See in Reader
156 lines
12 KiB
Plaintext
156 lines
12 KiB
Plaintext
\id PHP
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h Abafilipi
|
|
\toc1 Abafilipi
|
|
\toc2 Abafilipi
|
|
\toc3 php
|
|
\mt Abafilipi
|
|
\c 1
|
|
\cl Abafilipi 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Paulo nende Timotheo, abarumushi baKristo Yesu, khu abatakatifu baNyasaye muKristo Yesu abali ebuFilipi, abakofu nende abatikoni.
|
|
\v 2 Obukosia nende omulembe okhurula khu Nyasaye wefwe nende Omwami Yesu Kristo.
|
|
\p
|
|
\v 3 Ekhupilanga Nyasaye orio bulishise olwa emwitsulilanga,
|
|
\v 4 khasootso, olwaemba nemusayila, nesaya nobutsatsafu
|
|
\v 5 khulwa obusanjilani bwainjili obwachaka khale okhuula bulano.
|
|
\v 6 Esie endi nende obusubisie mushino, mbu ye ulia owachaaka emilimo emilayi muinywe alachitsililisia okhuula amale khunyaanga ya Kristo Yesu.
|
|
\v 7 Kaakhoyere ndihulilenje endi khulwa enywe okhuba muli mumwoyo kwanje. Mwesi muli abasanji mubukosia mumbohe yanje nimusiinjilila okhutinyisia injili.
|
|
\v 8 Okhuba Nyasaye niye omukobosheli, shinga ebeekombelanga tsimbabasi tsia Kristo Yesu.
|
|
\p
|
|
\v 9 Kano niko amasayo kanje; mbu obuheeri bwenywe bushiraane mumachesi nende mubumanyilisi
|
|
\v 10 kho mube abanyala okwiyama akali amalayi, kho mube abesiikwa nende okhubula eshikha okhuula inyanga ya Kristo,
|
|
\v 11 mwitsuulemwo ebiamo biobulunjishi ebiitsaanga okhubilila muYesu Kristo khuluyali halala noobwitsoomi bwa Nyasaye.
|
|
\p
|
|
\v 12 Bulaano ndyenya mumanye, abasiani befwe, akekholekha khusie kakhonya muno obutsilili bwa injili.
|
|
\v 13 Akarulirao mumbohe yanje, muKristo, obulafu bwebuula khubalindi bomuruchi nende yabo bosi abaliho.
|
|
\v 14 Nabo obuunji bwa abaana befwe bekhoya muMwami shichila eshiboho shyefwe, baameetekha itswoni nibakaamba halali oburi.
|
|
\p
|
|
\v 15 Abandi bakamba Kristo neimbalikha nobulwani, nabo abandi khu elienya lilayi.
|
|
\v 16 Abokhumalilikha bakaamba khulwa obuheeri, nibamanyile endi mumbohe khulwa okhusinjilila injili.
|
|
\v 17 Habutswa abokhuraanga balandia Kristo mumbalikha, nibabula emioyo emiheleleshe. bapara mbu balaameta okhusanda mumbohe.
|
|
\v 18 Nikabe karie? mutsinjila tsioosi- Kane amapaaro akobubeyi nohomba obwatieri- Kristo akambungwa, habwene, nasi enzaatsala,
|
|
\p
|
|
\v 19 emanyile mukano koosi obununuli bwanje bularulira mumasayo kenywe nende obukhonyi bwa Roho wa Yesu Kristo.
|
|
\v 20 Obwikoombi bwanje nende obunayi buli mbu shindalola isoni ta, halali neitswoni bulaano shinga khasootselo, Kristo alachinguulwa mumubili kwanje, ibe mubulamu noho mwiifwa.
|
|
\p
|
|
\v 21 Khulwanje okhumenya ni Kristo nakho okhufwa neinganga
|
|
\v 22 Katakario nemba omulamu mumubili ndalaama ebiamo byemilimo chianje. Kario shemanyire ta.
|
|
\v 23 Kho endililwe obutinyu hakari wa kabili kano. Obunayi bwanje buli endekhane nomubili enzie nende Kristo, elili lilaye okhushila,
|
|
\v 24 ne kata nemba mumubili lilaba nilikhoyele enywe.
|
|
\v 25 Endi nende Omwoyo mbu khulatonga nikhutsililila ninenyu mwesi, khulwa obutsilili nobuyaanzi mubusubili.
|
|
\v 26 Kho mumete okhwikhoya muKristo Yesu olwaemba nibakalushila khandi.
|
|
\p
|
|
\v 27 Leshe okwicheesia khwenywe, emiima chienywe chikhoye injili ya Kristo, mbu kata ndiitse noho embuleho, nebahulile, musinjile meema muroho, nelipaaro elala liokhutsililila mubusubili obweinjili.
|
|
\v 28 Shimularisibwa mumela yosiyosi nende yabo abayingani benywe tawe. Shino neshilolelo shiobwononishi bwabwe, habutswa obuhonia bwenywe- oburula khuNyasaye.
|
|
\v 29 Okhubeera mwa helwe eshikhaya khulwa Kristo mbu shimulamusubila butswata, mbu munyaakhane khulwa ye,
|
|
\v 30 nimuli nemikhwesano chimwalola musiye, he bulaano muhulila okhurula musiye.
|
|
\c 2
|
|
\cl Abafilipi 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Obulamu bwenyu muKristo, bumukholanga okhuba namaani, nabwo obuheelibwe bumuleminjia emioyo, Roho wa Nyasaye Ye yamuliimaasia halala mubusanjilani ne mulolesinjia eshisa nende tsimbabasi abeene khubeene.
|
|
\v 2 Bulaano emutsuuba mbu musangaale mubuheeli bulala khandi nende omwoyo mulala nende amapaaro malala.
|
|
\v 3 Mulakholelakhwo eshindu shiosi khulwa okhwiyenyera abeene ta, noho khulwa okhwenya okhwichinguula butswa ta, nebutswa mube abokhwititiyia abeene khubene, bulilwosi muparenjekhwo abeshienyu okhuba abalayi okhushila inywe abeene.
|
|
\v 4 Mana mulekhabila butswa akamukasila abeene ta, habutswa okhuchamisia bosi.
|
|
\p
|
|
\v 5 Mube nende omwoyo shinga okwali kwa Kristo Yesu,
|
|
\q
|
|
\v 6 Kristo buli lwosi yali Nyasaye. Naye shiyapaarakhuo mbu yechiingule ateme okhuyerana nende Nyasaye ta.
|
|
\q
|
|
\v 7 Mushilenje shiokhwichinguula, yefwalula bioosi ebia yali ninabio, nabukula imera ya omukhalabani, ne yebulwa mumera yomundu. Ne naali mwikondo liomundu,
|
|
\q
|
|
\v 8 Ye yetitiiyia omwene okhula khukhufwa khumusalaba.
|
|
\q1
|
|
\v 9 Nikalikario Nyasaye yamuchiingula ikulu namuhelesia eliira lili ikulu okhushila ameera koosi,
|
|
\q
|
|
\v 10 Nikoakachila muliira lia Yesu ebilonje biosi ebiomwikulu kata mushialo bilasikama,
|
|
\q
|
|
\v 11 mana buli olulimi lurumbule mbu Yesu noOmwami, khuluyali lwa Nyasaye! Papa.
|
|
\p
|
|
\v 12 Kho bulano, abaheerwa banje, shinga olwamwahulilanga olwa ndabulaho, mulinde, uno muno tiyira obuhonia bwenywu nimuli noburi nende okhutechera.
|
|
\v 13 okhuba Nyasaye akholanga emilimo buli nyanga mwinywe namukhola okhuba abanyala okhumuchamisia.
|
|
\p
|
|
\v 14 Mukholenje ebindu biosi halali okhubuulula kata amayiinje.
|
|
\v 15 Kho mube ababula eshikha oburasaalisia, abeeleleshe, abana baNyasaye mubandu abashiamu khandi olwibulo olorambatsanu, hakari wabwe nimwaakha shinga obulafu mushialo.
|
|
\v 16 Nimutiilile likhuwa eliobulamu mbu esaangale inyanga ya Kristo mbu shindeerukha tsimbilo akhaya tawe kata okhukhola amakhaya ta.
|
|
\p
|
|
\v 17 Kata nikakhaba mbu enzukhululwa shingana omusango okuhaanwa khulwa obusubili, esaangala nindikhoya halala ninenywe mwesi.
|
|
\v 18 Mumera yene iyo mwesi okhuula musaangale.
|
|
\p
|
|
\v 19 Omwami Yesu nachama enaayanga okhuruma Timotseo ahambi hano khuinywe, kho kachile akayamboolela kwinywe shinga olwa muli, kameete okhunzuuba.
|
|
\v 20 Okhuba shiendi nohundi ouli nobuhendi bwatoto khumakhuwa kenywe tawe.
|
|
\v 21 Abandu bandi bahendelanga amakhuwa kabwe akohwiyenyela abene, ne shibakhaba aka Yesu Kristo ta.
|
|
\v 22 Nebutwa inywe mumanyile shingana aboolungwa obulayi, shingana omwana khusamwana, endio nilwa yakhalabanila esie.
|
|
\v 23 Kario enaya okhumuruma khulwangu luno nehenganga shingana amakhuwa kanziila.
|
|
\v 24 Habutswa endi nobusubisie muMwami mbu enyala okhwitsa lwangu luno.
|
|
\p
|
|
\v 25 Embaara nobulayi emurume Epafurodito abakalushile. Nomukhalabani nende owelihe washiefwe, omurumwa wenywe khandi nakhalabanila ameenya kaanje.
|
|
\v 26 Shichila yali namahofu amanji khuinywe mwesi, niyekoomba abe ninenyu mwesi, shichila mwali nimuhulile mbu yali omulwale. Ne tooto yali omulwale haambi okhufwa.
|
|
\v 27 Nebutswa Nyasaye yamubeela tsimbabasi, ne shiyamubee! a ye yenyene tawe habula kata siesi, yahonia okhurula mushibee! a eshikhoongo muno.
|
|
\v 28 Nakachilile nerakhwo omwoyo mbu emurume, munyale okhumulola mana mutsaatsaale olwa muba nimumulola, nolwa eshibeela shianje shilawaho.
|
|
\v 29 Nikali kario, mumwinjisie muMwami nomwikhoyo kwosi. Haanenje oluyali khubandu shingana uno.
|
|
\v 30 Okhuba yahonera hatiti okhufwa khulwa Kristo. Nalaba owokhuteebera obulamu bubwe ta mbu akhole kalia akomwaleema okhukholela.
|
|
\c 3
|
|
\cl Abafilipi 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Mubumalilishi, abaaba befwe, musangalenje mumwami, okhubahandichilanga nengalushira mumakhuwa malala shilisinya ta, ne khwinywe likhooyere.
|
|
\p
|
|
\v 2 Mube meso khulwa tsimbwa, mube meso khulwa abakholi bobubii, mube meso khulwa abeeshienji.
|
|
\v 3 Shichila ifwe nifwe abeshishebo, abamwinamira Nyasaye muroho, nikhusangalira Mukristo Yesu, nikhuresika akomubili ta nebutswa isie mwene.
|
|
\v 4 Ndakhanyaala okhwisikanga akomubili oundi yesi naba naapara mbu anyala okhwisiikanga akomubili esie emushila.
|
|
\p
|
|
\v 5 Ndashebwa inyanga yomunaane endi owolwibulo lwa lsraeli, oweimbia ya Benjamini, Omuhiburania; ourula Mubahiburania khumalako, Omufarisayo
|
|
\v 6 khukobulumirifu ndasandinjia ikanisa nendiira khukobulunjishi akali mumalako.
|
|
\p
|
|
\v 7 Ne yako akalinji akeinyanga khwisie ndakabasia obukori khulwa Kristo.
|
|
\v 8 Toto mwene obukhongo bwokhumumanya Yesu Kristo Omwami wanje khulwa oyo ndakosia kosi pe mbu emunyoole Kristo.
|
|
\v 9 Ne okhunyolekha nendi muye nindalikhwo nobulunjishi bwanje omwene obwene obo obularula khumalako ta habula obwo bwitsa munjila yokhusuubila Kristo, obulunjisi bwa Nyasaye Mubusubiri.
|
|
\v 10 Mbu khenyale okhumumanya nende amani akobusimulukusi bwe nende obusanjirani bwo okhusaandibwa khwe, nifwananibwa nende okhufwakhwe.
|
|
\v 11 Mbu nikaba nikanyalikha nduule khubulamushi obwa lifwa lilie.
|
|
\p
|
|
\v 12 Shikali mbu emalille okhunyoola kata mbu emalile okhukholwa omuchima ta halali enondachiranga nikakhaba mbu ndakhanyala okhunyola akenaako aka Kristo Yesu yahambila isie.
|
|
\v 13 Abahelwa shibasia mbu emalile okhunyola ta ne elia ekhola elala ndielino mbu ndibililanga akali inyuma nendinyilila khukali imbeli.
|
|
\v 14 Eyuuka okhutsilila okhurula khu shihesi okhula khumukabo nikwo omulango kwa Nyasaye okhuranjilila ikulu Mukristo Yesu.
|
|
\v 15 Kho ifwe abali abachima fwesi khufuchilisanie khurio ne nimuba nimufukulana mwikhuwa liosi, kata elienelo Nyasaye alamufimbulila.
|
|
\v 16 Habula mbu owaakhumaalile okhula khulondanenje ninako.
|
|
\p
|
|
\v 17 Abaheelwa mulonde ikhola yanje mwesi nimuhenga bulayi abachendanga bario shinga olwa mulolelanga khwifwe.
|
|
\v 18 Okhuba baliho abanji abandamubolelakhwo akhandi akhanji, kata bulano ebaboolela nindila amasika, aba okhuchenda khwabwe nokhwobusuku khumusalaba kwa Yesu Kristo.
|
|
\v 19 Abenabo obumalilishi bwabwe nobusasishi, Nyasaye wabwe neinda, akabeeyitsoomilia nakeshifimbwa murwe shiabwe, abaparanga akomushialo.
|
|
\v 20 Ne butswae efwe obwibule bwefwe nobwomwikulu, ne okhurula ebweneyo khulindililanga Omuhonia mbu Omwami Yesu Kristo.
|
|
\v 21 Ye alakalukhasia omubili kuno okwoobwitutuuyi bwefwe mbu khufwananibwe khumubili okwoluyali, obukholibwe shinga olwa buli obuchila nanyala okhurula ebindu biosi hasi woburuchibwe.
|
|
\c 4
|
|
\cl Abafilipi 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Khulwa yako abaana befwe abahelwa obusaangali bwanje khandi olusimbi lwanje, abachiranga amahoofu nikandia, musimbiilenje mu Mwami abaheelwa banje.
|
|
\p
|
|
\v 2 Emusaaya Yudia, khandi emusaaya Sindiche mbu mube nende tsinganakani tsindala mumwami.
|
|
\v 3 Ne ekhusaaya wesi omurumushi halala ninasi, mbu okhonye abakhasi abo okhuba banyakhana halala ninasi mukeinjili, khandi nende Kelemendi yesi nabakholi bashianje bosi aba ameera kabwe kahandikwa mushibo eshia obulamu.
|
|
\p
|
|
\v 4 Sangala mu Mwami embola khandi sangala.
|
|
\v 5 Obuholo bwenywe bumanyishe khu buli mundu. Nyasaye ali ahambi okhwitsa.
|
|
\v 6 Shimulaheendela akabutswa tawe, ne mubuli likhuwa, mukhusaya nende okhusaba nokhupa orio, leshe akobwenyi bwenywe kamanyikhane khu Nyasaye.
|
|
\v 7 Ne Omulembe kwa Nyasaye okuyomba obumanyilisi bwefwe bulinde emioyo chiefwe nende tsinganakani mu Yesu Kristo.
|
|
\p
|
|
\v 8 Mukhumalila abana befwe, koosi akali akatoto koosi akali akoluyali, koosi akali amakaasu, koosi akali ameerereshe, kosi akali akobuheeli, kosi akali akeifuma indayi, kata liosi elia obulayi, kata nikaliho akokhitsoomibwa, kanakanie khu kene yako. Kali akamweka.
|
|
\v 9 Kalia kosi akamweka, nokhunyola okhuhulira nimulola mwisie, yako niko akamwekha mbu mukhole enywe bene buli eshise, ne Nyasaye oukhuheresinjia omulembe alaba ninefwe.
|
|
\p
|
|
\v 10 Ne ndikhoyanga mu Mwami mbu mwayakhonyele okhushila khandi, kata olwa mwakanakania shimwanyola obwiyango tawe.
|
|
\v 11 Shikali mbu embola khulwa obutakha tawe. Okhuba ndayeka khubuli libabaha okhwihulira nende imero eya endimwo.
|
|
\v 12 Emanya olwa enemerwa nende khandi olwa endi ninabio, khu bulishindu ndechesibwa khu keinzikura nende khu keinzala.
|
|
\v 13 Enyala okhukhola kosi Mkristo Yesu oumberesinjia amani.
|
|
\v 14 Nebutswa mwakhola amalayi olwa mwasanjirana ninasi mumanyakhano.
|
|
\p
|
|
\v 15 Ne bulano inywe Abafifilipi mumanyire mubuchachiro bwe injili olwandarula eMakedonia, ekanisa yosiyosi shiyasanjiranakhwo ninasi mubuhani kata mukhunyoola halali inywe mwenyene.
|
|
\v 16 Okhuba kata nendi ebuTsesalonike mwarumirakhwo lulala khukobwenyi bwa ndali ninabwo.
|
|
\v 17 Shikali mbu ndenya eshihanwa tsana tawe, halali mbu ekhaaba ebiamo ebiakhamukasira.
|
|
\p
|
|
\v 18 Ne endi nende inzikura khandi nende ebinji, olunyuma olwa okhunyola okhurula khu Epafurodita ebindu ebia ndeenya okhurula khunywe, neshuuya eshia isakakha, omusango okufuchililwa ebichamisia Nyasaye.
|
|
\v 19 Ne Nyasaye wanje alahaana biosi, okhulondana nende obuyinda bwe muuyali lwa Kristo Yesu.
|
|
\v 20 Ne KhuNyasaye nende papa, oluyali lweinziayo. Amina.
|
|
\p
|
|
\v 21 Shesia buli Omutsienukhu Mukristo Yesu. Abaheelwa bosi abali ninasi bamushiesiye.
|
|
\v 22 Abatsienukhu bosi bamushiesiye, okhushira muno abali munzu eya Kaisari.
|
|
\p
|
|
\v 23 Obukoosia bwOmwami Yesu Kristo bube ninenywe mwesi. Amina.
|