baswere, ninga baswerwe, abokuba akiri okuswera ningi okuswerwa okukira okugwa amayega.
\p
\v 10 Kandi abaswire nabaswirwe nimbagambira, konka tarinye kureka Mukama wetu, omukazi areke kutana n'iba.
\v 11 kandi ka arabe yatanire nawe agumire awo ataswerwa ondizo ningasi agarukane nan'iba, kandi omuseza ataribinga omukazi wewe.
\p
\v 12 Abandi ninye ikubagambira, ti mukama, owise-emwe wena karabe ayine omukazi atarikwikiriza, omukazi ogu yakunda kuguma nawe, areke kumubinga
\v 13 kandi omukazi wena ayine iba atarukwikiriza iba yakunda kugumawe omukazi ogu ataritana n'omuseza wewe.
\v 14 Abokuba omuseza atakwikiriza n'ayezebwa abw'omukazi wewe n'omukazi atakwikiriza nayezibwa ab'owise-emwe ogwo. Kuri kitari kityo, abana banyu bakabere bari abatasemezibwe, konka ati; Nabakwera.
\p
\v 15 Konka atakwikiriza karabe nayenda kutana atane kabikuba bityo, owise-emwe omuseza nanga omukazi naba atakikomwa abokuba Ruhanga akatwetera obusinge.
\v 16 Iwe mukazi we nomanya ota kwotarizuna baro? ninga si iwe museza we nomanya ota kw'otarizuna mukazi wawe?
\p
\v 17 Konka okumukama wetu yawere omuntu wena, kandi nk'oku Ruhanga yayecere buri muntu, abe nikwo yatwaza nanye nikwo ndagiiree omu makanisa gona.
\v 18 Aruho omuntu oyayesirwe asazirwe? areke kuyinduka nkotasazirwe ningasi aruho yayesirwe atasazirwe areke kusarwa.
\v 19 Okusarwa tikwine mugaso n'obu kwakuba okutasarwa kureka okorobera ebiragiro bya Ruhanga.
\v 20 Omuntu wena agume nkoku yabere ari, obuyayetwa,
\v 21 Oketwa ori omuwuku? kireke kukusasa kandi nobuwakuba nobasa kuburugamu akiri obugumemu.
\v 22 Mumanye ngu eyayeserwe omuri mukama ari omuwuuku ayebwa obusinge mukama, kandi nogwo yayeserwe ayine obusinge, aba omuwuku wa Kristo.
\v 23 Mukagurwa obuguzi bwingi, mureka kuyinduka abawuku babantu.
\v 24 Nabwekyo abisemwe, omuntu wena agume omuri Ruhanga nkoku yabere ari obuyayetwa.
\p
\v 25 Ebyabakwasirwe nabasirwe tinyine kiragiro kya Mukama aribyo. konka ningamba eki ndikubitekatekawo, nk'omuntu omwesigwa abwembabazi za Mukama
\v 26 Kandi nitekateka ngu abw'obusasi oburiwo ebiro ebi nikurungi buri muntu aguma nk'okwari.
\v 27 Okuteranwa n'omukazi? otegomba kutanisibwa. okatanisibwa n'omukazi? otaswera ondizo.
\v 28 konka k'oraswere noba otasisire n'omwisiki karaswerwe, naba atasisire konka abarikuswerana baryagira obusasi omu mubiri, kandi ekina kwenzire n'okububakiza.
\p
\v 29 Ekyo nikyo nkubagambira inti: bise-emwe asigire ebiro bice kuruga ati. Abine abakazi babe kabatabine,
\v 30 Abakura babe k'abatarukura, abakusemererwa babe nk'abatarikusemererwa; abari kugura babe kabatine ekibine;
\v 31 Naba kukozesa eby'ensi bareke kurengesereza, abwokuba omuhango gw'ensi egi niguwawo.
\p
\v 32 Niyenda ngu mutemereza omutima. atine mukazi ata omutima abya Mukama okw'aragwisege mukama.
\v 33 Konka ayine omukazi nata omutima a by'ensi okw'aragwisege omukaziwewe.
\v 34 Kandi aruho omutano ogw'ayine omuseza, n'atamwine. Atine museza ata omutima abya Mukama, ngu abone kuguma ayeziibwe omu mubiri nomumwoyo; konka ayine omuseza ata omutima aby'ensi okwaragwisege iba.
\v 35 Ebyo nabigamba abwokubawera, ti kubatega omutego, kureka kubereka ebisemire, ngu mubone kukorera mukama mutine mitima ibiri.
\p
\v 36 Omuntu wena ku aratekateka ngu takukorage omwisiki owakugamba obugenyi, kandi atarukubasa kutegeka omubiri gwewe, akore ekya kusiima ka kirabe kityari kityo, amuswere; naba atasisire.
\v 37 Konka ahamire omumutima gwewe atine ekikumugema, kandi akubasa kutegeka omubiri gwewe akamarira kumureka akaguma ari omwisiki naba akozire kurungi.
\v 38 N'abwekyo akusweraomwisiki owakugamba obugenyi, na akozere kuruugi konka akareka kumuswera, naba amwesumbize kukorage.
\p
\v 39 Omukazi akwatwa iba yaba, akirowo, konka iba kwakufa naba ayine obusinge okuswerwa owakwenda, konka omuri mukama.
\v 40 Konka kuyakuguma awo nk'okw'ari obu nibwo yakukirawo kuba kurungi, nyowe nikwo nkutekateka, Kandi ningira ngu nyine omwoyo wa Ruhanga
\c 8
\cl Omutwe 8
\p
\v 1 Ebikukwata a bitambirwe ebisani ebikuramibwa nitumanya ngu: Twena twine obwenge. Obwenge bureta okwetungura, konka okundakwo kwombeka.
\v 2 Omuntu wena kwatekateka ngu ayine ekya kumanya, naba atakyimanyire, nkokwasemerire kukimanya.
\v 3 Kwonka omuntu kwakunda Ruhanga, nuwe amanya Ruhanga.
\p
\v 4 Mbwenu, abyokurya ebitambirwe ebisani, nitumanya ngu: Ekisani kyona omu nsi ni busa. Kandi ngu taruwo Ruhanga ondizo, kuroho omwe wenka.
\v 5 Nobwarabe arowo abakweta ba ruhanga, ayiguru nansi, nkokwaroho baruwanga bingi na bakama bingi,
\v 6 kwonka aritwe aroho Ruhanga omwe Isebona owebintu byona bikomokawo, netwe turyabawurire abokuba abewe, kandi aruwo Mukama omwe, nuwe Yesu Kristo, obisawo ebintu byona, netwe akatubisawo.
\p
\v 7 Kwonka okwetegereza tikuturu mubantu bona. Abandi abwokumanyira kukora ebisani, nokwica ati kubakurya enyama zebitambirwe batekateka ngu abu babitambire ni baRuhanga buzima emitima yabo etawamire esisikara.
\v 8 Kwonka ebyokurya tibyo bitusimisa ari Ruhanga. kutuba tutabirire, taroho ekitufeerwa kandi kuturya taroho ekitu kwongerwaho.
\v 9 Kwonka mwerinde, obundi obu butakateza obusinge bwanyu abatahamire enkoboci.
\v 10 Mbwenu omuntu, kuyakureba, aryi omuntu ayetegerize, ositamire norira omu yekalu yekisani ekyikuramibwa. yaba atine mani omutima gwewe tugukatinuka akarya ebitambirwe ebisani ebikuramibwa?
\v 11 Nabwekyo ogu atine mani nawerekera nazira okwetegereza kwawe. Kandi aryowisemwe owu Kristo yaferire.
\v 12 Kumukukora ekibi abisemwe, mwawutaza emitima yabo etahamire muba mukozere ekibi ari kristo.
\v 13 Nabwekyo ebyokurya kubirabe nibigwisa owisemwe, tindirya nyama ebiro byona ngu ndeke kugwisa owisemwe.
\c 9
\cl Omutwe 9
\p
\v 1 Tindi w'obsinge? Tindi entumwa? Tindareebere Yesu mukama, wetu? Timuri omurumo gwange omuri Mukama?
\v 2 Nobundabe ntari ntumwa abandi, konka arimwe ndi entumwa abwokuba imwe muri akamanyiso omuri mukama akakuhamya kundi entumwa buzima.
\p
\v 3 Eki nikyo nkwetonganawo ari abo abakumpakanisa.
\v 4 Tinkwikirizibwa kuhebwa ebyokurya nebyokunywa?
\v 5 Titukwikirizibwa kutwara abakabi betu baba bari abaise-emwe, nokugenda nabo nkentumwa ezindi, nabozo babo mukama wetu, na Keefa?
\v 6 Nari nyowe na Barunaba nitwe tweka abatakwikirizibwa kureka kukora eby'okuwera?
\v 7 Nimusirikare ki akuza arutaro, niko akegura eby'okukozesa? Nowa abyara omusiri gwemizabibu, atarye abizuma byagwo? Nowa arisa ente atanywe amate gazo?
\p
\v 8 Ebi nimbigamba nk'oku abantu bagamba? Nari ebiragiro byo tiko bigamba?
\v 9 Nimumanya kukyayandikirwe ngu: Okarikoma akanwa k'ente yaba neyekuma oburo nogira ngu ente nizo Ruhanga asasibwa zonka?
\v 10 Narisi tarakigambire buzimama abwetu? Eego kikahandikibwa abwetu abwokuba omuyingi asemerire kuyinga aine amacuko, kandi omuwuzi asemerire kuwura aine amacuko gokutwara ebiyawura.
\v 11 Twebu ku turabe twasigiremu eby'omoyo nimugira ngu nikiremera kubagesamu eby'okuwera omubiri?
\v 12 abandi ku barabe bine obusoborozi arimwe, deru kisana twebu konka itwe tikukorise obusoborozi obu kureka tukemera byona ngu tureke kwangira engiri ya Ruhanga kurangana.
\v 13 Timukumanya ngu abakukora emirimo y'omuri hekalu nibatungwa ebyahekalu? Nabahereza ayitambiro, batunga omugabo abirikutambwawo?
\v 14 Na mukama wetu niko yaragire ati ababurizi bengiri batungwe ebyengiri.
\p
\v 15 Konka nyowe ari ebyo tindakoresewo nakimwe, kandi tinahandika ebi ngu mbone kukorerwa ntyo, akuba akiri nyowe okufa, okukira omuntu wena kuyindura busa okweyimbisa kwange oku.
\v 16 Ku ndabe nimbura nimbura engiri, tinyine kindikweyimbisizawo, abwokuba nimbura ngemeserezibwe, Kandi ku nakuba ntaburire engiri nkareba enaku.
\v 17 Akuba ku ndabe nimburira engiri, nyeyendire nyine ebiyembo. Konka kundabe ningibura ngemirwe, nambwenu nsemerire kubura abw'okukwacya engiri enjo
\v 18 Mbwenu ebiyembo byange niki? Nibyo ebi ngu, ku ndabe nimburira engiri, ngibure abwembabazi, ndeke kukoresa obusoborozi bwange bwona obu nyine omumurimo gw'engiri.
\p
\v 19 Nobundabe ntakutegyekwa muntu wena, nkeyindura omuwuku wa bona ngu nkirewo kubona bingi.
\v 20 Aha abayudaya nkatwaza nkomuyudaya, ngu mbone abayundaya abakutegekwa ebiragironobu birabe titakuritegecya (nobubirabe bitakuntegeka) ngu mbone abakutegekwa ebiragiro.
\v 21 Nabantiine ebiragiro nkaba nkotine ngu mbone abatayine biragiro (ti nkotayine biragiro ari Ruhanga kureka nkokutegekwa ebiragiro bya Kristo).
\v 22 Abatine mani nkayinduka atine mani ngu mbone kutunga abatine mani ari bona mpindukire byona ngu omumiringo yona mbone kukiza bamwe.
\v 23 Kandi ebyo byona mbikora abwengiri ngu ntunge amigisa yayo.
\p
\v 24 Timukumanya ngu omumpaka z'okwiruka bona biruka konka ayebwa ebihembo aba omwe? Nimwe mube nikwo mayituka mubone kuhebwa ekihembo.
\v 25 Omuntu ayezirika omumizano ejo oyerinde omuri byona. Kandi abo babikora abw'okuhebwa ekirunga ekikusisikara, kwonka twebu abwe'ekitakusisikara.
\v 26 Nikyo nyirukirantyo, tinkotakumanya ahariokuza, ntera entomi tinkokutera busa
\v 27 kureka ntera omubiri gwange ogu ngutegeka, anyima kundiyeza kuburira abandi nyowe abwange ntarisangwa ndi otakwikirizibwa.
\c 10
\cl Omutwe 10
\p
\v 1 Abisemwe tinkwenda ngu mutamanya oku baswenkuwe batenkuru itwe boona babere ansi yecicu kandi bona nkokubabire omunyanza.
\v 2 Kandi bona kubabatizibwe omukicu nomunyanza okukwatanisa na Musa,
\v 3 Kandi bona kibarire ekyokurya kimwe ekyomoyo.
\v 4 Bona bakanywa ekyokunywa kimwe ekyomoyo abokugira bakaba banywa arukiri orwomoyo orwabere tubakurata. Orukiri orwo akaba ari Kristo.
\v 5 Konka abakukira obwingi omuribo, Ruhanga tarabasimire abokugira bakabura omwihamba.
\p
\v 6 Ebyo bikaba ekyokutwabura ngu tureke kwetenga ebibi nkokubayeteggere78Kandi mureke kuba abakuramya ebisani nka bamwe omuribo babere bari,
\v 7 nkoku kyayandikirwe ngu: Abantu bakasitama ansi kurya nokunywa, bayimuka kuzima.
\v 8 Kandi tutasambana nkabamwe omuribo okubasambene akafa abantu obukumi bubiri nenkumi isatu izoba rimwe.
\v 9 Tureke kugeza Mukama, nkoku bamwe omuribo bamugereze, bakamarwaho enzoka.
\v 10 Kandi mutetombitwa nkoku bamwe omuribo bayetombitirwe, abokugira bakamarwawo omuwerekerezi.
\p
\v 11 Ebyo bikahikwaho kuba ecokureberawo, kandi bikayandikwa kutuhugura, ari abarowo omubiro ebyemuheru gwensi.
\v 12 Nabwekyo akutekateka ngu ayemerire ayerinde atagwa.
\v 13 Tarowo ekigezo ekyababerewo ekitari ekyabantu bona konka Ruhanga nowokwesiga. Taribayikiriza kugezebwa ekigezo eki batakubasa kureba omukigezo ekyo. Nakubaterawo oburyo bwokuwunga, ngu mubase kukigumisiriza.
\p
\v 14 Nabwekyo, abakukundwa mwetantare kuramya ebisani.
\v 15 Nimbagambira nkabantu abine obwenge, mwetegereze ekindikugamba.
\v 16 Okukwatana ekikopo kyomugisa, ekitusabira omugisa tikwo kukwatanisa omusagama ya Kristo, okubagana omugati ogwe ntugucwamu, tukokukwatanisa omumubiri gwa Kristo?
\v 17 N koku omugati guri gumwe, niko netwe nobuturi bingi, turi omubiri gumwe, abokugira twena nitubagana omugati gumwe.
\p
\v 18 Murebe abaisraeli. omubuzare bw'omubiri abari ahabitambo tibateranwa, itambiro?
\v 19 Mbwenu ngambeki? nti tekiwongerwe ekisani nekintu? nari ekisani kyo nekintu?
\v 20 Konka ekinkugamba neki: nti Abanyamahanga ebibawayo babiwa badaimoni, turuhanga kandi tinkwenda kukwatanisa nabadaimoni.
\v 21 Timukubasa kunywa akikopo kya Mukama, kandi nakyabadaimoni, timukubasa kurira ameza ya Mukama wetu neyabadaimoni.
\v 22 Mbwenu ntukwaca Mukama wetu iyari? nari si ntumukiza amani?
\p
\v 23 Byona nibyikirizibwa, konka tibiri, byona ebine omugaso. Byona nibyikirizibwa konka tibiri byona ngu nibyombeka.
\v 24 Omuntu wena areke kuronda ebyewe abwewe, Kureka aronde ebikuyamba mutayi wewe.
\v 25 Ekikugurwa omwigurizo ryenyama kyona okirye, mutine ekimuburize abokyiya okubanganisa omumutima.
\v 26 Abokugira ensi nebirimu byona nibya Mukama.
\v 27 Omwe aryabo abatakwikiriza karabe yabekyere obugenyi mwasima kuzayo, murye ebibabata omumeso mutine ekyimuburize abwokwiya okubanganisa omumutima.
\v 28 Konka ku arigira omuntu owabagambira ati: Ekiyerwe ba daimoni mureke kukirya abogwe ayabagambira, nabwiraka ryo moyo eriri omuri mwebu.
\v 29 (Iraka erinkugambantiriri eryawe niryomuntu ogwo) abwaki obusinge bwange nubucwera omusango iraka ryomoyo gwondizo muntu?
\v 30 Ku ndabe ndya nokusima abwaki ninzumwa abwekyo ekinasimira?
\p
\v 31 Nabwekyo kumurabe nimurya ninga nimunywa ninga nimukora ekintu kyona mukore byona okuyimbisisa Mukama.
\v 32 Mutakora kubi abayudaya ninga abagrika ninga ekanisa ya Ruwanga.
\v 33 Nanye nkokugezawo kusemeza abantu bona omuri byona ebinkukora, ntakuronda ebyokugasa nyowe nyenka kureka ebyokugasira bingi ngu bazunwe.
\c 11
\cl Omutwe 11
\p
\v 1 Mukuratire emitwarize yange, nkoku nanyenkuratira kristo.
\p
\v 2 Nibasima abwokunyizuka omuribyona nokugumizamu omumigenzo nkoku nagibengiseze.
\v 3 Konka ninyenda ingu imwe mumanye ku omutwe gw'omuseza ari Kristo n'omutwe gw'omukazi ku ari iba kandi omutwe gwa Kristo ku ari Ruhanga.
\v 4 Omuseza wena akusaba nari akubura ayeswekerire naba aswarize omutwe gwewe.
\v 5 Konka omukazi wena akusaba nari akubuura ateswekire naba aswarize omutwe gwewe akuba ni komwire enkomborora.
\v 6 Omukazi karabe atakwenda kweswekera bamungembe isooke, konka ka kyiriba kiri ekyesoni omukazi okugemba isooke nari okumusara ayeswekerire.
\v 7 Mumanye ingu omuseza tasemerire kweswekera akuba nekisani kya Ruhanga nekisani kyewe konka omukazi nekitinisa kyomuseza.
\v 8 Akuba omuseza tarawangirwe kuruga omu mukazi, kureka omukazi niwe yarugire omumuseza.
\v 9 Kandi omuseza tarawangirwe mukazi, kureka omukazi niwe yawangirwe omuseza.
\v 10 Abwekyo omukazi asemerire kugira ekyokweswekera abwa bamarika.
\p
\v 11 Konka omuri Mukama, omukazi taabawo ataroho museza n'omuseza tabawo atari mukazi.
\v 12 Akuba nkoku omukazi yarugire omuseza niko n'omuseza azarwa omukazi kandi byona mbiruga ari Ruhanga.
\v 13 Nimwe mubitekatekeho: Tikirungi omukazi kusaba Ruhanga ateswekere?
\v 14 Nangwa nengeso yobuntu tebegesa ingu omuseza akureka isooke ryewe rikakura nicyimuswaza?
\v 15 Kwonka omukazi kwareka isooke ryewe ryakura kyiba eky'ekitinisa ariwe abwokuba akayebwa isooke kumuswekera.
\v 16 Konka karabe aroho okwenda kureta empaka, amanye ingu omugenzo k'ogwo ntitugwine kandi n'omumakanisa ga Ruhanga tigurimu.
\p
\v 17 Omubinkwenda kubaragira tinkubasima akuba kamukuterana tarugamu kugenda omumeso kureka okugaruka enyima.
\v 18 Ekyokubanza nimpura ingu kumuba mwerundine nka ekanisa abawo obutikyirizana omurimwebu kandi ebimwe ninyikiriza ngu niko biri.
\v 19 Mumanye ingu okutana kusemerire kubawo omuriimwebu, abakusiimibwa omurimwe babone kurebwa.
\v 20 Kumuba mwerundine ntikuba kurya ebyokurya bya Mukama wetu.
\v 21 Akuba omukurya komuntu wena abanza kuryaebyakurya, ebyakurya ebyewe abwewe omwe aguma ayine enzara ondizo asinzire.
\v 22 Imwe ntimugira amazu g'okuriramu nokugotomeramu? nari muganya ekanisa ya Ruhanga mukacwa esoni abatine kantu? Mbagambire kyi? Mbasime abwekyo nangwa ntikubasima!
\p
\v 23 Akuba ekinayerwe Mukama nikyo nabaherize, nimwe ingu mukama wetu Yesu, akiro ecyi bamuriremu orukwe akakwata omugati,
\v 24 kayamazire kusiima yagubega yagira ati ogu nigwo omubiri gwange oguherezibwayo abwanyu mugume mukore muti okunyizukirawo.
\v 25 Kaba mazire okurya yakwata atyo nekikopo yagira ati ekikopo eki niyo ndagano empyaka yomusanyo gwange mugume mukore muti mwaba nimugigwa okunyizukirawo.
\v 26 Akuba kamurya omugati ogu kandi mwanywana ekikopo ekyi muba nimworeka okufa kwamukama wetu kwicya abwariza.
\p
\v 27 Nabwekyo omuntu wena akurya omugati gwa Mukama wetu akanywaakikopo kyewe nkoku kitasemire aragira omusango gwokusisa amubiri nomusayi ebya gwa Mukama.
\v 28 Nabwekyo omuntu ayekebere abone kuryaha amugati ogo noku nywa ekicopo ekyo.
\v 29 Akuba omuntu karya yanywa atetire amubiri gwa Mukama abangyeriri kandi nayegotomera omusango.
\v 30 Nikyo kiretire bingi omurimwebu kugira amagara mabi nokurwara, kandi nabanagire tibaribacye.
\v 31 Kari twasegara omusango tweka titwakugusarirwe.
\v 32 Konka nkoku tusarirwa mukama wetu, atuhana ingu turecye kusarirwa omusango amwe nabensi.
\p
\v 33 Nabwekyo bisemwe kamuragume mwayeterana kurya mugume murindane.
\v 34 (Omuntu wena karabe aine enzara, atirane omuka). Murecye kweterana mukeretera omusango. Ebindi ninyiza kubibahabura nagaruka.
\c 12
\cl Omutwe 12
\p
\v 1 Ebikukwata eboconco by'omoyo, beisemwe tinkwenda ngu mutabimanya.
\v 2 Nimumanya ngu obumwabere mukiri muhabire omubisani ebitakubasa kugamba nkoku mwabere muhabisibwa hoona.
\v 3 N'abw'ekyo nimbamanyisa nti: Taroho muntu weenaomumwoyo wa Ruhanga owakugira ati: “Yesu akenwe.” Kandi tarowo ayakubasa kugira ati “Yesu niwe Mukama,” atagambisibwe Mwoyo arikwera.
\p
\v 4 Mumanye ngu arowo ebincoco by'emiringo mingi, konka omoyo n'omwe.
\v 5 Arowo n'okuhereza wereza k'wemiringo mingi konka Mukama nomwe.
\v 6 kandi arowo okukora kw'emiringo mingi konka Ruhanga okoresa byona omuri byona nomwe.
\p
\v 7 Kandi buri muntu ayorekebwa eby'omoyo kugasira bona.
\v 8 Akuba omwe ahebwa omoyo gwekigambo kyamagezi, ondizo ahebwe ekigambo ky'okwetegereza omu buryo bw'omoyo ogo.
\v 9 Ondizo ahebwe omoyo ogokwikiriza, ondizo ahebwe omoyo ogo omwe ebiconco eby'okutamba endwara.
\v 10 Ondizo okukora eby'okutangaza, ondizo okubuura, ondiizo amagezi g'okutanisa omu myoyo, ondiizo ebincoco “by'okugamba endiimi zitari zimwe,” ondizo ecy'okusoboora ediini.
\v 11 Kandi ebyo byoona bikukorebwa omwoyo ogo omwe, niwe agabira buri muntu, nk'oku ayenda.
\p
\v 12 Mumanye ngu, nk'oku omubiri guba gumwe, gukagira engingo nyingi, kandi engingo ezo zoona ez'omubiri, nobu zirabe ziri nyingi gu omubiri gumwe: na kristo niko ari.
\v 13 Akuba omu moyo omwe tweena tukabatizibwa kuba omubiri gumwe n'obu turaabe turi Abaayudaya, nari abagriika, abawuku nari ab'obusinge twena tukanywisibwa moyo omwe.
\p
\v 14 Akuba ombiri tiguba rugingo rumwe kureka nyingi.
\v 15 Ekigere kyakugira kiti obuntari mukono, tindi rugingo rw'omubiri, ekyo tikikukoyindura kutaba ky'omubiri.
\v 16 Nokutu kukwakugira kuti obuntari riso tindirugingo rw'omubiri ekyo tikikakuyindurakukutaba kw'omubiri.
\v 17 Omubiri gwona kari gwabere eriso gukawurire guta? kandi kari gwabere okutu gukakagise ki?
\v 18 Konka Ruhanga akatawo engingo zona omu mubiri, buri rugingo nk'oku yasimire.
\v 19 Engingo zona kari zabere orugingorumwe omubiri gukabere gurayi?
\v 20 Konka nkokukiri, engingo ni nyingi konka omubiri ni gumwe. ezindi.
\v 21 Eriso tirikubasa kugira mukono riti; Tonyinire mugaso, nari si omutwe kugira ebigere guti; “Timunyinire mugaso.”
\v 22 Nangwa n'ekindi, engingo z'omubiri ezi tutekatekawo ngu tizine mani, ziba ezikwetengwa.
\v 23 kandi nengingo zomubiri ezitutatekatekawo ngu tiziine kitiisa nizo tuha tuha ekitiinisa okukora ezindi nizo tuzwara.
\v 24 Konka ezitisa ensoni tizenda kuzwara. Niko Ruhanga yarundene ombiri orugingo orutine kitinisa yaba nirwo yayereza ekitinisa okukira
\v 25 Ngu omu mubiri areke kubamu okutikirizana, kureka engingo zona zisasibwane
\v 26 Orugingo rumwe ka rusasa, engingo zona zisasira amwe, orugingo rumwe ka ruhebwe kitinisa, engingo zona zisemererwa amwe.
\p
\v 27 Mbwenu nemwe muri omubiri gwa Kristo, kandi n'engingo zagwo buri omwe.
\v 28 Kandi Ruhanga yatawo abantu omukanisa ab'okubanza entumwa, abakabiri banabi, abakasatu abasomesa, anyimawo abakora eby'okutangaza, anyimawo tatawo ab'okukiza endwara n'abayambi n'abategeki, n'ab'okugamba endimi zitari zimwe.
\v 29 Nimugira ngu bona n'intumwa? bona nibanabi? bona nibasomesa? bona bakora eby'okutangaza?
\v 30 Bona bine ekirabo kyokukiza endwara? Bona bagamba endimi? Bona bazisobora?
\v 31 Konka mute omutima akuronda ekirabo ebikukira oburungi. Kandi ninyiza kuboreka omuwanda ogukukira oburungi.
\c 13
\cl Omutwe 13
\p
\v 1 N'obu nakugambira endimi z'abantu neza bamareka, konka ntayine kukunda nkaba ndi nk'omuringa ogurangira n'ikyoma ekikugamb.
\v 2 Kandi n'obu nakugira ekincoco eky'obunabi, nkamanya enama zona n'amagezi gona, kandi nobunakugira okwikiriza kona okwakumbasisa kwiyawo ensozi konka a kukunda, nkaba ntari kintu.
\v 3 Kandi nobu nakugaba ebintu byange byona kurisa aboro, kandi nobu nakwerezayo omubiri gwange kokusiga, konka tayine kukunda, tikine eki kyakungasira.
\p
\v 4 Okukunda kugumisiriza, kugira embabazi, okukunda tikugira ihari, tukwetungura,
\v 5 tukukora ebikwica ensoni, tukwerondera ebyako, tukurawuka kunyiga kubi, tukutekateka kibi a mutima;
\v 6 Tukusemererwa kutayikira kureka kusemererwa amazima.
\v 7 Okukunda kwemera byona, kwikiriza byona, kugira amasiko ari byona, kugumisiriza byona;
\p
\v 8 Okukunda tukuwawo ebiro byona. Obunabi bwo buryayibwawo, okugamba endimi kuriwawo, n'amagezi gariyibwawo
\v 9 Akuba nitumanyibwawo kacye; nituragura kacye.
\v 10 Konka ebiyikire ka birayize, ebitayikire biriwawo.
\v 11 Obu nabere ndi muto, nkaba ngamba nk'omuto, nyetegereza nk'omuto ntekateka nkomuto. Ka nakuzire, nareka eby'obuto.
\v 12 Nimumanya ngu ati niturebera omu ndeberwamu tutaku weza kurungi, konka omubiro ebyo turirebana butunu. nati nkabantu. Nimumanyawo kakye; konka omubiro ebyo ndimanyira kimwe nk'oku namanyirirwe kimwe.
\v 13 Mbwenu ebikugumawo ni bisatu; Okwikiriza, amasiko n'okukunda, konka ekikukira byona n'ikukunda.
\c 14
\cl Omutwe 14
\p
\v 1 Mwekomere okukunda kandi mwendere kimwe ebincoco by'omoyo, konka okukira mwetege okubara.
\v 2 Akugamba “orurimi” naba atakugambira bantu, kureka Ruhanga abw'okuba taroho akubisoborekerwa; konka iwe omoyo naba namugambisa enama.
\v 3 Konka akubara naba nagambira abantu eby'okubombeka, nokubahamya n'okubawumuriza.
\v 4 Akugamba “orurimi” naba nayeyombeka wenka, konka akubaburirwa naba nayombeka ekanisa.
\p
\v 5 Mumanye ngu ninyenda kumwena mugambe “endimi.” Konka okukira ku mubura. Akuba obura akira agamba endimi konka kureka agiora ayagisobora ngu ekanisa ebone kwombekwa.
\p
\v 6 Mbwenu bisemwe ku ndiza owanyu ningamba endimi ndibagasiraki kundiba ntagambire eki nayorekwa nari ekyokumanya, nari ekyokubura, nari ekyokubasomesa?
\v 7 Nangwa n'ebintu ebigamba ebitine magara nk'emikuri nari enanga, kubikuba bitatanise maraka gabyo barimanya bata eki bikugamba?
\v 8 Enzamba kwerigamba iraka rutakwetegerezebwa nowa eyetekatekere kuza arutaro?
\v 9 Mbwenu imwebu ka murabe mutakugamba mu “ndimi” ebigambo ebikusoboroha barimanya bata ebikugambwa? Akuba muriba nimwisana nkabakugambira amusana.
\v 10 Omunsi yona n'obwarimu endimi nyingi zita, tarowo narumwe orutine akurusobora.
\v 11 Kumba ntasoborekerwe rurimi mba komunyamahanga ari ogo akugamba nawe embera atyo.
\v 12 Nemwe nk'oku mwine obweziriki abiconco by'omoyo mwegaruzewo okwehamya kombeka ekanisa.
\p
\v 13 N'abwekyo okugamba “orurimi” asabe kuhebwa okusobora.
\v 14 Akuba kumba ninsaba omu “rurimi” omoyo gwange gusaba konka amagezi gange tigagira kigakora.
\v 15 Mbwenu ngirenta? Ninyiza kusabisa n'amagezi ninyiza kwesongoza omoyo kandi nyesongoza namagezi.
\v 16 Ko ariba atatwarize atyo aza wasabira omugisa omoyo wenka omuntu ari arubazu rwabatakwetegereza arikiriza ata ati; Amina wamara kwebaza aza iwe atamanya ki wagamba.
\v 17 N'amazima abwawe noba osimire kurungi konka ogu iwe takuyambibwa.
\v 18 Ninsima Ruhanga akuba mwena nimbakiza kugamba “endimi.”
\v 19 Konka omukanisa omumwanya gw'okugamba ebigambo kakumi omu “ririmi” nkayenzere kugamba ebigambo bitano namagezi gange ngu nyegesa abandi.
\p
\v 20 Bisemwe mutaba abana bato omu magezi, kureka omu bibi mube abato konka omubwege mubekakuru.
\v 21 Omubiragiro kikayandikibwa ngu ndigamba nehinga eri omukanwa eri nkabantu abarikuyareba enimu ezindi konka n'obu ndigamba ntyo tibarimpura niko Mukama akugira.
\p
\v 22 N'abwekyo endimi nakamanyiso nabatakwikiriza t'ari abatakwikiriza konka okubara nakamanyiso abakwikiriza tari abakwikiriza.
\v 23 Ekanisa yona ka yakuba eyerundine, bona bagamba endimi kwatakutayamu abatakusoborekerwa nari abatakwikiriza tibakugira ngu mugwire iraru.
\v 24 Konka bona ka bakuba nibabura, kandi omuntu atakwikiriza nari atakusoborekerwa ka yakutayamu ankanwa bona kandi akasarwa bona omusango.
\v 25 Enama z'omutima gwewe ziswekwirwe. Abone kuzumara ansi nokuramya Ruhanga nayamwa ati mazima ko Ruhanga ari omurimwe.
\p
\v 26 Mbwenu bisemwe biri bita? Ka mwerundana buri muntu arete ekyewe omwe arete zaburi ondizo ekyokusomesa, ondizo aswekurwawo, ondizo orurimi ondizo eky'okusobora. Byona bigume bikorwe abw'okombeka abantu.
\v 27 Ka arabe abireho abakugamba endimi, baagambe babiri aterenga ari basatu kandi bagambe amu mbu abewo n'okusobora.
\v 28 Konka ka arabe atarowo owokusobora, akugamba orurimi awuname omukanisa abigambe n'omutima gwewe kandiabigambire Ruhanga.
\p
\v 29 Kandi ababurize bagambe babiri, nari basatu abandi babyetegereze.
\v 30 Konka ka arabe arowo asitamire yasukurwa ekigambo owaba nagamba awuname.
\v 31 Akuba mwena nimubasa kuburaomwe omwe ngu bona babase kwega n'okwezirisana.
\v 32 Emyoyo ya banabi etegekwa ba nabi.
\v 33 Akuba Ruhanga tiri Ruhanga w'okuzabira kureka nibyobusinge.
\v 34 Nkoku biri omukanisa zona ezabakwera. Abakazi bawunama omumakanisa akuba tibakwikirizibwa kugamba kureka okoroba nk'oku ebiragiro nabyo biragira.
\v 35 Kandi baba nibenda kusoborakerwa ebigambo bakiburize abaseza babo omuka akuba n'ikyensoni omukazi kugamba omu kanisa.
\v 36 Mbwenu nimugira ngu nimwe ekigambo kya Ruhanga kyakomokeremu? Nari nimwe mwenka abu kyayizire?
\v 37 Omuntu wena akwetekatekawo ngu ni nabi nari ow'omoyo amanye ngu eki mbayandikire n'ikiragiro kya Mukama.
\v 38 Kandi wena atakukikiriza, takwikirizibwa.
\p
\v 39 N'abwekyo bozo betu mwetege munonga okubura kandi mutazibira okugamba endimi.
\v 40 Konka byona bikorwa kurungi bitebekanisibwe.
\c 15
\cl Omutwe 15
\p
\v 1 Bisemwe, ningaruka kubamanyisa engiri ei nababurire, mukekiriza kandi ei muwamiremu,
\v 2 niyo eribazuna, ku murabe nimugigumya, nk'oku nagibaburire, kureka okwikiriza kwanyu kube kwabere okwa busa
\p
\v 3 Nimumanya ngu ekikuru eki nabandize kubawa eki naherwe betu nekingu kristo akata aha bibibyetu onko ebyahandikire bigiro.
\v 4 Kandi ngu akazikwa, yazoka aizoba ryakasatu, nk'oku ebyayandikirwe bigira.
\v 5 Yayeyoreka Keefa, bwanyuma yayeyoreka ikumi na babiri,
\v 6 kandi bwanyuma yayeyoreka amwe abisemwe okukira ari magana atano; bengi aribo bakiriwo nati nobu bamwe barabe banagire.
\v 7 Bwanyuma yayeyoreka Yakobo na bwanyuma entumwa zona.
\v 8 A muweru gwa bona nanye yanyeyoreka ndi nk'omwana orengize omuzaro.
\v 9 Akuba ndimuto antumwa ezindi, atasemerire kwetwa ntumwa, abw'okuba nkayiga ekanisa ya Ruhanga.
\v 10 Konka abw'embabazi za Ruhanga ndi nko'oku ndi, kandi embabazi zewe arinyowe tizirabere zabusa. Akuba nkakora munonga akwita entumwa zona, konka tinyowe kureka embabazi za Ruhanga ezabere zimpwera.
\v 11 Mbwenu yaba nyowe nari ezo ntumwa oko niko tubura kandi niko mwekirize.
\p
\v 12 Mbwenu Kristo ka arabe nagambwa ngu akazoka omubafu, bamwe omurimwe nibawamya bati ngu taroho kuzoka kw'abafu
\v 13 Ka arabe taroho kuzoka kwabafu na Kristo tarazokere.
\v 14 Kandi Krist kwarabe atarazokere, biri okubura kwetu nikwa busa, nokwikiriza kwanyu nakwo nikwa busa.
\v 15 Nangwa netwe nituba tuyindukire bakarebe ba Ruhanga abebisuba abwokuba tukawamya ngo Ruhanga akazora Kristo. Ou atarazwere ku kirabe kiri ekyamazima ngu abafu tibazoka na Kristo.
\v 16 Akuba abafu ka barabe batakuzoka na Kristo, tarazwerwe.
\v 17 Kandi Kristo karabe atarazwerwe, okwikiriza kwanyu nikwabusa. Nimuba mukiri omubibi byanyu.
\v 18 Kandi n'abo abanagire omuri Kristo nibaba bacwekerire.
\v 19 Ka turabe twine amasiko omuri Kristo, omubiro byamagara aga gonka nituba turi abokusasirwa okukira abandi bona.
\p
\v 20 Konka amazima Kristo akazorwa omubafu, niwe muganuro gwabanagire.
\v 21 Akuba nkokufa kwarekyerwe omuntu, nokuzoka niko kwarekyerwe omuntu.
\v 22 Nkonku bona bafa omuri Adamu, niko nomuri Kristo bona baruyindurwa abawurire.
\v 23 Konka buri muntu omurubu rwewe Kristo nuwe muganuro bwanyuma akuretewo abe kwariza.
\v 24 Ka ariyeza kukwakya Ruhanga isebona obukama, yayeza kumarawo obutegeki n'obusoborozi bwona n'amani gona, obwo emperu eriyoka.
\v 25 Akuba asemerire kutegeka okwikya obu arita abazigu bewe bona ansi yebigere byewe.
\v 26 Omuzugu oriyereruka kwiwawo ni rufu.
\v 27 Akuba kikahandikwa ngu akamuwa kutegeka ebintu byona, ebitirwe ansi yebigere byewe, konka kukirabe kiri kityo, ngu byona butirwe omubutegeki bwewe nkimanywa ngu ogo owamuwere kutegeka byona tabirumu.
\v 28 Kandi ebintu byona kureba kutebwa omubutegeki bwe obwo mwana nawe aratebwa omubutegeki bw'ogo owatwere byona ansi yewe, Ruwanga abone kuba byona aro byona.
\p
\v 29 Ka kirabe kitari kityo, ababatizibwa abwabafire baryaba bata? Abafire ka barabe batazoka buzima, n'enki ekibabatiriza abwabafire?
\v 30 Kandi abwenki tweta omukabi buri kanya?
\v 31 Nindayira nti burizoba mba ow'okufa nimbarayira. Abw'okweyimbisa oku nyine abwanyu, bisemwe omuri Kristo Yesu Mukama wetu.
\v 32 Ku ndabe narwene nenyameswa omuri Efeso omumuringo gwabantu nkagasirwaki? Abafu ku barabe batazoka, reka twerire twenywere, akuba nyencakare turi abokufa.
\v 33 Mutabiwabiwa, ekigombe kibi kisisa emicwe mirungi.
\v 34 Muzinduce mube abayikirire mureke kusisa, akuba abamwe tibakumanya Ruhanga. Ebi nabigamba kubakwacya ensoni.
\p
\v 35 Sana omwe akabuza ati; Abafu bazorwa bata? Kandi baryazoka namubiri ki?
\v 36 Iwe musema we, embibo ei obiba temera kureka yayeza kufa.
\v 37 Kandi neyobyara tobyara mubiri ogu rigira, kureka ezuma konka yaba yengano nari eyenzuma ezindi.
\v 38 Konka Ruhanga agiwa omubiri gwayo gwonka.
\v 39 Nimumanya ngu embiri yona tekusana. Arowo omuringo gumwe gwabantu, agundi gw'enyamweswa, ogundi gwebinyonyi, ogundi ogwebyenzana.
\v 40 Arowo ebyomwiguru, kandi n'ebyomunsi. Konka ekitinisa ky'eby'omwiguru kiri kyonka, n'ekitinisa ky'ebyomunsi kiti kyonka.
\v 41 Arowo ekitinisa ky'izoba, n'ekyokwezi nekindi ky'enyonyozi. Kandi enyonyozi nazo zikizakizana ekitinisa.
\p
\v 42 N'okuzoka kwabafu niko kuri omubiri gubibwa guri ogwakazunda, guzorwa gwine gwo butazinda.
\v 43 Gusigwa gutine kitinisa, guzorwa gwine ekitinisa. Gusigwe gutine mani guzorwa gwine amani.
\v 44 gusigwe guri omubiri gw'obuntu guzorwa guri ogw'omwoyo. Ka arabe arowo omubiri gw'obuntu arowo n'ogw'omwoyo.
\p
\v 45 Kandi kikayandikwa ngu; Omuntu owokubanza, Adamu akayinduka omuntu ayine amagara. Adamu owa bwanyuma yayinduka omoyo okureta amagara.
\v 46 Konka owmoyo tiwe yabandize, kureka ow'omubiri ogwobuntu bwanyuma akuratewo ow'omoyo.
\v 47 Omuntu owokubanza akaruga omwitaka n'omuntu w'omucucu omuntu owakabiri akaruga omwiguru.
\v 48 Niko womwitaka okuyaabere ari, niko na bomwitaka bari; kandi nkowomwiguru okwari n'abomwiguru niko bari.
\v 49 Kandi nkoku twisene n'ow'omwitaka niko twisana tutakwisa nowomwiguru.
\p
\v 50 Mbwenu bisemwe, ekinkugamba nikyo eki nti: Omubiri nesagama tibikubasa kuwungura obukama bwa Ruhanga, kandi ne bizunda tibiriwungura butazunda.
\v 51 reba nimbatira enama nti twena turinagira konk tuhaindurise.
\v 52 Omukanya kakye nkokuwumbya eriso, anzamba eya mperu. Akuba enzamba eragamba kandi abafire baryazorwa obutagaruka kuzunda, netwe turyayindurwa.
\v 53 Mumanye ngu omubiri ogukuzunda gusemerire kuzwara okutazunda, kandi omubiri ogukufa gusemerire kuzwara okutafa.
\v 54 Ogukuzunda ogu kugirimba gwazire okutezwire okuta naguta guiba gwanzirwe gokutafa abwekigambo ekyayandikirwe kiryayikira ekikugira kiti, “Okufa kumizerwe okusingura.”
\q1
\v 55 Iwe rufu, okusingura kwawe kurahi? Iwe rufu, oruburi rwawe rurayi?
\p
\v 56 Oruburi rwa rufu n'ekibi kandi namani g'ekibi n'ebiragiro.
\v 57 Konka Ruhanga asimwe, otuha okusingura abwa mukama wetu Yesu Kristo!
\p
\v 58 N'abwekyo bene tata abakukundwa, muwamire mureke kutengecebwa, mweyongere obutosa kukora omurumo gwa Mukama, abwokuba nimumanya ngu okukora kwanyu tikwa busa omuri Mukama
\c 16
\cl Omutwe 16
\p
\v 1 Ebikukata a kuteranira abakwera esente: Nkokunaragire amakanisa ag'omuri Galatia, nemwe mube niko mwagira.
\v 2 Akiro kyokubanza omu sabiti, buri muntu omurimwe agume abike omuka yewe ebi ebyakubasa abyatungire kunduba nazire areke kubawo okutera sente.
\v 3 Kundyika okwo, obu muruwa ebaruwa z'okubasima nibo ndisindika kutwara ebiconco byanyu Yerusalemu.
\v 4 Kandi nanye kukiriba kinsemerire kugenda, turigendana
\p
\v 5 Konka ndibabungira ninduga Makedonia, ab'okuba ndirabayo.
\v 6 Kandi sana ndiguma nemwe, obundi nkamarirayo n'ebiro by'embewo mubone kunsendekereza au ndiza wona.
\v 7 Akuba tinkwenda kubarabyawo amaguru ati, abwokuba nyine amasiko g'okumara nemwe ebiro, Mukama kwarukunda.
\v 8 Konka nduguma omuri Efeso kuyikya akiro kya Pentekote.
\v 9 Akuba nkyingurirwe orugi ruwango kuza omumirimo yomugaso konka abakundwanisa nibengi.
\p
\v 10 Timoseo kwariza owanyu, mumwakire abone kuguma nemwe atine boba, abokuba nakora omurumo gwa mukama nkanyowe.
\v 11 Nabwekyo atagira ayamugaya. Mumusendekereze n'obusinge abone kugaruk awundi. Abw'okuba mutegerize kwiza amwen'abisemwe.
\p
\v 12 Eby'owisemwe Apolo nkamwesengereza munonga kubabungire nabisento, konka Ruwanga tasimire kwiza ati. Kureka ariza yabwena omwanya.
\p
\v 13 Mugume nimureba, mugumire omukwikiriza, murwane maseza, muguma n'amani.
\v 14 Byona ebimurikora mubikorese rukundo.
\p
\v 15 Kandi bisemwe nimumanya ab'omuka ya Stefano, kanubo babandize kuyinduka omuri Akaya bakewayo kuwereza abakwera.
\v 16 Nimbesengereza koroba abari nkabo nondizo wena arukukwatanisa nabandi omu mirumo nokwehana.
\v 17 Kandi nyine okusemererwa abokwiza kwa Stefano, na Forutunanto na Akaika, abokuba bamazire orususu orunabere mbwenire.
\v 18 Abokuba baura omoyo gwange nogwanyu. Nabwekyo abari nkaba m'bamanye.
\p
\v 19 Amakanisa g'omuri Asia gabaramukya akura napriska hekanisa babaromucyamunonga omuri mukama.
\v 20 Abisemwe mwena babaramucya. Muramucyane okunywegerana okukwera.
\p
\v 21 Oku niko kuramucya kwange Paulo okunahandikire nomukono gwange nyenka.
\v 22 Karabe arowo omuntu atakukunda Mukama akacenya. Mukama wetu nayiza.
\v 23 Embabazi zigume nemwe.
\v 24 Okukunda kwange kugume nemwe omuri Kristo Yesu. Amina.