1003 lines
78 KiB
Plaintext
1003 lines
78 KiB
Plaintext
\id MRK
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h Maalika
|
|
\toc1 Maalika
|
|
\toc2 Maalika
|
|
\toc3 mrk
|
|
\mt Maalika
|
|
|
|
\c 1
|
|
\cl Maalika 1
|
|
\p
|
|
\v 1 unu wewakuwandilo uwiinzwi ilya Yesu Kilisti, u Mwana wa Mulungu.
|
|
\v 2 Inza sheyasimbilwe nu mukuwi isiya. yenya, ikumusondelezya. Uwakumusondelezya kwilongola yakwe weka wahayi gomba. idala lwaho.
|
|
\v 3 Inzwi ilyamundu wakubhilishila kunyikani, "Gakwanile amadala gatata mugagolosye amadala gakwe."
|
|
|
|
\v 4 UYohani ayinzila ahozyoga kunyikani na kulumbilila uwoziwa iwa kumputila kwa kumutuyila uwimbibhi.
|
|
\v 5 Insi yondi iya Yudea na bhandu bhondi imwamuYelusalemu bhahabhala kukwebhali kwonzya mulwizi uYordani bhahalataga imbibhi zyaho.
|
|
\v 6 UYohani kwekuti ahakwataga amenda na magala na angamia nilambi ilwikembe mumusana mumwa kwe bhahalyanga indafu nuwoshi uwamwisenko.
|
|
|
|
\v 7 Ahalumbililaga na kulonga, "alipo wekawa kwinza kwilongelela yani iwene wiha kushila ine itali na kusupila enge ya kwina pasi na kusatala ulukusa ulya muvulwatu vyakwe.
|
|
\v 8 Ine nenabhozizye imwe nu mpepumufinjile."
|
|
|
|
\v 9 Ahafumila insiku izya kwakuti UYesu ahayinza kufuma kunazalete ya Galilya, na ahabhozyaga abhayohni mulwizi UYordani.
|
|
\v 10 Kwekuti UYesu wahadamuha kufuma mulwizi, ahalola imwanya zyeziha yigabha apazi nu mupepo ahiha pansi pamwanya yakwe uzuhabhizya.
|
|
\v 11 Naizi kufuma pamwanya, iwe wa mwana winguganile wukuhondezya ihani niwe."
|
|
|
|
\v 12 Alelo lweka upepe ahamupijila kubhala kunyikani.
|
|
\v 13 Amili kunyikani isiku alobaini ahamulinga uswetano, amili peka ni vihani ivyamwisonko. abhahamwizya bhahamwavya. Ishi kuti UYohanoi ahalemwa UYesu ahiza mgalilaya ahabhabhuzya izwi ilya Mulungu
|
|
|
|
\v 14 Ishi kuti UYohani ahalemwa UYesu ahinza mgaliya ahabhabhuzya izwi ilya Mulungu.
|
|
\v 15 Ahalonga kuti ahabhalilo hakwanile ishina mwene isha Mulungu shipalamie mmuzileshe na kwitiha izwi.
|
|
|
|
\v 16 Na ahashilaga mumba mwasumbi mwa Galilaya, ahamulola uSimoni Andrea uholo wa Simoni bahasumba zyaho musumbi, bhali kwa bhula.
|
|
\v 17 UYesu ahabhabhuzya, "Zaji, mufwate, na indibhabhi kwabhula abhandu."
|
|
\v 18 Lubhilo abhulo bhahazileha na bhahamufwata.
|
|
|
|
\v 19 Ahabhalilo UYesu wahajendaga ukutalihaii. Ahamulola U Yakobo umwana wa Zebedayo nu Yohani uholo wakwe. bhamili imbokuso bhahagomba.
|
|
\v 20 Lubhilo ahabhabhilishila na bhope bhahamuleha Uyise wabho Uzebedayo mukasi mumbokoso umuputi webha mukodile bhahamufwata.
|
|
|
|
\v 21 Ne webhafiha Kapernaumu isiku ilya kuputa UYesu ahinjila masinagogi na kubhamanyizya.
|
|
\v 22 Bhaswiga kubhamanyiza kwake ulyamulo amili ahamanyizyaga wandi mundi wali kubhabhuzya ne bhebhali bhasimbi.
|
|
|
|
\v 23 Lubhilo wunuyo pali nu mundu musinagogi wamili nu mpepu umubhibhi, ahahoma ishongo.
|
|
\v 24 Ahalonga. "Tunahoni ihakubhomba ni we Uyesu wa mnazaleti? winza kutuloga? Ukwinza wananu iwe wa mwinza uwamwene uwa Mulungu.
|
|
\v 25 UYesu ahalihalalila ipepu na kubhabhuzya puma na ufume mukasi iyakwe."
|
|
\v 26 Nu mpepu imbibhi uhamugwiswa pasi na ufuma kukwe kwekuti ahalila kwinzi lya pamwanya.
|
|
|
|
\v 27 Na abhandu bhondi bhahaswiga isho bhahabhu zilizanya kuti weka," Iha honi? kumanyizya shipwa ilyakuyamulila kutishi pwa umpepu umubhibhi wope amutiniha.
|
|
\v 28 Na inongwa zyakwe awene lweka abhulo zihasata mwondi mukasi iya musi yondi iya Galilaya.
|
|
|
|
\v 29 Lyeka abhulo ukubha kufuma pazi ya Sinagogi bhahinjila munyumba mwa Simoni na Andrea webhoti nu UYakobo nu Yohani.
|
|
\v 30 Lubhilo unyavyala uwa Simoni aliagonile nu mundu uwimbungo ishiwa ya ibhulo lyeka bhahamubhuzya UYesu inongwa zyakwe.
|
|
\v 31 Isho ahanza, amulema kunyobhe, ahamuzyusya pamwanya ishiwaya shihasogola kukwakwe ahanda kubhagombela.
|
|
|
|
\v 32 Shalabhela isho, kuti izubha welyatala kuswa. bhahamuletela kukwakwe bhondi abhabhinu, bhahogopa walinupepu.
|
|
\v 33 Insi yondi bhahabhungana peka pa mulyango.
|
|
\v 34 Ahabhoponwa abhinji bhebhali bhabhinu kubhabhinu nibho nibho kwefwa ipepu inyinji ilelo tutahamula imbepu kulonga kwekuti bhamanyile.
|
|
|
|
\v 35 Ahadamuha ishilabhila na kuti amilimuhisi ahasogala na kubhala apamwabho ipayiputa na kwimba ukwo.
|
|
\v 36 USimoni na bhondi bhebhali peka nawo wahamwanza.
|
|
\v 37 Bhamwanga na bhahamubhuzya" weka bhakumwanza"
|
|
|
|
\v 38 Bhahabhabhuzya, "Sali apamwabhokunzi kuhaya imbiti yeyizyunguluye, ingimbate kulumbilila ukwo alelo.
|
|
\v 39 Ahabhala kushila mu Galilaya yondi akalumbilila kuvibhanza vyoho kuhajila ipepu.
|
|
|
|
\v 40 Ula wahalata weka ahiza kukwa kwe kumusimizya ahahoma ivisugomo na ohamubhuzya, ahati ukwanza, uwezye kugomba imbe na mwinza.
|
|
\v 41 Bhahamubushila na kumutanjila UYesu ahagolosya inyobhe yakwe kumupalamasya ahamubhuzya," Ikwanza ubhe wa mwinza."
|
|
\v 42 Ilelo weka wa uwamaketa ahofuma na bhahamugomba kubha mwinza.
|
|
|
|
\v 43 UYesu ahamupazya kuuhali na kumubhuzya abhale panapo abhulo
|
|
\v 44 Ahamubhuzya." Utakwa nzilwa kulonga amanzwi kwa mundu wowondi ula ilelo bhalaga uyiloolesye kwa muputi ufumwe ifinjile kunongwa ya uposhi wumusa alajizizye ingati pahanjilo kukwbho."
|
|
|
|
\v 45 Ilelo abhalile kwanda kumubhuzya weka na kusatanya izwiahani alelo ilya Yesu atawezya isho kwinjila muhaya kuyeleleshela ahihala kukulwu na bhandu bhebhinzile kukwake kufuma.
|
|
|
|
\c 2
|
|
\cl Malika 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Waduga kapernaumu Isikuinyinsi ahavyiha kuti amili kuhaya.
|
|
\v 2 Abhandu abhinji ahani bhamili bhahomanile pala napatalipo na pamuawinza pope na pamulyango ahahulo na Yesu ahalonga izwi kukwabho.
|
|
|
|
\v 3 llelo bhamu abhandu bhahinza kukwakwe bhahamuleta umundu wa mile kundwima abhandu bhani bhali bhamupimbile.
|
|
\v 4 He ahabhalilo bhahapotwa kumu sejelela kunongwa ayi puga ya bhandu, bhahefwa ishisonyonje pala pamili webhamili bhahadobhola ilyazi bhahisya ishitala she umundu waifuye kumbali amli agoneye.
|
|
|
|
\v 5 Bhala ulwitiho lwabho, UYesu ahamubhuzya umundu wafuye kumbali mwana wani imbibhi zyoho zituyilibwe.
|
|
\v 6 Lelo bhamu abhasimbi bhala bhebhamili bhihaye pala bhahayibhuzilizya mumo gobho. Yigabho bhulibhuli umundu kulonga shinishi?
|
|
\v 7 Kuliga wunanu wangawezya kutuyila imbibhi yoli UMulungu imwene abhulo?
|
|
|
|
\v 8 Iwene UYesu amanyile mumwoyo wakwe hebhaha kwinililiga mukasi yabho abhene. Ahabhabhuzya, ahati honi kukwinilila shinisho mumoyo ginyu.
|
|
\v 9 Lilikwi lye lipupusu hamni kulonga kuti umundu wa fuye kumbali imbibhi zyaho, akutuyiye awe awe akulonga yimilila, yiga ishitala shaho, na usogole?
|
|
|
|
\v 10 Ilelo ingebhamanye kuti umwana wa Adamu alinuwamulo kutuyila imbibhi munsi, ahamubhuzya ula wa fuye kumbali.
|
|
\v 11 Ahamubhuzya iwe, yimilila, yega ishilili shaho, ubhale kuhaya kukwaho."
|
|
\v 12 Ahimilila panapo imhulo ahaga ishilili ishakwe, na ahabhala panzi pa nyumba kwilongolela kwa wowondi mundu ishobhondi bhahaswiga bhahamupa ulungu uwiza na bhahalonga." inahabhili tutawayile kulola inogwa anzizwi."
|
|
|
|
\v 13 Ahabhala awinza mumbali ya lwinzi na imbuga yondi iyabhandu bhahinza kukwake, na kubhamanyizya.
|
|
\v 14 Wakushila ahamulola ula wa umunsi wa Alifayo ayihaye pambali yimo kubhunganya isoho na ahabhuzya, atiati fwate. Ahimilila ahamufwata
|
|
|
|
\v 15 UYesu alikupata ishakulya munyumba ya lawa, abhasoshezya isoho abhinji abhandu ibhimbibhi bhamili bhalyanga nu Yesu na bhalandati bhakwe kwekuti bhali bhinji bhope bhahamufwata.
|
|
\v 16 Kwekuti abhasimi bhehali mafalisayo, webhalola kuti UYesu akulya na bhandu ibhimbibhi ahabhunganya, Isoho, bhahabhabhuzya bhalandati bhakwe honi hakulya na bhasoshezya isoho na bhandu ibhimbibhi?
|
|
|
|
\v 17 Kwekuti UYesu ahayivya ishi ahabhabhuzya, "Abhandu bhe abhinza nu mumubhili bhatakumwanza umuganga na bhandu abhabhinu abhene bhakumwanza. Indizile kubhishila ibhizyana yoli, ha ilelo abhandu ibhimbibhi."
|
|
|
|
\v 18 Abhalandati abha Yohani na Mafalisayo bhamili kuyigalila na bhandumu alohandu bhahinza kukwakwe bhahamubhuzya. Honi abhalandati bhaYohani na Mafalisayo ilelo abhalandi bhabhobhatakufunga.
|
|
\v 19 UYesu ahabhabhuzya wali alizuliye kuweji bhatangalya we umulume uweweji zilipeka nabho. Kwavyondi umulume uwaweji alipeka nabho bhatangapumakulya."
|
|
|
|
\v 20 Ilelo insiku zikwinza we umulme uwaweji webhamwefwa kukwabho, kwekuti insiku izyo abhene tebhahayilya.
|
|
\v 21 Atalipo umundu wa kusona ahabeza ahapya ihamwenda kumwenda wewulalile pepenapo ishilaka teshepe kufuma kulilwo ishipwa shitiyepe kufuma kumukulu pepetibhe uwazi umubhibhi.
|
|
|
|
\v 22 Atalipo umundu wangapunya idivayi muivililo iviikulu panapo idivaiyi witibazulanye ivililo vititeje peyikwazilya. ubhishe idivayi ipya mushililo ishipwa."
|
|
|
|
\v 23 Mwisiku ilyakuputa UYesu ashilile muvwizi vimo. Na bhalandati bhakwe bhahanda kwega amaswete gamu igingono.
|
|
\v 24 Pe abhafalisayo bhahamubhuzya yenya honi hebhakubhomba ahandu ihashingu nga nu wamulo ni siku ilya kupata?"
|
|
|
|
\v 25 Ahabhabhuzya, mutabhazizye hala habhombile UDaudi wamali muudumbwe ni nzala awene peka na bhandu bhebheli peka inawo?
|
|
\v 26 She abhalile kunyumba iya MUlungu we ubiasali alimuputi musongo na ahalya mkate we bhabhishile pilongolela wewali kulya yaliabhaputi- ahabhapa bhamu bhala bhebhali peka anawo?
|
|
|
|
\v 27 UYesu ahalonga kuputa kubhobwa kunogwa ya mundu te umundu kunogwa iyisiku iya kuputa.
|
|
\v 28 Ilelo umwana wa Adamu wumwene ni siku ilya kuputa."
|
|
|
|
\c 3
|
|
\cl Maalika 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Na winza ahinjila mkasi ya musinagogi na mula mwamili umundu wa ni nyobhe yeyifuye kumbali.
|
|
\v 2 Ilelo umundu bhahalandataga mupipi kulola kuti bhahamutula isiku ilya kuputa kwekuti amusatule.
|
|
|
|
\v 3 UYesu ahamubhuzya umundu ula inyohe yeyafuye kumbali, "Yimilila isho mupuga ini."
|
|
\v 4 Habhili ihabhobuzya abhandu ishi na lwoli kubhomba tendu aminza isiku ilya kuputaau kubhomba geteganalwoli; kulefwa ulwihalo au kukula?" Ilelo bhahaswala ishununu.
|
|
|
|
\v 5 Ahabhenya kumulaha, ahasibha kwekuti uwugumu wa moyo gabho. Na ahamubhuzya umundu ula, "Golusya inyo bhe yaho." Ahagolosya UYesu ahamuponwa inyobhe yakwe.
|
|
\v 6 Abhafalisayo bhahbhala panzi ibhulo bhahabhomba injele peka na Bhaherode kwonjeza kukwe bhahamugoga.
|
|
|
|
\v 7 Inza UYesu, peka na bhalandati bhakwe bhahabhala mwa sumbi na imbugu imbiti iya bhandu ihamulanda la kufuma mgalatia na Muyahudi.
|
|
\v 8 Na kufuma Yelusalemu na kufuma idumayo kwilongelela ya Yordani papipi na Tiro na Sidoni, imbuga imbiti weyivya ahandu hamamili ahabhombaga, bhahinza kukwakwe.
|
|
|
|
\v 9 Na ahamubhuzya abhalandati bhakwe, kugomba ivutuli ivinsi kwa wamulo wakwe kwekuti impuga, ishi kuti bhatahabhale bhamuzyunje.
|
|
\v 10 kwekuti ahabhaponwaga, abhinji, wowondi umundi alinamayimba amili naayiga nile iya kumufishila angamupalamasya.
|
|
|
|
\v 11 Pupondiumupepo umubhibhi bhahamulola, bhahagwa pasi kwilongolela yakwe na ahalila, ahalonga. "Iwe wamwana wa Mulungu."
|
|
\v 12 Ahabhabhuzya kumaha mutahabhombe amanyishe.
|
|
|
|
\v 13 Ahabhala pamwanya pa hagamba, abhabhilishila wa hamwazinzaga bhahala hala kukwakwe.
|
|
\v 14 Habhachagula ishumi na bhabhili (ahabhabhilishila abhakuwi ishi kutibhabhe peka nabho. Ilelo engeyaweze hanaga kubhasondelezya kubhalumbilila..
|
|
\v 15 Na alinuwamulo uwakwefwa ipepu.
|
|
\v 16 Nahabhachagula kumi na bhabhili uSimoni, wamupiye itawa ilya Peteri.
|
|
|
|
\v 17 Abhayako umwana wa Zebedayo na Yohani uholo wakwe UYakobo, webhapiye itawa lya Bonagesi, ibhoni, bhana bha ngulumo.
|
|
\v 18 Na Andrea, Filipo, Barthalomayo, Matayi, Tomaso, Yakobo, umwana wa Alfayo, Thadayo Simoni Mukananayo.
|
|
\v 19 Na Yuda Iskariote, ula wahamu hana.
|
|
|
|
\v 20 Ishi ahabhala munyumba, na impuga imbuga iyabhandu yihinza peka awinza, Ilelo bhatahawezya kulya inge ifinjile.
|
|
\v 21 Abhana bhakwe webhivya inongwa iyo, bhahabhala kumulema, kuti bhahalonga, nazimo injele."
|
|
\v 22 Abhasimbi bhahiza kufuma MuYerusalemu bhahalongai," Injeleziluehile Beelzebuli," Bhahafumwa impepu na bhahefwa impepu."
|
|
|
|
\v 23 UYesu ahabhabilishila kukwakwe na kulonga nabha na ishiholanyo," Izisha bhulibhuli uswetani kumfumwa uswetani?
|
|
\v 24 Anzashumwene agabhanaya wuyo, uwu mwe wutangawezya
|
|
\v 25 kwimilila. Anza inyumba yihasata yiyu, inyumba iyo itangawezya kwimilila
|
|
|
|
\v 26 . Inza shuswetani ahimilila shingunga shakwe wuyo na kusata atangawezya kwimilila na ahayibha afiha kwilongoleta kukwakwe.
|
|
\v 27 Shinishi numo ingaweka watangawezya kunjila mkasi mwinyumba ya mundu uwamaha na kwibha ivindu vyakwe bha hamupinya awene amaha ahanza. Na kussebhetanya vyevyali mumwo munyumba.
|
|
|
|
\v 28 Ilelo ingubhabhuzya imbibhi zyondi izya bhana bha mndu ahayizituyila. Peka na kuzalau iza shebhakulonga.
|
|
\v 29 Ilelo wowondi wa kwanza izalau umpepu umfinjile ahayi mutuyila abhene, isho atali nimbibhi izya mwata.
|
|
\v 30 UYesu ahalonga kuti bhali bhehalonga ga anu mpepu umubhibhi."
|
|
|
|
\v 31 Ilelo unyina wakwe nu holo wakwe bhahinza bhahimilila panzi. Na kumusondelezya umundu kumubhilishila.
|
|
\v 32 Na ipuga iyabhandu bhabhali bhihaye papipi inawo bhahamubhuzya, "Umayi waho na bhaholo bhakwe bhali panzi na bhakumwanza awene.
|
|
|
|
\v 33 Ahabhabhuzya nananu namayi wabho naholo winyu?"
|
|
\v 34 Ahabhenya bhebhali bhihaye bhamu zunguluye, na ahalonga, "Yenya, ibha bhabhamayi bhani na bhaholo bhani.
|
|
\v 35 Wowondi abhombe aminza ga Mulungu, umundu uyo wuholo wani na dada wani na wumayi wani."
|
|
|
|
\c 4
|
|
\cl Maalika 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Habhili nalwoli ahanda kumanyizya mumbali mwa sumbi na imbuga imbiti ihahomana ihamuzyungula ahinjila mukaasi ishituli musumbi na kwihala impuga yondi bhamili mumbali mwa sumbi.
|
|
\v 2 Na ahabhamanyizya inogwa inyinji kushihalanyo, na kulonga kukwobho ulumanyizyo ilyakwe.
|
|
|
|
\v 3 Tejelezwi ahabhala kuwala.
|
|
\v 4 Wali pakuwala. Zimo imbeyu zihalendela mwidala na inyonyi zihalya.
|
|
\v 5 Imbeyu izamwabho zihalendela pepatali nu lusuto ulusutu ulwinji kwekuti ulisutu luhakwila.
|
|
|
|
\v 6 Ilelo izubha we lyafuma- zihubhama kwekuti zitali na mazi zihuma.
|
|
\v 7 Imbeyu zimo zihalendela mukasi mumivya gahanda kunanganya na zihapapa inongwa ningazyeka.
|
|
|
|
\v 8 Imbeyu zimo zihalendela mulusutu ulwinza na zihapapa inongwa we zikukula na kwonjela izyamwabho zihapapa awiza thelathini, ihani ni zya mwabho sitini ni zyamwabho mwaa.
|
|
\v 9 Ahalonga wowondi walimakutwe iga kwivya. Ayivye.
|
|
|
|
\v 10 UYesu wamamili imwene. Bhala bhabhili bhapalamani na wope na bhala ishumi na bhabhili bhahamubhuzilizya kuti ishihalonyo.
|
|
\v 11 Ahalonga kukwabho, "kukwinyu bhabhabhapiye ahafisa Ishina mwene ishi Mulungu. Ilelo bhebhali panzi bhondi abhandu shiholanyo.
|
|
\v 12 We bhakwenya pebhakwenya, ilelo bhatakulola. Newebhakwenya pe bhatakwenya. Ilelo bhatakuzyaganya, abhinji hani bhahagaluhaga UMulungu hani abhatuyiye."
|
|
|
|
\v 13 Na bhahalonga kukwabho, imwe mutakuzyaganya ishi? Mutimanye bhulibhuli kuzyaganya iviholanyo ivyamwabho?
|
|
\v 14 Mpanzi ahawala izwi bhanu bhahalendela mumbali mwidada. pala izwi bhahawala, ne webhivya uswetani ahinza na pala izwilye bhahawala bhakuliposhela kusha.
|
|
\v 15 Bhamu bhala bhebhahawalwa pawanga pa bhamu bhebha kwivya inzwi lubhilo bhaliposhela kwa kusha.
|
|
|
|
\v 16 Bhamu bhala bhebhahawalwa pamwanya pa bhamu bhebha kwivya inzwi lubhilo bhaliposhela kwa kusha.
|
|
\v 17 Na bhatanamanzi gogondi mukasi mumwabho ilelo bhakujimbilila kuhabhalilo ahansi. Habhili amayimba na malabha wevikwinza kwekuti izwi. Ishi kukudila.
|
|
|
|
\v 18 Na bhamwabho bhebhahawalya mumivya. Bhakwivya inzwi.
|
|
\v 19 Ilelo amayimba. Iginsi kumuhopela nivigane ivinogwa izyamwa bho zikumwinjila kunanga inzwi. Likupotwa kupapa aminza.
|
|
\v 20 Iwinza kuti bhala bhe bhawaliwe kulusuto ulwinza. Bhakulwivya inzwi na kuliposhela likupapa aminza. Bhamu thelathini na bhamu mu sitini na bhamu mluoa yeka."
|
|
|
|
\v 21 UYesu ahabhabhuzya kuti mukuleta uluhozyo mukasi munyumba na kulubhiha kushindundu awe kusi kushitala kulenda mukasi kulubhiha pamwanya.
|
|
\v 22 Ilelo hatalipo hahondi hehataifisile hehatanganyihana na kutali nulufisolye bhangabhiha apazeru.
|
|
\v 23 Angalipo wali na makutwe igakwivya na ayivye.
|
|
|
|
\v 24 Ahabhabhuzya, "Mubhe makini kuhala hemuhivya kwa shipimo she mukupima shemuhayi pimilwa bhayanjezwa kukwinyu.
|
|
\v 25 Kwekuti iwenu walinaho, ahaposhela ahani, nula watalinaho, kufuma kukwokwe viyejelwa na vita vyalinavyo."
|
|
|
|
\v 26 Na bhatonga, "Ishinamwene u isha Mulungu bhahabhalinganya nu mundu mili ni imbeyu mulusutu.
|
|
\v 28 Bhahagona isiku na ahadamuha ishilabhila ni mbeyu zihachupula na kukula,
|
|
\v 27 she atkumanyile shezyafumiye.
|
|
\v 29 Ina habhili imbeyu we yela ihapwa abhene bhahatwala ivikwakwa ivuno we yafiha."
|
|
|
|
\v 30 Na ahalonga tuholanye ishina mwene isha Mulungu handu honi tubhombele ahoni kulonjela?
|
|
\v 31 Bhati imbeyu iyahaladani, yeyawalilwe kuti imbeyu dhondi munsi yondi.
|
|
\v 32 Pope yeyawalwa, ikukula na kubha mbitihani iyavindu vyondi mushizi, na kubhiha ipaswa imbiti, zyondi inyonyi izya kumwanya zikuwezya kugomba ivyaswi hazundila ahakwe."
|
|
|
|
\v 33 Kuviholanyo ivyinji ahamanyizya na kulonga inzwi kukwabho, kuwinji shebhahawezyaga kumanya.
|
|
\v 34 Peatalonjile inabho inza shiholanyo. Ilelo ahabhalolo hamili imweneabhulo abhabhuzya hohondi abhalandati bhakwe.
|
|
|
|
\v 35 Ahabhalilo ihisiku ilwa halya lehela webhapiha ahalonga kukwabho," gali imbali iyawubhili.
|
|
\v 36 Isho bhahayileha imbiti, bhahamwega UYesu, ahabhalilo hanaho. Lelo alimukasi muhatili ishituli ishamwebho shali peka inawo.
|
|
\v 37 Impepu ihali yeyikuyumba na mabhingo gali gahinjila mukasi muhatuli na ahatuli lubhilo hahizura.
|
|
|
|
\v 38 Ilelo UYesu wuyo amili izya shetri, aganile mumizi bhahamudamusya bhalonga umumanyizi utatusajiye itwe vukufwa?
|
|
\v 39 Na ahadamuha, ahayiputila imbeyu ahayibhuzya isumbi, "Ibhezeru iyalwihalo imbepu ihasira kuhabha na kupuma ukupiti? Na kuhabha kupuma ukupiti. Na ahalonga kukwabho, "Honi he mukwaopa? Na kuhabhakupuma ukupiti.
|
|
|
|
\v 40 Na ahalonga kukwabho, "Honi he mukwopa? Mutali nulwihalo ilwiza asuti?"
|
|
\v 41 Bhahizura na kutuya ukupiti mukasi yabho na bhahabhuzilizanya abhene kubhene, unu wonanu awinza kwekuti ipepu ni sumbi vikumutiha?"
|
|
|
|
\c 5
|
|
\cl Maalika 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Bhahinza kufuma imbali iya mwabho mwa sumbi, kuti insi ya Gerasi.
|
|
\v 2 Na lubhilo abhulo UYesu wamamili kufuma panzi iyahatuli, umndu uwipepu imbibhi ahinza kukwakwe kufuma mumbipa mui.
|
|
|
|
\v 3 Umundu unu ahihala mumbipa ingaweka watahawezya kumudinda ahani, numo kuti kwa munyororo.
|
|
\v 4 Ali apinyilwe kusilai inyinji kumbigwa na ahadumula imbigwa zyakwe zihavuziha. Atali poningaweka wamali na mahaiga kuyitula.
|
|
|
|
\v 5 Uwusiku na shamusanya ali mumbipa na mumagamba, ahalila wayibhola wuyo amwe abhulo, kumawe amahali.
|
|
\v 6 Ahamulola vyesu ukutali, ahamushimbilila kukwakwe kuvina kwilongolela yakwe.
|
|
|
|
\v 7 Ahalila kwizi ipiti, "Wanzaga wazaga ingubhombele ahoni, UYesu Mwana wa Mulungu wamali pamwanya ahani? Indikubhuzye kwa Mulungu wuyo, utunjivyae.
|
|
\v 8 Kwekuti hamubhuzya, "Iumila umundu unu, iwe wuwimbepu imbibhi."
|
|
|
|
\v 9 Wope ahamubhuzilizya, itawa lwabho wa nani? wope ahamubhuzya, "Itawa lwani na legioni kwekuti tawabhinji."
|
|
\v 10 Ahamusisitizya awinza na winza utaha bhatwale panzi insi.
|
|
|
|
\v 11 Ilelo imbuga imbiti iya shihanu lyamili lyakulilisya pamwanya pigamba.
|
|
\v 12 Wope bhahamusisitizya bhalonga, "Tusondelezye kuvihanu, twinjile mukasi yabho."
|
|
\v 13 Shinisho ahabhamula, impepo umubhibhi we wafumile kwinjila mukasi mwa shihanu, wope wuha shimbilila pasi pa hagamba ilelo mwasumbi na kufiha mushihanu elfu na zibhili bhahaswibha mwa sumbi.
|
|
|
|
\v 14 Na bhala bhebhali kulisya ivihanu bhahashimbila na kufumwa ipembu zyezyafumiye muhaya imbiti na kufuma munsi. Anzabhandu abhinji bhahafuma kubhala kwenya hehafumiye.
|
|
\v 15 Anza bhahinza kwa Yesu na bhaha mulola umundu walukiwe ninjele nimpepu wamali na ayihaye pasi, na amali alukiwe ninjele yakwe iyana lwoli bhope bhahogopa
|
|
|
|
\v 16 Wope bhebhali bhalolile hehafumiye kubhandu waamili ananjishile injele na umpepu ahabhabhuzya hehamiye kukwakwe na ishyo ahavibhuzya ivihanu.
|
|
\v 17 Bhope bhahanda kumsimishizya asogole kunsi yabho.
|
|
|
|
\v 18 Ne webhali bhahinjila mukasi ya hatuli, nu mundu wamali asililiwe ni njele na impepu bhahamusimishizya kuti bhalaga peka naluo.
|
|
\v 19 Ilelo atahamwitishizya, ilelo ahamubhuzya, bhalaga munyumba mumwaho na kubhandu bhaho. Na abhabhuzye bhakubhombeye mwene, na ulwitiho lyakupiye.
|
|
\v 20 Isho ahabhla na ahanda kubhabhuzya inogwa imbiti anza zyu Yesuabhombile kukwake kuti Dekapoli, na weka ahaswiga.
|
|
|
|
\v 21 Na ahabholilo UYesu wafumila awinza kumbali iyamwabho, mukasi muhatuli, imbuga imbiti ihahomana ihamuzyungula, wamali pambali mwa sumbi.
|
|
\v 22 Naweka mulongozi wa sinagogi, wamamili Yairo, ahinza, na ahamulola, ahagwa pavinama vyakwe.
|
|
\v 23 Ahamusimishizya awinza, ahalonga umutunda wani munsi apalamiye kufwa." Nakusimishizya zaga ubhishe inyobhe yaho pamwanya papakwe kuti awezye kumupa uwinza na kwihala."
|
|
\v 24 Shinisho ahabhala peka nawo na mbuga imbiti ihafwata nawo bhaha muzyushila pipipi bhala muzyungula.
|
|
|
|
\v 25 Kwamili nu mwandanda wibhandalyakwa lyamili lihafumaga amaha ishumi na gabhili.
|
|
\v 26 Ahayimba ahani pasi iyamayimba ainji ahatumila ahandu hondi hamamili naho ilelo Isho atahapalamila kulwolwondi, kwimilili kwakwe kuhonjela kubha kubhibhi.
|
|
\v 27 Ahivya inongwa zyezimupalamila UYesu. isho ahiinza palusalo ijakwe ahamula wamali kujenda mukasi ya impuga, wope bhahamupalamasya amenda gakwe.
|
|
|
|
\v 28 Kwekuti ahalonga, enge napalamasya amenda gaho ihayibha na mpuma."
|
|
\v 29 Wamupalamasya, ahafumwa ibhanda kuhasila, na ahayivya mumumwili wakwe kuti aponile kufuma ukwo kumayimba gakwe.
|
|
|
|
\v 30 na panapo UYesu ahagundula mukasi yakwe wuyo kuti amaha gasila. Na ahagaluhana ukwo nu kwo kuti imbuga iya bhandu yikubhuzilizya wunanu wa palamasya umwenda wani?
|
|
\v 31 Abhaaalandati bhakwe bhahamubhuzya, ukulola imbuga ini yilongoleye yiuzyunguluye, wope ahalonga, wunanu wa palamasya?'"
|
|
\v 32 Ilelo UYesu ahenya ukwo nu kwo ahalola wamali kubhomba ilwo.
|
|
|
|
\v 33 Umwandanda, ahamanya hehafumiye kukwakwe ahogapa ahayinga. Ahinza nahagwa pasi pilongelela yakwe na kumubhuzya izyanalwoli bhondi.
|
|
\v 34 Ahalonga kukwe, "Umutunda, winza waho wkubhomba ubhe wa mpuma balaga kuwinza bhakuponwe kufuma kukwakwe ipungo zyaho?
|
|
|
|
\v 35 Webhali bhakulonga bhamu abhandu bhahinza kufuma kwa wakulongozya wa msinagogi. Bhalonga, umutunda waho afuye honi he mukwendelela kumuyivya ummamanyizi?"
|
|
|
|
\v 36 Ilelo UYesu wayivya hala hebhalo njile, bhahalonga umumanyizi wa sinagogi. Utahogope uwihalo abhulo.
|
|
\v 37 Itamulusile owondi kulongazanya nawo. Tekuti UPeteri, Yakobo, nayo hani uholo wakwe UYakobo.
|
|
\v 38 Bhahinza mnyumu mwa mumanyizi wa sinagogi wope ahalola ifujo. ahalila hani na kuombolezya.
|
|
|
|
\v 39 Wahinjila munyumba, ahabhabhuzya honi hemukushona na honi he mu kulila? uwana umwana atafuye yoli agonile.
|
|
\v 40 Bhahamuseha, ilelo mwene ahabhefwa bhondi panzi. Bhahamwega uyise nu mwana uumayi na bhala bhebhali peka nawo, ahinjila mukasi mwali umwana.
|
|
|
|
\v 41 Ahaga inyibhe ya mwana na ahamubhuzya, "Talitha koumi ilya kulonga, umutunda umunsi inguku bhuzya, damuha.
|
|
\v 42 Lyeka umwana ahadamuha na kujenda (Kwekuti ali na umri na maha ishumu na gabhili). Na lyeka abhulo ahalemwa na kuswiga apapiti.
|
|
\v 43 Ahabhalazimisha kumaha kutiatalipo wowondi kwanzilwa kumanya na kumuluhusu na kumubhuzya bhamupe ula umutunda ishakulya.
|
|
|
|
\c 6
|
|
\cl Maalika 6
|
|
\p
|
|
\v 1 Na ahasagola pala kubhala kuhaya imbiti kukwabho.
|
|
\v 2 Isuku ilya kuputa we lyafiha ahanda kumanyizya, kuti mukanisa abhandu awinji bhahamwivya na kuswiga. Bhahalonga." Azyaga kwoshi imanyizyo inzi?
|
|
\v 3 Nu lwiholo lwoni ulu iye mwambiye?" Ahayibhomba amayele kunyobhe zyakwe?" Unutewuyo ula USemani, umwana wa Maliamu na uholo wabho abha Yakobo Yose, abha Yuda nu Simoni umulindu wakwihala ipa panapa peka nitwe? Na bhahasha nu Yesu.
|
|
|
|
\v 4 UYesu ahabhabhuzya, "Abhakuwi atahapotwa, ukutiniho tekuti muhaya yakwe na munuumwo mubhaholo bhakwe ma munyumba yakwe.
|
|
\v 5 Atawezya kumbo amayele pnapo, ahabhabhiha inyobhe abhabhinu abhansi bhahapona.
|
|
\v 6 Bhahaswiga ahani kutokwitiha kukwobho. Ilelo ahajende ihaya izyapapi kumanyizya.
|
|
|
|
\v 7 Ahabhishila abhalandati ishumi na bhabhili ahanda kubhasondelezya bhali. Ahabhapa indajizyo impepu imbibhi.
|
|
\v 8 Bhahabhamulisha mutaheje ingeheka wem ukubhala ilelo yindia basi. Mutaheje ifinjile imbugulu bhataheje ihela ne vyevyi mumbi yabho.
|
|
\v 9 Ilelo bhakwete ivilyatu bhatahakwate amagolole gabhili.
|
|
|
|
\v 10 Ahabhabuzya, inyumba yoyondi inge yemwinjila, mwihale panapo ilelo mtahasogole.
|
|
\v 11 Ihaya yoyondi imbiti ingeyitabhaposhela kuti itabhetejelezya, muhaso gole kukwaho mukunyunde ulusuto muvinama vyinyu yibhe haswigo kukwoho."
|
|
|
|
\v 12 Bhope bhahabhala kubhabhu abhandu bhitishe na kuzileha imbibhi zyabho.
|
|
\v 13 Bhazibhinga impepu inyinji, na ahabhapaha amafuta abhabhinu na kubhaponwa.
|
|
|
|
\v 14 Umwene iholode wayivya igo, kutiiwa lya Yesu lyali limayishile ihani bhamu bhahalonga, Yohani wakwonzwa kwekuti isho iga amaha ingubhombe wimbombo. mkasi yakwe.
|
|
\v 15 Bhamu abhamwabho bhahalonga, unu Eliya, "Bhashili abhamwabho kulonga unu wumukuwi, enzeshewe ka uwabhala abhakuwi uwimandi."
|
|
|
|
\v 16 Elelo uHelode wayivya iga ahalonga, "UYohani, wenamudibile itwe ahazyuha.
|
|
\v 17 Ilelo UHerode iwene ahakijizya UYohani alemwe na bhamupinye kwijela ilelo Herodia (umushi uwayi lumbu wakwe UFilipo) ilelo iwene amili akalile.
|
|
|
|
\v 18 Kwekuti UYohani ahamu bhuzya UHerode, "teshinisho kumugoga umushi wa yilumbu waho."
|
|
\v 19 Ilelo IHerode ahada kuvitwa na ahazaga kumugoga, ilelo atahawezya.
|
|
\v 20 Kwekuti Herodi amwogopile UYohani amanyile aswimiliye ahani, ilelo ahasha kumutejelezya.
|
|
|
|
\v 21 Kuti welyafiha wumo we wapelela ali apalamiye isiku ilya kupapwa Herode aha bhaha mugombela abhalongozi bhakwe na abhumugombela, umusonga iwigalilaya.
|
|
\v 22 Puumutunda uwaHerode ahinjila na kwimba pilongolela yabho. ahamuhondezya UHerode na bhajeni bhebhihaye. BHamu bhahalyonga na shalabhela. Peumwene ahamubhuzya umutunda, indabhe hohondi hu kwanza nine indikupe."
|
|
|
|
\v 23 Ahamulapila na kumubhuzya, hohondi huhayindabha ihayikupa pope itende lya mwene wani."
|
|
\v 24 Ahafuma panzi ahamubhuzya umayi wakwe, indabhe ahoni? ahalonga, itwe ilya Yohani umwozilwa."
|
|
\v 25 Ishi weka ahinjila nu mwene ahanda kulonga. "Ingwanza umbe mukasi iyimbakuli itwe lya haani umwaziwa lwao."
|
|
|
|
\v 26 Umwene ahasikitiha ihani, ilelo kwekuti uwusunde wakwe yoli abhaje ni bhatahawezya kusitila wakulabha lyakwe.
|
|
\v 27 Isho umwene ahasondelezya abhamu gambo na bhanyusi bhakwe ahabha sondelezya kubhala kumletela itwe lya Yohani umunyusi ahabhala kumulema itwe wamali mwijela.
|
|
\v 28 Ahaleta itwe lyakwe mubakuli na kumupa umtunda, na umutunda ahamupa umayi wakwe.
|
|
\v 29 Nalo abhatandati bhakwe luebhi vya igo bhahabhala kumwega umubhili wakwe bhahabhala kuswili kumbipa.
|
|
|
|
\v 30 Na abhasondelezya bhahayihomanya peka kwilongolela kwa Yesu ahamuzya dhndi, abhombe na bhebhabhamayizizye.
|
|
\v 31 Wope ahamubhuzya." Zaji munemwe pala ipakuputila natutuzye kwa umuda." abhandu abhinji bhamili bhahinzaga na kusogola, pope bhata habhapa na bhaka habha sengushila kulya.
|
|
\v 32 Ishi bhahazubha ishakufumilila pahabhala pala pebhakuputila abhene abhulo.
|
|
|
|
\v 33 lelo bhahabhalola bhakusogola na bhinji ahabhatambula, peka bhahashimbila nivinama kufuma insi yondi, bhope bhahafiha bhashili yabhene.
|
|
\v 34 Webhafiha kupwani, bhahalola imbuga imbiti bhahabhatuyila, kwekuti bhamili izigole zyezitali nu muputi na ahanda kubhamanyizya zimo inyinji.
|
|
|
|
\v 35 Umuda wendelela ihani, abhala ndati bhaha mwizila bhamubhuzya."
|
|
\v 36 Ipa ubhalaje bhabhale imbuga iya papipi ingebhakale ishakulya.
|
|
|
|
\v 37 Ilelo abhagalushizya ahabhabhuzya bhape imwe ishakulya." Bhahabhabhuzya, tungawezya kubhala kukala ifinjile.
|
|
\v 38 Ahabhabhuza, "Munifinjile zilinga? bhalaji mutendele." webhavyaga bhahamubhuzya, "Ifinje zisanu niswi zibhili."
|
|
|
|
\v 39 Bhahabhamulisha abhandu bhahihala utudima pamwanya pamalala amabhisi.
|
|
\v 40 Bhahabhihazya utudima, utudima ni mwaa nu hamusin.
|
|
\v 41 Ilelo bhahega ifinjile zisanu ni inswi zibhili na kwenya kumwanya. Ahamubhilashila inyobhe ilelo ahabha pa abhalandati bhabhishe kwilongolela pimbuga ilelo ahagabha inswi zibhili ubhandu bhondi.
|
|
|
|
\v 42 Bhahalalya bhondi vihabhakwa na
|
|
\v 43 Bhahomanya vibeza ivifinjile vyevyasya lile, vihizula ivitundu ishumi na vibhili, na piivibeza iviswi.
|
|
\v 44 Na bhali bhasahala elfu tano bhahalya ivinjile
|
|
|
|
\v 45 Ilelo ahabhabhuzya bhazubhe mushaku fumilila bhabhale imbali iyamwa bho Bhethsaida, ilelo awene ahabhaga kuluhomano.
|
|
\v 46 Wewamili bhashili kusogola, ahabhala mumagamba kuputa.
|
|
\v 47 Wekwabha shalabhela, ishalaufumili la gabho ilelo unu amili mkasi mwa sumbi. Awene amili imwene abhulo pansi inyumu.
|
|
|
|
\v 48 Na bhahabhalola bhakuyimba kuhoma angavya kwekuti imbepu ihabhadinda. weyapalamila ishilabhila. Ahabhabhalila, wakujenda pamwanya paminzi, na akwanza kubhashila.
|
|
\v 49 Ilelo webhamulola akujenda pamwanya paminzi, bhahinjila she bhatuyile bhahati unu muzimaa she bhahomile ishonga.
|
|
\v 50 Kwekuti webhamula ayizuye na kutuya kuti bhalonga inabho ahabhabhuzya, "Mubhe ngangali ninee talituye."
|
|
|
|
\v 51 Ahinjila mukasi shifumililo imbepu ihaleha kuvugula bhope bhahamuswiga ahani.
|
|
\v 52 Ishi bhatali kutibhazingamanyile isho ila ifinjile isho injele zyobho zyali zya kuzyaganya hatii.
|
|
|
|
\v 53 Bhope webhafumila piswila, bhahafiha insi ya Genesareti ishakufumilila shihaponya ijela.
|
|
\v 54 Webhafuma panzi bhahafumila, isho bhamumanya.
|
|
\v 55 Bhahashimbila kutanganza munsi yondi na bhahanda kubhaleta abhabhinu bhivya bhakwinza.
|
|
|
|
\v 56 Popondi we bhinjila muhaya nampunga ewe kuti munsi, bhahabhabhiha abhabhinu pala pa munalo, kubhasimishizya na kubha mulila kukunda ahabeza ihamulenda wakwe nawo wondi wahamukunda ahapona.
|
|
|
|
\c 7
|
|
\cl Maalika 7
|
|
\p
|
|
\v 1 Abhafalisayo na bhamu nebhabhakwaniha ishi bhebhali bhahafumila muYerusalemu bhahoma nile kumuzyungula awene.
|
|
|
|
\v 2 Na bhahabhalola bhamu abhala ndati bhakwe bhahalya ifinjile kwinyobhe imbibhi ye bhatagezile.
|
|
\v 3 (Na Mafalisayo na Wayahudi bhondi bhatangalya ilelo dohageze inyobhe zyabho ahinza, ukulemela amiho. igabhagosi abhulo.
|
|
\v 4 Mafalisayo webhakuduga bhahafuma ipa nipo pamunalo. Bhatakulya ilelo bhageze asuti. Na kuli indajizyo izyamwabho za bahazilandata ahani, sheyali peka na kwanza ivikopa, isefulila, ivililo vyevikumituha na amatenga getukutumila pa shakulya.)
|
|
|
|
\v 5 Amafalisayo na bhasimbi bhamubhi uzilizya UYesu, "Honi abhalandati bhoha bhatakwihala na amiho igabhagosi, honi ha bhakulya ifinjile ile bhatagezile inyobhe?"
|
|
|
|
\v 6 Ilelo awene ahabhabhuzya, abhaisaya ahaholola hehakwinza ahinza kulimwe mwemukulumanya, ahandiha abhandu ibha mkutiniha ku malomu ginyu, ilelo amoyo ginyu galapa tali nine.
|
|
\v 7 Abhalandati luhomono lyetelyanayoli, bhakubhamanyzya indajizya abhandu anza kubhaposhela kwabho.
|
|
|
|
\v 8 Bhaleshile indajizyo izya Mulungu la kuleme nu uwupupusu ingebhapate kusengula amiho iga bhandu.
|
|
\v 9 Na ahalonga kukwaho, muhanile indajizyo zya Mulungu, kuwupupusu kuti twande amiho gitu!
|
|
\v 10 Kuti umusa ahalonga, ubhatinishe uyise wabho numayi wabho na wope wa kulonga amabhibhi pamwanya payise ewe pamayi wakwe; uti ahayifwa.
|
|
|
|
\v 11 Ilelo akulonga, uzu mundu ahalonga kwa yise wakwe ewe umayi, kumwavya wowondi we hani amuposheleye. kufuma kukwani nu lusengulo ulya shibhanza," Isho kukulonga kuti." ayefwizye nu Mulungu').
|
|
\v 12 Iyo itakumupalamila kubhomba ahandu hohondi kukwakwe uyise awe umayi wakwe.
|
|
\v 13 Mukuzibhomba indajizyo izya Mulungu kubha hapabhulo kugaleta amiho ginyu. Ninongwa inyinji zye mukubhomba."
|
|
|
|
\v 14 Ahabhabhilishila imbuga awinza na kubhabhuzya, mtejelezye ine, imwe mwendi, muzyaganye.
|
|
\v 15 Hatalipo nahamu kufuma panzi pa bhandu hehatangawenza kumuvutusya umunda wehakwinjila kukwakwe, ilelo hahala hehakumufuma umundu hehahala hehakumuvutusya.
|
|
\v 16 (Yimilila pa lubhambo ulu, anze shu mundu wowonde wali na makutwe, na ayivye na kwivya." Utalipo kukwinu zyakwe.)
|
|
|
|
\v 17 UYesu wayileha imuga na kwinjila munyumba, abhalandati bhakwe bha mubhu zilizya isho ishiholanyo shila.
|
|
\v 18 UYesu ahalonga, nimwe ishi mutukuzyaganya? mutakulola kuti hohondi hehakumwinjila umundu hatangawezya kumuvutusya.
|
|
\v 19 Kwekuti hatangawenza kubhala mukasi yakwe, ilelo hakwinjila mulyanda lyakwe awinza hakushila kubhala kwisalani." Kuyelelezya ishi UYesu ahabhomba ivyakulya vyondi kubha vinza.
|
|
|
|
\v 20 Ahalonga, "Hala ile hehakumfuma undu hehahala ha hehakumuvutusya.
|
|
\v 21 Kwekuti kufuma mukasi mwa mundu, panzi pamwoyo, kufuma insibho, imbibhi, uwamalaya, uwibha kugoga.
|
|
\v 22 Uasherati, tamaa mbaya udanganyifu, kujamiiana, wivu, kashfa, majivuno, ujinga.
|
|
\v 23 Mabhibhi iga gondi gakufuma mukasi, gegaja kumuvusya umundu."
|
|
|
|
\v 24 Ahadamuha kafuma pala na kusogola kubhala munsi wa Tiro na sidoni ahinjila mukasi na atakwa nza umundu wowondi amanye kuti amili ipo, ilelo ziha sitihana kukwitu.
|
|
\v 25 Ilelo lubhilo abhulo umwandanda ula wumwa wakwe umusi amili nu pepu umubhibhi. Ahivya inongwa zyakwe, ahinza na ahagwa muvinama vyakwe.
|
|
\v 26 Umundanda ula amili muyunani washiholo isha kifoeniki ahamusimishizya awene amubhinjie upepo kufuma kwa mutunda wakwe.
|
|
|
|
\v 27 UYesu ahamubhanza umwa tu ndanda, bhaleshe. Abhana bhalye asuti, kutite hinza kwega ifinjile na abhana kutajila imbwa.
|
|
\v 28 Ilelo umwandanda ahamubhajibu na ahalonga, we inge imbwa pasi yimeza kulya vya vyasyalile ivishakulya ishabhana."
|
|
|
|
\v 29 Ahamubhuzya, kwekuti walonga ishi, iwe usatuliwe kubhala. Umpepu wamwepa umutunda wa nho."
|
|
\v 30 Umwandanda ahaduga kuhaya kukwakwe ahamwaga umutunda wakwe agonile pashitala, na ipepu amili ahamufuma.
|
|
|
|
\v 31 UYesu ahafuma awinza panza insi ya Tiro kushila Sidoni kwelekela mwa sumbi ya Galilaya paka mumbali ya Dikapolisi.
|
|
\v 32 Na bhahamuleta umundu wamamili watakwivya amakutwe na atali atangawezya kulonga ahinza, bhahamusimishizya UYesu abhishe inyobhe pamwanya yakwe.
|
|
|
|
\v 33 Ahamufumwa panzi bhahahoma na kukwilu, ahabhiha isamba zyakwe ku makutwe gakwe asuti ahaswila amati, ahapala masya ulumini lwakwe.
|
|
\v 34 Ahenya kumwa kumbinguni, ahafuta na ahamubhuzya, "Efeta," isho kulonga kuti "Yiguha!"
|
|
\v 35 Na uwula amakutwe ga higuha, nehehamili hadindile ulumili ha hananjiha na ahawezya kulonga ahinza.
|
|
|
|
\v 36 Na ahabhamulisha mutahamubhuzye umundu wowondi. Ilelo ishi shebha habha bhuzya inongwa inzi kuwinji.
|
|
\v 37 Lwoli bhahaswijizya, na kulonga, abhombile kilahandu kuti abhagombile bhebhatakwivya amakutwe bhahivya na abhashinunu bhahalonga."
|
|
|
|
\c 8
|
|
\cl Maalika 8
|
|
\p
|
|
\v 1 Ikuti isiku izyo, kwamili awinza ni mumbuga, na bhamili nishakulya. UYesu ahabhabhili ashila abhalandati bhakwe ahabhabhuzya.
|
|
\v 2 Inkuyituyila imbuga ini, bhendeleye kubha nine kwi siku zitatu na bhatali ni shakulya.
|
|
\v 3 Ingebha satana bhahaduje munyumba zyabho sitakulya bhangawenza kufwa mwidala ninzala. Fwani bhamu bha fumile kutali ahani.
|
|
\v 4 Abhalandati bhakwe bhahalonga. toetuyaje kwashi ifinjile iyakukwila kwikuta abhandu ibha eneo lyebhahalileha?"
|
|
|
|
\v 5 "Bhahalonga vili saba." Ahabhamulisha imbuga yihale pasi ihega ifinjile saba, ahamupala UMulungu.
|
|
\v 6 Ahapwota. Ahabhapa abhalandati bhakwe bhabhishe pilongolela yabho. Bhabhishi pilongolela pambuga.
|
|
|
|
\v 7 Peka bhali niswi inyinsi bhatii bhamu bhahamusalifwa. Bhahabhamulisha abhalandati bhakwe bhabhagabhanye ivyo peka.
|
|
\v 8 Bhahalya bhahikuta bhahahomanya ivibeza vyevya syalile ivitundu ivipiti saba.
|
|
\v 9 Wewapalamila abhandu elfu zini. Na bhahabhaleya bhabhale.
|
|
\v 10 Ahinjila kunfumililo na bhalandati bhakwe na bhahabhala kumbali ya Dalmanuta.
|
|
|
|
\v 11 Pe abhafalisayo bhahafuma panzi kwanda kudalihana inawo. Bhahanzaga abhape abhalanje kufuma kumwanya, kwa kumulinga.
|
|
\v 12 Bhahasibha ahani mukasi mumwakwe ahalonga. Ikubhabhuzya imwe nalwali, italipo."
|
|
\v 13 Isho ahabhaleha, ahinjilla mukasi mushifumililo awinza, ahasogola kubhala imbali iyamwabho.
|
|
|
|
\v 14 Shinisho abhalandati bhahiwa kwega ifinjile bhatali nifinjile inyinji na ishibeza sheka sheshamili muvifumililo.
|
|
\v 15 Ahabhasunda na kulonga, mubhe na miso muyisunje ahani na kusopa ya Mafalisayo na kusapa nu Herode.
|
|
|
|
\v 16 Abhalandati bhahabhuzilizanya bhubho kwa bhubho, kwekuti tutali ni finjile.
|
|
\v 17 UYesu ahatambula ili na ahabhabhuzya. Honi hemukubhuzilizanya itali nifinjile? mutamanyile mushili? Mutazyaganyinye? Mukasi yinu mulimwabhapupusu?
|
|
|
|
\v 18 Muli na miso, mutakulula? muli na makutwe mtukwivya? mutakukumbuha.
|
|
\v 19 Wenagabhanya ifinjile yisanu. Kubhandu elfu zisanu, bhahega ivitundu vilinga vyevihizula ni vibeza ivyi finjile? bhaha mubhuzya ishumi na dhibhili."
|
|
|
|
\v 20 Wagabhanya ifinjile saba kubhandu elfu zini, muhega ivitundu vilinga?
|
|
\v 21 Ahabhalabhuzya, "saba, ahabhabhuzya, Mushili kuzyaganya." Ahabhahabhuzya." sba, ahabhabhuzya, "Mushili kuzyaganya."
|
|
|
|
\v 22 BHahinza Bethsaida, abhandu ibhabhamuleta kwa Yesu umundu upubhila na bhamusimishizya UYesu amkunde.
|
|
\v 23 UYesu ahamulema inyobhe ula upubhila, na kumulongozya panzi pahaya iyipuga. Webhaswila amati pamwanya pamiso gakwe na kugolosya inyobhe yakwe pamwanya yakwe, ahamu bhuzilizya, ukulola hahondi?"
|
|
|
|
\v 24 Ahenya kumwanya ahalonga, ukulola abhandu bhakuloleha anza makwi gegakujenda.
|
|
\v 25 Kuti ahagolosya awinza inyobheyakwe na miso gakwe, umundu ula ahamugubula amiso gakwe, ahala la awinza na ahalola ahalola ahandu ahinza.
|
|
\v 26 UYesu ahamuleha asogolaje kuhaya na ahamubhuzya. "Utahinjile muhaya imbiti."
|
|
|
|
\v 27 UYesu ahasogola na bhalandati bhakwe bhahabhala smuhaya iyimbuga iya kaiseia ya Filipi. Bhamili mwidala bhaha bhabhuzilizya abhalandati, "Abhandu bhakulonga ine nanu?"
|
|
\v 28 Ahamugulushizya bhahalonga, "Yohani umwoziwa abhanji bhakulonga, Eliya, na nuwinji weka uwabhakuwi."
|
|
|
|
\v 29 Ahabhabhuzilizya, "Ileloimwe mukulonga ine nanu? Upeteri ahamubhuzya," iwe wa Kilisti."
|
|
\v 30 UYesu ahabhasoha bhatahamubhuzyye umundu wowondi kuti awene.
|
|
|
|
\v 31 Na ahanda kubhamanyizya kuti umwana wa Adamu ahaubijila ahayimba kunongwa inyinji. Ayihanilwa na bhalongozi ibhamakuhani abhapiti nabhebhakwandiha iyisiku zitatu ahayizyuha.
|
|
\v 32 Ahalonga iga pawuzeru. Pu Peteri ahamwega pambali ahanda kumushemela.
|
|
|
|
\v 33 Ilelo UYesu ahagaluhana na kubhenya abhalandati bhakwe na ahamushemela UPeteri ahalonga, "Ahashila kulusalo yani ushetani! atakukwina inongwa izya bhalungu, inongwa izya bhandu.
|
|
\v 34 ISho ahabhilishila imuga na abhalanditi bhakwe peka. Na kumubhuzya, ingekunumundu wa kwanza andandate ayihane wuyo, ayeje ishihobhehanyo shakwe na andandate.
|
|
|
|
\v 35 Wewowondi wa kwanza kuwuponya uwihare wakwe ahayigatenza na wowondi wahayitenza uwihale uwakwe kuline na kumanzi, ahajigaponya.
|
|
\v 36 Akumwamva ahoni umundu, kuyaga insi yondi, pekuyaga na kutenza uwiharo wakwe?
|
|
\v 37 Umundu agawenza kwefya ahonni parusalo iya wiharo wakwe?
|
|
|
|
\v 38 Wowondi wakundorela insoni na inongwa zyani paupapwe unu uwaubhembu nu upapwe uwembibhi, umwana wa Adamu ahayi mlolela insoni wa kwinza kuwumwene uwayise wakwe peka na bhahabhizya abhinza.
|
|
|
|
\c 9
|
|
\cl Maalika 9
|
|
\p
|
|
\v 1 Na ahalonga kukwabho ilelo ingulonga kukwinyu, bhalipo bhamu kuli na bhandu bhimiliye ipa tebhahabhonje. Iuwufwe shebhashili kulola ishinamwene isha Mulungu ahinza kumaha.
|
|
\v 2 Na kulusalo izi isiku sita, UYesu ahabhega UPetri, UYakobo na UYohani peka na wo mumagamba, imwene abhulo isho ahanda kugaluhana pilonglela yabhu.
|
|
\v 3 Amenda gakwe gahanda kumelemeta ahani, mazetu, kushila. Mazelu gegatali anza wakumemeta wowondi munsi.
|
|
|
|
\v 4 Ilelo Eliya peka nu Musa bhahafumila pilongolela yabho, newabhali kwanga nu Yesu.
|
|
\v 5 UPeteri ahagalusya ahabhabhuzya UYesu, "Umumanyinzi, umwinza itwe kubha ipa, na tuznzenje zitatu ivyegwi. Sheka shibhe shaho sheka shibhe shamusa na ishamwabho ishibhe sha Eliya."
|
|
\v 6 (Kuti mutamanyile honi kulonga, bhahogapa ahani).
|
|
|
|
\v 7 Ibhingo lihafumila kubhagubishhila kutizi lihafuma mumabhingo lihalonga unu mwana wani wimuganile mutejelevye iwene."
|
|
\v 8 Panapo, webhali kwenya, bhahamulola wowondi peka nalwo, kuti UYesu ubhulo.
|
|
|
|
\v 9 Webhali kwiha bhahafuma mwigamba, ahamubhuzya kutimutamubhuzyaje umundu wowondi ula wondi bhahaga lola, ilelo umwana wa Adamu ahayizyuha kufuma kubhafwe.
|
|
\v 10 Isho bhahasengula inangwa bhubho abhene. Ilelo bhahabhuzanya bhubho kwa bhubho honi imaana yakwe kuzyuha kufuma kubhafwe."
|
|
|
|
\v 11 Bhahamubhuzilizya UYesu, honi abha simbi bhakulonga ikwanza Eliya ayize asuti?"
|
|
\v 12 Ahabhabhuzya. lwoli Eliya ahayinza asuti kwefwa ivindu vyondi honi bhasimbile umwana wa Adamu apaate amayimba aminji na bhamuvitilye.
|
|
\v 13 IIelo ahalonga kukwinyu Eliya amili ayinzile, na bhahamugomba enzeshabhamuganile, anza shila amazwishegakulonga kuti awene."
|
|
|
|
\v 14 Webhagaluha abhalandati, bhahalola imbuga imbiti ibhazyunguye na masuduka ya bhati kudihana anabho.
|
|
\v 15 Ilelo webhamulola, imbuga yondi ihaswiga na kumushimbilila kumulamuha.
|
|
\v 16 Ahabhabhuzya abhalandati bhakwe, mukudalihana nabho pamwanya honi?
|
|
|
|
\v 17 Weka winyu mu imbuga ahagalusya." Akwamumanyinnzi, umulete umwana, wani kukwaho anipembepu imbibhi kuti abhombe atuhapotwe kulonga.
|
|
\v 18 Kumwanza kuyinga na kulenda pasi, na kufuma mtatafula mwilomu na kusya amino na kubhangangali ahabhalabha abhalandati bhakwe bhamwe fwe ipepu, ilelo bhatahawezya.
|
|
\v 19 Ahabhalishizya ishipapwe ishashishi, ihayihala nimwe kwisiku zilinga? Ihayejelana nimwe kwisiku zilinga? Ihayejelana nimwe mupaka lino? Mulete kukwani."
|
|
|
|
\v 20 Bhahamuleta umwana wakwe upepu umubhibhi ahamulola Yesu, panapo ahamuponya kwa kuyinga. Umusahala ahagwa pasi na kufumwa utatatafula mwilomu.
|
|
\v 21 UYesu ahamubhuzilizya uyise wakwe amili kuhali ini kwisiku zilinga? Uyise ahalonga, "Kufuma kuwana.
|
|
\v 22 Isho uwamwabho ahagwa mu mwoto uwinza muminzi na alinje kumugoga, kuti awezye kubhomba lwa lwondi tutuyile na utwavye."
|
|
|
|
\v 23 UYesu ahamubhuzya, kuti ungulitayali ahandu hondi hakuwezehana kwa wondi wa kwitiha.
|
|
\v 24 Panapo uyise wa mwana ahalila na kulonga. Nitishile kunavya na kutukuna vya kwani."
|
|
\v 25 Lulula UYesu walola imbuga ikushimbilila kukwabho, ahayishemela ipepu imbibhi na kulonga." Iwe wapepu ushinunu na watakwivya amakutwe. Ingukulajizya umuleshe utaninjile kukwake awinza."
|
|
|
|
\v 26 Ahalila kumaha na kumunguzwa umwana na ipepu lihafuma umwana ahalolehage ingati afuye. Isho abhinji bhahalonga kutiafuye.
|
|
\v 27 Ilelo UYesu ahamwega ninyobhe ahamuzuvya nu mwana ahimilila.
|
|
|
|
\v 28 Lulula UYesu ahinjila mukasi, abhalandati bhakwe bhahamubhuzilizya kwebhakuputa honi hetutahawezwa kumwefwa?
|
|
\v 29 Ahamubhuzya, kushinisho litangafumu bhanga kwa kulabha.
|
|
|
|
\v 30 Bhahafuma pala na kushila Galilaya tutahazaga umundu wowondi amanye kwebhali.
|
|
\v 31 Kwekuti amili kubha manyizya abhalandati bhakwe ahabhabhuzya, mwana wa Adamu ubhayimufisya munyobhe mubhandu, na bhahayimugoga angalelo afwa asuti isiku zitatu ahayizyuha awinza."
|
|
\v 32 Ilelo bhatahazyaganya kuyitetela iga bhahogopa kumubhuzilizya.
|
|
|
|
\v 33 Anza wabhafiha karpeinaumu. Lulula wamali mukasi munyumba ahabhabhuzilizya mwamili kudalihana ahoni mwidala?"
|
|
\v 34 Ilelo bhamili bhapumile honi hebhali kudalihana mwidala kuttu wunanu wamamili mupiti ahani.
|
|
\v 35 Ahihala pasi ahabhabhilishila na zibhili waka ahalonga nabho." Inge wowondi akanza kubha wakuwandilo akmula zimisha akubha wa kupelela. Na umubhombi wa bhondi."
|
|
|
|
\v 36 Ahamwiga umwana umunsi ahhamubhi ha pakasi yabho. Ahamwega munyobhe zyakwe, ahalonga.
|
|
\v 37 Wowondi wakumuposhela umwana anzunu kwitawa lyani, ambosheleye ine engey ya bha umundu ambosheleye, ahayimboshela inenu mwene ilelo awene wasondezyizye."
|
|
|
|
\v 38 UYohani ahamubhuzya. Mumanyinzi tuhamulola umundu wa kwefwa ipepu kwitawa lyaho tuhamudinda, kwekuti atakutufwata."
|
|
\v 39 Ilelo UYesu ahalonga, mutamudindaje kuti numo wahayibhomba imbombo imbiti kwitawa lyani kuti asuti alonje inzi ibhibhi pamwanya papani.
|
|
|
|
\v 40 Wowondi wayivyizye shingunga nitwe alipo kumbali yitu.
|
|
\v 41 Wowondi wa kutaga ishikopa isha minzi iga kwuma kwekuti uli nu Kristu, uwanalyoli akubhabhuzya atagatezya uwinza wakwe.
|
|
|
|
\v 42 Wowondi wakubhatezya abhansiibhabhebhakunitiha ine, ihayibha hinza kukwe kumukunjila iwe ilyakusyela munsingo na kumtaga mwasumbi.
|
|
\v 43 Ungu inyobhe yaho ingeyakosela udumule nalyolo kwinjila muwumi bila nyobhe nakuti kwinjila kumayimba anga lininyobhe bhondi mumwoto wewutaha yizima."
|
|
\v 44 Fwatilila ulubhambo lu pala pi ifunzi zitakufwa nu mwoto wowu tukuzima utalipo mukalata igahali.
|
|
|
|
\v 45 Ingi shinama shabho ingeshakuhatafwa udumule hinza kukwaho kwinjila kuwupuma. Unguli wawashilema, kuti bhahakusumbe mumayimba ni vinama vibhili.
|
|
\v 46 (Fwata mulwoli ili, ipa pi imbekenyapezitakufwa umwoto wete wuhazime." Atalipo mumakalata igahali).
|
|
|
|
\v 47 Ingi ilyiso lyaho ingelyakuhutafwa uyipe. Hinza kukwho kwinjila kushina mwene isha Mulungu ungunilyisho lyeka, kuti kubha na minso gabhili bhahamusumba kubhafwa.
|
|
\v 48 Ipa pepali imbekenya bhebhatakufwa, nu mwote wete wahazime. Kwekuti weka bhahayimupembela nu mwoto.
|
|
|
|
\v 49 Kwekuti weka bhahayimupembela nu mwoto.
|
|
\v 50 Ibheya ilwinza, ingi bhenya ingelyate zya uwunonu wakwe, itibhombe ilyoni libhe nuwununu wakwe awinza? Mubhe nubheya muhati iyu nu munemwe. Na mubhe nulwihalo kila weka winyu."
|
|
|
|
\c 10
|
|
\cl Maalika 10
|
|
\p
|
|
\v 1 Uyesu ahasogola ishibhanjie ilyo na kubhala munsi UYahudi ishibhanje pilogolela palwinzi UYordani, uluhomano luhamufwata awinza, ahabhamanyizya awinza kuti sheyili imwata yakwe kubhomba.
|
|
\v 2 Nu Mufalisayo ahinza kumulinjizya bhahamubhuzilizya, nalyoli umusahala kumuleha uumushi wakwe.
|
|
\v 3 UYesu ahabhuzya, "UMusa ahamwamulisha unanu?"
|
|
\v 4 Bhahalonga, UMusa ahamula kwa ndihauwusimbeisha kulehana na winza kumubhinga umwandanda."
|
|
|
|
\v 5
|
|
\v 6 Kwekuti mukasi yinyu mugomu ishi alelo ingubhasimbila indajizyo ini UYesu ahabhabhuzya. "Ilelo kufuma kuwandilo uwakugomba, UMulungu ahagomba umusahala nu mwandanda."
|
|
|
|
\v 7 Kwekuti unu umusahala ahayimuleha uyise wakwe nu mayi wakwe bhahayibha homanya numushi wakwe.
|
|
\v 8 Ni bha bhahayibha umubhili weka, te bhahabhe bhabhili awinza yoli umubhili weka.
|
|
\v 9 Kuti yoli hamahonyinye UMulungu, umundu atahahale hanye."
|
|
|
|
\v 10 Wbhamili mukasi yi nyumba, abhalandati bhakwe bhahamubhuzilizya awinza kumuusu unu.
|
|
\v 11 Bhahamubhuzya, "Wowondi wakumuleha umushi wakwe na kumwega umwandanda uwamwabho, akubhomba uwulonda." kwonjela yakwe.
|
|
\v 12 Umwandanda wope agamuleha umulume wakwe na kwejelwa nu mulume uwamwabho, akubhomba uwulondo."
|
|
|
|
\v 13 Bhope bhahamuletela umwana wabho umunsi anga bhapalamasye. Ilelo abhalandati bhahabhashemela.
|
|
\v 14 Ilelo UYesu wamanya ilwo, atahasha inalyo ningaheka aha mubhuzya, "Bhamulile abhana abhansi bhinze kukwani, na mutahabhandinde, kwe kuti bhebhali izibha ishinamwene uwaMulungu wabho
|
|
|
|
\v 15 Yoli ingubhabhuzya, wowondi wa taposheleye umwene u wa Mulungu uzu. Mwana umunsi nalyoli atangawezya kwinjila kushina ne isha Mulungu.
|
|
\v 16 Isho ahamwega umwana munyobhe zyakwe ahamuputila ahabhabhilishila inyobhe yakwe pamwanya yakwe.
|
|
|
|
\v 17 na wayanda kusogola umundu weka ahamushimbilila na kuhhoma ivi sugamo pilongolela yakwe ahamubhuzilizya umusimbi, umwinza, ihozye bhuli uwezye kupwanila uwinza uwakumbelala?"
|
|
\v 18 Na UYesu ahalonga, "Honi hakumbuzya kuti na mwinza? numo watali mwinza, Ilayoli UMulungu amwene amwene.
|
|
\v 19 Uzimanyile indajizyo utahagoje uwulondo atahibhe, utahamwandile ilenga. utahandeilenga, umutinishe uyise nu mayi wabho.
|
|
|
|
\v 20 Umundu ula ahalonga, umumanyinzi iga godi kugitiha kufuma shendi na mutunda.
|
|
\v 21 UYesu ahamwenya na kumugana. Ahamubhuzya ahapungushilya ahandu heka. ikwanzilya kukazya vyondi vyali inavyope akubhapa abhaluswe naahayibha asenguye kumwanya. angalelo uyinze undandate."
|
|
\v 22 Ilelo iwene ahahatamba kwekuti ahayitetela nifwa, ahasogala ali winsibho, kwekuti ali winhela inyinji.
|
|
|
|
\v 23 UYesu ahenya imbali zyondi na kubha bhuzya abhalandati bhakwe, bhulibhuli vigomu udumbwe kwinjila shinamwene isha Mulungu.
|
|
\v 24 Abhalandati bhaswiga ku manzwi iga. Ilelo UYesu ahabhabhuzya awinza, bhana, bhulibhuli ivigomu kwinjila kushinamwene isha Mulungu.
|
|
\v 25 Ripupusu indogomi. Kushila kuhanzi iha ulusindanu. kuti umundu udumbwekwinjila kushinamwene ishaMulungu.
|
|
|
|
\v 26 Bhahabhaswiga nifwa bhahabhuzizanya. ishi wunanu wahatuha.
|
|
\v 27 UYesu ahabhenya na kulongga kubhandu itangawezehana, ilelo te kwa Mulungu kwekuti UMulungu gondi gandi gakwivyana.
|
|
\v 28 "UPeteri ahanda kulonga nawo, yenya tuvile shile vyondi tukulandatile."
|
|
|
|
\v 29 UYesu ahalonga, "Uwunalyoli nabhabhuzya imwe, numo wayileshile inyuumba, au uyilumbu, umulindu au umayi, au uyise, au umwana, au kupwanila, kunongwa yani.
|
|
\v 30 Ula wa hayaposhela awinza kwonjela kushila ipa pansi inyumba, uyilumbu, umayi, na bhana, bhahayipwanila, amayimba, unsiyondi yihayinza kuwupuma iwembelela."
|
|
\v 31 Ilelo abhinji bhebhali bhakuwandilo bhahayibha bhapilongelela na bhebhali bhapilongelela bhahabha bha kuwandilo."
|
|
|
|
\v 32 Webhali mwidala, kubhala kuyelusalemu, UYesu amili alogoleye pilongolela yabho. Abhalandati bhahaswiga, bhala bhakulandata palusalo bhahogopa. shinsho UYeu ahabhabhilishila pambali awinza bhala ishumi na bhabhili na bhahanda kubhabhuzya hefum shinishi abhulo.
|
|
\v 33 Yenya tuhayibhala pa Yelusalemu na umwana wa Adamu ahayifisya kubhapiti abhapiti na bhasimbi bhahayimulonga afwe na kumufumwa kubhandu ibhakunzi.
|
|
\v 34 Bhahayimuvya bhahayimuswila amati bhayimuhoma nindisa. Na bhayimugoga ilelo kusiku zitatu ahayizyuha
|
|
|
|
\v 35 UYakobo nu Yohani, nu mwana wa Zebedayo, bhahinza kukwakwe bhahalonga, umumanyinzi tukukwanza ubhombole hahondi hetukukulabha.
|
|
\v 36 Ahamubhuzya ukwanza imbajendele abhananu?
|
|
\v 37 Bhahalonga, "Tulajizwe tihale nawo muwinza waho, weka kunyobhe yahoiya shisahara nu wamwabho kunyobhe yaho iyakukamongo."
|
|
|
|
\v 38 Ilelo Uyesu ahabhamu la mtamanyile hemukulabha mungawe zya kumwelela mushikopa shila she namweleleye kugomba ahinza uwozilya ula webhanozizye?"
|
|
\v 39 Bhamubhuzya, "Tungewezya" UYesu ahabhabhuzaya, "Ishikopa shihayimwelela muhayimwelela. Na uwoziwa wula uwabho ihabhozya, muhayiwitiha.
|
|
\v 40 Ilelo wahayihala munyobhe yani uwashisahala ewe nyobhe yaya kumongo te nene ni kwefwa, ilelo bhala bhekukwabho bhamili bhabha shile."
|
|
|
|
\v 41 Bhala abhalandati abhamwabho ishumi bhatahivya iga bhahata kubhavitilya UYakobo nu Yohani.
|
|
\v 42 UYesu abhabhilishila kuka kukwakwe na kulonga, mutakumanya kuti bhala bhebhatemeye kubhatabhala abhandu ibha panzi na kubhatabhala, na abhandu bhabho bhahabha sunda na kubhalolesya uwamulo pamwanya yabho."
|
|
|
|
\v 43 atakwazilya kubha ishi pakatikati iyinyu.
|
|
\v 44 Wowondi wahanzaga kubha mupiti pakatikati yalazima abhe mubhombi uwabhondi.
|
|
\v 45 Kwe kubha umwana wa Adamu ahinza kutumishila yoli kutumiha na kwefwa amaya gakwe kubha kupanizya kubhinji."
|
|
|
|
\v 46 Bhahinza kuyeliko. Webhali kusogala kuYeriko na bhalandati bhakwe na imbuga imbiti umwana wa Timayo Batimayo, upubhila umuputi, ahihala pambali iya dayidala."
|
|
\v 47 Wayivya kubha UYesu munanzareti, ahanda kuhoma ishongo na kulonga., "UYesu umwana wa Daudi utuyilei!"
|
|
\v 48 Abhinji bhahamushela ula upubhila, bhahamubhuzya puma. Ilelo ahalila kwizi ahani, umwan uwa Daudi natuyilei!"
|
|
|
|
\v 49 UYesu ahimilila ahamula bhamubhilishile. Bhahamubhilishila ula upubhila, bhahalonnga, "Kubha ngangali! Yimilila! UYesu akukubhilishila."
|
|
\v 50 Ahasumba pambali ikuti lyakwe ahashimbila ahani na kwinza kwa Yesu.
|
|
|
|
\v 51 UYesu ahamubhuzya, "Ukwanza ikubhombe ahoni? Ula umusahala ubhila ahamubhuzya. umumanyinzi ikwanza kulola."
|
|
\v 52 UYesu ahamubuzya, Bhaloga ulwitiho lwaho lyakutula. Panapo panapo imiso gakwe gahalola, na ahamulandata UYesu mwidala.
|
|
|
|
\c 11
|
|
\cl Maalika 11
|
|
\p
|
|
\v 1 Ahabhalilo isho webhinza Yelusalemu. Bhebhapalamila Besthfage na Bethania. Mukasi mwigamba mumuzeituni, UYesu ahabhabhilishila bhabhili muhati mu bhalandati.
|
|
\v 2 Na ahabhabhuzya, "Bhalaji muhaya hehakusejelelana nitwe. Isho we mwinjila. umwo, mutiyaje indogomi ila webhatamu zubhile. Mmupinye namwize kukwani.
|
|
\v 3 Kuti wowondi angabhabhuzya, honi he mukubhomba isho? mukumwanza na ahayimu duzizya ipa."
|
|
|
|
\v 4 Bhabhala bhahayaga indogomi bhamukunjile panzi mumulyango muhayaye nyanzi bhope bhahamusatula.
|
|
\v 5 Na bhamu abhandu bhamili bhimili pala bhahabhabhuzya. Mubhombe ahoni, bhahayisatula indogomi inyo?
|
|
\v 6 Bhahamubhuzya uzu Yesu shamabhabhu zizye abhandu bhahamuleha bhabhale.
|
|
|
|
\v 7 Abhalandati bhabhili bhahayileta indogomi kwa Yesuna bhahala amenda agabho pamwanya papakwe ili UYesu awenze kuzubha.
|
|
\v 8 Abhandu abhinji bhahala amenda gabho mwidala, na abhamwabho bhahala amatundu gebhadibile kufuma mwidala.
|
|
\v 9 Bhala bhebhalile kwilongelela yakwe na bhala bhahamulandata bhahahoma. isho ngo, "Hosana ayimishililwe wewinza kwitawa ilya mwene.
|
|
\v 10 Uyimishilye mwene wukwinza nu yise witu UDaudi! Hosana ula wali pamwanya."
|
|
|
|
\v 11 Isho UYesu ahinjila muYerusalemu ahabhala ishibhanza ahenya kila handu ishi. Ahabhalilo wehali hehasogeye, abhalile kubethania, peka anawo ishumina bhabhili.
|
|
\v 12 Isiku weyafwata, ahabhalilo hali. Ha haduga kufuma Bethania, ali ninzala.
|
|
|
|
\v 13 Na ahalola ikwi lya mtini wabhili na matundu ukutali, ahabhala kwenya anga gawezya kumupa ningaheka ni pamwanya yakwe. Nahabhalilo wehabhala uyo, bhataha mupa ningaheka yoli amatundu, mutini.
|
|
\v 14 Ahaubhuzya, kuli na hahondi wahayilya itunda kufuma kukwaho awinza." Na abhalandati bhakwe bhakwe bhahivya.
|
|
|
|
\v 15 Bhahinza muYerusalemu wope ahinjila ishibhanza. Na kwanda kubhafumwa panzi bhebhakukazwa na kukala mukasi mushibhanza webhazigalulanya imeza bhebhakugalulanya ihela na matengo. vyabhala bhebhami kukazya ingunda.
|
|
\v 16 Indahamubhuzya wowondi kupimba ningaheka ishibhanza hebhawezivye kukazya.
|
|
|
|
\v 17 Ahabhamanyinzwa na ahalonga, "Iye itusimbilwe, munyumba yani ihayibha nyumba iyakuputila insi bhondi?" Ile mwabhiha lipagala bhebhakufwula."
|
|
\v 18 Abhaputi abhapiti bhebhakusimba bhahivya shezyamili ahalonie bhope bhahanza idalailya kumugoga peka nisho bhahamwogopa kwekuti impuga ihaswiga na kumanyizya kwake.
|
|
\v 19 Na lyoli ahabhalilo ihashalabhela wehafiha, bhahasogala, pambuga.
|
|
|
|
\v 20 Webhamili bhakujenda ishilabhila, bhahalola ikwi lyumile mwondi. amatandakizi igakwe.
|
|
\v 21 Upetulo ahakumbuha na kulonga, Rabi yenya, ikwi bhahaliguna lwumile."
|
|
|
|
\v 22 UYesu ahabhagalushizya mubhe mwabhinza muMulungu.
|
|
\v 23 Yitishi ingubhabhuzya kuti wondi wakubhuzya igamba ili. "Sogola." uwuyisumbe wuyo mwasumbi angatali ni nsibho mukasi yakwe ilelo akwitiha kuti ahamalonjile hahayifumila, isho ishi UMulungu ahayi bhomba.
|
|
|
|
\v 24 Ishi ingubhabhuzya. Ahandu he mukulabha na kubhuzilizya kunogwa iyakwe mwitishe kuti muposheleye, vyope vihayibha vyinyu.
|
|
\v 25 Ahabhalilo wemwimilila na kuputa mukwanzilya kutuyila ningaheka kushila hondi, kuti uyise waho amili kumwanya bhatuyile imwe imbibhi zyinyu.
|
|
\v 26 Fwatilila unu ilelo ingemutabhatuyila abhayise winyu bhebhali kumwanya tahatuyile imbibhi zyinyu utalipo.
|
|
|
|
\v 27 Webhinza muYerusalemu awinza na Yesu wamali kujenda mushibhanza abhapiti, bhebha simbi naabhagosi bhahinza kukwakwe.
|
|
\v 28 Ahabhabhuzya uwamulo wewu libhubhuli kubhomba inogwa izi?
|
|
|
|
\v 29 Bhulibhuli uwazilya uwa Yohani wafumili kumwanya a wafumule kubhandu bhondi? Nambuzye,
|
|
\v 30 "Ibhahamuzilizenya muhati mumwabho na kufuyana nakulonga kuti nge twalonga, kufuma kumwanya. atiloje honi. Mutamwitishile?
|
|
|
|
\v 31 muhati mumwabho na kufuyana nakulonga kuti nge twalonga, kufuma kumwanya. Atilonje honi mutamwitishile?
|
|
\v 32 Ilelo kuti ingetwalonga, kufuma kubhandu bhondi bhahabhogopa abhandu kuti bhondi. Bhahabhagopa abhanduu kuti bhondi bhalemile kuti UYohani amili mukuwi.
|
|
\v 33 Isho bhamamubhuzya UYesu na kulonga, "Mtamanyile kuti UYesu akubhabhuzya pope ine timbabhuzye kwamula bhulibhuli kubhomba imbombo izi.
|
|
|
|
\c 12
|
|
\cl Maalika 12
|
|
\p
|
|
\v 1 LulaUyesu ahanda kumanyizya ishiholanyo, "Umundu ahawanda ishizi isha muzabibu ahazyungulizya ulubhaga na ahabana ilyina kuvundiha ihombwa ahazenga idala ahakodisha ishizi ishamuzabibu kubhebha kulima lulula ahasogola kubhala apatali.
|
|
\v 2 Lulula wafiha ahamusondelezya umubhombambombo kubhebhakulima umuzabibu. Kuposhela kufuma kukwabho bhamu amatunda iyashinzi isha muzabibu.
|
|
\v 3 Ilelo bhahamulema, bhahamuhoma, bhahamubhinga bila ningaheka.
|
|
|
|
\v 4 Ahamusondelezya kukwabho umubhomba mbombo uwamwabho. Ahamuhasula itwe na kumubhombe inongwa imbibhi.
|
|
\v 5 Ashili kumusondelezya uwamwabho, unu weka bhahamugoga. Bhahabhabhombela abhamwabho abhinji. Inongwa zinizyo bhahabha homa na bhamwabho kubhagogo.
|
|
|
|
\v 6 Amili ashili numundu weka kushila wakumusondelezya umwa umuganwe, wope amili pilongelela bhamusondelezizye kukwabho. ahalonga, bhahayimutuniha umwana wani.,
|
|
\v 7 "Ilelo bhebhakupanga bhahamuzilizanya amene kubhene unu wakupwanila. nzaji twinenye tumugoje, kupwanila kutiibhe kwitu."
|
|
|
|
\v 8 Bhahamuvyamila, bhahamugoga na kumutaga panzi pashizi isha muzabibu.
|
|
\v 9 kuti yoli ahabhomba ahoni ahata bhala ishizi ahayinza kubhagoga bhebhakulima muzabibu bhahayi mupa ishizi muzabibu kubhamwabho.
|
|
|
|
\v 10 Mutapatile kubhanza amazi iga? Iwe lila bhebhakunzega bhahadumula, lyaliliwe ilyapambali.
|
|
\v 11 Ili lyafumile kwa mwene lya mayele pamiso gitu."
|
|
\v 12 Bhahanza kumulema UYesu, ilelo bhahogopa imbuga, kwani bhamanyile kuti awene alonjile ishiholanyo uwo kushila abhene isho bhahamuleha bhahabhala izyabho.
|
|
|
|
\v 13 Isho bhahabhasondelezya bhamu abhaMalifasayo Maherodia kukwakwe ili bhamubagule kumazwi.
|
|
\v 14 Webhafiha, bhahamubhuzya, "Umanyizi tkwinza kuti utakwivya zyebhakulonga wowondi na kulolesya kubagulanya kati bhandu kumanyizya idala ilya Mulungu izya nalwoli. Nalwoli yalazima kufumwa isoho kukaisari au la? Ishi tungawezwa kufumwa au la?
|
|
\v 15 Ilelo UYesu amanyile au wulimanya abho na ahamubhuzya, "Honi mukundinga? Nambe idinari ibwezye kuyenya."
|
|
|
|
\v 16 Bhahaleta yeka kwa Yesu, ahabhabhuzya ishi isura yananu nuwusimbe wewuli panapo wananu? Bhahalongabhahati yakaisari."
|
|
\v 17 UYesu ahabhabhuzya, "Mupe ukaisari ivindu vya kaisari numulunga vindu vya Mulungu." Bhahamuswiga.
|
|
|
|
\v 18 Ilelo Masadukayo, bhebhakulonga nakumo kuzyuha hamubhalila. Na bhahamubhuzilizya bhahalonga.
|
|
\v 19 Umanyizi uMusa ahatwandishila kubha ingeli uholo uwamundu angafwa na kumuleha umushi kulusalo yakwe. Ilelo atahamuleha umwana umundu ahayimwega umushi nuholo wakwe. Na bhayibhapa abhana kuti uholo wakwe.
|
|
|
|
\v 20 Bhali na bhaholo saba uwakuwandilo ahamwefwa umushi isho ahafwa atahamuha umwana.
|
|
\v 21 Isho uwabubhili ahamwega wope ahafwa, atahamuleha umwana Na bhatatu na kwendelela.
|
|
\v 22 Na wa saba ahafwa bita kuleha umwanapamwisho umwandanda wope ahafwa.
|
|
\v 23 Ahabhalilo bhahafwa bhahazyuha awinza. pe ahayibha mushi wananu? Kuti bhala abhaholo wondi saba bhali bhalume bhakwe."
|
|
|
|
\v 24 UYesu ahabhabhuzya, "Ini kuti bhabhe jileinjele, kwekuti mutamanyile amazwi bhala bhebha niha ilya Mulungu?
|
|
\v 25 Ahabhalilo wazyuha kufuma kubhafunye tahaje na kwinjila muweji, yoli bhahayi bha uzuhabhizya kumwanya.
|
|
|
|
\v 26 Ilelo kuhusu uwefwe wewukuzuha pe mutabhazizye kufuma mwahalata uwa Musa munogwa izyitata uzushumu lungu ahalonga na kubhabhuzya inenu Mulungu uwa Abrahamu. Nu Mulungu wa Isaka nu wa Yakobo.
|
|
\v 27 Iwene te wu Mulungu uwabhapuma isho bhebhali bhapuma zyanalyoli mutejile."
|
|
|
|
\v 28 Weka uwabhasimbi ahinza na kwivya kulonga kwabho ahalola kuti vyeusu ahabhagalushizya ahinza ahamu bhuzilizya, ishi indajizyo woni wewanalwoli kushila lizyondi.
|
|
\v 29 UYesu ahabhagalushiza gega nalyoli, na mutiyivye, Israeli umwene UMulungu uwabhandu umwene aliweka.
|
|
\v 30 Nalyoliumugani umwene UMulungu waho mukasi yaho yondi kwampepu zyaho zyondi ni njele zyaho zyondi. Na kumaha gaho gondi.
|
|
\v 31 Indajizyo iyawubhili ini, yoli umuga ne umumanyiani waho usishuyiganile. Wunewe kutalipo indajizyo izyamwabho imbiti ahani anza zinizi.
|
|
|
|
\v 32 Umusimbi ahalonga hinza mumanyizi! walongo lyoli kuti Umulungu aliweka, na kuti numo uwamwabho kushila awene.
|
|
\v 33 Kumugana awene mukasi mwondi, na kumanya zyondi kumaha gondi, na kumuga na umupalamani anziwe kufumwa ahani kushila matoleo izya kupemba.
|
|
\v 34 Ahabhalilo UYesu walola wafumwa ijawabu ilyinjele, ahamubhuzya, iwe utali ukutali nu mwene UMulungu." kufuma ipo atalipo anga weka watahalinga kumubhuzilija UYesu amaswali gogondi.
|
|
|
|
\v 35 Na Uyesu ahagalusya uwamulu wamamili kumanyizya mushibhanza ahalonga ahati bhasimbi mukutibhuli kubha uKristi mwana wa Daudi?
|
|
\v 36 Daudi wuyo umpepu umufinjile, ahalonga mwene ahalonga kwa mwene wani uyihale munyobhe yani isya shisahala, kuti imba bhombe abhabhi bhaho kubhapasi ya vinama vyaho.
|
|
\v 37 UDaudi wuyo ahamubhilishila Kiristi mwene yoli mwana wa Daudi kuti honi na kuhomana ukupiiti kutejelezya na kusha.
|
|
|
|
\v 38 Kwa kumanyizya kwakwe UYesu ahalonga, muyefwe na bhasimbi, bhebhakusunguha kujenda ni golole indalii na kula muhana pa munalo.
|
|
\v 39 Na kihala mumatengo abhapiti muma sinagogi na mushalehe muvibhanjeivya bhapiti.
|
|
\v 40 Isho na kulya munyumba izya bhafwile na kulabha imbuto itari anga bhandu bhabhalole ibha abhandu bhahayiposhela ayimba yeyali mbiti."
|
|
|
|
\v 41 Ielo UYesu ahihala pasipapipi ni shibogoso ukasi mushibhanje ishaishi bhanza amili kwenya abhandu bhebhali bhahaponya ihela zyabho mukasi abhandu abhinji bhabhadubwe bhahabhiha hatii ahabiti ihihela.
|
|
\v 42 Isho umwandanda umufwile umupina ahinza na kupunya isamba zibhilii.
|
|
|
|
\v 43 Isho ahabhabhilishila abhalandati bhakwe na kumubhuzya, "Uyitishe na kubhuzya. umwandanda unu umufwile aponyizye hata ahapiti ihabhondi bhala bhebhafumwinze ishililo ishifinjile.
|
|
\v 44 Fwani bhondi bhafumwa kufumilana uwinji uwakupata iyabho ilelo umwanda umufwile unu, kufuma pa uwupina wakwe kuponya ihela zyondi zila zyezyayanile kubhombela mumaisha gakwe."
|
|
|
|
\c 13
|
|
\cl Maalika 13
|
|
\p
|
|
\v 1 U Yeusu amamili kujenda kufuma kushibhanza, weka uwabhalandati bhakwe ahamubhuzilizya, "Umumanyizi, yenya amawe iga gakuswijizya inyumba!"
|
|
\v 2 Ahamubhuzya ukulola iga amapiti? Litalipo iwe ningalyeka lye lihayiswaka pamwanya palyamwabho lyetelihayilenda pasi".
|
|
|
|
\v 3 Wope wamamili ayahaye pamwanya paha Gamba uwa Mizeituni kulusalo kushi bhanza, uPetri, uYakobo, nu Yohani nu Andrea bhahamubhuzilizya kukwilu,
|
|
\v 4 "Tubhuzye inongwa izi zihayibha lino? Wunanu ikwino inongwa iya kufumile?"
|
|
|
|
\v 5 U Yesu ahanda kubhabhuzya, "Mubhanje na mafuta inga kuti umundu wowondi atahabhatezya.
|
|
\v 6 Abhinji bhahinza kwitawa lyani bhahalonga, 'Ine nene', wahayibhatezya abhinji.
|
|
|
|
\v 7 Wemwivya uwulungu na imbembu nu wumulungu, mutahope, inongwa inzi gatali nahoni kufumila, ilelo kwilongolela kushili.
|
|
\v 8 Insi yihayimilila shiguga ninsi iya mwabho, umwene kulusalo kwa mwene pahayibha niishiyingayinga ivibhanje uku nukwo, inzala. Unu we wakuwandilo uwakubhobha.
|
|
|
|
\v 9 Mubhe amiso. Bhahiyibhatwala yoli mwijela, muhayihomwa na masinagogi. Mu muhayimilila pilongolela pa bhebhahayibhata uwumwene kukwani, inzindajizyo kukwabho.
|
|
\v 10 Ilelo inzwi asuti bhalitanganzwe insi yondi.
|
|
|
|
\v 11 Webhabhalema na kubhapa, utahogope kufumilana na hala hetemulonje. Mukasi ya muda uwo, bhayibhapa ahoni ihakulonga; temuhabhe mwemwe mwemuhayilonga, ila Imupepu Umufinjile.
|
|
\v 12 Uholo ahayimusitaka uholo kumugoga, uyise nu mwana wakwe. Abhana bhayimilila kulusalo kubhayise bhabho kubhabhiha, kubhagoga.
|
|
\v 13 Muhayivitilya nabhandu kwekuti itawa lyani. Ilelo we hayijimbilila vumbelela kwilongolela umundu unu ayivya amanzwi.
|
|
|
|
\v 14 Wemwalola bhakubhavitilya na kunanganya ahayimilila pala pepatakwaziwa kwimilila (wakubhanza na akumanya), pebhebhali mukasi ya Yuda bhashimbilile mumagamba,
|
|
\v 15 wope walikumwanya kunyumba ayishe pasi iyi nyumba, kuti kwega ningaheka hehali panzi,
|
|
\v 16 na wondi kuvyinzi angaduga kwega umwenda wakwe.
|
|
|
|
\v 17 Ilelo ole wabho abhandanda bhebhaninyanda bhebhakwosya kusiku izyo!
|
|
\v 18 Mulabhe kuti atahafumile kumbepu.
|
|
\v 19 Kwani pahayibha na mayimba amapiti gegatawayile kufumila, kufuma Umulungu wahagombe insi yondi mpaka ishi, patali kuti ihafumile awinza.
|
|
\v 20 Mpaka umwene wapungunza insiku wutalipo umubhili wewuhayisogola ilelo kubhala bhabhayibhombaga imbombo bhebhahayibhachayula, bhayipunguzya kubhanza isiku.
|
|
|
|
\v 21 Uwando uwo umundu wowondi atibhabhuzye, Yenya, Kiristi alipo ipa!' au 'Yenya, alipo pala!' matahitishe.
|
|
\v 22 Ku Bhakrisiti ibhilenga na bhakuwi ibhilenga bhayifumila bhayifumwa kuolesya amayele, kuti bhabhahopele ikuleleha nebhebhamwitishile.
|
|
\v 23 Mubhe amiso! Ifumile kubhabhuzya iga gondi kufuma kulusalo.
|
|
|
|
\v 24 Ilelo asuti wamayimba igi siku izyo izubha lihayibha na hisi umwenzi wu hayifuma uwuzelu wakwe,
|
|
\v 25 izuta zihayigwa kufuma kumwanya, na maha gegali kumwanya zihayiyinga.
|
|
\v 26 Isho webhamulola Umwana uwa Adamu akwinza mumabhingo kumaha amapiti igawinza.
|
|
\v 27 Isho pahayisondelezya ahahabhizya bhakwe na ahiyibhasanganya peka na kundlya abhakwe ikufuma imbali imbiti zini insi, kufuma kwilongolela pinsi na pilongolela pamwanya.
|
|
|
|
\v 28 Kwikwi ili mumayile inzi tundu she likuwezya kufumwa na kubhihalubhilo amatundu gakwe pa hayimanya kuti ishisya shi palamiye.
|
|
\v 29 Isho shelili, wemwalola inongwa inzi zyafumila. Mumanye kuti ali papipi nu mulyango.
|
|
|
|
\v 30 Yoli ingubhabhuzya, isha shishi teshishile apatali kuluselo kunongwa izi wezi tafumiye.
|
|
\v 31 Imwanya ni nsi zihayishila, ilelo izwi lyani telihashile nalumo.
|
|
\v 32 Ilelo kufuma isiku izyo au isaa, numo watamanyile hata uhabhizya uwa kumwanya, kuti Umwana, ila Uyise.
|
|
|
|
\v 33 Mubhe amiso, Yenya, kwekuti mtamanyile umuda wewulibhulibhuli gatifumile. (Fwata: Ulubhambo ulu, "Mubhe mwa sunde, Yenyi ingubhalabha kwekuti..." utalipo mumakalata ingimandi).
|
|
\v 34 Nu mundu wakubhala akushula: ahaleha inyumb wduga inyumba, yakwe nakubhiha umubhombi wakwe kubha ayitabhale inyumba weka ni mbombo yakwe. Na kumulajizya Umulungu ayihale amiso.
|
|
|
|
\v 35 Ikuti mubhe amiso kuti mutamanyile lino umwene uwinyumba wagaluha munyumba, ihayibha shalabhela uwusiku pakasi wi handa yabhilisha, au ishilabhila.
|
|
\v 36 Kuti agayiza lubhilo atahakwaje ugonile.
|
|
\v 37 Ila hingulonga kukwaho ingulonga kwa mundu wowondi mugonelele"!
|
|
|
|
\c 14
|
|
\cl Maalika 14
|
|
\p
|
|
\v 1 Zyamili siku zibhili kufuma kusiku iyi Pasaka na ifinjile zyezitasepile abha umupiti abhapiti na bhasimbi bhamili kwanza she bhatumuleme uYeusu na kumugoga.
|
|
\v 2 Wuyo kubha ahalonga, "Te habhaliloiha isikuku, abhandu bhatahinze bhabhombe ifujo."
|
|
|
|
\v 3 Ahabhalilo uYeusuali Bethania nyumba ya Simoni wabholile, wamali ahabhalaga kumeza, umwandanda weka ahinza kukwakwe amili nisupa iya malashi ya narido inyinza, iyibeyi imbiti hani, ahapwata isupa kuponya pamwanya ilwite lyakwe.
|
|
\v 4 Ilelo amumwa bhahavitwa bhahabhu bhahamuzilizanya bhubho kwa bhubho. Bhahaloga honi kuti kutega ukwo?
|
|
\v 5 Amafuta iga bhangawezya kukazya kushila dinari imwaa zi tatu, bhahabhapa abhapima bhope bhahalilongana.
|
|
|
|
\v 6 Ilelo uYeusu ahalonga muleshe amwene abhulo. Honi hingumuyivya? Abhombile inongwa inyinza kukwani.
|
|
\v 7 Isiku zyondi umpina mulinawo nahabhalilo hohondi mukumusunguha awezizye kubhomba aminza kukwabho ilelo temuha bhe nine kuhabhalilo hondi.
|
|
\v 8 Akubhomba hala hakuwezya. aupa shile umubhili wani amafuta kuti kuswila.
|
|
\v 9 Yoli ingubhabhuzya, kila pondi mzui likulongwa insi yondi hala hamabhombile umwandanda unu hahayilongwa kukumbusya kukwakwe.
|
|
|
|
\v 10 Ilelo UYuda asikaliote weka wabhala kumi na bhabhili, bhahabhala kubhapiti ibhabhaputi engebha wezye kubhapa kukwabho.
|
|
\v 11 Ahabhalilo ihabhapiti ibhaputi webhiivya isho. Bhahasha, na ahafinga kumupa nihela ahanda kwanza na kubhapa abhene.
|
|
|
|
\v 12 Kuti isiku ilya kuwandilo ya ifunjile gegata sapile ahabhalilo webhafumwa ingole iyipasaka, abhalandati bhakwe bhahamubhunzya, "Ukwanza tubhale kwoshi tuyomba mupate kulya umulyo uwi pasaka?
|
|
\v 13 Ahabhasondelezya abhalandati bhakwe bhabhili na kubhabhuzya abhulayi muhaya imiti umusahala wapimbile ulwaanda atilolane nimwe mumufwate.
|
|
\v 14 Inyumba yatiyinjile, mumufwate na mumubhuzye uwinyimba iyo umananyizi alonga kiko poshi ikasi iyabhajeni ipa pindilye ipasaka na bhalandati bhani?"
|
|
|
|
\v 15 Atibhalolesye ikasi ishipamwa ishipiti ishi togo ipo ishikabho mukamilishile. Muyitalishaje kwa ajili yitu pala."
|
|
\v 16 Abhalandati bhahasogola bhahabhala pahaya, bhahaya kila handu izesheyamili bhahamubhuzya. bhahagomba umulyo wipasaka.
|
|
|
|
\v 17
|
|
\v 18 Ahahabhulilo weyafiha shalabhe la ahinza nabhala kumu na wawili. Webhapalamila pameza na kulya, UYesu ahalonga, lyoli ingubhabhuzya weka kati yinyu wakulya peka nine iyimuhana. "Bhondi bhahasikitiha, na weka bhamu na
|
|
\v 19 bhamwabho bhahamu bhuzya, yoli tenene?"
|
|
|
|
\v 20 UYesu ahabhajibu ahabhabhuzya, "Weka na bhala ishumi na bhabhili kati yinyu weka we shinishi akuponya ulutunji mumbakuli peka nine.
|
|
\v 21 Kubha mwana wa Adamu ahayi bhala anza shila amazwi shega kulonga pamwaanya yakwe. Ilelo ole wakwe umundu ula wakupinye umwana wa Adamu bhahayimulaha. Ingabha hinza hani kukwakwe umundu ahaniatapapiliwe."
|
|
|
|
\v 22 Newebhali pakulya, UYesu ahega ifinjile, ahitiha na kumenya ahabhapa ahalonga, "Yeji. Unu we mubhili wani.
|
|
\v 23 Ahega ishikopa, ahasalifwa ahabhapa na bhanji wondi bhahamwelela.
|
|
\v 24 Ahabhamuzya ihi lyelibhanda lyani ulugano, ibhanda lihitiha kwa ajili ya bhinji.
|
|
\v 25 Yoli ingubhabhuzya, tahamwele awinza mukasi mumbeyu ini iya muzabibu paka isiku lila wahayimwela. pya mukasi mwa mwene UMulungu."
|
|
|
|
\v 26 Webhasitala kwimba ulwimbo ahabhala panzi mwigamba ilya muzeituni
|
|
\v 27 UYesu ahabhabhuzya imwe mwendi muhayitenga apatali kwekuti ine kubha yandishililye muhayi. Muhoma umuputi na ingole zihayi satana.
|
|
|
|
\v 28 Ilelo palusalo ahazyuha kukwani iha iyilongolela yinyu Galilaya.
|
|
\v 29 UPeteri ahamubhuzya inge bhondi bhatikuleshe, ine tihakuleshe.
|
|
|
|
\v 30 UYesu ahabhabhuzya yoli mgukubhuzya usiku sheyishili ihanda kubhhilishila habhili wewabha wahana hatatu."
|
|
\v 31 Ilelo UPeteri ahalonga ine ikundazi mu kwafwa peka niwe iyi kusita bhondi bhebhafumizwe yiyila.
|
|
|
|
\v 32 Bhahinza pashibhanje lyebhabhabhili shiyo Gethsemane, nu Yesu ahabhabhuzya abhalandati bhakwe, yihali ipa isho wikuputa.
|
|
\v 33 Abhabhega UPetwri, UYakobo, nu Yohani peka nawo ahanda kuswimilila na kuyimba ahani.
|
|
\v 34 Akawaambia, ine mumwani ingusikitiha ahani inge nafwa. Muswale ipa na mugonelele.
|
|
|
|
\v 35 UYesu ahabhala pilongolela hati, ahagwa pasi ahalabha ingeya wezehanaga, kuti saa ini yisejele.
|
|
\v 36 Ahalonga Aba, yise, inogwa zyondi kukwaho gakuwezehana, nefwezwe ishikopa ishi ilelo teku lugano lyani yoli kulugano lyaho."
|
|
|
|
\v 37 ahaduga na kubhaga bhagonile ahamubhuzya upeteri. Simoni isho ugonile? utanwezya kulabhaige saa yeka?
|
|
\v 38 Mugonelele na kulabha kuti mtahinjile mutingo. Lyoli umpepu ndyoli ilelo u mubhili mubhinu.
|
|
\v 39 Ahabhala awinza kuputa ahatumila amazwi galagala.
|
|
|
|
\v 40 Ahinza awinza ahaga bhagonile, kubha amiso gabho gali magumu na matamanyile honi iha. Kumubhuzya.
|
|
\v 41 Ahinza iha wutatu na kumubhuzya nishi abholo ugonile na kutuzya yakwila isaa yifishile yenya umwa uwa Adamu ahanilya munyobhe mwabhi mbibhi.
|
|
\v 42 Damushi sali yenya ula wakuhana alipipi."
|
|
|
|
\v 43 Isho wenali ishili kwanga, Yuda ubhala ishumi na dhibhili, ahafiha imbuga imbiti kufuma kubhausongo ibhamuputi. Abhasimbi na bhagosi ibha vipeni ni ndugu.
|
|
\v 44 Ahabhalilo wakumuhana uwakwe abhapinye kubhalolesya, ahalonga. Ula wimukunde wewuwuyo. Mumuleme na kumuleta si bhebhakugulila.
|
|
\v 45 Ahabhalilo Yuda wafiha, peka ahabha la kwe Yesu na kulonga manyizi.
|
|
\v 46 Isho ahamuponya pasi pehbhebhakugulila bhamulema.
|
|
|
|
\v 47 Ilelo weka mukasi yabho wamimili ye papipi nawo ahefwa ishifwo shakwe ahamuhoma umuputi wa bhaputi musongo na kumulema amakutwe.
|
|
\v 48 UYesu ahabhuzya mwinza kundema kuvifwo na kundugu anza wakufwula.
|
|
\v 49 Ahabhalilo kila siku namili nimwe na kubhamanyizya mushibhanza, mtahandema. ilelo kulilyo linabhombeha kutiizwi lifishe.
|
|
\v 50 Nabhala bhondi bhamili nu Yesu bhahamuleha bhahashimmbila.
|
|
|
|
\v 51 Umutunda weka ahamu fwata, waali akwatile shuka lumulo amili kumugwiha nya kumuzyungula, bhahamulema ilelo.
|
|
\v 52 Bhahashimbila ahalileha ishuka pala ahashimbila ishitali.
|
|
|
|
\v 53 Bhahamulongozwa Uyesu umputi umusongo. Pala bhahahomana peka nabho abhaputi ibhasngo bhondi na bhagosi na bhebha kwandiha.
|
|
\v 54 Peteri wope ahamufwata ukutali kwelekela umuputi umusongo Ahihala peka bhakugulila bhebhali papipi numwoto uwakwota inge bhapate amafuku.
|
|
|
|
\v 55 Ahabhalilo isho umuputi umsongo bhondi na Baraza bhondi bhahazaga kushaidi ahani na UYesu ange UYesu awenze kumugoga ilelo bhatahawaga.
|
|
\v 56 Kuti abhandu abhinji he bhahinza kuleta indijizyo uwamalenga dhidi kukwakwe ilelo indajizyo zyabho zitahaholana.
|
|
|
|
\v 57 Bhamu bhahimilila mushibhanza ishi lihagombwa kunyobhe na mukasi isiku zitatu indizenje ilyamwabho.
|
|
\v 58 Tuhamwivya akulonga, indina nganye ishibhanza kunyobhe. Nakushigomba kusiku zitatu indizenje ilyamwabho lyelitagombilye ni nyobhe."'
|
|
\v 59 Ilelo kuti umuketi abhope zitahaholana.
|
|
|
|
\v 60 Umuputi uwasongo ahimilila pakasi yabho ahamubhuzilizya UYesu ishi kuli nakwitiha? abhandu ibhabhakuswiga ahoni ihani kukwaho?
|
|
\v 61 Ilelo ahihala ishinunu atahalonga ningaheka umuputi wabhasongo ahamubhuzilizya awinza ishi iwe wa Kristi umwana wahitiha?
|
|
\v 62 UYesu ahalonga, "Nenene uhayi mulola umwana wa Adamu ayihaye kunyobhe iyakundilo na mahia gahinza na mabhingo iga kumwanya."
|
|
|
|
\v 63 Umuputi uwabhosongo ahadebula amenda gakwe na halonga mushili tukwanza umuketi.
|
|
\v 64 Mwivyizye kusufwa kwa mulanya kukwinyu wulikwishi? Na bhondi kulonga inzu na weka wazilyaga kumugoga.
|
|
\v 65 Bhamu bhanda kumuswila amati na kumugubishila kumiso kumuhoma na kumubhuzya, zyezikwiza, amwene bhamwega na kumuhoma,
|
|
|
|
\v 66 Peteri wamamili ashili ali pasi pi pambo umuputi weka uwabha lindu umuputi ubhasongo ahinza kukwakwe.
|
|
\v 67 Ahamulola uPeteri pamamili ayimailiye akwota umwoto ahamwenya kwa kumusejelela. Ilelo ahalonga, niwe alelo wamili numunanzaleti, UYesu.
|
|
\v 68 Ilelo ahasita ahalonga, manyi pope indakuzyaganya ningaheka hala hukulonga." Ishsi ahafuma ahabhala panzi kwisalani. (Fwatilila ulubhambo ulu, na ihanda ihabhilishila." utavipo makalata igimandi).
|
|
|
|
\v 69 Ilelo umuputi uwa shandanda, pala ahamulola ahanda kumubhuzya iwinza bhali bhebhali bhimiye pala, umundu unu weka wabholi.
|
|
\v 70 Ilelo ahasita winza palusalo hatii bhala bhahamubhuzya Peteri yoliiwe ulipeka nawo kuti iwe lyoli wa Mugalatia.
|
|
|
|
\v 71 Ilelo ahanda kuyibhiha wuyo pasi umuhosi na kupilana indamumanyile umundu unu wemu kumulonga."
|
|
\v 72 Ilelo ihanda ihabhishila ilya wubhili Isho UPeteri ahakumbuha amazwi gu Yesu gamamili kumubhuzya sheyishili ihanda kubhilishila awinza habhili ahayista awinza hatatu na ahagwa pasina kwanda kulila.
|
|
|
|
\c 15
|
|
\cl Maalika 15
|
|
\p
|
|
\v 1 Ishilabhi pwii abhaputi baha homana peka na bhagosi na bhebhakandiha abholonji lyondi ilya abhagosi isho bhahamukunga UYesu bhahamutwala ka Pilato. Pilato ahamubhuzilizya, iwewa mwene Wayahudi.
|
|
\v 2 Ahagalusya, iwe walonga isho."
|
|
\v 3 abhaputi bhahayitetela kuitaka aminji pamwanya pa Yesu.
|
|
|
|
\v 4 Pilato ahamubhuzilizya awinza. Utakugalusya ningalyeka itakulola she bhamusitaka inongwa inyinji?
|
|
\v 5 Ilelo UYesu atahamugalushizya ni UPilato nisho ahaswiga.
|
|
|
|
\v 6 Ahabhalilo ishashikukikulu bakusatulila umupinywe weka webhamulamile.
|
|
\v 7 Bhalipo bhebha na nganyinye mwi jela, m umwa mubhehakugoga imbibhi bhakubhomba imbibhi zyabho. Alipo umundu weka bhamushilaga wu barabara.
|
|
\v 8 Impuga yihinza kwa Pilato na kumubhuzya abhombe anza sha mabhombile kulusalo.
|
|
|
|
\v 9 Pilato ahabhagelushizya na kulonga mukwanza imbigulile umwene uwa bhaYahudi."
|
|
\v 10 Kubha amanyile kunongwa abhaputi bhahamulema UYesu na kumuleta kukwakwe.
|
|
\v 11 Ilelo balonjeleye imbuga imbiti kuhoma ishongo kwinzi ipiti kuti mwigulile barabara yakwe.
|
|
|
|
\v 12 Pilato ahabhagulishizya awinza ahalonga. Ihozye bhuli mwene wa Wayahudi?
|
|
\v 13 Bhahahoma ishongo awinza muyivyaje.
|
|
|
|
\v 14 Pilato aholongo abhombile lyoni ibhibhi? Ilelo pahonjezya kuhoma ishongo muyivyaje.
|
|
\v 15 Upilato anga kwanza kubhomba ahinza imbuga ihamwigulila barabara ahama UYesu na majela ilelo ahamwefwa ionga yimbe.
|
|
|
|
\v 16 Abhalugu bhahamulongozya paka mukasi wulawewuli muhati munyumba na bhahuhomana peka imbuga iya bhalugu.
|
|
\v 17 Bhahamukwtizya UYesu igolole ilya zambalau na mabhaha pota ikofwela iya mivya bhahamukwatizya.
|
|
\v 18 Bhahanda kumusupizya na kulonga mwagona mwene wa Wayuhudi.
|
|
|
|
\v 19 Bhahamuhoma kwite nilanzi na kumuswila amati bhahasugamila ivisugamo pilongelela yakwe kwa kumutiniha.
|
|
\v 20 Pewebhamuyivya bhahamuzula igolole izambalao nakumukwatizya amenda gakwe pebhahamufu mwa panzi kubhala kuyivya.
|
|
\v 21 Bhahamubijila kushila idala kumwavya ashili muhaya kufuma mvyizi itawa Simoni mkirene (Uyise wakweisakanana rufu) Bhahamubijila kupimba ishihohanyo isha Yesu.
|
|
|
|
\v 22 Abhalugu ahamutwala UYesu pala pepali pagoligotha (Kwekuti uwilulanyo unu mbali ya mafupa igitwe.)
|
|
\v 23 Bhahamupa ihombwa yamasanganyi nye manemane. Ilelo atahamwela.
|
|
\v 24 Bhahamuyivya na kugana amendanda gakwe, bhahahoma kula kwamula ishipande shebhamupe UMulungu.
|
|
|
|
\v 25 Weyafiha saa tatu ishilabhia we bhahamuyivya.
|
|
\v 26 Bhahabhiha pamwanya yakwe ulubabho ulyakusimba zyasita kile, "Umwene wa Wayahudi."
|
|
\v 27 Bhahamuyuvulanya peka na bhibha bhabhili, weka kumbali yakwe iya kundilo nu wamwabho oyakukamongo kukwakwe.
|
|
\v 28 (Ufwatilile, ulubhambo ulu. "Na manewi gahafiha gebhalonjile." Utalopo. mumakalata gakwe).
|
|
|
|
\v 29 Bhala bhebhejile bhahamuliga. Bhayinzanya amatwe gabho bhabho bhahalonga, ihe iwe wutibongolanye ishibhanza na kuzenga isiku zitatu.
|
|
\v 30 Yefwe wunewe na uyishe pasi kufuma pashihobhehanya.
|
|
|
|
\v 31 shinisho lulula abhapiti abhabhaputi bhahamuyivya bhahabhuzili zanya, peka naa bhasimbi na kulonga ahabhatula abhanji, ilelo atangawezya kuyitula awene.
|
|
\v 32 Kristi mwene wa Israeli, lyiha pasi ishi kufuma pashihubhehayo, ishi enyetu wezye kulola na kwibhi. Nabhala bhahamuyivya pekanawo.
|
|
|
|
\v 33 Weyafina isaa tisa, ahisi hahinza panwa insi yondi pasaa tisa.
|
|
\v 34 Ahabhalilo iha saa tisa UYesu ahahopa ishongo kwinzi ipiti enze sheyali. Mulungu wani Mulungu honi he hewandeha."
|
|
\v 35 Bhamu bhahimilila webhivya bhakulonga." Yenya itawa U Eliya."
|
|
|
|
\v 36 Umundu weka ahashumbila ahinza i shikwakwa sponji na ku kubhiha pamwanya pamakwi ilyi lanzi ahamupa aga mwele. Umundu weka ahalonga asuti tulole kuti uEliya akwinza akwinza kumwisya pasi.
|
|
\v 37 Isho UYesu ahalilakwinzwi ipiti ingu fwaa.
|
|
\v 38 Umenda uwashibhanza wuhasatana ivibeza vibhili pamwanya paka pasi.
|
|
|
|
\v 39 Weka ayimiliye, ahabhalaga kwa Yessu, wamulola akufwa anzashishila, ahalonga, "Yoli unu mundu amili mwana wa Mulungu.
|
|
\v 40 Bhalipo abhandanda amili kwenya ukutali muhati mumwabho alipo uMariamu Magdalena, Mariamu (Umayi wakwe Yakobo umusi wa Yose). Na Salome.
|
|
\v 41 Ahabhalilo webhali Galilaya bhahamulandata na kumubhombela abhinji bhondi isho bhahafwatana nawo paka Yerusalemu
|
|
|
|
\v 42 Wekwafiha shalabhela kwekuti lyamili lisiku lya kuyilinganya, isiku.
|
|
\v 43 Yusufu Alimathayo ahinza pala amili webhakumutiniha. Umundu wamapamiye pa umwene wa Mulungu kwa kuyikanganyaa ahabha kwa Pilato, kulabha umubhi wa Yesu.
|
|
\v 44 Pilato ahaswiga kuti UYesu yoli afuye ahamubhilishila ula. Ahamubhuzilizya kuti UYesu afuye.
|
|
|
|
\v 45 Wapatu yoli kuti afuye. Ahamwamula UYusufu kuwega umubhi.
|
|
\v 46 Yusufu pamamili kukala ishitambala. Ahamwisya kufuma pashihobhehanya. Ahamupinya ni shitambala, ahamumwiha mukasi mumbipa lyebhabanile pa mawe gegalile iwinza ahali zyungulizya iwe mumulya ngomwi mbipa.
|
|
\v 47 Umariamu Magdalena na Mariamu numayi wakwe uYose pala papapilye UYesu.
|
|
|
|
\c 16
|
|
\cl Maalika 16
|
|
\p
|
|
\v 1 Ahabhalilo ihisabato welyasila Mariamu Magdalena na Mariamu nu Mayi wakwe nu Yakobo, Salome, bhahakala amafuta aminza kutibhawezye kwinza kumupaha amafuta umubhili wa Yesu kuti bhamuswile.
|
|
\v 2 Ishilabhi na pwii isuku ilyakuwa ndilo iyapamandi bhahabhala kumbipa wi zubha lyafuma.
|
|
|
|
\v 3 Wahabhuzilizanya abhene kubhene wunanu watiyefwe iwe akultwe engetwinjile mumbipa?
|
|
\v 4 Ahabhalilo webhenya, bhahamu lala umunduulu wakwefwa iwe ilwo lyelyali lipiti ahani.
|
|
|
|
\v 5 Bhahinjila mwi mumbipa ahamulola umutunda akwatile igolole izelu. Ayihaye kumbali kumbali kukandilo na bhahaswiga.
|
|
\v 6 Ahabhabhuzya mutahogope. Muku mwanza UYesu, umunazareti webhahamuyivyaga. Azyushile atalipo ipa yenya ipa pala pebhamili bhahamubhiha.
|
|
\v 7 Bhalaji muhabhabhuzye abhalanda bhakwe Peteri kubha abhatanguliye bhahafiha Galilaya. Ukwo mtimulole shamamili ahamubhuzya."
|
|
|
|
\v 8 Bhahasogola na kushimbilila kufuma kwebhafumile kumbipa, bhahayinga na kuswiga. Bhatahalona ningaheka kubhandu na wowondi kuti bhahogopa ahani.
|
|
|
|
\v 9 (Kufwatilila amakarata ingimandi kusengula Marka 16:9-20). Ishilama isiku ilyakuwandilo ilya pamandi kufuma kuzyuha ahamu fumila kuwandilo Mariamu Magdalena kwamafumile kukwakwe aha mwefwa upepu saba.
|
|
\v 10 Ahasogola na kubhamuzya bhala bhebhamili peka nawo. Kati webhamili ahaswimilila ahafuma amasozi.
|
|
\v 11 Bhahivya kuti wupuma nabhalole ha nawo ilelo bhatitishile.
|
|
|
|
\v 12 (Kufwatilila amakarata igimandi na kusengula Marka 16:9-20). kufuma isho ahafumila shingunga kubhandu abhamwabho bhabhili webhamili kujenda kufuma kutipansi.
|
|
\v 13 Walienda na kubhabhuzya abhalandati abhamwabho bhebhasyalile. Ilelo bhatahitiha.
|
|
|
|
\v 14 (Kufwatililila amakalata igimandi kusengula Marka 16:9-20) UYesu asuti ahamila kubhala ishumi na weka webhamili bhigamiye pameza. bhahabhashemela bhatahitiha ningaheka nuwugomu uwamkasi, kwekuti bhatahitiha bhala bhebhamulolile kulusulo ahazyuha kufma kubhafuye.
|
|
\v 15 Ahabhabhuzya bhalaji pansi yondi kubhabhuzya izwi kubhebhakupapwa bhondi.
|
|
\v 16 Wowondi wakwitiha na kuzilya ahayitiha nula watakwitiha ahayilongwa.
|
|
|
|
\v 17 (Kufwatilila amakalata ingimandi kusengu Mark 16:9-20 kulosya uku kuhayifwatana na bhondi bhebhakwitiha kwitawa lyani lohahayifumwa impepu. bhayilonga amazwi amapya.
|
|
\v 18 Bhahayilema injoha ninyobhe zyabho nakuti bhangamwila ahandu hohondi ihakufisa tehahahobhona nganye. Bhahayibha bhapuma."
|
|
|
|
\v 19 Kulusalo ukwa umwene ahalonga nabho bhahabhega na kubhazuvya kumwanya inihaye munyobhe iyashisahala iya Mulungu.
|
|
\v 20 Abhalandati bhahasogola na kutangazwa popondi pala, umwene ahabhomba imbombo anabho na kusimishizya izwi kumayele. Nakulolesya zeziholine inawo.
|