1860 lines
172 KiB
Plaintext
1860 lines
172 KiB
Plaintext
\id LUK
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h Lukas
|
||
\toc1 Lukas
|
||
\toc2 Lukas
|
||
\toc3 luk
|
||
\mt Lukas
|
||
|
||
\c 1
|
||
\cl Pasal 1
|
||
\s (Penjelason Pendahuluon)
|
||
\p
|
||
\v 1 Sodah ado lobot urang berusaha menyoson sebuah cataton tentang peristiwo- peristiwo nyo lah tejedi de tangah- tangah kite.
|
||
\v 2 Upah hal nye cataton lah de sampoi kepado kite uleh urang- urang sejak semula lah menjedi saksi mato ngan pemberito firman.
|
||
\v 3 Uleh nyo ake lah mempelajori segelonye en pepasot jak awal, beiklah ake menolis ko nye secaro beroruton bage me, hai Teofilus nyo mulio,
|
||
\v 4 Empok nyo kowe pacok mengetahui kebonoron tentang hal- hal nyo lah de ajor ko kepado me.
|
||
|
||
\s (Pemberitohuon Tentang Yohanes Pembaptis)
|
||
\v 5 Pado maso pemerentahon Herodes, Rajo Yudea, ado seurang imam benamo Zakharia nyo beasal jak kelompok imam Abia. Bini nye beasal jak keturunon Harun, ngan namo nye iyelah Elisabet.
|
||
\v 6 Zakharia ngan Elisabet adolah urang- urang nyo bonor de mato Allah. beroyot iye hidop pi becela sesuoi ngan segelo hokom ngan perentah Tuhan.
|
||
\v 7 Akon tetapi, beroyot iye pi buleh anak uleh nyo Elisabet e mandul ngan kedua nye lah sajo tuha.
|
||
|
||
\v 8 Tekalo tiba gileron rombongon nye ontok betugas, Zakharia mendepot tugas ontok menjadi imam de hadopon Allah.
|
||
\v 9 menorot kebiasoon imam, Zakharia tepileh berdasarko undion ontok masok ke Bait Allah ngan nunu ukupon.
|
||
\v 10 pado saat ukupon de persembahko, segeleo umat berdoa de luor.
|
||
|
||
\v 11 Tibo- tibo, meleikat Tuhan menampak ko diri kepado Zakharia ngan togok de sebelah kanon altar ukupon.
|
||
\v 12 Ketiko mengelek meleikat iye, Zakharia menjadi gemitek ngan en ketakoton.
|
||
\v 13 Akon tetapi, meleikat iye bekehato kepado nye, “Jengon takot, Zakharia sabab doa permohonon me sodah de dongor. Bini me, Elisabet todo melaher ko seurang anak jenton bage me ngan kowe todo namaoi Yohanes.
|
||
|
||
\v 14 Kowe todo bersukacito ngan begemira, ngan lobot urang jugo todo mehilu bersukacito atos kelaheron nye.
|
||
\v 15 Enye todo menjedi gede de hadopon Tuhan ngan pi akon minom anggor apo minom minomon karas loin nye. Bahkon, sejak jak delom kandungon induk nye enye akon de ponohi uleh Roh Kodos.
|
||
|
||
\v 16 Enye todo membuat lobot urang Israel bebalek kepado Tuhan, Allah nye.
|
||
\v 17 Enye todo bejelon mendohului Tuhan dengan roh ngan kuaso Elia, ontok membuat hati bepak- bepak bebalek kepado anak- anak nye. Enye jugo todo membuat urang- urang nyo pi taat ontok bebalek kepado hikmat urang- urang bonor. Dengan demikion, enye mempersiap ko umat nyo lah de sedioko bage Tuhan.
|
||
|
||
\v 18 Zakharia bekehato kepado meleikat iye, “Upamone ake todo mengetahui tentang hal niye? sabab, aku niye sodah tuha ngan binike jugo sodah bayan tuha.”
|
||
\v 19 Meleikat iye menyimbot, “Ake adolah Gabriel meleikat nyo togok de hadopon Allah. Ake de otos ontok betetela dengan me ngan menyampoi ko kabar beik niye kepado me.
|
||
\v 20 Hambok, kinie dongor lah! kowe todo menjedi bisu ngan pi pacok boek sampoi pado ari ketiko hal- hal niye tejedi uleh nyo kowe pi pecayo pado pemboek on ke, nyo todo de genapi pado waktu nye.
|
||
|
||
\v 21 Sementero iye, umat menunggu Zakharia. beroyot iye bertanyo- tanyo mengka Zakharia berado terlalu lamo de delom Bait Allah.
|
||
\v 22 tekela keluor, Zakharia pi pacok boek kepado beroyot iye. Beroyot iye pun tahu behwa Zakharia lah mendepot ko pengeleon de delom Bait Allah sabab enye terus meneros membuat syarat kepado beroyot iye, hambok jopi pacok boek.
|
||
\v 23 Setelah jangko waktu tugas keimamonnye berakher, belek lah Zakharia ke rumahnye.
|
||
|
||
\v 24 Setelah peristiwo iye, Elisabet bunteng ngan pi ngengeluor selamo lima bulan. Enye bekehato,
|
||
\v 25 “Niye lah nyo lah Tuhan laku ko kepado ke. Enye memperhatiko ke ngan mengapos aib ke jak entaro urang lobot
|
||
|
||
\s (Pemberitahuon Tentang Yesus Kristus)
|
||
\v 26 Pado waktu usio kandongon Elisabet berusio enom bulan, Allah mengotos meleikat Gabriel ke sebuah kota de wilayah Galilea, nyo benamo Nazaret.
|
||
\v 27 Enye de otos ontok menomui seurang gedis nyo betunangon dengan seurang jenton bernamo Yusuf, keturunon Daud. Namo perawan ye adolah Maria,
|
||
\v 28 Lalu, meleikat iye jongok kepado Maria ngan bekehato, “Salam, hai kowe nyo de berkati! Tuhan beserta me.”
|
||
\v 29 Mendongor kehato iye, Maria menjedi heran. Enye bertanyo- tanyo delom hati nye tentang reti salam iye.
|
||
|
||
\v 30 Meleikat iye bekehato kepado nye, “Jengon takot, Maria, uleh Allah lah memboriko kaseh karunia-Nye kepado me.
|
||
\v 31 Dongor lah, kowe ka bunteng ngan melaher ko seurang anak jenton, ngan kowe kan namoi nye Yesus.
|
||
\v 32 Enye kan menjedi gede ngan kan de sobot Anak Allah nyo Mahaotinggi. Tuhan kan memboriko nye tahto Daud, nenek muyang-Nye.
|
||
\v 33 Enye kan memerentah atos keturunon Yakub untuk selamo-lamo nye ngan kerajoon- Nye pi kan perenah berakher.”
|
||
|
||
\v 34 Lalu, Maria bekeheto kepado meleikat iye, “upamone hal niye tejedi sedang ko ake bolum belaki?”
|
||
\v 35 Meleikat iye menyimbot ngan bekehato kepado nye, “Roh Kodos kan jongok atos me ngan kuaso Allah nyo Mahotinggi kan menaungi me. Iye lah sabab nye, Anak nyo kan laher iye adolah kodos ngan kan de sobut Anak Alah.
|
||
|
||
\v 36 Ngan, ketahui lah behwa Elisabet, dolor me iye, sedang bunteng jugo pado usio tuha nye. Enye nyo tekelahe de sobut mandul, kinie sodah bunteng selamo enaom bulan.
|
||
\v 37 Sabab, pi ado hal nyo mustahil bage Allah.”
|
||
\v 38 Ngan, Maria bekehato, “sesunggoh nye, aku niye hambo Tuhan. Tejedi lah pado ke upanyo kowe kehato ko iye.” Kemudion, meleikat iye lari meninggalko nye.
|
||
|
||
\s (Maria Nandongi Elisabet)
|
||
\v 39 Pado ari- ari iye, Maria bersiap- siap untuk lari ke daerah pegunongon, ke suatu kota de Yehuda.
|
||
\v 40 Enye masuk ke rumah Zakharia ngan memboriko salam salam kepado Elisabet.
|
||
\v 41 Ketiko Elisabet mendongor salam Maria, anak de delom kandungon nye melompat ngan Elisabet de ponohi Roh Kodos.
|
||
|
||
\v 42 Kemudion Eliisabet tepekek dengan kencang, “de berkatilah kowe de entaro segelo betina, ngan de berkatilah buah kandungon me.
|
||
\v 43 Siape kah niye sehinggo induk Tuhan ke nandongi ke?
|
||
\v 44 Songguh, ketiko suaro me sampoi ke telingake, anak delom kandongon ke melompat uleh bersukacito.
|
||
\v 45 Berbahagialah enye nyo pecayo behwa ape nyo de kehatoko Tuhan kepado nye kan de genapi.”
|
||
|
||
\s (Pujion Maria Untuk Allah)
|
||
\v 46 Lalu, bekehatolah Maria, “Jiwo ke memulio ko Allah,
|
||
\v 47 ngan Roh ke bersukacito de delom Allah, juruselamat ke.
|
||
|
||
\v 48 Sabab Allah lah memperhitong ko hambo- Nye nyo hino niye. Dongor lah, mulai kinie ngan seteros nye, segelo generasi kan menyobot ke bebahagia.
|
||
\v 49 Uleh Enye nyo MahoKuaso lah melakuko hal- hal nyo gede kepado ke, ngan kodos lah namo-Nye.
|
||
|
||
\v 50 Rahmat-Nye de boriko jak generasi ke generasi, kepado urang- urang nyo takot kan Enye.
|
||
\v 51 Enye lah menonjok ko kuaso-Nye dengan tangon-Nye. Enye mencerai beraiko urang- urang nyo sombong delom pekeron hatinye.
|
||
|
||
\v 52 Enye menorun ko rombongon penguaso jak tahta beroyot iye, ngan meninggi ko urang nyo rendah hati.
|
||
\v 53 Enye lah mengonyong ko urang nyo kelaporon dengan kebeikon, hambok mengosir urang sogeh lari ngan tangon kosong.
|
||
|
||
\v 54 Allah lah membori ko pertulungon kepado Israel, hambo-Nye, uleh mengingot rahmat-Nye.
|
||
\v 55 Sebagoimone nyo lah Enye kehato ko kepado nenek muyang kite, kepado Abraham ngan keturonon nye untuk selamo-lamonye.”
|
||
|
||
\v 56 Ngan, Maria tinggal bersamo Elisabet kiro- kiro tiga bulan lamonye, lalu enye belek ke rumah nye.
|
||
|
||
\s (Kelaheron Yohanes Pembaptis)
|
||
\v 57 Kinie tiba lah waktu nye bage Elisabet untuk melaherko ngan enye melaherko seurang anak jenton.
|
||
\v 58 Rombongon tetanggo ngan keluargonye mendongor behwa Tuhan lah menunjuko rahmat-Nye nyo godong kepado Elisabet, ngan beroyot iye turot bersukacito bersamo nye.
|
||
|
||
\v 59 Pado ari nyo kedelapan, beroyot iye jongok untuk menyunatko anak iye. beroyot iye hendak menamoi anak iye Zakharia, upa namo bepak nye.
|
||
\v 60 Akon tetapi, induk nye bekehato,” Hopi, enye akon denamoi Yohanes.”
|
||
\v 61 Urang- urang iye bekehato kepado Elisabet, “Hopi ado seurangpun de entaro sanak dolorme nyo denamoi dengan namo iye.”
|
||
|
||
\v 62 Kemudion, beroyot iye membori syarat kepado Zakharia untuk menayoko kepado enye, namo ape nak de borikonye kepado anak nye iye.
|
||
\v 63 Zakharia meminta sebuah papon toles, ngan menoloes upa niyo: Namonye Yohanes.” Ngan, segelo urang heran.
|
||
|
||
\v 64 Seketiko iye jugo, mulot Zakharia terbuka ngan lidahnye tebebas. Enye pun mulai pacok boek ngan memuji Allah.
|
||
\v 65 Segelo tetanggo nye menjadi takot ngan kejedion niye menjedi bahan pemboek on de seluruh desa perbuketon Yudea.
|
||
\v 66 Ngan, segelo urang nyo mendongor hal niye bertanyo- tanyo delom hati nye, “Akon menjedi apekah anak niye todo?” Sabab, tangon TUhan menyeretai nye
|
||
|
||
\s (Zakharia Memuliako Allah)
|
||
\v 67 Zakharia, bepak Yohanes, jugo de ponohi dengan Roh Kodos ngan bernubuat, ujo nye,
|
||
\v 68 “Terpujilah Tuhan, Allah Israel sabab Enye lah melaat ngan menobus umat-Nye
|
||
|
||
\v 69 Enye lah membangket ko tandok keselamaton untuk kite keturonon Daud, hambo-Nye,
|
||
\v 70 Upa nyo firman ko melalui mulot nabi- nabi nyo kodos sejak tekelahe
|
||
\v 71 Empok nyo kite de selamat ko jak mosoh- mosoh kite, ngan jak tangon segelo urang nyo luat dengan kite.
|
||
|
||
\v 72 Enye melakuko untuk menunjok ko rahmat kepado nenek muyang kite, ngan uleh Enye ingot akon perjenjion-Nye nyo kodos,
|
||
\v 73 Iyelah sumpah nyo lah Enye kehatoko kepado nenek muyang kite, Abraham,
|
||
\v 74 behwa kite akon de bebasko jak tangon musoh- musoh kite empok nyo kite pacok melayani-Nye tanpo raso takot,
|
||
\v 75 delom kekodoson ngan kebonoron de hadopon-Nye, seumor hidop kite.
|
||
|
||
\v 76 Ngan kowe, anak ke, akon desobut nabi Allah nyo Mahotinggi, sabab kowe akon berjelon mendohului Tuhan, untuk mempersiapko jelon bage-Nye.
|
||
\v 77 untuk memboriko pengertion tentang keselamaton kepado umat-Nye melalui pengamponon atos doso- doso mike.
|
||
|
||
\v 78 Uleh rahmat ngan belas kseh Allah kite, sinar matoari akon menyinari kite jak tempat tinggi
|
||
\v 79 Untuk menyinari beroyot nyo tinggal delom kekolomon ngan berado delom bayong- bayong mout, untuk menunton kaki kite menuju ke jelon damai sejahtera.
|
||
|
||
\v 80 Mangko nye, anak iye bertumbuh semaken godong, ngan semaken kuat de delom roh. Enye tinggal de padang belantaro sampoi tiba waktunye untuk menunjok ko diri kepado bengso Israel.
|
||
|
||
\c 2
|
||
\cl Pasal 2
|
||
\s (Sensos Ngan Kelaheron Yesus Kristus)
|
||
\p
|
||
\v 1 Pado waktu iye, Kaisar Agustus mengeluorko perentah empok nyo de adoko sensos bage segelo penduduk de segelo denia.
|
||
\v 2 Niyelah sensos penduduk nyo pertamo kali deadoko ketekela Kirenius menjedi gubernur de Siria.
|
||
\v 3 Mangko nye, segelo urang belek ke kota asalnye maseng- maseng ontuk mendaftar ko diri.
|
||
|
||
\v 4 Yusuf jugo meninggal ko Nazaret, kota Galilea, ngan menuju Yudea, ke kota Daud nyo de sobot Betlehem, uleh nyo enye beasal jak gares keturunon Daud,
|
||
\v 5 Empok nyo enye de daftar ko besamo ngan Maria, tunangon nye, nyo sedang bunteng.
|
||
|
||
\v 6 Tekela Yusuf ngan Maria tinggal de Betlehem, tibo lah waktunye bage Maria ontuk melaherko.
|
||
\v 7 Maria pon melaher ko Anak jenton nyo pertamo. Enye membongkos nye ngan koen lampen ngan membareng ko-Nye de delom palungon, uleh nyo piado kamar bage nye ontuk temalom
|
||
|
||
\s (Rombongon Gembalo Ngelek Budak Abang Yesus)
|
||
\v 8 De daerah nyo sama, ado beberapo gembalo nyo tinggal de padang ontuk menjego kawonon domba nye pado waktu malom.
|
||
\v 9 Tibo- tibo, meleikat Tuhan bersinar de sekelileng nye sehinggo nye sajo ketakuton.
|
||
|
||
\v 10 Akon tetapi, meleikat iye bekehato ngan rombongon iye, “Jengon takot sabab dongor lah, Ake memberitako kabar beik tentang sukacito sajo godong nyo de peruntuk ko bage segelo bengeso.
|
||
\v 11 Sari niye, lah laher bage me Juruselamat, Iyelah Kristus Tuhan, de kota Daud.
|
||
\v 12 Niye lah tando bage me: kowe akon menomuko budak abang nyo de bongkos ngan koen lampen ngan tebareng delom palongon.”
|
||
|
||
\v 13 Tibo- tibo, nampok lah besamo-samo meleikat iye sekumpolon godong tentera seregawi nyo memuji Allah ngan bekehato,
|
||
\v 14 “Kemuliaon bage Allah de tempat nyo mahatinggi ngan damai sejahtera de bumi, de entaro urang- urang nyo bekenan kepado-Nye.”
|
||
|
||
\v 15 Tekalo rombongon meleikat meninggal ko rombongon gembalo iye ngan belek ke serega, rombogon gembalo iye bekehato seurang ngan nyo loen, “Maro kite ke Betlehem ontuk ngelek hal-hal nyo sodah tejedi niye, nyo lah Tuhan boritahuko kepado kite.”
|
||
\v 16 Lalu, rombongon iye cepat- cepat bejelon ngan menomuko Maria ngan Yusuf, sereta budak abang nyo tebereng de palongon.
|
||
|
||
\v 17 Tekalo rombongon gembalo ngelek Enye, beroyot iye menceritako perkehatoonyo lah de kehato ko kepado beroyot iye tentang budak iye.
|
||
\v 18 Ngan, segelo urang nyo mendongor hal iye heran atos hal- hal nyo de kahatoko rombongon gembalo kepado nye.
|
||
\v 19 Hambok, Maria menyimpan hal iye ngan merenungko nye delom hatinye.
|
||
\v 20 Lalu, rombongon gembalo belek kepado domba- domba nye sambel memuliako ngan memuji Allah atos segelo nyo lah enyo kelek ngan dongor upa nyo dekehato ko kepado nye.
|
||
|
||
\v 21 Ngan, Setelah gonop delapan ari ontuk menyunatko budak abang iye, namo-Nye de sobut Yesus, upa namo nyo de boriko uleh meleikat sebolum Enye de kandung de delom kandungon.
|
||
|
||
\s (Budak Abang Yesus de Undah ke Bait Allah)
|
||
\v 22 Tekela ari- ari penyucion sesuoi hukum Musa, lah sodah, Maria ngan Yusuf membewo Yesus ke Yerusalem untuk menyerahko- enye kepado Tuhan,
|
||
\v 23 Upa nyo tetoles delom hukum Tuhan, “Setiop anak jenton pertamo haros de kodos ko bage Tuhan
|
||
\v 24 Ngan untuk memboriko persembahon sesuoi dengan ape nyo lah de kehato ko delom hukum Tuhan, iye lah sepasong burung dero apo dua ikuk borung merpati muda.”
|
||
|
||
\s (Simeon Ngan Hana Ngelek Yesus)
|
||
\v 25 Ado seurang bernamo Simeon nyo tinggal de Yerusalem. Enye adolah urang nyo bonor ngan saleh, nyo menanti-nanti ko penghiboron Allah atas Israel, ngan Roh Kodos menyeretainye.
|
||
\v 26 Roh Kodos menenelako nye behwa enye hopi akan teelek sebolum ngelek Kristus nyo de urapi Tuhan.
|
||
|
||
\v 27 Lalu, Simeon jongok ke Bait Allah atas tuntunon Roh Kodos, tekela Yusuf ngan Maria ngundah budak abong Yesus ke Bait Allah untuk melaksana ko kepado-Nye ape nyo lah de tentuko uleh Hukum Taurat.
|
||
\v 28 Selanjut nye, Simeon mendokong budak abong iye ngan memuji Allah, ujo nye,
|
||
\v 29 “Kinie, ya Tuhan, kironye Kowe mengizin ko pelayan me niye teelek delom damai, sesuoi dengan firman-Me;
|
||
|
||
\v 30 sabab mato ke lah ngelek keselamaton-Me,
|
||
\v 31 Nyo lah Kowe sedia ko de hadopon segelo bengso;
|
||
\v 32 Iyelah cahayo nyo nak menarangi bengso- bengso nyo hopi mengenal Tuhan, ngan nyo menjedi bage umat- me, Israel.”
|
||
|
||
\v 33 Yusuf ngan induk budak iye menjedi heran atas ape nyo de kehehato ko Simeon tenteng Enye.
|
||
\v 34 Kemudion, Simeon memberkati Enye ngan bekehato kepado Maria, Induk Yesus, “Dongor, budak niye lah de tetap ko untuk menitek ko ngan membangket ko lobot urang de Israel, sereta menjedi tando nyo de tentang lobot urang.
|
||
\v 35 (Ngan, sebilah pedang nak menikom jiwome) empok nyo isi hati lobot urang nak de nyato ko.”
|
||
|
||
\v 36 De sane lah jugo ado seurang nabiah, bernamo Hana, anak Fanuel jak suku Asyer. Enye sodah sajo tuha. Enye anyo hidop dengan laki nye selamo tujuh tahon setelah pernikahon nye,
|
||
\v 37 ngan kemudion menjedi jendo sampoi 84 tahon. Enye hopi perenah campok ko Bait Allah, cuma kompolon siang ngan malom dengan bepuaso ngan berdoa.
|
||
\v 38 Pado waktu iye, jongok lah Hana ngan enye mengucap syukur kepado Allah sereta mencerita ko tentang Yesus kepado segelo urang nyo menanti- nanti ko penobuson Yerusalem.
|
||
|
||
\v 39 setelah Yusuf ngan Maria melakuko segelo sesuatu sesuoi hukom Tuhan, enye belek ke Galilea, ke kota asal enye, iyelah Nazaret.
|
||
\v 40 Budak iye pun betomboh semaken godong, ponoh dengan hikmat, ngan Allah memberkati-Nye.
|
||
|
||
\s (Yesus e De Bait Allah)
|
||
\v 41 Setiop tahon, urang rayo Yesus bepejelonon ke Yerusalem pado Ari Rayo Paskah.
|
||
\v 42 Tekela Yesus beromor dua belas tahon, enye bejelon kiyone sesuoi kebiasoon ari rayo iye.
|
||
\v 43 Sesodah perayaon iye beaher, enye belek. Hambok, Yesus se tetap tinggal deYerusalem tanpo sepengetahuon urang tuha-Nye.
|
||
\v 44 Kareno urang tuha Yesus mengiro behwa Enye berado de entaro rombongon, enye pu melanjut ko pejelonon sampoi sehari ponoh. Lalu, enye mulai mendelok i nye de entaro koum keluargo ngan urang- urang nyo enye kenal.
|
||
|
||
\v 45 Tekela enye hopi menomu ko Yesus, enye belek ke Yerusalem untuk ndelok i-Nye.
|
||
\v 46 Sesodah tiga ari, enye menomuko Yesus de Bait Allah sedang dodok de entaro guru-guru agamo, sambel mendongor ko ngan mengaju ko pertanyoon kepadonye.
|
||
\v 47 Segelo urang nyo mendongor-Nye terheran- heran akon pengetahuon ngan jawabon-jawabon-Nye.
|
||
|
||
\v 48 Tekela urang tuha -Enye ngelek nye jugo heran. Lalu, induk- nye betanyo.” Kulup, mengka Kowe melakuko niye terhadop kamie? Bepak-Me ngan ake sajo temesan ndelok i-Me.”
|
||
\v 49 Jewob Yesus kepado enye, “Mengka mike delok i Ake? hopi tahu ko kowe behwa Ake paseti berado de rumah Bepa- Ke?”
|
||
\v 50 hambok, enye hopi tereti ape nyo de kehato ko_Nye kepadonye.
|
||
|
||
\v 51 Lalu, Yesus belek serompok enye ke Nazaret ngan menoroti enye. Hambok, induk-Nye menyimpan perkehatohon iye delom hatinye.
|
||
\v 52 Yesus pun bertomboh semaken godong ngan semaken bijaksano. eneye jugo semaken de agomi Allah ngan mendesio.
|
||
|
||
\c 3
|
||
\cl Pasal 3
|
||
\s (Pelayanon Yohanes Pembaptis)
|
||
\p
|
||
\v 1 Pado tahon kelima belas maso pemerentahon Kaisar Tiberius, tekela Pontius Pilatus menjedi gubernur Yudea, Herodes menjedi rajo Galilea; Filipus dolor Herodes menjedi rajo wilayah Iturea ngan Trakhonitis; ngan Lisanias menjedi rajo Abilene,
|
||
\v 2 Hanas ngan Kayafas menjabat sebagoi imam agung, jongok lah firman Allah kepado Yohanes, anak Zakharia, nyo tinggal de padang belantaro.
|
||
|
||
\v 3 Mangko, bejelon lah Yohanes kesegelo daerah de sekitar Yordan ngan memberitako baptison pertobaton untuk pengampunon doso,
|
||
|
||
\v 4 Upa nyo tetoles de delom kitab Nabi Yesaya: “Niye lah suaro urang nyo belolungon de padang belantaro, ‘Siap ko lah jelon bage Tuhan, luros kolah jelon bage-Nye.
|
||
|
||
\v 5 Setiop daman tembah nak de timbun, ngan setiop gunong ngan buket nak de ratoko. Jelon nyo beliku-liku nak de lurosko, ngan setiop jelon nyo hopi rato nak de mulus ko.
|
||
\v 6 Ngan, segelo urang nak ngelek keselamaton jak Tuhan!’” \f + \ft Yesaya 40:3-5 \f*
|
||
|
||
\v 7 Lalu, Yohanes berkehato kepado urang lobot nyo jongok untok de baptis ulehnyo, “Hai, kowe keturunon Ulor beludak! siape nyo memperingot ko me untuk melariko diri jak murka nyo nak jongo?
|
||
|
||
\v 8 Uleh karena iye, hasel ko buah- buah nyo menunjok ko pertobatan me. Jengon berkehato kepado diri me dewek,’ Abraham iyelah nenek moyang kami!’ Ake berkehato kepado me, sesunggohnye jak betu- betu niye Allah pacok membangket ko budak- budak bage Abraham!
|
||
|
||
\v 9 Bahkon, mulai kinie kapak sodah de potek ko de akor betong kayu. Setiop betong kayu nyo hopi menghasel ko buah nyo beik nak de tobong ngan de tohu ko ke delom api.”
|
||
|
||
\v 10 Urang- urang bertanyo kepado Yohanes, “Munye memunye, ape nyo haros kmai lakuko?”
|
||
\v 11 Enye menjewob, “Setiop urang mempunyoi dua beju, enye haros membagenye ngan urang nyo hopi mempunyoi. Ngan, setiop urang nyo mempunyoi makonon, haros melakuko hal nyo samo.”
|
||
|
||
\v 12 Beberape pengompol pajak jugo jongok untuk de baptis. Beroyot iye bertanyo kepado Yohanes pembaptis, “Guru, ape nyo haros kami lakuko?”
|
||
\v 13 Yohanes memberitahu ko enye,” Jengon menarek pajak lobeh jak nyo lah de tetap ko bage me.”
|
||
|
||
\v 14 Beberape tentera bertanyo kepadonye, “upamone ngan kamie? Ape nyo haros kami lakuko?” Yohanes berkehato berkehato kepado nye, “Jengon meminta duit jak siape pun secaro pakso apo ngan todohon pelsu. Cokop ko lah diri me ngan gaji me.”
|
||
|
||
\v 15 Tekela iye segelo urang sedang meharop ko kedetongon Mesias, beroyot iye segelo bertanyo- tanyo delom hati tentang Yohanes, apekah enye Kristus apo bukon.
|
||
\v 16 Yohanes menjewob enye ngan berkehato, “Ake membaptis kowe ngan aek. Hambok, seseurang nyo lobeh berkuaso jak ake nak jongok. Untuk membuka ko tali sandal-Nye pun ake hopi layak. Enye nak membaptis kowe ngan Roh Kodos ngan api.
|
||
|
||
\v 17 Alat penampi sodah ado de tagon-Nye untuk membereseh ko lantoi pengirekon ngan untuk mengompol ko gendum nyo beik kedelom lumbung-Nye. Hambok, enye nak nunuko sekam kedelom api nyo hopi nak padom.”
|
||
|
||
\v 18 Dengan lobot nasehat nyo loen, Yohanes mengajor ko Injil kepado lobot urang. Yohanes Pembaptis de penjarako
|
||
\v 19 Hambok, ulenyo Yohanes menogur Herodes, rajo wilyah, atas hal nyo lah delaku konye dengan Herodias, bini dolor Herodes, nagn ulehnyo segelo hal jahat nyo lah delakuko nye,
|
||
\v 20 mangko Herodes menambohko niye atas segelo nye dengan memasok ko Yohanes kedelom penjara.
|
||
|
||
\s (Yesus de Baptis)
|
||
\v 21 Tekelah segelo urang debaptis, Yesus jugo debaptis. Ngan, tekela Enye berdoa, langet tebuka,
|
||
\v 22 ngan Roh Kodos toron ke atas-Nye delom wujod borong dero. Lalu, ado suaro jongok jak langet ngan berkehato, “Kowe lah Anak-Ke nyo kukasehi. Kepado-Me lah Ake bekehenan”
|
||
|
||
\s (Asal Usul Yesus)
|
||
\v 23 Tekela Yesus memulai pelayanon-Nye, Enye beromor kiro- kiro tiga poloh tahun. Urang- urang bependepot behwa Yesus adolah anak Yusuf. Yusuf anak Eli.
|
||
\v 24 anak Matat. Matat Lewi. Lwei anak Malkhi. Malkhi anak Yanai. Yanai anak Yusuf.
|
||
|
||
\v 25 Yusuf anak Matica. Matica anak Amos. Amos anak Nahum. Nahum anak Nagai.
|
||
\v 26 Nahum anak Maat. Maat anak Matica. Matica anak Simei. Simei anak Yosekh. Yosekh anak Yoda.
|
||
|
||
\v 27 Yoda anak Yohanan. Yohanan anak Resa. Resa anak Zerubabel. Zerubabel anak Sealtiel. Sealtiel anak Neri.
|
||
\v 28 Neri anak Malkhi. Malkhi anak Adi. Adi anak Kosam. Kosam anak Elmadam. Elmadam anak Er.
|
||
\v 29 Er anak Yesua. Yesua anak Eliezer. Eliezer anak Yorim. Yorim anak Matat. Matat anak Lewi.
|
||
|
||
\v 30 Lewi adolah anak Simeon. Simeon anak Yehuda. Yehuda anak Yusuf. Yusuf anak Yonam. Yonam anak Elyakim.
|
||
\v 31 Elyakim anak Melea. Melea anak Mina. Mina anak Matata. Matata anak Natan. Natan anak Daud.
|
||
\v 32 Daud anak Isai. Isai anak Obed. obed anak Boas. Boas anak Salmon. Salmon anak Nahason
|
||
|
||
\v 33 Nahason adolah anak Aminadab. Aminandab anak Admin. Admin anak Arni. Arni anak Hezron anak Peres. Peres anak Yehuda.
|
||
\v 34 Yehuda anak Yakub. Yakub anak Ishak. Ishak anak Abraham. Abraham anak Terah. Terah anak Nahor.
|
||
\v 35 Nahor anak Serug. Serug anak Rehu. Rehu anak Peleg. Peleg anak Eber. Eber anak Salmon.
|
||
|
||
\v 36 Salmon anak Kenan. Kenan anak Arpkhsad. Arpakhsad anak Sem. Sem anak Nuh. Nuh anak Lamekh.
|
||
\v 37 Lamekh anak Metusalah. Metusalah anak Henokh. Henok anak Yared. Yared anak Mahalaleel. Mahalaleel anak Kenan.
|
||
\v 38 Kenan anak Enos. Enos anak Set. Set anak Adam. Adam adolah anak Allah.
|
||
|
||
\c 4
|
||
\cl Pasal 4
|
||
\s (Pencubaon Yesus)
|
||
\p
|
||
\v 1 Yesus, nyo ponoh dengan Roh Kodos belek jak Yordan. Kemudion, Enye de pempin uleh Roh Kodos, menuju padong belantaro
|
||
\v 2 Selamo 40 ari untuk de cuboi uleh belis. enye hopi makon apepun selamo ari- ari iye. Tekela sodah beaher, enye menjedi kelaporon.
|
||
|
||
\v 3 Lalu, Belis bekehato kepado- Nye, “Munye Kowe Anak Allah, soroh lah betu iye menjedi roti.”
|
||
\v 4 Yesus menjewobnye, “Ado tetoles, ‘Mendesio hidop bukon jak roti bae.’” \f + \ft Ulangan 8:3 \f*
|
||
|
||
\v 5 Kemudion, Belis ngundah Yesus ke nempat nyo tinggi ngan ngengelek ko kepado-Nye segelo kerajaaon denia secaro sekilas.
|
||
\v 6 Lalu, Belis berkehato kepado-Nye, “Ake nak memboriko-Me kuaso ngan kemuliaon atas segelo nempat iye, sabab segelonye lah de boriko kepado ke. Ngan, ake memboriko nye kepado siape bae nyo nyo kae endok ko.
|
||
\v 7 Jedi, munye kowe menyembahke, segelo nye iye nak menjedi melek-Me.”
|
||
|
||
\v 8 Lalu, Yesus, menyimboti, “Ado tetoles, ‘Kowe haros menyembah Tuhan Allahme, ngan hanyo kepado-Nye kowe haros berbakti.’” \f + \ft Ulangan 6:13 \f*
|
||
|
||
\v 9 Kemudion, Belis e ngundah Yesus ke Yerusalem lalu menempat ko-Nye de pocak bobongon Bait Allah. Ujo belis e kepado Yesus, “Munye Kowe Anak Allah, tite ko lah diri me jak sie ke bewoh,
|
||
\v 10 uleh nyo ado tetoles, ‘Mengenai Kowe, Allah nak memerentah ko meleikat- meleikat-Nye untuk menjego -Me.’ \f + \ft Mazmur 91:11 \f*
|
||
\v 11 Ngan, ‘Dengan tangon enye, enye nak menopang- Me empok nyo kaki -Me hopi tehempas betu.’” \f + \ft Mazmur 91:12 \f*
|
||
|
||
\v 12 Jewob Yesus kepado belis,” Ado tetoles, ‘jengon mencuboi Tuhan Allahme.’” \f + \ft Ulangan 6:16 \f*
|
||
\v 13 Setelah sesodah mencuboi Yesus, enye bejelon meninggal ko- Enye ngan menunggu kesempaton nyo loen.
|
||
|
||
\s (Permulaon Pelayanon Yesus de Galilea)
|
||
\v 14 Yesus belek ke Galilea dengan ponoh kuaso Roh, ngan berita tentang -Nye menyebar keseluruh deerah de sekitar nye.
|
||
\v 15 Lalu Enye mulai mengajor de sinagoge, ngan segelo urang memuji-Nye.
|
||
|
||
\s (Yesus de Tulak de kota Asal-Nye)
|
||
\v 16 Kemudion Yesus bepejelonon ke Nazaret, kota tempat -Enye de gede ko. Upa kebiasoon-Nye, Yesus bejelon ke Sinagoge pado ari sabat, ngan togok untuk membeco.
|
||
\v 17 Kitab Nabi Yesaya de boriko kepado-Nye, lalu Enye membuka kitab iye ngan menomu ko bagion nyo menoles ko,
|
||
|
||
\v 18 “Roh Tuhan ado pado-Ke, ule Enye lah mengurapi Ake untuk memberitako kabar beik kepado urang- urang mesken. Enye mengotus Ake untuk memberitako pembebason kepado paro tawanon, ngan pemolehon pengeleon kepado urang- urang buta, untuk membebasko urang- urang nyo tetindas,
|
||
\v 19 ngan untuk mengabar ko behwa tahon rahmat Tuhan sodah jongok.” \f + \ft Yesaya 61:1-2 \f*
|
||
|
||
\v 20 Yesus menutop kitab iye lalu membelek ko nye kepado pejabat rumah ibadah, ngan kemudion Enye dodok. MAto segelo urang de delom sinagoge iye tepaku pado diri-Nye.
|
||
\v 21 Lalu, Yesus mulai boek kepado beroyot iye, “Sari Niye, gonop lah ape nyo de toles ko Kitab Suci niye saat mike mendongor ko enye.”
|
||
\v 22 Ngan, segelo urang membonor ko-Nye sambel teheran- heran akan keheheto indah nyo keluor jak molot-Nye. Beroyot iye bekehato, “Bukon kah Enyo nie anak Yusuf?”
|
||
|
||
\v 23 Kemudion, Yesus berkehato kepado beroyot iye, “Kowe peseti nak mengucap ko peribeheso niye kepado- Ke, ‘Dokun, sombuh ko lah diri-Me dewek! kami e dongor tentang hal- hal nyo Kowe lakuko de Kapernaum, lakuko lah jugo de sie, de kota asal -Me dewek.’”
|
||
\v 24 Kemudion Enye bekehato kepadome, sesonggohnye hopi ado nyo de terimo de kota asalnye dewek.
|
||
|
||
\v 25 Delom kebonoron, Ake mengehato ko kepado me, ado lobot jendo de Israel pado zaman Elia, tekela langet tertutop selamo tiga tahon ngan enom bulan, tekela kelaporon hebat tejedi de seluruh negeri.
|
||
\v 26 Hambok sebelek nye, Elia hopi de utos kepado siapepun kecuali kepado jendo de Sarfat, de deerah Sidon.
|
||
\v 27 Ngan, ado lobot urang tekana kusta, de Israel pado zaman Nabi Elisa, cuma hopi ado seurangpun jak mike nyo de taher ko, seloen Naaman, urang Siria iye.”
|
||
|
||
\v 28 Tekela mendongor hal- hal niye, segelo urang de delom Sinagoge iye de ponohi dengan luat.
|
||
\v 29 Mangko, Togok lah beroyot iye ngan meheret Yesus keluor jak kota iye, lalu mengundah-Nye ke poncak buket nempat kota iye de bengun untuk menitek ko-Nye jak tobeng.
|
||
\v 30 Hambok sebeleknye, Yesus lewat jak tangah- tangah beroyot iye ngan bejelon.
|
||
|
||
\s (Seurang Jenton de Bebas ko jak Roh Setan)
|
||
\v 31 Sebuah kota de wilayah Galilea, ngan mengajor urang lobot
|
||
\v 32 Mike kagom tehadop pengajoron-Nye sabab perkehatoon_nye ponoh dengan kuaso.
|
||
|
||
\v 33 De sinagoge, ado seuraang jenton nyo kerasokon roh belis nyo najes. Urang iye pepekeon dengan suaro bias,
|
||
\v 34 “Uyu kolah kamie dewek! Ape uruson-Me dengan kami e, hao Yesus, urang Nazaret? Apekah Kowe jongok untok membenasoko kamie? Ake tahu ko siape Kowe, -Nyo Kodos jak Allah!”
|
||
|
||
\v 35 Hambok sebeleknye, Yesus membentak roh belis iye, ujo-Nye “Diom! keluor lah jak urang niye!” Setelah iye belis iye membantengko urang iye ke tanoh, de depan segelo urang, enye keluor jak badan urang iye ngan hopi menyaketinye.
|
||
\v 36 Dengan ponoh kekagomon, segelo urang nyo ado de sane bekehato seurang dengan nyo loen,” Pekehatoon apekah niye? uleh dengan wibawa ngan kuaso, Enye memerentah ko roh- roh najes iye ngan mike keluor.”
|
||
\v 37 Ngan, berita tentang Yesus e tesebar kesegelo nempat de segelo deerah iye, Indok mentuha Petus e ngan urang lobot de somboh ko
|
||
|
||
\v 38 Kemudion, Yesus meninggal ko rumah ibadah iye ngan bejelon ke rumah Simon. Tekalo iye, indok mentuha Simon sedang domom tinggi, ule iye mike meminta Yesus untok menyomboh konye.
|
||
\v 39 Lalu, togok lah Yesus de parok indok mentuha Simon ngan membentak domom iye, ngan saketnye pun somboh. Seketika iye jugo, indok mentuha Simon jego ngan mulai melayani mike.
|
||
|
||
\v 40 Tekalo matoari mulai tebenob, segelo urang ngundah keluargo mike nyo menderita bebagoi jenis penyaket kepado Yesus. Kemudion Yesusmemotek ko tangon-Nye ke atas mike maseng- maseng ngan menyomboh ko mike.
|
||
\v 41 Belis setanpun keluor jak urang lobot iye sambel pepekeon “Kowe adolah Anak Allah!” Hambok sebeleknye, Yesus membentak rombongon iye, Enye hopi menguyuko enye boek ulehnyo mike tahu ko behwa Enye adolah Kristus.
|
||
|
||
\s (Yesus Bekhotbah de Kota- Kota Loen)
|
||
\v 42-43 Pepaginye Yesus bejelon kesuatu deman nyo sunyi untok dedewekon. Urang lobot mendelok i-Nye, ngan tekalo rombongon iye menomuko-Nye, rombongon iye menghalangi ENye empok hopi meninggal ko rombongon iye. Hambok sebeleknye, Enye bekehato kepado rombongon iye, “Ake haros memberitako Injil Kerajaon Allah ke kota- kota loen jugo uleh nyo untok niyelah Ake de otus.”
|
||
\v 44 Lalu, Yesus berkhotbah de sinagoge- sinagoge de Yudea.
|
||
|
||
\c 5
|
||
\cl Pasal 5
|
||
\s (Panggelon Untok Menjedi Penjelo Mendesio)
|
||
\p
|
||
\v 1 Pado waktu tekalohe, Urang lobot bekompol de sekelileng -Nye untok endongor ko firman Allah. Tekalo iye, Yesus togok de topi denou Genesaret
|
||
\v 2 ngan, ngelek dua bidok nyo sedang menopi de topi denou iye, hambok tukang delok ikan sodah keluor jak bido-bidok iye ngan sedang membesoh jelonye.
|
||
\v 3 Yesus noek kesalah sikuk bidok, iyelah milek Simon, ngan menyaro Simon untok ngayuh ko bidoknye lelamboton menjouh jak tobeng derot. Kemudion, Yesus dudok ngan mengajor urang lobot jak pocok bidok.
|
||
|
||
\v 4 Sesodah eomongon, Yesus bekehato Simon,” Bejelonlah ke deman aek nyo delom ngan tebarko lah jelome untok menangkop ikan.”
|
||
\v 5 Simon menyimbot,” Guru, kamie lah begwe nenihan sepanjong malam, hambok hopi buleh apo- apo! Hambok ulenyo Kowe nyo menyuruhkonye, ake nak menebarko jelo niye.”
|
||
\v 6 Ngan, tekalo mike melakukonye, mike menangkop ikan en lobot sehinggo jelo mike mulai teseget.
|
||
\v 7 Lalu, mike memboriko tando kepado kanit-kanti mike de bidok nyo loen untok jongok ngan nolungi mike. Kemudion, jongok lah kanti- kanti mike ngan mengisi kedua bidok iye dengan ikan hinggo bidok mike hamper tenggolom.
|
||
|
||
\v 8 Tekalo Simon Petrus ngelek hal niye, enye besojud de depan Yesus ngan bekehato,” Larilah jakke, Tuan, sabab ake adolah urang nyo bedoso!”
|
||
\v 9 Petrus bekehato demikion sabab enye ngan segelo urang nyo besamonye meraso en teheran atas lobotnye ikan nyo mika tangkop.
|
||
\v 10 Demikion jugo ngan Yakobus ngan Yohanes, anak- anak Zebedeus, nyo bekanti dengan Simon, “Jengon takot. Mulai kinie, kowe nak menjedi penjelo mendesio.”
|
||
\v 11 Sesodahnye narek bidok-bidoknye ke derot, beroyot iye meninggal ko segelo sesuatu ngan mehilu Yesus.
|
||
|
||
\s (Urang Saket Kusta De Sombuhko)
|
||
\v 12 Suatu Ari, Yesus sedang ado de sebuah kota. De kota iye, ado seurangnyo badannye ponoh kusta. Tekela urang iye ngelek Yesus, enye besujud hinggo mukanye menyontuh tanoh ngan memohon kepado-Nye,” Tuan, munye Kowe endok, Kowe pacok ngubat i ake.”
|
||
\v 13 Lalu, Yesus mengolorko tangon-Nye ngan menyontuh urang iye. Ujo-Nye, “Ake endok, jedilah sombuh.” seketika iye jugo, penyaket kusta urang iye sayau.
|
||
|
||
\v 14 Hambok, Yesus memerentahko urang iye untok hopi memboritahu siapepun ngan bekehato,” bejelon ngan tunjokkolah dirime kepado imam. Persembahko lah kurban atas kesembuhonme upa nyo deperentah ko uleh Musa sebagoi beketi bage mike.”
|
||
|
||
\v 15 Berita tentang Yesus maken tesebar sehinggo lobot urang jongok bekompol untok mendongorko Enye ngan untok de sombuh ko jak penyaketnye.
|
||
\v 16 Hambok, Yesus recap bejelon menyelinop ke daman- daman sunyi untok bedoa.
|
||
|
||
\s (Urangnyo Lompoh Desombuh ko)
|
||
\v 17 Pado suatu ari, tekela Yesus sedang ngajor, urang- urang Farisi ngan ahli- ahli Taurat nyo jongok jak segelo kota de wilayah Galilea, Yudea, ngan Kota Yerusalem jugo dodok de sane. Ngan, kuaso Tuhan menyeretai Yesus sehinggo Enye pacok menyombuh ko urang lobot.
|
||
|
||
\v 18 Lalu, nampoklah beberape urang memikul seurang lopoh de pocok daman tidornye, ngan enye berusaha ngundahnye masok ngan moteko urang iye de depan Yesus.
|
||
\v 19 Hambok sebeleknye, ulenyo rombongon iye hopi menomuko jelon untok ngundah urang iye masok akibat kerumunon urang, noek lah rombongon iye ke pocok hatop ngan menoronko urang lompoh iye besamo dengan daman tidornyr ke tangah- tangah de hadopon Yesus.
|
||
|
||
\v 20 Tekela ngelek imannye, Yesus bekehato, “Hai dolor, dosome sodah deampuni.”
|
||
\v 21 Ahli-ahli Taurat ngan urang- urang Farisi mulai betanyo-tanyo,” siapekah urang nyo menghujat Allah nie? Siape pacok mengamponi doso-doso kecuali Allah bae?”
|
||
|
||
\v 22 Tekela Yesus mengetahui pekeron rombongon iye, Enye bekehato, “Mengka kowe betanyo upa iye delom hatime?
|
||
\v 23 Mone nyo lobeh ungai, mengehatoko ‘Doso-dosome sodah deamponi’ apo jego ngan bejelonlah’?
|
||
\v 24 hambok sebeleknye, empoknyo kowe mengetahui behwa Anak Mendesio bekuaso de behumi untok mengamponi doso,” Yesus bekehato kepado urang lopoh iye, “Ake bekehato kepadome: Jegolah, angketlah daman tidorme ngan belek lah.”
|
||
|
||
\v 25 seketiko iye jugo, urang iye langsung togok dedepan segelo iurang ngan ngambek damannyo bereng, lalu bejelon belek sambel memuji Allah.
|
||
\v 26 Segelo urangiye meraso heran ngan memuji Allah. Dengan deponohi raso takot nyo gede tehadop kuaso Allah, beroyot iye bekehato,” Sari nie kamie ngelek hal-halnyo luar biaso!”
|
||
|
||
\s (Lewi Mehilu Yesus)
|
||
\v 27 Setelah iye, Yesus keluor ngan ngelek seurang pemalak pajak benamo Lewi nyo sedang dodok de daman pemongoton pajak. Yesus bekehato kepadonye, “Hilulah Ake.”
|
||
\v 28 Mangko Lewi pon togok, meninggalko segelonye, ngan mehilui Yesus.
|
||
|
||
\v 29 Kemudion, enye mengadoko pesta gede untok Yesus de rumahye. Lobot urang pemalak pajak ngan urang- urang loen nyo makon besamonye.
|
||
\v 30 Hambok sebeleknye, urang- urang Farisi ngan ahli-ahli taurat mulai mehege kepado mured- mured Yesus, “Mengka kowe makon ngan minom besamo rombongon pemalak pajak ngan urang-urang bedoso?”
|
||
\v 31 Yesus menyimbot ngan bekehato kepado rombongon iye,” Bukon urang- urang sehat nyo memereluko deetor, hambok urang-urang saket.
|
||
\v 32 Ake jongok bukon untok mantou urang bonor, hambok untok mantou urang- urang bedoso emponyo enye betobat.”
|
||
|
||
\s (Urang Farisi Membandengko Mored Yohanes ngan Yesus)
|
||
\v 33 Rombongon iye bekehato kepado Yesus,” Mored-mored Yohanes Pembaptis recap bepuaso ngan bedoa, upa iye jugo mored-mored urang Farisi. Hambok sebeleknye, mored-mored-Me selalu makon ngan minom.”
|
||
\v 34 Yesus bekehato kepado rombongon,” pacokah kowe nyuruh rombongon pengireng penganten enton untok bepuaso tekala penganten jenton iye maseh besamo-samo ngan mike?
|
||
\v 35 Hambok, ari- ari iye nak jongok, tekela penganten jenton iye de ambek jak mike, ngan pado sari iyelah mike nak bepuaso.”
|
||
|
||
\v 36 Yesus jugo menceritako perumpamaon nie kepado rombongon iye,” Hopi seurangpun nak nyeyeget sehelai koen jak beju beheru untok menampol bejunyo lah borok. Ulehnyo demikion, urang iye nak merosak bejunyo beheru, ngan koen penampol jak koen nyo beheru iye hopi akon cocok dengan bejunyo borok.
|
||
|
||
\v 37 Demikion jugo hopiado seurangpunnyo menuangko anggor beheru kedelom kantong kuletnyo lamo. Anggor beheru iye todo menyegetko kantong kulet nyo lamo sehinggo anggor iye todo tetumpah ngan kantong kuletnye hancor.
|
||
\v 38 Anggor nyo beheru haros de simpan de delom kantong kulet nyo beheru.
|
||
\v 39 Hopi seurangpun nyo lah minom anggor lamo, endok meminom anggor beheru sabab enye bekehato, ‘anggor nyo lamo iye lobeh enak.’”
|
||
|
||
\c 6
|
||
\cl Pasal 6
|
||
\s (Tuhan Atas Ari Sabat)
|
||
\p
|
||
\v 1 Suatu tekela pado ari Sabat, Yesus bejelon melalui sebuah huma Tekela iye, mored- mured-Nye memitok beberape biji gendom, ngenggosokkonye dengan tangonnye, lalu memakonye.
|
||
\v 2 Beberape urang Farisi betanyo,” Mengka kowe melakuko hala nyo hopi buleh de lakuko pado ari sabat?”
|
||
|
||
\v 3 Yesus menyimbotnye dengan bekehato,” hopi kah mike pernah membeco apenyo delakuko Daud tekela enye ngan urang- urangnye nyo besamonye meraso lapor,
|
||
\v 4 tentang upamone enye masosk kedelom Rumah Allah, ngambek roti persembahon, makon roti iye, sereta memborikonye kepado urang- urang nyo besamonye, nyo hopi buleh demakonnye, kecuali para imam bae?”
|
||
\v 5 lalu, Yesus bekehato kepado urang-urang Farisi iye,” Anak Mendesio adolah Tuhan atas ari Sabat.”
|
||
|
||
\s (Yesus Menyombohko Pado Ari Sbat)
|
||
\v 6 Pado Ari Sabat nyo berikutnye, Yesus bejelon ke sinagoge ngan mengajor. De deman iye ado seurang nyo tangon kanonnye lompoh.
|
||
\v 7 Ali-ahli Taurat ngan urang- urang Farisi mengamati Yesus untok ngelek apekah Eye nak menyombohko pado ari Sbat, empoknyo rombongon iye mempunyoi alasan untok menodoh Enye.
|
||
\v 8 Hambok sebeleknye, Yesus tahu ko ape nyo rombongon iye pekerko. Enye bekehato kepado urang nyo tangonnye lompoh iye, “Jego ngan togoklah de tangah.” lalu urang iye jego ngan togok desane.
|
||
|
||
\v 9 Yesus bekehato kepado rombongon iye, “Ake betanyo kepado mike, monekah nyo deperbulehko untok delakuko pado ari Sabat: bebuat beik apo bebuat jahat? Menyelamatko nyawo apo membinasonye?”
|
||
\v 10 Setelah ngelek sekelileng, kepado rombongon iye segelo, Yesus bekehato kepado urang tangonnye lompoh iye, “jolokko tangonme.” Kemudion, urang iye menjolokko tangonnye ngan tangonnye sombuh.
|
||
\v 11 Hambok sebeleknye, urang- urang Farisi ngan ahli- ahli Taurat menjedi sajo luat ngan berundeng tentang ape nyo nak rombongon lakuko tehadop Yesus.
|
||
|
||
\v 12 Tekalo iye, Yesus noek ke buket untok bedoa, ngan desane Enye bedoa kepado Allah sepanjong malom.
|
||
\v 13 Pepagienye, Enye memantou mured-mured-Nye ngan memileh dua belas urang jak deantaronye, nyoiyelah urang- urang nyo de sobut-Nye rasol:
|
||
|
||
\v 14 Simon nyo jugo denamoinye “Petrus,” Andreas dolor Petrus, Yakobus, Yohanes, Filipus, Bartolomeus,
|
||
\v 15 Matius, Tomas, Yakobus anak Alfeus, Simon urang Zelot,
|
||
\v 16 Yudas anak Yakobus, ngan Yudas Iskariot nyo menjedi pengkhianat.
|
||
|
||
\s (Pengajoron Yesus)
|
||
\v 17 Setelah Yesus ngan para rasol toron, ENye togok de suatu daman nyo landoi. Lalu, jongok lah kepado-Nye serombongon godong para mured-Nye ngan urang lobot nyo jongok jak segelo wilayah Yudea, Yerusalem, sereta jak deerah pantai kota Tirus ngan Sidon.
|
||
\v 18 Rombongon iye segelo jongok untok mendongorko Yesus ngan untok mendepot kesombuhon jak segelo penyaketnye, Ngan, urang- urang nyo derasoki roh- roh jahat jugo de sombuh ko.
|
||
\v 19 Segelo urang beusaha untok menyontuh Yesus sabab ado kuaso nyo keluor jak ENye ngan menyombuh ko rombongon iye segelo.
|
||
|
||
\v 20 Yesus ngeleki kepado mured- muredn_Nye iye ngan bekehato,” De berkatilah kowe nyo miskin sabab melekme lah Kerajaon Allah.
|
||
\v 21 De berkatilah kowe nyo kinie lapor sabab kowe todo de konyong ko. Deberkatilah kowe nyo kinie meratop sabab kowe todo tetawo.
|
||
|
||
\v 22 Deberkatilah kowe saati urang luat denganme, mengucelkome, mehimakme, sereta jejahatko namo beikme uleh Anak Mendesio.
|
||
\v 23 Bersenanghatilah pado ari kowe mengalaminye, ngan melompatlah kearokon uleh upahme godong de serega; sabab upa iyelah nenek muyang mike memperlakuko para nabi.
|
||
|
||
\v 24 Hambok sebeleknye, celakolah hai kowe nyo sogeh sabab kowe lah mendepotko kenyamanon hidop.
|
||
\v 25 Celakolah kowe nyo kinie konyong sabab kowe todo kelaporon. Celakolah kowe nyo kinie tetawo sabab kowe todo meratop ngan meratop
|
||
|
||
\v 26 Celakolah kowe munye segelo urang mengehatoko hal- hal nyo beik tentangme sabab upa iyelah nenek muyang mike tekela boek tentang nabi- nabi pelsu.”
|
||
|
||
\s (Kasehilah Mosohme)
|
||
\v 27 “Hambok sebeleknye, Ake bekehato kepado kowe nyo mendongorko Ake. Kasehilah mosohme ngan bebuat beiklah kepado urang nyo luat dengan kowe.
|
||
\v 28 Deberkatiah urang nyo mengotoki kowe ngan bedoalah bage nyo menganiaya kowe.
|
||
|
||
\v 29 Bage urang nyo menampor pipime, taworko jugo pipi nyo loen. Ngan, kepado siapepun nyo merampos jubahme, jengon melarongnye untok merampos jubahme, jengon melarongnye untok merampos bejumu jugo.
|
||
\v 30 Borilah kepado setiop urang nyo minta kepadome, ngan munye seseurang ngambek milekme, jengonlah meminta ulang.
|
||
|
||
\v 31 Perlakukolah urang loen sebagoimone kowe endok deperlakuko ulehnye.
|
||
\v 32 Munye kowe anyo mengasehi urang nyo mengasehi kowe, apekah pujion nyo deboriko kepadome? sabab, uranh berdoso pun mengasehi urang nyo mengasehinye.
|
||
\v 33 Munye kowe anyo bebuat beik kepado urang nyo bebuat beik kepadome, pantoskah kowe mendepot pujion? Sabab, urang bedoso pun melakuko hal nyo samo.
|
||
\v 34 Munye kowe meminjamko barang kepado urang loen dengan mengharopko imbalon, apkeh pujion nyo deboriko kepadome? Sabab, urang bedosopun meminjamko kepado urang bedoso loennye empoknyo enye pacok menerimonye belek dengan jemlah nyo samo.
|
||
|
||
\v 35 Hambok sebeleknye, kasehilah mosohme ngan bebuat nyo beik, borilah pinjamon kepado urang loen tanpo mengharopko imbalon. Dengan beiyoiye, kowe todo mendepot upa nyo godong ngan kowe anak-anak Nyo Mahatinggi, sabab Allah iye beik terhadop urang- urang nyo hopi tahu beterimokaseh ngan nyo jahat.
|
||
\v 36 Ulehnyo iye, hendoklah kowe bebelas kasehon, samo upa Bepame nyo jugo ponoh dengan belaskasehon.”
|
||
|
||
\s (Jengon Menghakemi Urang Loen)
|
||
\v 37 Jengon menghakemi empoknyo kowe hopi dehakemi. jengon menghukom empoknyo kowe hopi dehukom. Amponilah ngan kowe nak deamponi.
|
||
|
||
\v 38 Borilah ngan nak deboriko kepadome: suatu takaron nyo beik, nyo depadatko, nyo degoncangko ngan belempah, ngan nyo nak detuangko ke pangkuonme. Ulehnyo dengan ukuron nyo samo nyo nak kowe gunako untok mengokor, hal iye nak deukor ko belek kepadome.”
|
||
|
||
\v 39 Yesus menceritoko kepado rombongon iye perumpamaaon nie,” Pacokah urang buta menunton urang buta? hopikah mike bedua nak titek kedelom lubang?
|
||
\v 40 Seurang mored hopi lobeh jak gurunye. hambok sebeleknye, setiop urang nyo sodah telateh ank menjedi upa gurunye.
|
||
|
||
\v 41 Mengka kowe ngelek serebuk kayu de mato dolorme, hambok kowe hopi mengetahui balok kayu de matome dewek?
|
||
\v 42 Upamone kowe pacok mengehatoko kepado dolorme, ‘dolor, uyulaha ku keluorko serebuk kayu iye jak matome,’ sedangko kowe dewek hopi ngelek balok kayu dematome? Hai urang munafek! keluorkolah dehulu balok kayu iye jak matome dewek. sesodah iye, kowe pacok ngelek dengan pasot untok mengeluorko serebuk kayu jak mato dolorme.”
|
||
|
||
\s (Betong Kayu nyo Beik Menghaselko Buahnyo beik)
|
||
\v 43 “Betongkayu nyo beik hopi nak menghaselko buahnyo jahat, ngan betongkayu nyo jahat hopi nak menghaselko buahnyo beik.
|
||
\v 44 Setiop betongkayu de kenal jak jenes buah nyo dehaselko. urang hopi mengumpolko buah ara jak somok belukor, apo memitok anggor jak somok belukor.
|
||
|
||
\v 45 Urang beik mengeluorko hal- hal beik jak hatinye nyo beik ngan nyo jahat mengeluorko hal-hal nyo jahat jak hatine nyo jahat. Ape nyo keluor jak mulot seseurang beasal jak ape nyo memonohi hatinye.”
|
||
|
||
\s (Dua Macom Pendasi)
|
||
\v 46 “Mengka kowe mantou Ake, ‘Tuhan, Tuhan,’ hambok hopi melakuko ape nyo Ake ajorko?
|
||
\v 47 Ake nak menunjok ko kepadome, upa apekah urang nyo jongok kepado-Ke, mendongor ajoron-Ke ngan melakukonye.
|
||
\v 48 Enye upa urang membengun sebuah rumah, nyo ngali dedelom, lalu memoteko pendasi iye de pocok betu. Tekela aek delom jongok, aek delom iye hopi pacok de menerejang rumah iye, hambok hopi pacok menggoyakonye sabab rumah iye de bengun sajo kuat.
|
||
|
||
\v 49 Hambok, urang nyo mendongor ajoron-Ke hambok hopi mematohinye, enye upa urang nyo membengun rumah de pocok tanoh tanpo pendasi. tekela aek delom jongok, rumah iye roboh ngan mengalami kerosakon nyo godong.”
|
||
|
||
\c 7
|
||
\cl Pasal 7
|
||
\s (Yesus Menyombuhko Seurang Pelayan Perwira)
|
||
\p
|
||
\v 1 Setelah Yesus menyodahi segelo pekehatoon-Nye dedepan urang lobot, Enye masok ke Kapernaum.
|
||
|
||
\v 2 Desane, ado seurang perwira Romawi nyo memileki anak buah nyo deregainye. Anak buah iye sedang saket karas ngan hamper teelek.
|
||
\v 3 Tekela perwira iye mendongor tentang Yesus, enye mengotos beberape tetuha Yahudi menomui Yesus ngan meninta Enye jongok untok menyombuhko pelayannyo iye.”
|
||
\v 4 Sat urang- urang iye jongok kepado Yesus, rombongon iye songgoh- songgoh memohon kepado-Nye. Ujo rombongon iye, Urang nie layak mendepot pertolungon -Me,
|
||
\v 5 Sabab enye mengasehi bengso kite ngan enyelah nyo membengun sinagoge bage kite.”
|
||
|
||
\v 6 Bejelonlah Yesus besamo rombongon iye. Tekela Enye sodah parok ke rumah perwira iye, perwira iye mengotos beberape kantinye untok bekehato kepado Yesus, “Tuan, jengon Kowe menyusahko diri untok ke sabab ake hopi layak menerimo-Me de rumahke.
|
||
\v 7 Iyelah sababnye, ake dewek meraso hhopi layak untok jongok kepado_me. Hambok sebeleknye, ucapkolah sepato kehato bae, mako pelayanke peseti nak sombuh.
|
||
\v 8 Sabab, ake jugo seurang bewohonnyo membewoi prajuret- prajuret. Munye ku kehatoko kepado seurang prajure, ‘bejelonlah!’ enyepun bejelon. Munye kukehatoko kepado prajuretnyo loen, ‘jongoklah!’, enyepun jongok. Ngan, munye kukehatoko kepado anak buahke, ‘lakukolah nie!’, anak buahke nak melakukonye.”
|
||
|
||
\v 9 Tekela Yesus menongor hal iye, Enye meraso heranakan perwira Romawi iye. Sambel bepaleng kepado urang lobot nyo mehilui-Nye, Enye bekehato, “Ake bekehato kepadome, bahkon deentaro urang Israel pun Ake bolum perenah menomuko iman segodong nie.”
|
||
\v 10 Saat rombongon nyo de utos kepado Yesus belek ke rumah perwira iye, enye mendopotko anak buahnye sodah sombuh.
|
||
|
||
\s (Anak Seurang Jendo Debangketko)
|
||
\v 11 Pepagi arinye, Yesus bejelon ke sebuah kota benamo Nain besamo mured-Nye ngan rombongon urang lobot nyo mehilui-Nye.
|
||
\v 12 Tekkela Enye memaroki pintu gerebang kota, ado buntang seurang jenton nyo de pikol keluor. urang nyo teelek iye adolah anak tunggal jak indoknye nyo sodah jendo. Ngan, ado lobot urang jak kota iye nyo besamo-samo betina iye.
|
||
\v 13 Tekela Tuhan ngelek betina iye, Tuhan bebelaskasehon kepadonye ngan bekehato,” Jengon meratop.”
|
||
\v 14 Kemudion, Enye memaroki ngan menyontuh tandu buntang iye. urang- urang nyo memanggol tandu iyepun berenti. Lalu, Yesus bekehato,” Hai urang muda, Ake bekehato kepadome, jegolah!”
|
||
\v 15 Kemudion, urang nyo tadie teelek iye dodok ngan mulai boek. Ngan Yesus membelekkonye kepado indoknye.
|
||
|
||
\v 16 Segelo urang nyo ngelek hal iye deponohi raso takot lalu mulai memuji Allah ngan bekehato, “Seurang nabi godong lah moncol de tangah-tangah kite!” ngan “Allah lah memeliharo Umat-Nye.”
|
||
\v 17 Ngan, berita tentang Enye menyebar kesegelo Yudea ngan kesegelo daman loen desekitarnye.
|
||
|
||
\s (Yohanes Pembaptis Mengotos Murednye kepado Yesus)
|
||
\v 18 Moured-mored Yohanes gerako kepado Yohanes tentang segelo hal iye.
|
||
\v 19 Lalu, Yohanes memantou dua urang morednye ngan mengotosnye kepado Tuhan untok betanyo,” Kowekah nyo nak jongok iye? Apo, haroskah kami menungguko nyo leon?”
|
||
\v 20 Tekela rombongon jongok kepado Yesus, rombongon iye bekehato, “Yohanes Pembaptis menyuruhko kamie untok jongok kepado-Me ngan betanyo, ‘Kowekah nyo nak jongok iye? Apo, haroskah kamie menungguko nyo loen?’”
|
||
|
||
\v 21 Pado saat iye, Yesus sedang menyombuh ko lobot urang jak bebagoi penyaket, wabah, ngan roh- roh jahat. Enye jugo mengaruniako pengelekon kepado lobot urang buta.
|
||
\v 22 Jewob Yesus kepado dua urang iye, “bejelon ngan ceritokolah kepado Yohanes tentang ape nyo lah kowe kelek ngan dongor: urang buta paco ngelek, urang lompoh pacok bejelon, urang saket kusta detaherko, urang pokok pacok mendongor, urang mati debangketko, ngan kepado urang mesken deberitako kabar beik.
|
||
\v 23 Ulehnyo iye, besenang hatilah enye nyo hopi tesandung uleh-Ke.”
|
||
|
||
\v 24 Stelah otoson- otoson Yohanes bejelon, Yesus boek kepado urang lobot tentang Yohanes, “Untok ngelek apekah kowe bejelon kepadang belantaro? ngelek boloh nyo detiop angen?
|
||
\v 25 hambok, apenyo kowe kelek? urang bebeju belagak? keleklah, urang nyo memakoi beju beik ngan hidop delom kemewahon adonye de istana- istana rajo.
|
||
\v 26 Jedi, ape nyo kowe kelek? Seurang bani? Ao, Ake bekehato kepadome, bahkon lobeh jak seurang nabi.
|
||
|
||
\v 27 Enyelah urangnye, nyo tentangnye ado tetoles: ‘Dongorlah! Ake menyuruh otuson-Ke mendohului Kowe. Enyelah nyo nak mempersiapko jelon de hadopon-Me.’ \f + \ft Maleakhi 3:1 \f*
|
||
\v 28 Ake bekehato kepadome, de antaro segelo urang nyo perenah delaherko uleh betina, hopi ado seurangpun nyo lobeh godong jak Yohanes, Hambok sebeleknye, nyo paleng kecik delom kerajaon Allah, lobeh godong jak enye.”
|
||
|
||
\v 29 Tekela urang lobot ngan pengompol pajak mendongor hal nie, rombongon mengakui keadilon Allah uleh rombongon lah de baptes dengan bapteson Yohanes.
|
||
\v 30 Hambok sebeleknye, urang- urang Farisi ngan ahli-ahli Taurat menulak rencana Allah tehadop dirinye uleh rombongon iye bolum debaptes uleh Yohanes.
|
||
|
||
\v 31 “Dengan apekah Ake mengumpamako urang- urang nyo hidop pado generasi nie? upa apekah mike iye?
|
||
\v 32 Mike adolah upa budak- budak nyo dodok dodok de pasar, nyo bepokeon seurang ngan nyo loen,’ kamie meniup soleng untokme, hambok kowe hopi menari. Kami menyanyiko lagu sedeh, hambok kowe hopi meratop.’
|
||
|
||
\v 33 Sabab, tekalo Yohanes Pembaptis jongok ngan hopi makon roti apo minom anggor, kowe bekehato,’ Enye kerasokan belis.’
|
||
\v 34 Hambok sebeleknye, tekalo Anak Mendesio jongok makon ngan minom, kowe bekehato,’ Kolehlah! Enye seurang nyo rakos ngan peminom! Enye jugo kanti para pengompol pajak ngan urang- urang bedoso!’
|
||
\v 35 Hambok sebeleknye, hikmat debonorko uleh anak-anaknye.”
|
||
|
||
\s (Seurang betina Bedoso Mengurapi Yesus)
|
||
\v 36 Tekalo iye, ado s urang seseurang jak golongon Farisi nyo mengundang Yesus untok makon besamo-Nye. Yesus bejelon kerumah urang Farisi iye ngan dodok makon.
|
||
\v 37 De kota iye, ado seurang betina bedoso. Tekalo enye mengetahui behwa Yesus e sedang makon de rumah urang Farisi iye, enye pun memboli sebuah gudu pualam nyo beisi minyak wangi.
|
||
\v 38 Lalu, enye togok de belakong Yesus, parok kaki-Nye, sambel meratop ngan mulai membesoh kaki Yesus dengan aek matonye ngan mengusopnye dengan rambotnye. Setelah iye, enye menciom kaki Yesus ngan mengurapinye dengan minyak wangi.
|
||
|
||
\v 39 Tekalo urang Farisi nyo mengundang Yesus ngelek hal nie, enye bekehato delom hati,” Munye urang nie seurang nabi, Enye tentu siape ngan betina macom ape nyo menyontuh-Nye iye sabab betina nie adolah seurang pendoso.”
|
||
\v 40 Yesus menanggapi ngan bekehato, “Simon, ado nyo nak kehatoko kepadome.” Simbot Simon, “Kehetaokolah, Guru”
|
||
|
||
\v 41 Yesus bekehato,” Ado dua urang nyo behutang kepado sesurang pelapas doet, nyo seurang behutang 500 dinar ngan nyo loennye behutang 50 dinar.
|
||
\v 42 Tekalo keduanye hopi sanggop membayar, si pelapas doet iye menghaposko hutang urang bedua iye. Kinie, siapekah de entaro kedua urang iye nyo nak lobeh mengasehi si pelapas doet iye?”
|
||
\v 43 Simbot Simon, “Menorotke, urang nyo paleng lobot debebasko hutangnye.” Yesus bekehato kepadonye, “Kowe menilainye dengan bonor.”
|
||
|
||
\v 44 Sambel bepaleng kepado betina iye, Yesus bekehato kepado Simon,” Apekah kowe ngelek betina nie? Tekalo Ake jongok ke rumahme, kowe memboriko aek untok membesoh kaki-Ke, hambok enye membesoh kaki-Ke dengan aek matonye ngan mengsopnye dengan rambotnye.
|
||
\v 45 Kowe hopi membori-Ke ciumon, hambok enye hopi berenti menciom kaki-Ke sejak Ake masuk.
|
||
|
||
\v 46 Kowe hopi mengurapi kepalo-Ke dengan minyak, hambok enye meminyaki kaki-Ke dengan minyak wangi.
|
||
\v 47 Ulenyo iye, Ku kehatoko kepadome, dosonye nyo lbot iye sodah de amponi sabab enye menunjoko kaseh nyo godong. Hambok sebeleknye, urang nyo sediket deamponi, sediket pula mengasehi.”
|
||
|
||
\v 48 Lalu Yesus bekehato kepado betina iye, “Dosome sodah deamponi.”
|
||
\v 49 Urang -urang lobot nyo dodok makon besamo Yesus mulai betanyo- tanyo delom hati rombongon iye,” Siapekah Urang nie sehinggo Enye pacok mengamponi doso?”
|
||
\v 50 Yesus bekehato kepado betina iye,” Imanme lah menyelamatkome, bejelonlah dengan damai.”
|
||
|
||
\c 8
|
||
\cl Pasal 8
|
||
\s (Betina- betina nyo Menolung Yesus)
|
||
\p
|
||
\v 1 Pepagi arinye, Yesus bejelon bekelileng ke kota-kota ngan doson-doson untuk memberitako ngan menyatako Injil Kerajaon Allah. Keduabelas rasol ado besamo-samo dengan enye,
|
||
\v 2 upa iye jugo beberape betina nyo lah de sombuhko Yesus jak segelo roh- roh jahat ngan bebagoi penyaket. De entaro rombongon iye adolah Maria, nyo de sobut Magdalena, nyo debebasko Yesus jak tojoh roh jahat.
|
||
\v 3 Ado jugo Yohana bini Khuza bendahara Herodes, Susana, ngan maseh lobot betina loennye nyo memakoi kesugehonnye dewek untok mendokong Enye.
|
||
|
||
\s (Perumpamaon Tentang Penugal Beneh)
|
||
\v 4 Tekalo urang lobot bekompol ngan urang- urang jak bebagoikota jongok kepado Yesus, Enye boek kepado rombongon iye dengan sebuah perumpamaon:
|
||
\v 5 “Seurang petani bejelon menugalko beneh. Tekalo enye menugalko, ado sebagion beneh nyo titek de topi jelon ngan tetitak, sereta demakon borong- borong.
|
||
\v 6 Sebagion lagi titek depocok lahan bebetu, ngan tekalo beneh iye mulai tombuh, beneh iye menjedi koreng uleh hopi beaek.
|
||
|
||
\v 7 Sebagion loenye titek detangah-tangah unok somok ngan tombuh besamonye sehinggo somokiye mencekeknye.
|
||
\v 8 Sisa beneh loenye titek de tanoh nyo sobor ngan tomboh sehinggo membori hasel seratos kalilipot lobotnye.” Setelah mengakheri perumpamaon iye Yesus boek,” Enye nyo mempunyoi telinga untok mendongor, hendoklah mendongorko beik- beik!”
|
||
|
||
\v 9 Setelah iye, mored- mored Yesus betanyo kepado_Nye tentang arti perumpamaon iye.
|
||
\v 10 Enye bekehato, “Kepadome deboritahuko rehesio Kerajaon Allah, hambok kepado urang loen deboritahuko delom perumpamaon empoknyo, ‘Sekalipon memandong, rombongon iye hopi ngelek, ngan sekalipon mendongor rombongon hopi mengerti.’” \f + \ft Yesaya 6:9 Penjelason Yesus tentang Perumpamaon Beneh. \f*
|
||
|
||
\v 11 Nielah arti perumpamaon iye: “Beneh iye adolah firman Allah.
|
||
\v 12 Beneh nyo titek topi jelon iye adolah mike nyo mendongor firman Allah. Kemudion, jongoklah beles ngan ngambek firman iye jak hati mike empoknyo mike jengon pecayo ngan deselamatko.
|
||
\v 13 Beneh nyo titek depocok tanoh nyo bebetu adolah urang- urang nyo mendongor firman Allah ngan menerimonye dengan senanghati, hambok hopi beakor. Mike hanyo pecayo setegal, hambok kesengsarohon jongok, mike langsong meninggalko Allah.
|
||
|
||
\v 14 Beneh nyo titek deentaro unok somok adolah urang- urang nyo mendongorko firman Allah, hambok sementaro mike betomboh, mike decekek uleh raso kuater, kesugehon, sereta kesenangon hidop sehinggo mike hopi menghaselko buah nyo masok.
|
||
\v 15 Sedangko beneh nyo titek de tanoh nyo sobor iye adolah urang- urang nyo mendongorko firman Allah ngan menyimpannye delom hati nyo jojor ngan beik, sereta bebuah delom ketekonon.”
|
||
|
||
\s (Kelekkolah Cahayome)
|
||
\v 16 “Hopi ado seurangpon nyo menghidopko lampu, kemudion menotopnye dengan gantang apo memotekonye debewoh bayang tidor. Sebeleknye, enye nak memoteko lampu iye depocok dampar empoknyo urang nyo masok kedelom rumah pacok ngelek cahayonye.
|
||
\v 17-18 Sabab, hopi ado hal nyo hopi tekelek nyo hopi nak denyatoko, ngan hopi ado resio nyo hopi nak deungkap ngan deundah kepado tarang. Ulehnyo iye, perhatikolah upamone kowe mendongor uleh siape nyo mempunyoi nak debori lobeh lobot lagi. Hambok sebeleknye, siape nyo hopi mempunyoi, jak enye nak deambek, bahkon ape nyo enye kiro depunyoinye.”
|
||
|
||
\s (Keluargo Yesusnyo Sesonggohnye)
|
||
\v 19 Lalu, indok Yesus ngan dolor- dolornye jongok menomui-Nye, habok rombongon iye hopi pacok maroki-Enye uleh kerumonon urang.
|
||
\v 20 Jedi, deboritahukolah kepado_nye,” Indok ngan dolor- dolor-Me sedang togok deluor, rombongon iye endok betomu dengan Kowe.”
|
||
\v 21 Hambok sebeleknye, Yesus menyimbotnye, “Indok -Ke ngan dolor- dolor-Ke adolah mike nyo mendongorko firman Allah ngan melakukonye.”
|
||
|
||
\s (Yesus Merentiko Angen Ribot)
|
||
\v 22 Tekalo iye, Yesus noek kedelom bidok besamo mored- more-Nye ngan Enye bekehato kepado rombongon iye, “Marolah kite menyeberang ketopiloen denou nie.” Mangkonye, bejelonlah rombongon iye keseberang.
|
||
\v 23 Hambok, tekalo rombongon iye sedang menyemberang, Yesus e tetidor. Lalu, betioplah angen ribot kedenou iye ngan bidok rombongon iye demasoki aek sehinggo rombongon iye delom behayo.
|
||
|
||
\v 24 Kemudion, para mored jongok kepado Yesus ngan menjegoko-Nye sambel bekehato,” Guru! Guru! Kite nak benaso!” Lalu, Yesuspon tejego ngan membentak angen ribot sereta gelumbang nyo begelora iye. Angen ribot iyepon berenti ngan denou iye menjedi tenang.
|
||
\v 25 Ngan, Enye bekehato kepado rombongon iye, “Demonekah imanme?” rombongon iye ketakoton ngan heran sambel bekehato seurang kepadonyo loen, “Siapekah urang nie? Enye bahkon membori perentah kepado angen ngan aek, ngan enye mematohi-Nye.”
|
||
|
||
\s (Seurang Gerasa Debebasko jak Roh Belis)
|
||
\v 26 Lalu sampoilah Yesus ngan mored-mored-Nye de wilayah urang Gerasa, de seberang Galilea.
|
||
\v 27 Pado saat Yesus toron ke derot, enye detomui uleh seurang jenton jak kota iye nyo derasoki uleh roh- roh belis. Urang iye sodah lamo hopi bebeju ngan hopi tinggal de rumah, meloenko de koboron.
|
||
|
||
\v 28 Tekalo urang iye ngelek Yesus, enyepon tepekek ngan sojod de hadopon-Nye. Dengan suaro nyo lantang enye bekehato,” Apekah uroson entaro Kowe ngan ake, hai Yesus, Anak Allah Nyo Mahotinggi? Ake mohon kepado-Me, jengon sikso ake!”
|
||
\v 29 Hal nie tejedi ulehnyo Yesus memerentahko roh belis iye keluaor jak urang iye. Belis iye recap meheret urang iye sehinggo enye derantoi, deberegol, ngan dejego urang, hambok enye pacok memotosko rantoinye ngan de undah uleh belis ke daman-damannyo sepi.
|
||
|
||
\v 30 Kemudion, Yesus betanyo kepado urang iye, “Siape namome?” Simbot urang iye, “Legion” ule ado lobot belis nyo merassokinye.
|
||
\v 31 Belis-belisiye memohon kepado-Nye empoknyo Enye jengon memerentahko rombongon iye untok lari kejurang mout.
|
||
|
||
\v 32 De daman iye, ado serombongon godong bebi nyo sedang delok makon de buket. Belis- belis iye memohon kepado Yesus untok menguyuko rombongon iye masok kedelom rombongon bebi iye, ngan Yesus mengejenko rombongon iye.
|
||
\v 33 Mangko, belis- belis iyepon keluor jak urang iye ngan masok kedelom bebi- bebi, Lalu rombongon bebi iye belarion menuroni lereng buket nyo tajom menuju kedenou ngan tenggolom.
|
||
|
||
\v 34 Tekalo para tuan ingunon bebi ngeleknye, rombongon iye melariko diri ngan menceritako kejedion iye dekota ngan de doson sekitarnye.
|
||
\v 35 Jadi, urang lobot jongok untok ngelek ape nyo tejedi. Rombongon iye jongok kepado Yesus ngan mendepoti urang nyo lah debebasko jak belis- belis iye sdang dodok parok kaki Yesus, sodah bebeju, ngan sodah waras pekeronye. Hal nie membuat rombongon iye ketakoton.
|
||
|
||
\v 36 Rombongon nyo ngelek kejedion nie menceritako kepado urang loen upamone urang nyo kerasokon belis iye desombuhko.
|
||
\v 37 Lalu, segelo urang nyo tinggal de deerah sekitar Gerasa meminta Yesus untok meninggalko rombongon iye sabab rombongon iye dehantui ketakoton nyo godong. Uleh iye, Yesus noek ke bidok ngan belek ke Galilea.
|
||
|
||
\v 38 Hambok sebeleknye, urang nyo sodah debebasko jak belis- belis iye memohon kepado Yesus empoknyo enye buleh besamo- samo dengan Yesus. Hambok, Yesus menyuruhnye belek, ujo-Nye,
|
||
\v 39 “Beleklah ke rumahme ngan ceritokolah hal- hal godong nyo lah Allah perbuat bageme.” Urang iyepon bejelon kesegelo hujong kota ngan menceritoko ape nyo lah Yesus perbuat bagenye.
|
||
|
||
\s (Anak Yairus Debangketko ngan Seurang Betina Desombuhko)
|
||
\v 40 Tekalo belek ke Galilea, urang lobot menyambot_Nye uleh rombongon iye segelo sodah menunggu-Nye.
|
||
\v 41 Desane ado seseurang benamo Yairus nyo jongok kepado-Nye, enye adolah seurang kepalo sinagoge. Sambel sojod menyembah de kaki Yeus, Yairus memohon empoknyo Enye jongok ke rumahnye
|
||
\v 42 ule enye mempunyoi seurang anak betina tunggal nyo kiro- kiro beomor duabelas tahon, ngan anak iye hamper teelek. Ngan, tekalo Yesus menuju kiyone, urang lobot bedesak-desakon desekelileng_Nye.
|
||
|
||
\v 43 Desane ado seurang betina nyo sodah menderito penderohon berat selamo 12 tahon, ngan hopi seurangpon nyo pacok menyombuhko enye.
|
||
\v 44 Beina iye maroki Yesus jak belakong ngan menyontuh hojong jubah-Nyee, mangko seketika iye jugo penderohonnye berenti.
|
||
|
||
\v 45 Lalu, Yesus bekehato, “Siape nyo menyontuh-Ke?” ule segelo urang hopi ngaku, Petrus bekehato, “Guru, urang lobot bekompol desekelileng-Me ngan bedesak- desakon dengan-Me!”
|
||
\v 46 Hambok sebeleknye, Yesus bekehato, “Seseurang menyontuh-Ke ulehnyo Ake meraso ado kuaso nyo keluor jak-Ke.”
|
||
|
||
\v 47 Tekalo betina iye ngelek behwa enye hopi pacok ngerawoko diri, enye jongok kepado Yesus dengan gemitek ngan besojod dehadopon_Nye. De depan segelo urang, enye menceritako mengka enye menyontuh Yesus, ngan upamone enye dengan seketika desombuhko.
|
||
\v 48 Kemudion, Yesus bekehato kepadonye, “Anak-Ke, imanme lah menyombuhkome. Bejelonlah delom damai sejahtera.”
|
||
|
||
\v 49 Tekalo Yesus dang boek, seseurang jak rumah kepalo sinagoge iye jongok ngan bekehato kepado Yairus,” Kupekme sodah teelek. jengon lagi merepotko Guru.”
|
||
\v 50 Hambok sebeleknye, mendongor hal iye Yesus bekehato kepado Yairus,” Jengon takot. Pecayo bae ngan anakme nak selamat.”
|
||
|
||
\v 51 Tekalo Yesus sampoi derumah Yairus, Enye hopi memperbulehko siapepon masok besamo-Nye kecuali Petrus, Yohanes, Yakobus, sereta bepak ngan indok budak iye.
|
||
\v 52 Segelo urang meratop ngan meratopi budak betina iye, hambok Yesus bekehato, “Jengon meratop, enye hopi teelek cuma tidor.”
|
||
\v 53 Urang lobot iyepon menetawoko-Nye ulehnyo rombongon iye tahuko budak betina iye sodah teelek.
|
||
|
||
\v 54 Hambok sebeleknye, yesus memogong tangon budak iye ngan memantounye,” Jegolah, kupek!”
|
||
\v 55 Manko, beleklah roh budak iye ngan seketiko iye jugo enye togok. Lalu Yesus memerentahko empoknyo budak iye debori sesuatu untok demakon.
|
||
\v 56 Kedua urang rayo budak iye temanga, hambok Yesus melarong rombongon iye untok memboritahu siapepon tentang ape nyo la tejedi.
|
||
|
||
\c 9
|
||
\cl Pasal 9
|
||
\s (Yesus Mengotos Para Rasol-Nye)
|
||
\p
|
||
\v 1 Kemudion, Yesus memantou keduabelas mored-Nye lalu membori rombongon iye kuaso ngan otoritas atas roh-roh belis, ngan jugo menyombuhko penyaket.
|
||
\v 2 Enye mengotos rombongon iye untok memberitako tentang Kerajaon Allah ngan memolehko.
|
||
|
||
\v 3 Ujo-Nye kepado rombongon iye, “Jengon ngundah apepon delom pejelononme, jengon ngundah tungkot, tas, roti, duet, apo bahkon beju salenon.
|
||
\v 4 Ke rumah monepon nyo kowe masoki, tinggallah desane sampoi owe bejelon jak daman iye.
|
||
|
||
\v 5 Bage rombongon nyo hopi endok menerimo kowe, tinggalkolah kota iye ngan kibaskolah debunye jak kakime sebagoi peringoton tehadop rombongon iye.”
|
||
\v 6 Kemudion, bejelonlah para rasol ngan bekelileng ke doson- doson sambel memberitako Injil ngan menyombuhko urang- urang saket demone-mone.
|
||
|
||
\s (Kebingungon Herodes tentang Yesus)
|
||
\v 7 Herodes, sang rajo wilyah, mendongor tentang segelo hal nyo sedang tejedi ngan enye sajo bingung sabab beberape urang mengehatoko behwa Yohanes Pembaptes lah bangket jak entaro urang mati,
|
||
\v 8 sedangko nyo loen bekehato behwa Elia lah moncol lagi, ngan adopula nyo bekehato behwa salahseurang jak para nabi nyo hidop pado zaman tekaloe sodah bangket.
|
||
\v 9 Herodes bekehato,” Ake sodah menyemboleh kepalo Yohanes. Jedi, siapekah urang nyo tentang-Nye kudongor kabar nyo sedemikion nie?” Mangko, Herodes sajo endok untok betomu Yesus.
|
||
|
||
\s (Makonon Untok Lima Ribu Urang)
|
||
\v 10 Tekalo para rasol belek, rombongon iye menceritako kepado Yesus tentang segelo sesuatu nyo sodah rombongon iye lakuko ngan Enye mengajok rombongon iye untok menyendiri kesebuah kota benamo Betsaida.
|
||
\v 11 Hambok sebeleknye, urang lobot mengetahui hal iye ngan rombongon iyepon mehilui-Nye. Mangko, sambel menyambot rombongon iye, Yesus boek kepado rombongon iye tentang Kerajaon Allah ngan jugo rombongon nyo membotohko kesombuhon.
|
||
|
||
\v 12 Tekalo ari mulai malom, kedua belas mored Yesus jongok kepado-Nye ngan bekehato,” Suruhlah urang- urang iye belek kedoson-doson ngan pedesaon desekitar sie untok ndelok daman temalom ngan makonon ulehnyo desie kite dang dedaman sajo jouh.”
|
||
\v 13 Hambok sebeleknye, Yesus bekehato kepado rombongon iye,” Kowelah nyo bori rombongon iye makon.” Simbot mored-mored-Nye, “Kamie hanyo mempunyoi lima roti ngan dua ikan, kecuali munye kamie bejelon boli makonon untok segelo urang nie.”
|
||
\v 14 Desane ado sekitar lima ribu urang jenton. Yesus bekehato kepado mored-mored-Nye, “Suruhlah rombongon dodok secaro bekelompok, kiro-kiro limapoloh urang per kelompok.”
|
||
|
||
\v 15 Mangko, rombongon iyepon melakuko sesuoi dengan nyo Yesus perentahko ngan menyuruh segelo uang iye dodok.
|
||
\v 16 Lalu, Yesus ngambek lima roti ngan dua ikan iye, menengadah ke langet, memberkatinye, memacah-macahkonye, ngan memborikonye kepado para mored empoknyo rombongon iye menghidangkonye kepado urang lobot.
|
||
\v 17 Ngan, rombongon iye segelo makon sampoi konyong. Kemudion, sisa- sisa totoon roti nyo dekompolko ado duabelas bekol ponoh.
|
||
|
||
\s (Petrus Mengakui Yesus adolah Kristus)
|
||
\v 18 Tekalo iye Yesus sedang bedoa dedewekon, mored- mored-Nye ado besamo dengan-Nye. Lalu, enye betanyo kepado rombongon iye,” Siapekah Ake nie menorot urang lobot?”
|
||
\v 19 Simbot rombongon iye, “Yohanes Pembaptes, nyo loen mengehatoko Elia, ngan nyo loen lagi mengehatoko Kowe adolah salah sikuk jak nab- nabi pado zaman tekaloe nyo bangket lagi.”
|
||
|
||
\v 20 Kemudion, Yesus bekehato kepado rombongon iye, “Hambok, menorotme, siapekah Ake?” Simbot Petrus,” Kowe adolah Kristus jak Allah.”
|
||
\v 21 Hambok sebeleknye, Yesus memperingotko rombongon iye dengan karas ngan memerentahko rombongon iye untok hopi nenelako siapepun tentang hal nie. Yesus Nenelako Kemation-Nye
|
||
\v 22 Kemudion Yesus bekehato, ANak Mendesio haros saro lobot hal ngan detulak uleh tetuha nyawo, imam- imam kepalo, ngan ahli- ahli Torat, lalu debunoh ngan nak debangketko pado arinyo ketiga.”
|
||
|
||
\v 23 Yesus bekehato kepado rombongon iye segelonye,” Munye seseurang endok mehilu Ake, enye haros menyangkol awoknyo dewek, memikol salebnye tiap ar, ngan mehilu Ake.
|
||
\v 24 Sabab, siape pun nyo nak beusaha menyelamatko nyawonye, todo kesayauon nyawonye. Hambok sebeleknye, barangsiape kesayauon nyawonye uleh Ake, enye nak menyelamatkonye.
|
||
\v 25 Apekah ontongnye munye seseurang mendepotko segelo denia, hambok teelek apo kesayauon nyawonye dewek?
|
||
|
||
\v 26 Kepado urang nyo meraso malu uleh Ake ngan pekehatoon-Ke, Anak mendesio pun todo malu mengakui urang iye tekalo Enye jongok delom kemuliaon_Nye ngan kemuliaon Bepa-Nye, besereta padong meleikat kodos.
|
||
\v 27 Ake mengehatoko nyo sesonggohnye kepadome, ado beberape urang deentaro kowe nyo togok desie nyo hopi nak teteelek sebolum ngelek Kerajaon Allah.”
|
||
|
||
\s (Yesus Besamo Musa ngan Elia)
|
||
\v 28 Kiro- kiro, 8 ari sesodah Yesus menyampoiko pengajoron_Nyeb iye, Enye ngajok Petrus, Yohanes, ngan Yakobus noek keegunong untok bedoa.
|
||
\v 29 Tekalo Yesus sedang bedoa, rupo moka-Nye berubah ngan beju-Nye menjedi puteh bekilouon.
|
||
|
||
\v 30 Kemudion, nampoklah dua urang sedang boek dengan-Nye. Kedua urang iye adolah Musa ngan Elia,
|
||
\v 31 nyo menampokko diri delom kemuliaon ngan boek tentang kemation Yesus nyo nak secepatnye degonopi de Yerusalem.
|
||
|
||
\v 32 Tekalo iye, Petrus ngan kanti-kantinye sedang dekuasoi uleh raso sajo en ngantok, hambok tekalo rombongon iye bonor- bonor tesadar, rombongon iye ngelek kemuliaon Yesus ngan dua urang nyo togok besamo-samo dengan Enye.
|
||
\v 33 Tekalo Musa ngan Elia nak meninggalko Yesus, Petrus bekehato,” Guru, beiklah kite tetap desie. Kamie nak nogokko kemah, seholoi untok-Me, seholoi untok Musa, ngan seholoi untok Elia.” Hambok sebeleknye, Petrys hopi menyadari apenyyo dekehatonye iye.
|
||
|
||
\v 34 Tekalo Petrus sedang mengehatoko hal iye, jongoklah awon menoungi rombongon iye sehinggo Petrus, Yohanes, ngan Yakobus menjadi takot tekalo rombongon iye masok kedelom awo iye.
|
||
\v 35 Kemudion, tedongorlah pemboekon jak awon iye, “Nielah Anak-Ke, Enyelah nyo Kupileh, dongorkolah Enye.
|
||
\v 36 Sesodah pemboekon iye berenti, Yesus hanyo tinggal seurang dewek. rombongon iye meresioko nye ngan hopi nenelakonye seurangpun pado ari- ari iye tentang ape nyo lah rombongon iyoi kelek.
|
||
|
||
\s (Seurang budak Jenton Debebasko jak Roh Belis)
|
||
\v 37 Pepagi arinyr, tekalo rombongon iye toron jak gunong, serombongon godong urang lobot jongok kepado Yesus.
|
||
\v 38 Seseurang jak urang lobot iye, tepekek,” Guru, ake mohon kepado-Me, keleklah anakke sabab enye anakke sikuk-sikuknye.
|
||
\v 39 Keleklah, ado roh nyo menguasoinye, ngan tibo- tibo pepekeon. Roh iye jugo menggeguncangkonye sehinggo molotnye bebusa, roh iye teros menyaketinye ngan hopi endok meninggakonye.
|
||
\v 40 Ake lah memhohon kepado mored- mored-Me untok mengosernye, hambok rombongon iye hopi pacok melakukonye.
|
||
|
||
\v 41 Simbot Yesus, “Hai, kowe generasi nyo hopi pecayo ngan sosot! Berape lamo lagi Ake haros tinggal besamome ngan besabar terhadop kowe? Bewolah anakme iye kemai.”
|
||
\v 42 Tekalo budakiye sedang memaroki kepado Yesus, roh belis iye membantengnye ke tanoh ngan menggeguncangkonye. Hambok sebeleknye, Yesus membentak roh nejes iye, menyombuhko budak jenton iye, lalu membelekkonye kepado bepaknye.
|
||
|
||
\s (Yesus Memboekko Kemation-Nye)
|
||
\v 43 Segelo urang meraso kagom atas kuaso Allah, hambok tekalo rombongon iye maseh teheran- heran tehadop segelo hal nyo delakuko Yesus, Enye bekehato kepado mored-mored-Nye,
|
||
\v 44 “Dongorklah pekehatoon nie bebeik: Anak mendesio nak serahko ke tangon mendesio.”
|
||
\v 45 Hambok sebeleknye, padong mored hopi memahami maksud pekehatoon iye, ngan hopi pacok memahaminye. Hambok, rombongon iye takot betanyo kepado Yesus mengenai reti pekehatoon iye.
|
||
|
||
\s (Siapekah nyo Teutamo?)
|
||
\v 46 Suatu tekalo, sebuah petengkaron tejedi deentaro mored- mored Yesus mengenai siape nyo teutamo deentaro rombongon iye.
|
||
\v 47 Hambok sebeleknye, Yesus mengetahui pekeron hati rombongon iye, lalu ENye ngambek seurang budak kecik ngan ngajoknye togok desampeng-Nye.
|
||
\v 48 Lalu, Enye bekehato kepado mored- mored,” Setiap urang nyo menerimo budak kecik nie delom namo-Ke, enye menerimo Ake. Ngan, siapepun nyo menerimo- Ake, enye jugo menerimo Enye nyo mengotos Ake. Sabab, nyo paleng hino deentaro kowe, enyelah nyo teutamo.”
|
||
|
||
\s (Pihaknyo Samo)
|
||
\v 49 Yohenas menyimbot_Nye ngan bekehato,” Guru, kamie ngelek seseurang nyo mengoser roh belis delom namo-Me ngan kamie beusaha merentikonye ulehnyo enye hopi temasok delom kelompok kite.”
|
||
\v 50 Hambok sebeleknye, Yesus bekehato kepadonye,” Jengon merentikonye ulehnyo siapepun nyo hopii melawonme, enye memihakme.”
|
||
|
||
\s (Yesus Detulak de Samaria)
|
||
\v 51 Tekalo waktunye semaken parork bage Yesus untok de tinggiko, Enye menoguhko hati untok bejelon ke Yerusalem.
|
||
\v 52 Enye menyuruh beberape urang otoson mendohuli-Nye. Lalu, otoson- otoson iyepun bejelon ngan masok kesebuah doson de deerah Samaria untok menyiapko segelo sesuatu bage Enye.
|
||
\v 53 Hambok sebelknye, urang -urang de daman iye hopi menerimo yesus ulehnyo Enye sedang menuju ke kota Yerusalem.
|
||
|
||
\v 54 Tekalo mored- mored Yesus, iyelah Yakobus ngan Yohanes, ngelek hal nie, rombongon iye bekehato, “Tuhan, apekah Kowe mengendoko kamie untok memerentahko api toron jak langet ngan mengahosko rombongon iye?”
|
||
\v 55 Hambok sebeleknye, Yesus gerelek kebelakong ngan menegor rombongon iye.
|
||
\v 56 Lalu, Yesus ngan mored- mored-Nye bejelon ke doson nyo loen.
|
||
|
||
\s (Tantangon Bage Pengikot Yesus)
|
||
\v 57 Tekalo rombongon iye sedang delom pejelonon, ado seurang bekehato kepado Yesus,” Ake nak mehilu Kowe kemonepun Kowe bejelon.”
|
||
\v 58 Yesuspun bekehato bekehato kepadonye,” Musong mempunyoi lubang untok tinggal ngan borong- borong de langet mempunyoi sarongnye. Hambok sebeleknye, Anak Mendesio hopi mempunyoi daman untok singgah.”
|
||
|
||
\v 59 Yesus bekehato kepado seurang nyo loen,” Hilulah Aku!” Hambok sebeleknye, urang iye bekehato,” Tuhan, Ejenko ake belejelon ngan ngoborko bepakke dehulu.”
|
||
\v 60 Hambok sebeleknye, Yesus bekehato, “Uyulah urang teelek mengoborko urang teelek, hambok kowe haros bejelon ngan memberitako tentang kerajaon Allah.”
|
||
|
||
\v 61 Ngan, ado surang lagi bekehato, “Ake nak mehilui Kowe, Tuhan, hambok ejenko ake bepameton telobeh dehulu dengan keluargoke.”
|
||
\v 62 Yesus bekehato kepadonye, “Hopi ado seurangpun nyolah memoteko tangonnye pado bajak, hambok maseh gerelek ke belakong, nyo hopi pantas bage kerajaon Allah.”
|
||
|
||
\c 10
|
||
\cl Pasal 10
|
||
\s (Yesus Mengotos Tojohpoloh Pengikotny-Nye)
|
||
\p
|
||
\v 1 Sesodah iye, Yesus menetapko tojohpoloh urang pengikot nyo loen, ngan Enye mengotos rombongon iye bejelon bedua- dua untok mendehului-Nye kesetiap kota nyo nak de konjongi-Nye.
|
||
\v 2 Ujo-Nye kepado rombongon iye, Hasel tuoi sajo lobot, hambok penggawenye hanyo ado sediket. Ulehnyo iye, mintalah kepado Tuan nyo mempunyoi hasel tuoion iye untok mengotos penggawe- penggawe untok mengompolko hasel tuoion-Nye.
|
||
|
||
\v 3 “Bejelonlah! Ake mengotosme upa anak bebiri de tangah- tangah kawonon anjeng hutan.
|
||
\v 4 Jengon ngundah kantong duet, tas, apo sandal. ngan jengon narak siapepun delom pejelonon.
|
||
|
||
\v 5 Ke rumah monepun nyo kowe masoki, ucopkolah telobeh dehulu,’ Damai Sejahtera atas rumah nie.’
|
||
\v 6 Munye urang nyo ado desane cinta damai, damai sejahterame akan tinggal de atasnye. Hambok sebeleknye, munye hopi, damai sejahterame iye nak belek kepadome.
|
||
\v 7 Tinggallah de rumah iye. Makonlah ngan minomlah ape nyo rombongon iyoi sedioko bageme, ulehnyo seurang penggawe pantas mendepotko upahnye. jengon bependah- pendah jak sikuk rumah kerumahnyo loen.
|
||
|
||
\v 8 Setiap kali kowe memasoki sebuah kota ngan urang-urang desane menyambotme, makonlah makonon nyo rombongon iye hidangko de hadoponme
|
||
\v 9 Sombuhkolah urang- urang saket nyo tinggal desane, ngan kehatoko kepado rombongon iye, ‘Kerajaon Allah sodah parok denganme.’
|
||
|
||
\v 10 Hambok sebeleknye, munye kowe masok kesebuah doson ngan urang- urang desane hopi menyambotme, tinggalko lah bejejelon de kota iye ngan bekehato,
|
||
\v 11 ‘Bahkon debu jak kotame nyo menempel de kaki kamie nak kami kebesko dedepanme. Hambok sebeleknye, ingotlah tong nie: Kerajaon Allah sodah parok.’
|
||
\v 12 Ake bekehato kepadome: pado sari iye, tanggongon Sodom todo lobeh heran deripado tanggongon kota iye.”
|
||
|
||
\s (Peringoton Bage nyo Menulak Yesus)
|
||
\v 13 Celakolah kowe, Betsaida! seandoinye Ake melakuko mukjizat- mukjizat nyo samo de Tirus ngan Sidon, mangko mike peseti sodah lamo betobat dengan dodok ngan memakoi koin kabong ngan habu.
|
||
\v 14 Hambok sebeleknye, pado waktu penghakemon, tanggongon Tirus ngan Sidon lobeh heran deripado tanggongonme.
|
||
\v 15 Ngan kowe, Kapernaum, apekah kowe nak de angkot ke serega? Hopi, kowe todo nak de tohuko kedenia urang mati!
|
||
|
||
\v 16 Siapepon nyo mendongorkome, mendongorko Ake. Hambok sebeleknye, siape nyo menulakme, enye jugo menulak Ake. Ngan, siape menulak Ake, enye menulak Enye nyo mengotos Ake.”
|
||
|
||
\s (Belis- belis tondok terhadop Pengikot Yesus)
|
||
\v 17 Kemudion ketojohpoloh pengikot iye belek dengan besenang hati sambel bekehato,” Tuhan, belis-belis pon tondok kepado kamie delom namo-Me.”
|
||
\v 18 Yesus bekehato kepado rombongon iye, “Ake ngelekko Belis titek jak langet upa kilat.
|
||
\v 19 Ketohulah behwa Ake lah memborime kuaso untok nijakko ulor ngan kalojengkeng, jugo kuaso atas segelo kekuaton mosoh. Hopi ado nyo menyaketi kowe.
|
||
\v 20 Hambok sebelknye, jengonlah kowe besenanghati uleh roh- roh iyr tondok kepadome, meloenko besenanghatilah ulehnyo namome tetoles de serega.”
|
||
|
||
\s (Yesus Bedoa Kepado Bepa)
|
||
\v 21 Pado waktu iye, besenanghatilah Yesus dedelom Roh Kodos ngan bekehato, “ke bersyukor kepado-Me Bepa, Tuhan atas langet ngan behumi, sabab Kowe mengerawoko hal- hal nie jak urang bijaksana ngan calak. Hambok Kowe menunjokkonye kepado bebudak abang. Ya Bepa, ulenyo iyelah nyo bekenan dehadopon-Me.
|
||
|
||
\v 22 Bepa-Ke lah menyerahko segelo sesuatu kepado-Ke, ngan hopi seurangpon nyo mengenal Anak kecuali Bepa. Ngan, hopi seurangpon nyo mengenal Bepa, kecuali Anak sereta urang- urang nyo kepado mike Anak bekehendok untok menyatokonye.”
|
||
|
||
\v 23 Kemudion, yesus gerelak kepado mored- mored-Nye ngan boek kepado rombongon iye secaro pribadi, “Besenanghatilah mato nyo ngelek apee nyo kowe kelek,
|
||
\v 24 sabab Ake bekehato kepadome: lobot nabi ngan rajo nyo sajo endok ngelek hal- hal nyo kowe kelek knie, hambok rombongon iye hopi ngeleknye. Ngan, sajo endok mendongorko hal- hal nyo kowe dongor kinie, hambok romgongon iye hopi mendongornye.”
|
||
|
||
\s (Urang Samaria nyo Bebelas Kaseh)
|
||
\v 25 kemudion, seurang ahli Hokom Taorat togok untok mencuboi Yeus, ujonye,” Guru, ape nyo haros kulakuko untok mendepotko hidop kekal?”
|
||
\v 26 Simbot Yesus kepadonye,” Ape nyo tetoles delom hokom taorat? Ape nyo kowe kbeco de delomnye?”
|
||
\v 27 Urang iye menyimbot,” Kasehilah Tuhan, Allahme, dengan segenop hatime, dengan segenop kekuatonme, ngan dengan segenop akal budime. Ngan, Kasehilah sesamome mendesio upa kowe mengasehi awokme dewek.”
|
||
\v 28 Yesus bekehato kepadonye, “Jewobonne iye pasot bonor. lakukolah iye, mangko kowe todo hidop.”
|
||
|
||
\v 29 Hambok sebeleknye, uraang iye membonorko awoknyo dewek, mangko enye bekehato kepado Yesus,” Ngan, siapekah sesaamoke mendesio?”
|
||
\v 30 Yesus menyimbotnye dengan bekeheto,” Ado sseurang nyo toron jak Yerusalem ke kota Yerikho, enye titek ke tangon padong perampok nyo merampos bejunye ngan ngepukinye, kemudion mecampokonye tegeletak delom keadoon hamper mati.
|
||
|
||
\v 31 Kebetolon, seurang imam melewati jelon iye. Tekalo enye ngelek urang iye, enye bejelon upa iyoi bae dengan bejelon de siseh jelon nyo loen.
|
||
\v 32 Demikon jugo nyo delakuko uleh seurang Lewi, tekalo jongok ke deman iye ngan ngelek urang iye, enye melewatinye dengan bejelon de siseh jelon nyo loen.
|
||
|
||
\v 33 Hambok sebeleknye, ado seurang Samaria nyo sedang delom pejelonon lewat desane. Ngan, tekalo enye ngelek urang iye, enye meraso tesihan kepadonye.
|
||
\v 34 Lalu, urang Samaria iye maroki nye, ngan membalot luka- lukanye. Enye mengolesinye dengan minyak ngan anggor, lalu menoeko urang iye kepocok kudonye ngan ngundahnye kesebuah daman pemalomon, lalu merawat urang iye.
|
||
\v 35 Pepagi arinye, urang Samaria mengeluorko duet 2 dinar ngan memborikonye kepado penjego pemalomon iye dengan bekehato ‘Rawotlah urang nyo teluka nie. Ngan, berapepon kowe menghabesko duet untoknye, ake todo menggentikonye saat ke belek.”
|
||
|
||
\v 36 Lalu, Yesus bekehato, “Menorotme, siapekah deentaro ketiga urang iye nyo menjadi sesamo mendesio jak urang titek ketangon perampok iye?”
|
||
\v 37 Simbot ahli Taorat iye, “Urang nyo menonjoko belas kasehon kepadonye.” Lalu, ujo Yesus, “Bejelonlah, ngan lakukolah hal nyo samo.”
|
||
|
||
\s (Maria Ngan Marta)
|
||
\v 38 Tekalo Yesus ngan mored- mored-Nye delom pejelonon, Yesus masok kesebuah doson ngan seurang betina benamo Marta menyambot Yesus de rumahye.
|
||
\v 39 Marta mempunyoi dolor betina benamo Maria nyo dodok deparok kaki Yesus ngan mendongorko pengajoron Yesus.
|
||
|
||
\v 40 Hambok sebeleknye, Marta telalu sibok menggaweko segelo penggaweon nyo haros de selesaiko. Martapon memaroki Yesus ngan bekehato,” Tuhan, hopi pedulikah Kowe behwa dolor betinake nguyuko ake melakuko segelo penggaweon nie dedewekon? Suruhlah enye nolungike!”
|
||
\v 41 Hambok sebeleknye, Tuhan menyimbotnye,” Marta, Marta, kowe kuater memonengko awok dewek dengan lobot hal.
|
||
\v 42 Hanyo sikuk hal nyo penteng. Maria sodah memileh bageon nyo lobeh beik, ngan bageonnye iye hopi nak perenah de ambek jak enye.”
|
||
|
||
\c 11
|
||
\cl Pasal 11
|
||
\s (Pengajoron tentang Allah)
|
||
\p
|
||
\v 1 Pado suatu ari, Yesus berdoa de suatu deman. Tekalo Enye lah sodah bedoa, seurang jak mored- mored-Nye bekehato kepado-Nye, “Tuhan ajorilah kamie bedoa upanyo Yohanes mengajor mored- morednye.”
|
||
|
||
\v 2 kemudion Yesus bekehato kepado rombongon iye, “Tejako kowe bedoa, bedoalah upa nio: ‘Bepa, dekodoskolah namo-Me. Jongoklah kerajaon-Me.
|
||
|
||
\v 3 Borikolah kepado kamie makonon nyo secokopnye setiap ari,
|
||
\v 4 nga amponilah doso- doso kamie sabab kamie dewek jugo mengamponisetiap urang nyo besaloh tehadop kamie. Ngan, jengonlah mengundah kamie kedelom pencubaon.”
|
||
|
||
\s (Minta lah, Deloklah, ngan Ketoklah)
|
||
\v 5 Kemudion Yesus bekehato kepado rombongon iye, “Seandoinye salh sikuk jak kowe mempunyoi seurang kanti ngan kowe bejelon ke rumah kanti me iye pas tangah malom dengan bekehato kepadonye,’ Kelung pinjamko ake tiga ikuk roti,
|
||
\v 6 ulehnyo seurang kantike nyo sedang melakuko pejelonon singgah de rumahke, hambok ake hopi ado apo- apo de rumah untok de tawarko kepadonye.’
|
||
\v 7 Mungkenkah kantime jak delom rumah menyimbot, ‘Jengon kucak ake! Pintu e sodah tekunci ngan ake besereta anak- anakke nak tidor.’ Ake hopi pacok jego untok memboriko apepon kepadome.’
|
||
\v 8 Ake mengehatoko kepadome behwa meskipon kantime iye hopi jego ngan memboriko sesuatu kepadome ulenyo kowe kantinye, hambok ulenyo kowe haros memohon, enye pasot nak jego ngan memborimr apenyo kowe pereluko.
|
||
|
||
\v 9 Jedi, Ake mengehatoko kepadome mintalah, kowe todo menerimo. Deloklah, kowe todo menomuko. Ketuklah, pintu todo debukako bageme.
|
||
\v 10 Sabab siape pon nyo meminta todo menerimo. Siapepon nyo mengetuk, pintu todo debukako bagenye.
|
||
|
||
\v 11 Adokah seseurang bepak deentarome nyo nak memboriko ulor kepado naknye munye enye minta ikan?
|
||
\v 12 Apo memborinye kalojengkeng, munye enye minta tolur?
|
||
\v 13 Munye kowe nyo jahat tahuko upamone memboriko pemborion beik kepado anak- anakme, apolagi Bepame nyo de serega. Enye nak memboriko Roh Kodos kepado urang- urang nyo meminta kepado-Nye.”
|
||
|
||
\s (Yesus Memakoi Kuaso Allah)
|
||
\v 14 Tekalo iye Yesus mengoser belis jak seseurang jenton nyo bisu, Setelah belis iye keluor, urang iye nyo tadie bisu iye pacok boek ngan urang lobot e temanga.
|
||
\v 15 Hambok sebeleknye, beberape urang bekehato, “Enye mengoser belis dengan kuaso Beelzebul, pemimpin belis.”
|
||
|
||
\v 16 Beberape urang loenye endok menguji Yesus, rombongon iye meminta suatu tando jak serega.
|
||
\v 17 Hambok sebeleknye, Yesus tahuko apenyo rombongon iyoi pekerko ngan bekehato kepado rombongon iye,” Setiap kerajaon nyo tepacah- pacah ngan saleng menyerang nak hancor. Ngan, keluargo nyo enggota- enggotanye saleng bemosohon nak tecerai -berai.
|
||
|
||
\v 18 Jedi, munye belis jugo tepacah- pacah ngan melawon dirinye dewek, upamone mongken kerajaonnye pacok tetap betahan? Ake mengehatoko demikion ulenyo kowe mengehatoko behwa Ake memakoi kuaso Beelzebul untok mengoser setan belis.
|
||
\v 19 Munye Ake mengoser setan belis dengan Beelzebul, dengan kuaso siapekah anak- anakme mengosernye? Ulenyo iye, rombongon iyelah nyo nak menjedi hakemme.
|
||
\v 20 Hambok sebeleknye, munye Ake memakoi kuaso Allah untok mengoser belis, Kerajaon Allah lah jongok kepadome.
|
||
|
||
\v 21 Munye seseurang nyo kuat ngan besenjeto lengkap menjego istananyo dewek, reto bendonye pasot delom keadaon aman.
|
||
\v 22 hambok, munye ado urang nyo lobeh kuat jak enye endok nyerang ngan mengalahkonye, mangko urang nyo lobeh kuat iye haros merampos senjeto- senjeto nyo de andalko uleh urangiye ngan membage- bageko reto ramposonnye.
|
||
\v 23 Siapepon nyo hopi berado de pihak-Ke, enye melawon Ake. Ngan siapepon nyo hopi mengompolko besamo Ake, enye mencerai beraiko.”
|
||
|
||
\s (Beleknye Roh Nejes)
|
||
\v 24 Apobila roh nejes keluor jak badan seseurang, roh iye nak bekelileng melewati daman- daman nyo koreng untok ndeloki daman berenti, hambok enye hopi menomukonye. Ulehnyo iye, enye bekehato, “Ake nak belek kerumahnyo ku campok e.”
|
||
\v 25 Tekalo enye belek, enye menomuko rumah iye delom keadaon tesapu bereseh ngan teator rapi.
|
||
\v 26 Kemudion, roh nejes iye lari ngan ngajok tojoh roh nyo lobeh jahat jak enye untok masok ngan tinggal de rumah iye sehinggo keadaon urang iye menjedi jouh lobeh jahat jak sebolumnye.”
|
||
|
||
\s (Urang- urang nyo Besenang hati)
|
||
\v 27 Tekalo Yesus mengehatoko nie, seseurang betina nyo dang detangah- tangah urang lobot tepekek, “Deberkatilah kandungonnyo lah mengadoko Kowe ngan buah dedo nyo menyusui Kowe.”
|
||
\v 28 Hambok Yesus bekehato, “Besenanghatilah urang- urang nyo mendongorko firman Allah ngan menaatinye.”
|
||
|
||
\s (Tando Yunus)
|
||
\v 29 Tekalo urang -urang nyo bekompol semaken lobot, Yesus bekehato, “Generasi nie nyo jahat, mike menontot suatu tando, hambok hopi sikuk tando pon nyo nak de tonjoko kepado mike seloen tando Yunus.
|
||
\v 30 Upa Yunus menjedi tando bage urang- urang Niniwe. Demikionlah Anak mendesio nak menjaditando bage generasi nie.
|
||
|
||
\v 31 “Pado ari kiamat, Ratu jak selaton nak bangket besamo urang- urang jak generasi nie ngan enye nak menghokom mike ulehnyo enye jongok jak hujong behui untok mendongorko himat Salomo, sedangko de sie ado seseurang nyo lobeh godong jak Salomo.
|
||
|
||
\v 32 Pado ari kiamat, urang- urang Niniwe nak bangket besamo generasi mie ngan meneghokomnye, ulenyo urang- urang Niniwe betobat tekalo Yunus berkhotbah de hadopon rombongon iye, sedangko desie ado seseurang nyo lobeh godong jak Yunus.”
|
||
|
||
\s (Mato adolah Lampu badan)
|
||
\v 33 Hopi seurangpon nyo setelah marokko lampu, moteko lampu iye de damannyo tekerawo apo debewoh pagu Sebeleknye, mike moteko lampu iye de kaki lampu sehinggo urangnyo masok pacok ngelek cahayo nye.
|
||
\v 34 Mato adolah lampu badan. Munye matome beik, segelo badanme nak deponohi dengan tarang. Hambok sebeleknye, munye matome jahat, segelo badanme nak deponohi kekolomon.
|
||
\v 35 Ulenyo iye, behati- hatilah empoknyo tarang dedelom awokme hopi kolom.
|
||
\v 36 Munye badanme deponohi dengan tarang ngan hopi ado bageonnye nyo kolom, badanme iye nak tarang segelonye samo upa tekalo sebuah lampu menarangime dengan cahayonye.”
|
||
|
||
\v 37 Setelah Yesus sodah boek, seurang Farisi mengundang-Nye untok makon. Enyepon jongok, lalu dodok ngan makon.
|
||
\v 38 Hambok sebeleknye, urang farisi iye temanga tekalo ngelek Yesus hopi mencuci tangon-Nye telobeh dehulu sebolum makon.
|
||
|
||
\v 39 Hambok Tuhan bekehato kepadonye, “Urang- urang Farisi upame mmberesehko bageon luor cangker ngan pinggan, hambok dedelom awokme ponoh dengan keserakahon ngan kejahataon.
|
||
\v 40 Hai urang- urang bodoh! Bukonkah Enye membuat bageon luor jugo membuat bageon delom?
|
||
\v 41 Ulehnyo iye, bagekolah ape nyo ado delomme iye sebagoi sedekahme. Dengan demikon, kowe nak bonor- bonor bereseh.
|
||
|
||
\v 42 Hambok sebeleknye, celakolah urang- urang Farisi Sabab, kowe membori persepolohon atas hasel selaseh ngan segelo macam tenamon humame, hambok, kowe mengabaiko keadelon ngan kaseh Allah. Seharosnye kowe melakuko segelo hal iye tanpa mengabaiko hal- halnyo loen.
|
||
|
||
\v 43 Celakolah kowe, urang -urang Farisi ulehnyo kowe endok dodok de deman nyo tebeik de sinagoge ngan jugo endok menerimo hormat de pasar.
|
||
\v 44 Celakolah kowe ulehnyo kowe upa koboron nyo hopi betando, nyo tetijak urang tanpa desadari.”
|
||
|
||
\v 45 Kemudion salah seurang ahli Taurat bekehato kepado Yesus,” Guru, tekalo kowe mengehatoko hal- hal nie, Kowe jugo mehimak kami.”
|
||
\v 46 Hambok Yesus menyimbot, “Celakolah kowe, ahli- ahli Taurat! Sabab, kowe moteko bobon nyo berat untok depikol urang loen, hambok awok dewek hopi endok menyontuh bobon iye dengan sikuk jeripon.
|
||
|
||
\v 47 Celakolah kowe ulehnyo membengun koboron untok nabi- nabi nyo debunoh uleh nenek puyangme.
|
||
\v 48 Bahkon, kowe menyatoko kepado segelo urang behwa kowe mengakui perbuaton nenek puyangme; mikelah nyo membunoh nabi- nabi iye, hambok kowe nyo membengun koboronnye.
|
||
|
||
\v 49 nielah sababnye, Allah delom hikmat-Nye bekehato, “Ake nak mengotos nabi- nabi ngan rasol- rasol kepado mike, hambok beberape jak urang - urang nyo Ku otos iye nak debunoh ngan desikso;
|
||
\v 50 emponyo deroh sgelo nabi nyo tetumpah sejak denia deciptako, pacok detontot jak generasi nie,
|
||
\v 51 mulai jak deroh Habel sampoi deroh Zakharia, nyo debunoh de antaro altar ngan Bait Allah. Ao, Ake bekehato kepadome behwa generasi nie nak betanggong jawab tehadop hal nie.
|
||
|
||
\v 52 Celakolah kowe, hai ahli- ahli Taurat sabab kowe lah ngambek kunci pengetahuon, hambok kowe dewek hopi endok masuk ngan menghalang- halangi urang loen untok masok.”
|
||
|
||
\v 53 Setelah Yesus meninggalko deman iye, ahli- ahli Taurat ngan urang- urang Farisi mulai memosohi-Nye ngan menekan-Nye dengan bebagoi pertanyoon.
|
||
\v 54 Rombongon iye berkomplot untok menangkop Yesus dengan perkehatoon nyo deucapko- Nye
|
||
|
||
\c 12
|
||
\cl Pasal 12
|
||
\s (Kemunafikon Pemempen Yahudi)
|
||
\p
|
||
\v 1 Sementaro iye, tekalo ado ribuon urang bekompol ngan rombongon iye saleng menijak, Yesus mulai boek kepado mored yelobeh dehulu,” Behati- hatilah tehadop urang- urang Farisi, iyelah kemunafikon.
|
||
|
||
\v 2 Sabab, segelo nyo tetotop nak debuka ngan segelo nyo tekerawo nak denyatoko.
|
||
\v 3 Ulehnyo iye, ape nyo kowe kehatoko dedelom kolom nak tedongor dedelom tarang ngan nyo kowe beseko de delom kamar nak deberitako depocok hatop - hatop rumah.
|
||
|
||
\s (Takot Akon Allah)
|
||
\v 4 Ake mengehatoko kepadome, hai kekelungon- Ke, Jengonlah takot kepado rombongon nyo pacok membunoh badan, hambok sesodah iye hopi pacok bebuat lobeh jouh lagi.
|
||
\v 5 Hambok, Ake nak mengingotkome tentang siape nyo haros kowe takoti; takotlah kepadoNye nyo setelah membunoh jugo bekuaso menohuko kowe kedelom nerako. Ao, Enyelah nyo haros kowe takoti.
|
||
|
||
\v 6 Bukonkah 5 ikuk borong pipet dejual hanyo serega 2 kepeng bae? Hambok, hopi seikukpon jak borong - brurng iye nyo delupako dehadopon Allah.
|
||
\v 7 Bahkon, Jemelah rambot dekapalomepon tehitong. Jengonl takot, kowe jouh lobeh berega jak lobotnyo borong pipet.”
|
||
|
||
\s (Peringoton bagenyo Menyangkal Yesus)
|
||
\v 8 Ake bekehato kepadome, setiap urang nyo mengakui Ake dehadopon urang loen, jugo akon deakui uleh Anak mendesio dehadopon meleikat- melaikat Allah.
|
||
\v 9 Hambok sebeleknye, setiap urang nyo menyangkal Ake dedepan urang loen jugo akaon desangkal dehadopon meleikat-meleikat Allah.
|
||
\v 10 Ngan, siapepon nyo mengehatoko sesuatu nyo melawon Anak mendesio paccok deamponi, hambok siapepon nyo mehimak Roh Kodos hopi pacok deamponi.
|
||
|
||
\v 11 Tekalo rombongon ngundah kowe ke sinagoge ngan kehadipon padong pemempen ngan penguaso, jengon kuater tentang upamone membela awok e apo ape nyo haros kowe kehatoko.
|
||
\v 12 sabab, saat iye jugo Roh Kodos nak mengajorime tentang ape nyo haros kowe kehatoko.”
|
||
|
||
\s (Perumpamaon seurang Sugeh)
|
||
\v 13 Seurang jak entaro urang lobot iye bekehato kepado Yesus, “Guru, suruhlah dolor- dolorke untok bebage wareson dengan ke.”
|
||
\v 14 Hambok sebeleknye, Yesus bekehato kepadonye,” Dolor, siape nyo mengaangkot Ake menjedi hakem apo pengentaro atasme?”
|
||
\v 15 Kemudion, Yesus bekehato kepado rrombongon iye, “Bejego- jegolah ngan waspadalah atas segelo bentuk keserakahon uleh hidop seseurang hopi tegentong pado lobotnye reto nyo enye punyoi.”
|
||
|
||
\v 16 Lalu, Yesus menceritoko sebuah perumpamaon kepado rombongon iye,” Ado tanoh urang sajo sogeh tuanye nyo mehaselko sajo lobot hasel tuoion.
|
||
\v 17 Jedi, urang iy bepeker delom hatinye,’ Ape nyo haros kulakuko ulehnyo ake hopi mempunyoi deman rengkiang untok menyimpan hasel tuoionke?’
|
||
\v 18 Ngan, enye bekehato,’ Nielah nyo nak kulakuko. Ake nak membongkar rengkiang- rengkiangke ngan membuat nyo lobeh godong. Desane, ake nak menyimpan segelo gendum ngan barang- barangke.
|
||
\v 19 Lalu, ake bekehato kepado jiwoke,’ Hai jiwokw, kowe memunyoi lobot barang nyo tesimpan untok betahon- tahon, berentilah makon, minom, ngan besenang- senanglah!’
|
||
|
||
\v 20 Hambok, Allah bekehato kepado urang iye, ‘Hai, urang bodoh! malom nie jugo, jiwome nak deambek jak me. Lalu, siapekah nyo nak mempunyoi barang- barang nyo kowe simpan iye?’
|
||
\v 21 Demikionlah nyo nak tejedi pado urang nyo menyimpan reto bage awoknyo dewek, hambok hopilah sogeh dehadopon Allah.”
|
||
|
||
\s (Jengon Kuater)
|
||
\v 22 Yesus bekehato kepado mored- mored-Nye, “Sabab iye, Ake bekehato kepadome, jengon kuater yrntang hidopme, tentang ape nyo nak kowe makon. Apo, minom, kuater tentang badanme, tentang apenyo nak kowe pakoi.
|
||
\v 23 Sabab, hidop lobeh penteng jak makonon ngan badan lobeh penteng jak beju.
|
||
|
||
\v 24 Keleklah, borong- borong gagak. Enye hopi nugal apo menuoi, enye jugo hopi mempunyoi gudang apo rengkiang, hambok Allah memborinye makon. Kowe jouh lobeh berega jak borong- borong iye.
|
||
\v 25 Siapekah deentaro kowe nyo ulehnyo kuater pacok menamboh sehasta bae pado omor hidopnye?
|
||
\v 26 Miunye kowe hopi pacok melakuko hal- hal nyo sekeciknie, mengka kowe mengkaterko hal- hal nyo loen?
|
||
|
||
\v 27 Perhatikolah bunga bakong, upamone enye tomboh. Bunga- bunga iye hopi begawe nenihan apo memintal, hambok Ake mengehatoko kepadome, bahkon Salomo delom kemliaonnyepon hopi bebeju sebelagak salah sikuk jak bunga iye.
|
||
\v 28 Munye Allah mendandani rompot dehuma, nyo sari nie tomboh ngan pepagie decampoko kedelom api, hopikah enye nak mendandanime lobeh jak rompot iye? Hai, kowe nyo kurang pecayo!
|
||
|
||
\v 29 Jedi, jengonlah kowe mendelok ape nyo nak kowe makon apo nyo nak kowe minom, ngan jengonlah mencemaskonye.
|
||
\v 30 Sabab, bengso- bengso dedenia deloki iye segelo, hambok Bepame, mengetahui behwa kowe memerlukonye.
|
||
|
||
\v 31 Sebeleknye, deloklah dehulu Kerajaon Allah, mangko segelonye nie jugo detambohko kepadome.” Kompolkolah reto desorga
|
||
\v 32 “Jengon takot, hai kawonon kecik, ulehnyo Bepame bekenan memboriko kepadome Kerajaon iye.
|
||
|
||
\v 33 Jualah segelo nyo kowe punyoi ngan borilah sedekah. Buatlah bageme kantong duet nyo hopi pacok rosak, iuelah reto de surga nyo hopi pacok sayau, nyo hopi pacok deambek maleng ataupon derosak uleh anoi.
|
||
\v 34 Sabab, de deman retome ado desanelah hatime berado.”
|
||
|
||
\s (Hambonyo Setia Melakuko Tugasnye)
|
||
\v 35 “Hendoklah pinggangme tetap tekobot ngan pelita- pelitame tetap marok.
|
||
\v 36 Jedilah upa urang- urang nyo menunggu tuannye belek jak sedekah perkawinon empoknyo mike pacok secepatnye membukako pintu bagenye, tekalo tuan iye belek ngan mengetok pintu.
|
||
|
||
\v 37 Deberkatilah hambo- hambo, nyo dedepoti tuannye besiap sedia, tekalo enye jongok. Ake mengehatoko kepadome, sebonornye, enye nak mengobot pinggangnye untok melayani ngan mempersilahko pelayan- pelayannye unttok dodok makon. Enye nak jongok ngan melayani mike.
|
||
\v 38 Munye tuan iye jongok dang de tangah malom apo subuh ngan mendepoti mike dang belaku demikion, deberkatilah mike!
|
||
|
||
\v 39 Hambok ketahuilah, munye tuan rumah mengetahui jam berape maleng nak jongok rumahnye, enye peseti hopi nak nguyuko rumahnye de bobol.
|
||
\v 40 Ulehnyo iye, kowe jugo haros selalu besiap sedia ulehnyo Anak mendesio nak jonggok pado saat nyo hopi kowe sangko- sangko.”
|
||
|
||
\v 41 Kemudion, Petrus betanyo kepado-Nye,” Tuhan, apekah Kowe menceritoko perumpamaon nie hanyo kepado kami apo kepado segelo urang jugo?”
|
||
\v 42 Simbit Yesus, “Siapekah kepalo pelayan nyo setia ngan bijksana nyo depacayoi tuannye untok mengawasi padong hambo nyo loen, untok membori mike makon pado waktunyo pasot?
|
||
\v 43 Deberkatilah hambo iye, nyo tekalo tuannye jongok mendepotienye sedang melakuko tugasnye.
|
||
\v 44 Ake bekehsto kepadome, sesonggohnye, tuan iye nak memileh nye untok mengawasi segelo kepunyoonnye.
|
||
|
||
\v 45 Hambok sebeleknye, munye hambo iye bekehato delom hatinye,’ Tuanku hopi nak secepatnye jongok,’ ngan mulai ngepoki hambo jenton ngan hambo betina loenye, kemudion makon ngan minom sampoi mabok,
|
||
\v 46 tekalo tuannye jongok pado waktu nyo hopidesangko- sangko ngan hopi deketahui uleh hambo iye, sang tuan nak membonoh hambo iye, ngan memotekonye besamo dengan urang- urang hopi setia.
|
||
|
||
\v 47 Seurang hambo nyo tahuko kehendok tuannye, hambok hopibesiap sedia apo melakuko sesuoi kehendok tuannye nak mendepot lobot kepokon.
|
||
\v 48 Hambok, hambo nyo hopi tahuko kehendok tuannye ngan melakuko hal- hal nyo pantas mendepotko kepokon, enye nak mendepotko kepokon nyo lobeh sediket. Setiap urang nyo debori lobot, detontot lobot. Ngan, mike nyo depecayoko lobeh lobot nak detontot lobeh lobot lagi.
|
||
|
||
\s (Yesus Membuat Pemisahon)
|
||
\v 49 Ake jongok untok menohuko api kedenia, ngan Ake beharop api iye lah marok!
|
||
\v 50 Hambok sebeleknye, ado baptison nyo haros Ake jeloni, ngan Ake meraso sajo tetekan sampoi hal iye degonopi.
|
||
|
||
\v 51 Apekah kowe menyangko behwa Ake jongok untok mengundah perdamaion atas behumi? Hopi, Ake mengehatoko kepadome, meloenko perpacahon!
|
||
\v 52 Mulai kinie, lima urang delom sikuk keluargo nak depisahko. Tiga urang nak melawon dua urang ngan dua urang nak melawon tiga urang.
|
||
\v 53 Mike nak depisahko, Bepak melawon anak jentonnye, ngan anak jenton melawon bepaknye. Indok nak melawon anak betinanye, ngan anak betina nak melawwon indoknye. Indok mentuha nak melawon menantu betinanye, ngan menantu betina nak melawon indok mentuhanye.”
|
||
|
||
\s (Menafserko Akher Zaman)
|
||
\v 54 Lalu, Yesus bekehato kepado urang lobot, “Tekalo kowe ngelek awan bekompol desebelah barat, kowe secepatnye bekehato,” Hujan nak toron,’ ngan hujane bonor- bonor toron.
|
||
\v 55 Tekalo kowe merasoko angen betiop jak selaton, kowe bekehatp.’ Sari nie nak sajo hangot,’ ngan hal iye bonor- bonor tejedi.
|
||
\v 56 Kowe urang munafik! kowe pacok menafserko rupo langet ngan behumi, hambok mengka kowe hopi pacok menafserko akher zaman?”
|
||
|
||
\v 57 “mengka kowe dewek hopi pacok memotosko ape nyo bonor?
|
||
\v 58 Tekalo kowe bejelon besamo mosohme untok menghadop pemerentah, usahakolah untok menyelesaiko masalahme dengannye delom pejelonon empoknyo enye hopi meheretme kepado hakem ngan hakem nak menyerahkome kepado pengawal, ngan pengawal iye nak menohukome kedelom penara.
|
||
\v 59 Ake bekehato kepadome, kowe nak keluor jak kiyone sebolum kowe membayar hutangme sampoi kepengnyo terakher.”
|
||
|
||
\c 13
|
||
\cl Pasal 13
|
||
\s (Panggelon Untok betobat)
|
||
\p
|
||
\v 1 Desane, ado beberape urang nyo memboritahu Yesus tentang urang- urang Galilea nyo derohnye decamporko Pilatus dengan korban persembahon nye.
|
||
\v 2 Simbot Yesus kepado rombongon iye, “Apekah kowe mengiro urang- urang Galilea nie lobeh bedoso jak urang- urang Galilea loennye ulehnyo mike sengsaro upa iye?
|
||
\v 3 Ake mengehatoko kepadome, hopi. Hambok sebeleknye, munye hopi betobat, kowe segelonye jugo akan teelek.
|
||
|
||
\v 4 Apo mengenai kedelapan belas urang nyo teelek, tekalo menara de parok kolam Siloam titek ngan menempahnye, apekah kowe mengiro rombogon iye adolah pendoso nyo lobeh jahat jak segelo urang nyo tingal de Yerusalem?
|
||
\v 5 Ake bekehato kepadome, hopi, hambok sebeleknye, munye kowe hopi betobat, kowe segelonye jugo akan teelek!”
|
||
|
||
\v 6 Yesus jugo menceritoko perumpamaon nie: “Ado seseurang nyo mempunyoi sebetong kayu aro nyo detandor dekebon anggornye. Hambok sebeleknye, saat enye jongok untok delok buah kayu iye, enye hopi menomukonye.
|
||
\v 7 Jedi, enye bekehato kepado tikang kebonnye,’ Sodah tiga tahon ake jongok deloki buah kayu aro nie, hambok ake bolum perenah menomuko sikukpon. Tobong bae kayu iye! Mengka haros menyianyiako tanoh untok kayu loen iye?’
|
||
|
||
\v 8 Hambok sebeleknye, tukang kebon iye menyimbot,’ Tuan, borikolah kayu iye kesempaton lagi tahon nie untok bebuah. Biarlah ake ngali tanoh desekitarnye ngan memborinye popok.
|
||
\v 9 Mogken kayu iye nak bebuah jugo, Tuan pacok menobongnye.”
|
||
|
||
\s (Yesus Menyombuhko pado ari Sabat)
|
||
\v 10 Tekalo iye, Yesus mengajor desebuah sinagoge pado ari sabat.
|
||
\v 11 Desane ado seurang betina nyo kerasokon roh sehinggo membuatnye saket selamo delapan belas tahon. Ponggong betina iye bongkok sehinggo hopi pacok togok.
|
||
|
||
\v 12 Tekalo Yesus ngeleknye, Enye manyou betina iye ngan bekehato, “Hai betina, kowe sodah debebasko jak penyaketme.”
|
||
\v 13 Kemudion, Yesus menumpangko tangon-Nye pado betina iye ngan seketiko jugo enye pacok togok ngan memuji Allah.
|
||
\v 14 Hambok sebeleknye, pemempen sinagoge iye menjaedi luat ulehnyo Yesus menyombuhko pado ari Sabat. enye bekehato kepado urang lobot iye, “Ado enom arri unttok begawe. Ulehnyo iue, jongoklah untok desombuhko pado ar- ari iye, bukon ari Sabat.”
|
||
|
||
\v 15 Hambok, Tuhan menyimbot urang iye, “Kowe urang - urang munafik! Bukonkah kowe segelo melapasko sapi apo keledai ingunonme tekobot dekandong ngan menuntonnye keluor untok minom pado ari Sabat?
|
||
\v 16 Ulehnyo iye, hopikah betina nie, seurang ketoronon Abraham nyo lah dekobot selamo delapan belas tahon uleh belis, jugo haros delapasko ngan belenggunye iye pado ari Sabat?”
|
||
|
||
\v 17 Tekalo Yesus bekehato demikion, segelo lawon-Nye depermaluko, ngan urang lobot besenang hati atas segelo perbuaton ajaib nyo lah delakuko-Nye.
|
||
|
||
\s (Perumpamaon Buji Sesawi ngan Ragi)
|
||
\v 18 Kemudion Yesus bekehato,” Upa apekah Kerajaon Allah iye? Dengan apekah Ake pacok mengumpamakonye?
|
||
\v 19 Kerajaon Allah iye upa biji sesawwi nyo deambek urang ngan detandor de kebon; biji iye tomboh menjedi betong kayu, ngan borong- borong de langet besarong pado dahan- dahannye.”
|
||
|
||
\v 20 Ngan lagi enye bekehato,” Dengan apekah ake mengumpamako Kerajaon Allah?
|
||
\v 21 Kerajaon Allah iye upa ragi nyo deambek seurang betina ngan decamporko delom 3sukot topung sampoi segelo adonon iye mengembang.”
|
||
|
||
\s (Hanyo sediket nyo deselamatko)
|
||
\v 22 Yesus meleliseri kota- kota ngan desa- desa, Enye mengajor ngan teros bejelon menuju Yerusalem.
|
||
\v 23 Lalu, seseurang betanyo kepado-Nye, “Tuhan, apekah hanyo sediket urangnyo deselamatko?” Yesus bekehato kepado eombongon iye segelo,
|
||
\v 24 “Berjuanglah untok pacok masok melalui pintu nyo sempet, sabab Ake bekehato kepadome, lobot urang nak berusaha masok kesane, hambok hopi akan pacok.
|
||
|
||
\v 25 Munye tuan rumah togok ngan menotop pintu rumahnye, sedangko kowe togok deluor ngan megetok pintu sambel bekehato, ‘Tuan, tolong bukakolah bage kamie,’ enye nak menyimbot, ‘Ake hopi tahuko jakmone kowe beasal.’
|
||
\v 26 Lalu, kowe nak menyimbot, ‘kamie lah makon minom besamo Kowe. Kowe lah mengajor dejelon- jelon kota kamie.’
|
||
\v 27 Hambok, Enye akan menyimbot, ‘Ake hopi mengenale ngan hopi tahuko jakmone kowe beasal. Larilah jak hadopon-Ke, mike segelo pelaku kejahaton!”
|
||
|
||
\v 28 Kowe akan meratop ngan menggeretako gigi, tekalo ngelek Abraham, Ishak, ngan Yakub, sereta segelo urang nabi dedelom Kerajaon Allah sementaro kowe detohuko keluor.
|
||
\v 29 Kemudion, urang- urang akan jongok jak timur ngan barat, ngan jugo utara ngan selaton. rombongon iye akan dodok ngan makon dedelom Kerajaon Allah.
|
||
\v 30 Sesonggohnye, urang- urang nyo teakherakan menjedi nyo pertamo ngan urang- urang nyo pertamo akan menjedi nyo teakher.”
|
||
|
||
\s (Yesus Haros Bejelon ke Yerusalem)
|
||
\v 31 Pado saat iye, beberape urang Farisi jongok kepado Yesus ngan bekehato,” Larilah, tinggalkolah kamie dedeman nie ulehnyo Herodes endok bunoh -Me.”
|
||
\v 32-33 Yesus menyimbot rombongon iye, “Bejelonlah, ngan kehatokolah kepado belis iye, ‘Sarinie ngan pepagie Ake nak mengoser roh- roh jahat ngan menyombuhko urang, ngan pado arinyo ketiga, Ake akan menyodahi penggaweon-Ke.’ Gambok sebeleknye, Aje haros melanjotko pejelonon sari nie, pepagie, ngan luso ulehnyo hopi mongken seurang nabi tetelek deluor Yerusalem.
|
||
|
||
\v 34 Yerusalem, Yerusalem! Kowe membunoh padong nabi ngan merajom urang- urang nyo deotos kepadome! Beulang kali! Ake ndelok mengompolko anak- anakme, samo upa indok hayom nyo mengompolko anak- anaknye debewoh kepaknye, hambok sebeleknye kowe pindokon.
|
||
\v 35 Kinie rumahme akan kosong ngan menjedi sepi. Ake bekehato kepadome, kowe hopi akan ngelek Ake lagi sampoi tiba waktunye kowe akan mengehatoko, ‘Deberkatilah Enye jongok delom namo Tuhan!’”
|
||
|
||
\c 14
|
||
\cl Pasal 14
|
||
\s (Tentang Menyombuhko pado ari Sabat)
|
||
\p
|
||
\v 1 Pado waktu ari Sabat, Yesus jongok ke rumah salah seurang pemimpen urang0 urang Farisi untok makon roti besamonye ngan rombongon iye segelo mengawasi Yesus.
|
||
\v 2 Wajtu iye, ado seurang nyo sengsaro busung aek de depan-Nye.
|
||
\v 3 Yesus bekehato kepado urang - urang Farisi ngan ahli- ahki Taurat, “Apekah buleh menyombuhko urang pado ari Sabat?”
|
||
|
||
\v 4 Hambok sebeleknye, rombongon iye hopi menyimbotnye. Kemudion, Yesuspon memogong urang saket iye ngan menyombuhkonye, lalu urang iye lari.
|
||
\v 5 Yesus bekehato kepado rombongon iye, “Siapekah jak entaro mike nyo munye anaknye apo sapi jentonnye titek kedelom sumur pado ari Sabat, hopi cecepat menareknye keluor?”
|
||
\v 6 Mangko, rombongon iye pon hopi pacok membentoh pekehatoon-Nye.
|
||
|
||
\s (Deman Kehormaton)
|
||
\v 7 Kemudion, Yesus menceritako sebuah perumpamaon kepado tamu- tamu undangon tekalo Enye ngelek upamone mike memileh deman0 deman dodok nyo terhormat desekitar meja makon, ujon-Nye kepado rombongon iye,
|
||
\v 8 “Munye kowe deundang uleh seseurang kesebuah pesta perkawinon, jengonlah kowe dodok dedeman leehormaton ulehnyo tuan rumah iye mongken soadh mengundang urang nyo lobeh tekemoka jakme.
|
||
\v 9 Lalu, tuan rumah iye akan jongokme ngan bekehato,’ Borikolah deman me kepado urang nie!’ Ngan, kowepon haros pendah kedeman nyo lobeh bewoh dengan meraso malu.
|
||
|
||
\v 10 Hambok, apobila kowe deundang, dodoklah dedeman nyo paleng belakong empoknyo tekalo nyo mengundang kowe jongok, enye akan bekehato kepadome,’ Kanti, pendahkolah deman nyo lobeh terhormat.’ Dengan demikion, kowe akan mendepot penghormaton dehadopon urang- urang dodok makon besamo dengan me.
|
||
\v 11 Sabab, segelo urang nyo meninggiko awok nyo dewek akan derendahko, hambok enye nyo merendahko awaknyo dewek akan detinggiko.”
|
||
|
||
\s (Undangon Makon Ngan Beloson)
|
||
\v 12 Lalu, Yesus bekehato kepado urang nyo mengundang-Nye iye, “Munye kowe mengadoko jamuon makon siang apo makon malom, jengon mengundang kanti- kanti, dolor=dolor, sanak keluargo, apo tetanggome nyo sogeh ulenyo rombongon iye akan membelosme dengan mengundang me untok makon besamo nye.
|
||
|
||
\v 13 Hambok sebeleknye, munye kowe mengadoko pesta, undanglah urang- urang mesken, urang- urang cacay, urang- urang lompohngan urang- urang buta.
|
||
\v 14 Ngan, kowe akan deberkati ulehnyo urang- urang nie hopi pacok membelosnye belek, kowe akan mendepot belossonnye pado waktu kebangketon urang- urang bonor.”
|
||
|
||
\s (Perumpamaon tentang Undangon jamuon Makon)
|
||
\v 15 Tekalo salah seurang nyo makon besamo-Nye mendongor perkehatoon- perkehatoon nie, urang iye bekehato,” Deberkatilah urang nyo akan makon roti dedelom Kerajaon Allah.”
|
||
\v 16 Hambok sebelknye, Yesus bekehato kepado urang iye, “Ado seseurang nyo mngadoko jamuon makon malom nyo godong ngan enye mengundang lobot urang,
|
||
\v 17 ngan tekalo wakru makon malom sodah tiba, urang iye menyuruh hambo nye untok bekehato kepado padong tamu nyo sodah deundang iye, ‘jongoklah, ulehnyo segelonye sodah siap.”
|
||
|
||
\v 18 Hambok, segelo tamu undangon iye mulai membuat alason- alason. Urang pertamo bekehato,’ Ake beheru membboli sebuah huma ngan ake haros bejelon ngeleknye, Terimolah perminta maafke.’
|
||
\v 19 Nyo loen bekehato, ‘Ake beheru boli lima apsong sapi ngan ake haros bejelon untok memerikso sapi- api iye. Terimolah perminta maafke.
|
||
\v 20 Sementaro nyo llorn lagi bekehato, ‘Ake beheru bae kawin, Ulehnyo iye, ake hopi pacok jongok.’
|
||
|
||
\v 21 Lalu, pelayan iyepon belek ngan melaporko segelonye kepado tuanye, Mangko, tuannye iye menjedi bemarah, lalu bekehato kepado pelayannye, “Cepatlah! beejelonkejelon- jelon ngan setiap gang dekota nie, Undahlah kemai urang- urang mesken, urang- urang lompoh, urang- urang jegot, ngan urang- ueang buta.’
|
||
\v 22 Kemudion, pelayan iye bekehato kepadonye, ‘Tuan, ake sodah melakuko ape nyo kowe perentahko, hambok masih ado deman kosong.’
|
||
|
||
\v 23 Tuan iye bekehato kepadonye, ‘bejelonlah ke jelon- jelon godong ngan setiap gang. Ajoklah urang- urang desane jongok empoknyo rumahke menjedi ponoh.
|
||
\v 24 Ake bekehato kepadome, hopi seurangpon jak mike nyo aku undang sebolumnye iye akan menikmati makonon sajionke.”
|
||
|
||
\s (Tentang Mehilu Yesus)
|
||
\v 25 Lobot Urang bejelon besamo-samo dengan Yesus. Kemudion Yesus gerelek kepado rombongon iye ngan bekehato,
|
||
\v 26 “Munye seseurang jongok kepado-Ke hopi luat bepak ngan indoknye, bininye ngan anak- anaknye, dolornye jenton ngan dolornye betina, bahkon hidopnye dewek, enye hopi pacok menjedi mored-Ke.
|
||
\v 27 Siapepon nyo hopi memikol salebnye ngan mehilu Ake, enye hopi pacok menjeddi mored-Ke.
|
||
|
||
\v 28 Siapekah deentaro kowe nyo endok menogoko sebuah menara, hambok hopi dodok telobeh dehulu ngan menghitong biayanye untok mengetahui apekah enye mempunyoi cukup duet untok menyodahinye?
|
||
\v 29 Munye hopi demikion, tekalo enye memoteko pendasi ngan hopi sanggop menyodahinye, sgelo urang nyo ngeleknye menetawokonye.
|
||
\v 30 Urang- urang iye akan bekehato, ‘Urang nie mulai membengun, hambok enye hopi sanggop menyodahinye.’
|
||
|
||
\v 31 Apo, rajo monekah yo bejelon beperang melawon rajo loen hambok hopi dodok telobeh dehulu ngan mempertimbangko apekah enye besamo 10.000 tenteranye pacok melwon mosohnye nyo mempunyoi 20.000 tentera?
|
||
\v 32 Munye enye hopi pacok mengalohko rajo loen iye, enye akan mengiremko seurang otoson ngan menayoko syarat- syarat perdamaiaon tekalo pasukon lawon nye lagi jouh.
|
||
\v 33 Beiyoie jugo dengan kowe maseng- maseng hopi ado seurangpon deentarome nyo pacok menejadi mored-Ke munye hopi menyerahko segelo kepunyoonnye.”
|
||
|
||
\s (Gerom nyo Tawor Hopi Ado Gunanye)
|
||
\v 34 “Gerom iye beik, hambok munye gerom iye sodah kesayauon raso masennye, upamonekah membuatnye masen lagi?
|
||
\v 35 Gerom iye bahkon hopi lagi pacok degunako untok huma apo popok sehinggo urang hanyo mencamoknye. Siape mempunyoi telinga untok mendongor”
|
||
|
||
\c 15
|
||
\cl Pasal 15
|
||
\s (Perumpamaon Domba nyo Sayau)
|
||
\p
|
||
\v 1 Padong pengompol pajak ngan urang- urang bedoso memaroki Uesus untok mendongorko-Nye.
|
||
\v 2 Kenudion urang- urang Farisi ngan ahli- ahli Taurat mulai begomt-gomot, “Urang nie menerimo urang- urang bedoso ngan bahkon makon besamo- samo rombongon iye.”
|
||
|
||
\v 3 Kemdion Yesus mengehatoko perumapamon niekepado rombongon iye, ujo-Nye,
|
||
\v 4 “Siapekah deentaro kowe nyo munye mempunyoi 100 ikiok domba, ngan kesayauon seikuk, hopi akan meinggalko 99 ikuk loennye de padong belantara? Bukonkah enye akan bejelon mendeloki nyo tesosot iye sampoi enye menumukonye?
|
||
\v 5 Ngan tekalo enye menomukonye, enye akan mendokongdomba iye depocok behunye ngan besenang hati.
|
||
|
||
\v 6 Setibanye derumah, enye akan bejelon menomui kanti- kantingan tetanggo- tetanggonye sereta berkehato kepado rombongon iye,” Bersenanghatilah besamoke ulehnyo ake sodah menumuko dombake nyo sayau.’
|
||
\v 7 Ake bekehato kepadome, demikonlah akan ado sukacita nyo lobeh godong de surga atas 1 urang bedoso nyo betobat deripado atas 99 urang nyo bonor nyo hopi membotohko pertobaton.
|
||
|
||
\s (Perumpamaon Duet Perak nyo sayau)
|
||
\v 8 Apo betina nyo mempunyoi sepoloh kepeng duet perak, munye enye kesayauon sekepeng deentaronye, hopi maroko lampu ngan menyapu rumahnye, lalu mendeloki kepeng due iye dengan hati- hati sampoi enye menomukonye.
|
||
\v 9 Ngan, apobila enye meneomukonye, enye memantou kanto- kantinye ngan tetanggo- tetanggonye ngan bekehato kepado rombonggon iye, ‘Besenanghatilah besamoke ulehnyo ake sodah menomuko sekepeng nyo sayau iye.’
|
||
\v 10 Ake bekehato kepadome, demikionlah jugo ado sukacita deentaro padong meleikat Allah ulehnyo sikuk urang nyo bedoso betobat.”
|
||
|
||
\s (Perumapamaon Anak Jenton bungsu meninggalko Bepaknye)
|
||
\v 11 Kemudion Yesus bekehato, “Ado seseurang nyo mempunyoi dua anak jenton.
|
||
\v 12 Anak nyo bungsu bekehato kepado bepaknye, ‘Bepak, borikolah kepadoke bageon reto nyo menjedi punyoke.’ Mangko, bepaknyepon membege kesogehinye kepado kedua anaknye.
|
||
|
||
\v 13 Hopi lamo kemudion, anak bungsu iye mengompolko segelo reto punyonye, lalu bejelon kenegeri nyo jouh ngan desane enye menghambor- hamborko punyonye iye dengan beoya- foya.
|
||
\v 14 Tekalo enye sodah menghabesko segelonye, tejedilah bencano kelaporon nyo hebat tejedi denegeri iye, ngan enyepon mulai berkekurangon.
|
||
|
||
\v 15 Jedi, bejelonlah enye ngan begawe pado seurang penduduk negeri iye, nyo menyuruhnye kehuma untok membori makon beb-bebinye.
|
||
\v 16 Enye en amat mengisi porotnye dengan buah karob nyo demakon bebi-bebi iye, hambok hopi ado seurangpon nyo membori kepadonye.
|
||
|
||
\s (Anak bungsu belek kepado Bepaknye)
|
||
\v 17 Tekalo anak bungsu iye sadar, enye bekehato, ‘Betapo lobotnye anak buah bepakke nyo mempunyoi makonon nyo melempah- lempah, hambok ake desie hamper mati kelaporon.
|
||
\v 18 Akee akan jego nagan belek ke[ado bepakke, Ake akan bekehato kepadonye, ‘Bepak, ake sodah bedoso terhadop surga ngan dehadopome.
|
||
\v 19 Ake hopi lagi pantas desobot anakme, jedikolah ake sebegoi salh seurang anak buahme.’
|
||
|
||
\v 20 Mangko, togoklah enye ngan bejelon kepado bepaknye. Hambok sebeleknye, tekalo anak iye masih sajo jouh, bepaknye ngeleknye dengan ponoh belas kasehon, bepaknye iye belari lalu memolok ngan menciumnye.
|
||
\v 21 Kemudion, anak iye bekehato kepado bepaknye,’ bepak, ake sodah bedoso terhadop surga ngan dehadoponme. Ake hiopi pantas desobut anakme.’
|
||
|
||
\v 22 Hambok, bepaknye iye bekehato kepado pelayan- pelayannye, ‘Cepat! Undahlah jubah nyo paleng beil lalu pakoikolah kepadonye. Pakaoiko jugo cincen de ajeritagonnye ngan sandal de kakinye.
|
||
\v 23 Undahlah kemai anak sapi nyo gomok ngan sembolehlah. Maro kite makon ngan besenanghati,
|
||
\v 24 ulehnyo anake lah mati, hambok kinie hidop lagi Enye lah sayau hambok kinie lah detomuko!’ Mangko rombongon iye mulai besenanghati.”
|
||
|
||
\s (Anak Tuha Bemarah Terhadop Bepaknye)
|
||
\v 25 Waktu iye, si anak tuha sedang berado dehuma, ngan tekalo enye sodah berado deparok rumahnye, enye mendongor suaro musek ngan tari- tarion.
|
||
\v 26 Jedi, enye memantou salh sikuk hambo- hambo iye ngan bertanyo tentang ape nyo sedang tejedi.
|
||
\v 27 Simbot pelayan iye kepadonye, ‘Adekme sodah jongok, ngan bepakme menyemboleh sapi nyo gomok ulehnyo enye belek dengan selamat.’
|
||
|
||
\v 28 Hambok, anak tuha iye bemarah ngan hopiendok masok sehinggo beaknye keluor ngan membojuknye.
|
||
\v 29 Hambok sebelknye, enye bekehato kepado bepaknye, ‘Betahon- tahon ake lah begawe melayani me ngan hopi perenah mengabaiko perentahme, hambok kowe hopi perenah memborike seikuk kambeng muda empoknyo ake pacok bepesta dengan kanti- kantike.
|
||
\v 30 Hambok, tekalo anakme iye belek setelah menghabesko retome dengan lonte- lonte, bepak menyemboleh anak sapi nyo gomok untoknye.’
|
||
|
||
\v 31 Mangko, bepaknye menyimbot kepadonye, ‘Anakke, kowe selalubesamoke, ngan segelo kepunyaonke adolah punyome.
|
||
\v 32 Hambok, sari nie kite haros berpesta ngan besukacita sabab adekme nie lah mati, hambok kinie enye hidop lagi, enye lah sayau hambok kinie lah detomuko.”
|
||
|
||
\c 16
|
||
\cl Pasal 16
|
||
\s (Kite Hopi pacok Melayani dua Tuan)
|
||
\p
|
||
\v 1 Yesus bekehato kepaddo moed- mored-Nye, “Ado seseurang sogeh nyo mempunyoi kepalo pelayan. Ngan, kepado urang sogeh iye delaporko behwa kepalo pelayannye lah memborosko retonye.
|
||
\v 2 Ulehnyo iye, urang sogeh iye memantou kepalo pelayannuo iye ngan bekehato, ‘Ape nyo ake dongor tentengme nie? Borikolah pertanggongjawabon atas tugasme ulehnyo kowe hopi pacok lagi menjadi bendaharake.’
|
||
|
||
\v 3 Kepalo pelayan iyepon bepeker, ‘Ape nyo akan kulakuko ulehnyo kinie tuanke sodah memecat ake haj penggaweonke? Ake hopi cokop kuat untok mencangkol ngan malu ntok mengemis.
|
||
\v 4 Ake tahuko ape nyo haros kuperbuat empoknyo tekalo ake depecat sebagoi bendahara, urang- urang akan menerimoke derumah mike.’
|
||
|
||
\v 5 Kemudion, enyepon memantaou setiap urang nyo behutang kepado tuannye. kepado urang pertamo enye bekehato, ‘Berape hutang me kepado tuanke?’
|
||
\v 6 Urang iye menyimbot, ‘Seratos bat minyak zaitun.’ Lalu, kepalo pelayan iye bekehato kepadonye, ‘Ambeklah surat hutangme, segeralah dodok ngan toleslah 50 bat.’
|
||
\v 7 Kemudion kepalo pelayan iye betanyo kepado urang loen, ‘Berape lobot hutangme? Urang iye menyimbotnye,’ Seratos kor gendom. ‘Lalu benahara iye bekehato kepadonye,’ Ambeklah surat hutangme ngan toleslah behwa hutangme 80 pikol.”
|
||
|
||
\v 8 Kemudion, urang sogeh iye memuji keepalo pelayan nyo hopi jojor iye ulehnyo enye betindak dengan ceredek. Sabab, anak- anak denia nie lobeh ceredek selom beroroson dengan sesamonye deripado anak- anak tarang.
|
||
\v 9 Ake bekehato kepadome, buatlah persahabaton dengan dengan mamon nyo hopi bonor empoknyo tekalo mamon iye habes, kowe akan desambot derumah abadi.
|
||
|
||
\v 10 Siapepon nyo setia delom hal- hal nyo kecik, enye jugo setia delom hal- hal nyo godong. Ngan, siapepon nyo hopi jojor delom hal- hal kecik, enye jugo hopi jojor delomhal- hal nyo godong.
|
||
\v 11 Jedi, munye kowe hopi pacok depecayoi untok mengelola reto deniawi, siape nyo akan memecayoko reto nyo sesonggohnye kepadome?
|
||
\v 12 Ngan, munye kowe hopi pacok depecayoi delom menggunako punyo urang loen, siapepon nyo akan memboriko ape nyo seharosnye menjedi punyome?
|
||
|
||
\v 13 Hopi ado pelayanon nyo melayani dua tuan ulehnyo enye akan luat tuanyo sikuk e ngan menyukoi tuannyo loen. Apo, enye akan patoh kepado tuannyo sikuk ngan mengabaiko nyo loenne. Kowe hopi pacok melayani Allah ngan mamon.”
|
||
|
||
\s (Peringoton Untok Urang Farisi)
|
||
\v 14 Urang- urang Farisi, nyo adolah pecinta duet, mendongor hal nie mehimak Yesus.
|
||
\v 15 Yesus pon bekehato kepado rombongon iye, “Kowe adolah urang- urang nyo membonorko awok dewek dehadopon mendesio, hambok Allah tahu isi hatime nyo sebonornye ulehnyo deagong- agongko deentaro mendesio adolah seseuatu nyo menjejeko dehadopon Allah.
|
||
|
||
\v 16 Hokom Taurat ngan kitab padong nabi deajorko sampoi maso Yohanes; sejak maso Yohanes, kabar beik tentang Kerajaoan Allah sodah deberitako ngan segelo urang memakso untok masok ke delomnye.
|
||
\v 17 Hambok sesonggohnye, lobeeh murah bage langet ngan behumi untok lenuap deripado sikuk titik delom hokom Taurat debatalko.
|
||
|
||
\s (Tentang Perceraion)
|
||
\v 18 “Setiap urang nyo menceraiko bininye ngan kawen dengan betina loen, enye berbuat zinah. Ngan, urang nyo kawen dengan betina nyo deceraiko lakinye jugo berbuat zina.”
|
||
|
||
\v 19 Ado seurang sogeh nyo selalu bebeju ungu ngan koene linen, ngan bersenang- senang setiap hari delom kemewahon.
|
||
\v 20 De pintu gerbang rumah urang sogeh iye, teberanglah seurang mesken benamo Lazarus, nyo badannye ponoh dengan keridos.
|
||
\v 21 Enye beharop debori makon apepon nyo titek jak meja makon urang sogeh iye; bahkon anjeng- anjeng jongok ngan menjilati keridosnye.
|
||
|
||
\v 22 Seketiko iye, urang mesken iye teelek ngsn deundah uleh padong meleikat kepangkuon Abraham. urang sogeh iye jugo teelek lalu dekoborko.
|
||
\v 23 dedelom mout, saat desikso, urang sogeh iye menatap ke pocok ngan ngelek Abraham dekejouhon besamo Lazarus de pangkuonnye.
|
||
|
||
\v 24 Ngan, urang sogeh iye tepekek, ‘Bepa Abraham, kasehanilah ake ngan suruhlah Lazarus mencelopko hujong jerinye ke aek ngan menyejoko lidahke sabab ake sengsaro de delom api nie.’
|
||
|
||
\v 25 Hambok sebeleknye Abraham bekehato, ‘Nak, ingotlah tekalo kowe maseh hidop, kowe sodah menerimo hal- hal nyo beik, sementaro Lazarus menerimo hal- halnyo hopi beik, kinie, desie Lazarus dehibor, sementaro kowe desikso.
|
||
\v 26 Seloen iye segelo, ado jurang godong nyo memisahko kite sehinggo urang nyo endok menyeberang jaka sie ke demanme hopi pacok menyeberang, ngan urang nyo jak demanme jugo hopi pacok menyeberang kedeman kami.’
|
||
|
||
\v 27 Lalu, urang sogeh iye bekehato, ‘Munye memunye, ake mohon kepado Bepa, otoslah Lazarus ke rumah bepakke,
|
||
\v 28 uleehnyo ake mempunyoi lima dolor jenton. Uyulah Lazarus memperingotko eombongon iye empoknyo todo rombongon iye hopi masok ke deman penyiksaon nie.’
|
||
|
||
\v 29 Hambok, Abraham bekehato, ‘Mike mempunyoi Hokom Musa ngan kitab padong nabi, uyulah rombongon iye mengetahui sgelonye iye.’
|
||
\v 30 Ujo urang sogeh iye lagi,’ Hopi, Bepa Abraham. Munye seseurang jak entaro urang teelek kepado rombongon iye beherulah enye nak betobat.’
|
||
\v 31 Simbot Abraham kepado urang sogeh iye, ‘Munye dolor- dolorme hopi mendongorko Hokom Musa ngan kitab padong nabi, rombongon iue hopi akan pacok deyakenko, bahkon ukeh seseurang nyo bangket jak entaro urang teelek.”
|
||
|
||
\c 17
|
||
\cl Pasal 17
|
||
\s (Doso ngan Pengamponon)
|
||
\p
|
||
\v 1 Kemudion, Yesus bekehato kepado padong mored- mored-Nye,” Betu sandongon peseti akan ado, hambok celakolah urang nyo menyebabkonye.
|
||
\v 2 Lobeh beik sebuah betu kilangon dekobotko pado lehernye ngan enye detohuko kedelom lout deripado enye menjedi sandongon bge anak- anak kecik nie.
|
||
|
||
\v 3 Waspadalah! Munye dolorme bebuat doso terhadop kowe, tegurlah enye, munye enye menyosol dosonye, amponilah enye.
|
||
\v 4 Bahkon, munye enye bedoso terhadop kowe selobot tojoh kali delom sehari, ngan belek algi kepadome tojoh kali sambel bekehato,’ Ake menysol; amponilah enye.”
|
||
|
||
\s (Kuaso Iman)
|
||
\v 5 Uju rasol- rasol iye kepado Yuhan, “Tambohkolah iman kami!”
|
||
\v 6 Simbot Tuhan kepado rombongon iye, “Munye kowe mempunyoi iman segodong biji sesawi bae, kowe pacok mengehatoko kepado betong kayu murbei nie, ‘Tecabotlah jak tanoh ngan tetandorlah delout,’ ngan betongkayu iye akan taat kepadome.”
|
||
|
||
\s (Hambo nyo Menaati Perentah Tuannye)
|
||
\v 7 “Siapekah jak entaro kowe nyo mempunyoi hambo, nyo sedang membajak apo menggembalako, akan bekehato kepaddo hambannye iye tekalo enye belek jak huma, ‘Maro, dodoklah ngan makon’?
|
||
\v 8 Bukonkah enye malah akan bekehato kepado hambonye iye, ‘Siapkolah makonon untokke ngan bebejulah nyo layak untok melayanike selagi ake makon ngan minom. Sesodah iye, berulah kowe buleh makon ngan minom’?
|
||
|
||
\v 9 Apekah enye akan berterimokaseh kepado hambonye iye ulehnyo melakuko nyo deperntahkonye?
|
||
\v 10 Beioiye jugo dengan kowe, Apobila kowe sodah melakuko segelo nyo deperentahko kepadome, hendoklah kowe bekehato,’ kami adolah hambo nyo hopi berega. Kami hanyo melakuko ape ape nyo wajeb kami lakuko.”
|
||
|
||
\s (Sepoloh Urang Kusta desombuhko)
|
||
\v 11 Delom perjelonon-Nye menuju Yerusalem, Yesus meliseri sepanjong jelon perbatason entaro Samaria ngan Galilea.
|
||
\v 12 Saat masok krsebuah desa, Enye betomu dengan sepoloh urang kusta nyo togok jouh- jouh deri-Nye.
|
||
\v 13 dan rombongon iye bepekeon dengan suaro lantang, “Yesus, Guru, Kasehanilah kami!”
|
||
|
||
\v 14 Tekalo Yesus ngelek rombongon iye, Enye bekehato kepadonye, “Bejelonlah ngan tonjoko awokme kepado imam-imam.” Ngan, tekalo rombongon iye dellom pejelonon, rombongon iye menjedi sombuh.
|
||
\v 15 Tekalo salah sikuk jak rombongon iye ngelek behwa awoknye lah sodah sombuh, enye belek ngan memuji Allah dengan suaro lantang,
|
||
\v 16 lalu besojod dedepan kaki Yesus ngan beterimokaseh kepado-Nye. Urang iye adolah seurang Samaria.
|
||
|
||
\v 17 Kemudion, Yesus bekehato kepado urang iye, “Bukonkah ado sepoloh urang nyo lah desombuhko? Demonekah sembilan urang nyo loen?
|
||
\v 18 Hopikah deentaro rombongon nyo belek untok memuliako Allah selorn urang aseng nie?
|
||
\v 19 Lalu, Yesus bekehato kepadonye, “Togok ngan bejelonlah, imanme lah menyelamatko kowe.”
|
||
|
||
\s (Kedetongon Kerajaon Allah)
|
||
\v 20 Tekalo detaanyo uleh beberape urang Farisi tentang kapan Kerajaon Allah akan jongok, Yesus menyimbot rombongon iye dengan bekehato, “Kerajaon Allah akan jongok tanpa tando- tando nyo pacok dekelek.
|
||
\v 21 hopi akan ado uarang nyo bekehato,’ Kelek, Kerajaon Allah ado desie!’ Apo, ‘Kerajaon Allah ado desane!’ ulehnyo sebonornye Kerajaoan Allah ado detangah- tangah kowe.
|
||
|
||
\v 22 Kemudion, Yesus bekehato kepado mored- mred-Nye, “Akan tiba saatnye kowe endok ngelek suatu ari deri ari- ari Anak Mendesio, hambok kowe hopi pacok ngeleknye.
|
||
\v 23 Urang- urang akan bekegato kepado kowe, ‘Kelek, desane’ apo ‘kelek, desie!’ Hambok sebeleknye jengonlah kowe bejelon mehilui urang- urang iye.” Kedetongon Anak Mendesio.
|
||
\v 24 Sabab upa kilat nyo memancor jaak langet nyo sikuk kehujong langet nyo loen, demikonlah jugo Anak Mendesio pado pado ari-Nye.
|
||
|
||
\v 25 Hambok sebeleknye, Naka Mendesio haros sengsaro lobot hal telobeh dehulu ngan detulak uleh generasi nie.
|
||
\v 26 Ngan, upa nyo lah tejedi pado ari- ari dezaman Nuh, demikionlah jugo todo pado ari0 ari Anak Mendesio.
|
||
\v 27 Urang- urang makon ngan minom, kawen ngan dekawenko sampoi pado ari Nuh Masok kedelom bahtera ngan jongoklah aek delo godong lalu membunoh mike segelonye.
|
||
|
||
\v 28 Samo halnye dengan nyo tejedi pado zman Lot, saat iye urang- urang makon ngan minom, memboli, menjual, menandor, ngan membengun.
|
||
\v 29 Hambok, pado ari tekalo Lot meninggalko kota Sodom, api ngan belerang titek jak langet upa hujan ngan membunoh mike segelonye.
|
||
|
||
\v 30 Beioiyelah keadaonnye pado ari tekalo Anak Mendesio denyatoko.
|
||
\v 31 Pado ari iye, saipepon nyo sedang berado de hatop rumah, ngan barang- barangnye ado dedelom rumah, jengonlah enye toron untok mengambeeknye, ngan siapepon nyo sedang berado de huma, jengonlah enye belek.
|
||
|
||
\v 32 Ingotlah, ape nyo tejedi pado bini Lot!
|
||
\v 33 Siapepon nyo beusaha memeliharo nyawonye, akan kesayauon nyawonye. Ngan siapepon nyo kesayauon nyawonyw, akan menyelamatkonye.
|
||
|
||
\v 34 Ake bekehato kepadome, pado malom iye akan ado 2 urang nyo tidor de 1 deman tidor. Hambok sebeleknye, nyo seurang akan deundah, sedangko nyo loen akan detinggalko.
|
||
\v 35 Dua betina akan menggileng gendom besamo. Nyo seurang akan deundah sedangko nyo loen akan detinggalko.
|
||
\v 36 Beioiye jugo dua anak buah nyo dehuma, nyo seurang akan deundah, sedangko nyo loen akan detinggalko.”
|
||
|
||
\v 37 Lalu mored-mored betanyo kepado Yesus, “Demone, Tuhan?” Simbot Yesus kepado rombongon iye, Demone ado bangkai, desanelah borong helang akan bekompol.”
|
||
|
||
\c 18
|
||
\cl Pasal 18
|
||
\s (Perumpamaon tentang Hakem ngan Seurang Jendo)
|
||
\p
|
||
\v 1 Kemudion, Yesus menceritoko sebuah perumpamaon kepado mored- mored-Nye untok memboritahu rombongon iye behwa nye ahros selalu berdoa ngan hopi bekecik hati.
|
||
\v 2 Ujo-Nye, “desebuah kota, ado seurang hakem nyo hopi takot kepado Allah ngan menghormati urang loen.
|
||
|
||
\v 3 Dekota, iye ado seurang jendo nyo teros meneros jongok kepado hakem iye ngan bekehato, ‘Borikolah keadelon kepadoke tehadop lawonke.’
|
||
\v 4 Untok beberape waktu, sang hakem hopi endok nolungj jendo iye. Hambok sebeleknye, kemudion hakem iye bekehato delom hatinye,’ Meskipon ake hopi takot kepado Allah ngan hopi menghormati siapepon,
|
||
\v 5 hambok ulehnyo jendo nie teros meneros ngucake, ake akan memboriko keadelon kepadonye empoknyo enye hopi menusahko ake dengan kedetongonnye nyo teros meneros iye.”
|
||
|
||
\v 6 Lalu, Tuhan bekehato, “Dongorlah ape nyo dekehatoko hakem nyo hopi adel iye.
|
||
\v 7 Hopikah Allah akan membori keadelon kepado urang- urang pilehon-Nye nyo beseru kepado-Nye siang ngan malom? Apekah Enye akan menunda- nunda sampoi; lamo untok menolung mike?
|
||
\v 8 Ake bekehato kepadome, Enye akan secepatnye membori keadelon kepado mike. Hambok sebeleknye, tekalo Anak mendesio jongok, apekah Enye akan menomuko iman de behumi?”
|
||
|
||
\s (Perumpamaon tentang Urang Farisi ngan Penageh Pajak)
|
||
\v 9 Yesus jugo menyampoiko perumpamaon nie kepado beberape urang nyo menganggap awoknye bonor ngan memandong rendah urang loen.
|
||
\v 10 “Ado dua urang bejelon ke Bait Allah untok berdoa. Nyo seurang adolah urang Farisi ngan nyo loen adolah seurang penageh pajak.
|
||
|
||
\v 11 Urang Farisi iye togok ngan mengucapko doa tentang awoknye dewek, “Ya Allah, ake beterimokaseh kepado-Me, ulehnyo ake hopi upa urang loen; upa pemeras, pelato, pezina, apo bahkon upa penageh pajak nie.
|
||
\v 12 Ake bepuaso dua kali seminggu, ake memboriko sepersepolohon jak segelo penghaselonke.”
|
||
|
||
\v 13 Hambok sebeleknye, si penageh pajak togok agak jouh, bahkon hopi memandong ke langet. Sebeleknye, enye ngengepoki dedonye sambel bekehato, ‘Ya, Allah. Bebelas kasehlah kepadoke, tong pendoso nie.’
|
||
\v 14 Ake bekehato kepadome, pengeh pajak nie belek ke rumahnye sebagoi urang nyo lobeeh debonorko deripado urang Farisi iye sabab urang nyo meninggiko awok dewek akan derendahko, ngan nyo merendahko awok dewek akan detinggiko.”
|
||
|
||
\s (Yesus Ngan Budak- budak) urang iye.
|
||
\v 15 Lalu, urang- urang ngundah anak- anaknye nyo lagi kecik kepado ysus empoknyo Enye menjamah rombongon iye. Hambok sebeleknye, tekalo padong mored ngeleknye, rombongon iye mulai memarahi urang- urang iye.
|
||
\v 16-17 Hambok, Yesus memanttou budak- budak iye untok jongok kepado-nye ngan bekehato,” Uyukolah budak- budak kecok iye jongok kepado-Ke, jengon halanginye sabab Kerajaon Allah adolah milek urang- urang nyo upa rombongon nie. Ake mengehatoko nyo sesunggohnye kepadome, siapepon nyo hopi menerimo Kerajaon Allah upa budak kecik, enye hopi akan perenah masok kedelomnye.”
|
||
|
||
\s (Urang Sogeh Ngan Kerajaon Allah)
|
||
\v 18 Ado seurang pemempen rombongon iye nyo betanyo kepado Yesus, “Gurru nyo beik, ape nyo haros kulakuko untok depot mewaresi hidop nyo kekal?”
|
||
\v 19 Simbot Yesus Kepadonye, “Mengka kowe menyobut Ake beik? Hopi ado seurangpon nyo beik kecuali Allah dewek.
|
||
\v 20 Kowe mengetahui tentang hokom- hokom nie, Jengon bezina, jengon membunoh, jengon maleng, jengon membori kesaksion pelsu, sereta hormatilah bepak ngan indokme.”
|
||
\v 21 Simbot urang iye, “Ake sodah menaati segelo iye sejak ake maseh muda.”
|
||
|
||
\v 22 Tekalo Yesus mendongornye, Enye bekehato kepado urang iye, “Maseh ado sikuk hal nyo kurang. Jualah segelo nyo kowe mileki ngan bagekolah kepado urang- urang mesken, mangko kowe akan mempunyoi reto de surga, ngan marolah, hilulah Ake.”
|
||
\v 23 Tekalo urang iye mendongor pekehatoon Yesus iye, enye menjedi en sajo sedeh sabab enye sajo sogeh.
|
||
|
||
\v 24 Kemudion Yesus ngelalo enye ngan bekehatom “Betape behelanye bae urang- urang sogeh untok masok keelom kerajaon Allah!
|
||
\v 25 Bahkon, lobeh murah bage seikuk unta untok masok melewati lubang jerum deripado urang sogeh masok kedelom kerajaon Allah.”
|
||
|
||
\s (Pengikot Yesus akan Menerimo Hidop Kekal)
|
||
\v 26 Urang- urang nyo mendongor pekehatoon iye bekehato, “Munye memunye, siape nyo pacok deselamatko?”
|
||
\v 27 Simbot Yesus, “Ape nyo mustahel bege Allah adolah mongken bage Allah.”
|
||
|
||
\v 28 Lalu, Petrus bekehato, “Keleklah, kamie sodah mencampoko segelo nyo kami punyoi ngan mehilu Kowe.”
|
||
\v 29 Yesus bekehato kepado rombongon iye, “Ake mengehatoko nyo sesonggohnye kepadome, hopi seurangpon nyo lah meninggalko rumahnye, bininye, dolor- dolornye, urang rayonye, atau anak- anaknye demi Kerajaon Allah,
|
||
\v 30 nyo, hopi akan menerimo hal- hal iye belipot ganda pado maso nie, ngan pado maso nyo akan jongok iyelah hidop kekal.”
|
||
|
||
\s (Pemberitahuon tentang Kemation ngan Kebangketon Yesus)
|
||
\v 31 Lalu, Yesus mengompolko kedua belas mored-Nye ngan bekehato kepado rombongon iye, “Dongorlah, kite akan bejelon ke Yerusalem ngan segelo sesuatu nyo lah detoles uleh padong nabi tentang Anak Mendesio akan degonopi.
|
||
\v 32 Enye akan deserahko kepado urang - urang nyo hopi mengenal Allah. Enye akana dehimak, deaniaya, ngan deludahi.
|
||
\v 33 Ngan, setelah rombongon iye mencamboki-Nye, rombongon iye akan membunoh-Nye. Hambok sebeleknye, pado arinyo ketiga, Enye akan bangket lagi.”
|
||
|
||
\v 34 Hambok, padong mored hopi ngereti sikukpon jak hal- hal nie. Reti pekehatoon iye tekerawo bage rombongon iye sehinggo rombongon iye hopi memahami apepon nyo lah dekehatoko.
|
||
|
||
\s (Yesus Menyombuhko Urang Buta)
|
||
\v 35-36 Pado saat Yesus hamper sampoi de kota Yerikho, ado seurang buta nyo sedang dodok de topi jelon sambel mengemis. Tekalo uranng buta iye mendongot urang lobot lewat, enye menayoko ape nyo sedang tejedi.
|
||
\v 37 Ngan, urang- urang bekehato kepadonye,” Yesus jak Nazaret sedang lewat.”
|
||
|
||
\v 38 Mangko, tepekek lah urang buta iye, “Yesus Anak Daod, kasehanilah ake!”
|
||
\v 39 Urang- urang nyo bejelon dedepan rombongon, memarahi urang buta iye ngan menyuruhnye diom. Hambo sebeleknye, enye malah bepekekon lobeh lantang, “Anak Daud, kasehanilah ake!”
|
||
|
||
\v 40 Lalu Yesus berenti ngan menyruh empoknyo urang buta iye deundah kepado-Nye. Tekalo urang buta iye memaroki, Enye betanyo kepadonye,
|
||
\v 41 “Ape nyo kowe endoko empoknyo Kuperbuat bageme?” urang buta iye menyimbot, “Tuhan, ake endok matoke pacok ngelek.”
|
||
|
||
\v 42 Yesus bekehato kepadonye, “Ngeleklah, imanme lah menyombuhkome.”
|
||
\v 43 Seketiko iye jug jugo, enye pacok ngelek ngan mulai mehilu Yesus sambel memuji Allah. Tekalo urang lobot ngelek hal iye, rombongon iye ugo memuji Allah.
|
||
|
||
\c 19
|
||
\cl Pasal 19
|
||
\s (Yesus Ngan Zakheus)
|
||
\p
|
||
\v 1 Mangko, masoklah Yesus ngan melewati Kota Yerikho.
|
||
\v 2 Desane ado seurang jenton benamo Zakheus, enye adolah kepalo penageh pajak ngan seurang nyo sogeh.
|
||
|
||
\v 3 Enye berusaha ngelek Yesus, hambok hopi pacok ulehnyo tehakong urang lobot, sabab badannye pandok.
|
||
\v 4 Jedi, Zakheus belari mendehului urang lobot ngan noek sebetong kayu aro untok ngelek Yesus ulehnyo Enye akan melewati jelon iye.
|
||
|
||
\v 5 Tekalo Yesus sampoi dedeman Zakheus berado, Enye ngelalo kepocok ngan bekehato kepadonye, “Zakheus, cecepat lah toron ulehnyo sari nie Ake nharos tandong ke rumahme.”
|
||
\v 6 Mangko, Zakheus pon cepat- cepat toron ngan menerimo Yesus dengan besukacita.
|
||
\v 7 Hambok, tekalo segelo urang ngelek hal iye, rombongon iye mulai berotuk ngan bekehato, “Enye menjedi tamu de rumah seurang nyo bedoso.”
|
||
|
||
\v 8 Kemudion, Zakheus togok ngan bekehato kepado Tuhan, “Tuhan keleklaah, separoh deri retoke akan ku boriko kepado urang mesken, ngan munye ake lah menggelapko reto seseurang, ake akan mambelekonye empat kali lipot.”
|
||
\v 9 Mangko, Yesus bekehato kepado Zakheus, “Pado sari nie, keselamaton lah detong atas rumah nie ulehnyo urang nie jugo anak Abraham.
|
||
\v 10 Sabab, Anak mendesio detong untok deloki ngan menyelamatko nyo sayau.”
|
||
|
||
\s (Hambo nyo setia ngan Hambo nyo jahat)
|
||
\v 11 Sementaro rombongon iye mendongorko segelo tong nie, Yesus melanjotko dengan menceritoko sebuah perumpamaon ulehnyo Enye sodah parok dengan Yerusalem ngan rombongon iye menyangko behwa Kerajaon Allah akan secepanye detong.
|
||
\v 12 Ulehnyo iye Enyepon bekehato,” Seurang bengsawon bejelon kenegeri nyo jouh untok deangkot menjedi rajo, ngan sesodah iye enye belek.
|
||
|
||
\v 13 Kemudion, tuan iye mengompolko sepoloh urang pelayannye ngan membori nye doet selobot 10 mina. Ujonye kepado rombongon iye, ‘Bedegonglah menggunako doet nie sampoi ake belek.’
|
||
\v 14 Hambok sebeleknye, urang- urang sebengsonye luat ngan enye ngan mengiremko perwakelon setelah nye bejelon untok bekehato,’ Kamie hopiendok urang nie menjedi rajo atas kamie.’
|
||
\v 15 Setelah deangkot menjadi rajo, bengsawon iye belek nan memerentahko hambo- hambo nyo lah deborinye doet iye depantou untok menghadopnye empokno enye [acok mengetahui seberape gede keontungon nyo rombongon iye depotko deri bedegong.
|
||
|
||
\v 16 Pelayan nyo pertamo jongok ngan bekehato, ‘Tuan, doet nyo 1 mina punyome iye lah manghaselko 10 mina laagi.’
|
||
\v 17 Rajo iye bekehato kepadonye,’ Sajo beik, hai kowe hambo nyo beik! ulehnyo kowe setia delom oroson nyo kecik, kowe kan memerentah atas sepoloh kota.’
|
||
|
||
\v 18 Pelayan nyo keduapon jongok ngan bekehato,’ Tuan, doet 1 mina punyome lah menghaselko 5 mina.’
|
||
\v 19 Lalu, sang rajo bekehato kepado hambo iye, ‘Bekuasolah kowe atas 5 kota.’
|
||
|
||
\v 20 Kemudion, jongoklah gambonyo sikuk lagi ngan bekehato.’ Tuan, nio 1 mina punyome nyo ku simpan delom sapu tangon.
|
||
\v 21 Ake takpt kepadome sabab kowe urang karas, Kowe mengambek ape nyo hopi perenah kowe simpan ngan menuoi apa nyo hopi perenah kowe tandor.’
|
||
|
||
\v 22 Kemudion rajo iye bekehato kepadonye,’ Ake akan mengadelime sesuoi dengan perkehatoonme, hai mowe hambo nyo jahat! Jedi, kowe tahuko behwa ake adolah urang nyo karas, nyo ngambek ape nyo hopi perenah ku simpan ngan menuoi ape nyo hopi u tandor?
|
||
\v 23 Munye memunye, mengka kpwe hpi moteko doetke de deman urang menjelonko doet sehinggo tekalo ake belek, ake akan menerimo doetku iye besereta bunganye?’
|
||
|
||
\v 24 Lalu, rajo iye bekehato kepado urang- urang nyo togok desane, ‘Ambek mina iye jakenye ngan borikolah kepado urang nyo mempunyoi 10 mina.’
|
||
\v 25 Hambok, rombongon iye bekehato kepado sang rajo, ‘Tuan, hambo iye sodah mempinyoi 10 mina.’
|
||
|
||
\v 26 Simbot rajo iye,’ Ake bekehato kepadome, setiap urang nyo mempunyoi akan debori lobeh, hambok jak urang nyo hopi mempunyoi apepon, segelo nyo depunyoinye akan deambek.
|
||
\v 27 Hambok sebeleknye, tentang mosoh- mosohke nyo hopi mengendoko ake menjedi rajo atas mike, undahlah kemai ngan bunohlah rombongon iye dehadoponke.”
|
||
|
||
\s (Yesus Desambot Sebagoi Rajo)
|
||
\v 28 Setelah Yesus mengehatoko hal- hal iye, enye bejelon dehulu menuju Yerusalem.
|
||
|
||
\v 29 Tekalo enye sampoi deparok desa Betfage ngan Betania, parok buket benamo Buket Zaitun, Enye mengotos dua urang mored-Nye.
|
||
\v 30 Ujp-Nye kepado nye, “Bejelon; ah ke desa nyo ad depanme iye/ Ngan, tekalo kowe masok de sane, kowe akan ngelek seikuk anak keledai nyo tekobot ngan bolum perenah denoeki urang lapskolah anak keledai iye ngan undahlah kemai.
|
||
\v 31 Munye ado urang betanyo kepadome, ‘Mengka kowe ngundah keledai iye?’, kehatokolah upamio: Tuhan memerlukonye.”
|
||
|
||
\v 32 Lalu, bejelonlah kedua mored nyo deotos-Nye iye ngan menomuko segelo sesuatu perecis upa nyo lah dekahatoko-Nye kepado rombongon iye.
|
||
\v 33 Selagi melapasko keledai iye iye, tuannye betanyo kepado rombongon iye. “Mengka kowe melapasko anak keledai iye?”
|
||
\v 34 rombongon iyepon menyimbot, “Tuhan memerlukonye.”
|
||
\v 35 Lalu, rombongon iye ngundah anak keledai iye kepado Yesus ngan memoteko buntelon bejunye de pocok ponggong keledai iye, kemudion menoeko Yesus kepocoknye.
|
||
\v 36 Tekalo Yesus melewati jelonon, urang - urang membotongko pakoinnye dejelon.
|
||
|
||
\v 37 Ngan, tekalo Yesus sodah semaken parok Yerusalem, iyelah dejelon nyo menoron deri arah buket Zaitun, segelo pengikot-Nye mulai memuji Allah dengan bersukacita ngan suaro nyo lantang. Rombongon iye bersyokor kepado Allah atas segelo mukjizat nyo lah rombongon iye kelek.
|
||
\v 38 Rombongon iye bepekeon, “Deberkatilah Enye nyo jongok sebagoi Rajo delom namo Tuhan, damai sejahtera de sorga ngan kemuliaon de deman nyo mahatinggi!” \f + \ft Mazmur 118:26 \f*
|
||
|
||
\v 39 Beberape urang Farisi jak kerumunon urang lobot iye bekehato kepado Yesus, “Guru, tegorlah mored- mored-Me.”
|
||
\v 40 Hambok sebeleknye, Yesus menyimbot, “Ake bekehato kepadome, munye rombongon nie diom, betu- betu nielah nyo akan bepekekon.”
|
||
|
||
\s (Yesus Meratopi Yerusalem)
|
||
\v 41 Saat Yesus sodah parok de kota Yerusalem ngan ngelek kota iye, Enyepon meratopinye.
|
||
\v 42 Kehatonye, “Seandoinye sarinie kowe tahuko ape nyo mendetongko damai sejahtera atasme. Hambok sebeleknye, kinie hal iye tekerawo jak matome.
|
||
|
||
\v 43 Sabab akan jongok waktunye tekalo mosoh- mosohme akan membegun tembok penghalang desekelilengme ngan mengepongme jak segelo arah.
|
||
\v 44 rombongon iye akan merontohkome, kowe besereta anak- anakme nyo belindong pado tembokme. Ngan, rombongon iye hopi akan menyisako sikuk betupon tesooon de pocok betu nyo loen dedelomme sabab kowe hopi mengenali waktu tekalo Allah melawatme.”
|
||
|
||
\s (Yesus Mengoser urang- urang nyo Bejualon de Bait Allah)
|
||
\v 45 Kemudion, Yesus ke Bait Allah ngan mulai mengoser keluor urang- urang nyo bejualon desane.
|
||
\v 46 Ujo-Nye kepado rombongon iye, “Ado tetoles; Rumah-Ke akan menjedi rumah doa,’ hambok kowelah menjadikonye sebagoi sarong perampok!”
|
||
|
||
\v 47 Lalu, Yesus mengajor de Bait Allah setiap ari. Gambok, imam- imam, ahli- ahli Taurat, ngan padong pemempen bengso iye mendeloki caro untok membunoh-Nye.
|
||
\v 48 Hambok sebeleknye, rombongon iye hopi tahuko upamone melakukonye sabab segelo urang memogong toguh perkehatoon Yesus.
|
||
|
||
\c 20
|
||
\cl Pasal 20
|
||
\s (Pertanyoon tentang Kuaso Yesus)
|
||
\p
|
||
\v 1 Tekalo iye Yesus sedang mengajor urang lobot de Bait Allah ngaan memberitako Injil, imam- imam kepalo ngan ahli- ahli Taurat besamo dengan tuha- tuha jongok kepado-Nye.
|
||
\v 2 Rombongon iye bekehato kepado -Nye, “Kehatokolah kepado kamie dengan kuaso apekah Kowe melakuko ha- hal nie? Atau, siapekah nyo membori-Me kuaso nie?”
|
||
|
||
\v 3 Simbot Yesus kepado rombongon iye, “Ake jugo kan menayoko sebuah pertanyoon kepadome, jawablah Ake,
|
||
\v 4 jak monekah asal bapteson Yohanes? Jak sorga atau jak mendesio?”
|
||
|
||
\v 5 Rombongon iye merondengko hal iye deanyaronye dengan bekehato, “Munye kite Jawab, ‘Jak sorga,’ Enye akan bekehato, ‘munye memunye, mengaka kowe hopi percayo kepado Yohanes?’
|
||
\v 6 Hambok sebeleknye, munye kite bekehato ‘Jak mendesio,’ segelo urang akan merajom kite sampoi mati ulehnyo nye yaken behwa Yohanes adolah seurang nabi.”
|
||
|
||
\v 7 Jedi, rombongon iyepon menjawab behwa rombongon iye hopi tahuko jakmone bapteson iye beasal.
|
||
\v 8 Kemudion Yesus, bekehato kepado rombongon iye, “Munye memunye, Ake jugo hopi akan memboritahume dengan kuaso apekah Ake melakuko haal- hal nie.”
|
||
|
||
\s (Perumpamaon tentang padong penyiiwo kebon Anggor)
|
||
\v 9 Lalu, Yesus menceritoko perumpamaon nie kepado urang lobot,” Ado seseurang nyo menandori sebuah kebon anggor lalu menyiwokonye kepado beberape petani, ngan bepejelonon ke negeri nyo sajo jouh untok waktu nyo lamo.
|
||
\v 10 Tekalo mosem nuoi e sampoi, enye menyruh seseurang pelayannye bejelon kepado petani- petani iye empoknyo rombongon iye memboriko kepadonye sebagion jak hasel kebon anggor iye. Hambok sebeleknye, padong petani iye ngepoki pelayan iye ngan mengosernye lari dengan tangon kosong.
|
||
|
||
\v 11 Ngan enyepon mengirem pelayan nyo loen, hambok petani- petani iye jugo ngepoki pelayan iye ngan memperlakukonye dengan hino, lalu mengosernye lari dengan tagon kosong.
|
||
\v 12 Lalu, tuan kebon anggor iye mengotos pelayan nyo ketiga kepado padong petani iye, hambok petan0 petani iye jugo melukai pelayan nyo sikuk nie ngaan mengosernye keluor.
|
||
|
||
\v 13 Tuan kebon iyepon bekehato, ‘Ape nyo haros ake lakuko? Ake akan mengirem anakke nyo ku kasehi, mongken rormbongon iye akan menghormatinye.’
|
||
\v 14 Tekalo padong petani iye ngelek anak tuan kebon, rombongon iye berundeng sorang dengan nyo loen, ‘Enye ahli wares tuan kebon anggor nie, maro kite munohnye empoknyo waresonye menjedi ahk kite.’
|
||
|
||
\v 15 Kemudion, rombongon iye menohuko anak iye keluor jak kebon anggor ngan membunohnye; Lalu, ape nyo akan delakuko uleh tuan kebon anggor iye kepado rombongon iye
|
||
\v 16 Enye akan jongok ngan membinasako petani- petani iye, lalu menyiwoko kebonnye kepado urang loen.” Tekalo urang lobot mendongor perumpamaon nie, rombongon iye bekehato,” Jengonlah hal nie sampoi tejedi?”
|
||
|
||
\v 17 Hambok sebeleknye, Yesus ngelalo rombongon iye ngan bekehato, “Munye memunye, apekah reti ayat nie: ‘Batu nyo decampok uleh tukang bengunon lah menjedi Betu penjuru’? \f + \ft Mazmur 118:22 \f*
|
||
\v 18 Setiap urang nyo titek ke pocok betu iye akan hancor bekepeng- kepeng ngan siapepon nyo detempa betu iye akan remuk!”
|
||
|
||
\v 19 Tekalo ahli- hali Taurat ngn padong imam kepalo menyadari behwa perumpamaon iye memboeko tentang nye, rombongon iye endok menangkop yesus saat iye jugo. Hambok, rombongon iye takot kepado urang lobot.
|
||
\s (Pertanyaon tentang membayar pajak)
|
||
\v 20 Kemudion, padong ahli Taurat mengawasi Yesus ngan mengirem beberape urang mato- mato nyo icak- icaknye tolos empoknyyo rombongon iye pacok menangkop -Nye menggunako perkehatoo-Nye dewek ngan meyerahko-Nye kedelom kuaso ngan wewenang gubernur.
|
||
|
||
\v 21 Urang - urang suruhon iyepon bejtanyo kepado Yesus, “Guru, kamie tahuko Kowe mengehatoko nan mengajorko nyo bonor. Kowe hopi membeda- bedako urang, hambok mengajorko jelon Allah delom kebonoron.
|
||
\v 22 Apekah kamie deperbulehko membayar pajak kepado Kaisar atau hopi?”
|
||
|
||
\v 23 Hambok sebeleknye, Yesus mengerahui kelicikon rombongon iye ngan bekehato kepadonye,
|
||
\v 24 “Cobe tonjoko kepado-Ke sekepeng dinar. Gambar ngan toleson siapekah nyo terdepot pado doey iye?” Simbot rombongon iye,” Gambar ngan toleson Kaisar.”
|
||
|
||
\v 25 Mangko, Yesus bekehato kepadonye, “Munye memunye, borikolah kepado Kaisar ape nyo menjadi milek Kaisar, ngaan borikolah kepado Allah ape nyo menjedi milek Allah.
|
||
\v 26 Dengan demikon, urang - urang iye hopi pacok menjebaj Yesus dengan perkehatoon-Nye dewek dedepan urang lobot; rombongon iye temanga atas jawabon-Nye ngan diom.
|
||
|
||
\s (Pertanyoon Urang Saduki)
|
||
\v 27 Kemudion, jongoklah kepado Yesus urang Saduki, iyelah golongon nyo hopi mempercayoi adonye kebangketon, ngan bertanyo kepado-Nye,
|
||
\v 28 “Gurru, Musa menolesko bage kite, munye seurang jenton teelek, sedangko enye mempunyoi bini ngan hopi ado anak, dolornyo jentone haros mengaweni jendo dolornye iye ngan membangketko ketoronon bagenye.
|
||
|
||
\v 29 Upanio, ado tojoh urang bedolor. dolor nyo pertamo kawen, hambok teelek tanpa anak.
|
||
\v 30 Kemudion, dolornyo kedua mengaweni betina iye ngan teelek jugo tanpa anak,
|
||
\v 31 lalu, dolornyo ketiga mengaweni betina iye ngan hal nie tejedi sampoi dolornyo ketojoh, hambok rombongon iye teelek sgelo tanpa mempunyoi anak.
|
||
\v 32 pado akhernye, betina iye jugo teelek.
|
||
\v 33 Uleh nyo iye, pado ari penghakemon, siapekah nyo akan menjadi laki jak betina iye ulehnyo ketojoh bedolor iye lah mengaweninye?”
|
||
|
||
\v 34 Simbot Yesus kepado rombongon iye,” Urang- urang pado zman nie mengaweni ngaan de kawenko,
|
||
\v 35 Hambok urang- urang nyo deanggap pantas untok mendepotko bageon delom denia nyo akan detong ngan delom Kebangeton jak antaro urang mati, hopi akan mengaweni, ngan dekawenko.
|
||
\v 36 Mike hopi pacok mati lagi ulehnyo mike samo dengan padong meleikat. Mike adolah anak- anak Allah ulehnyo mike sodah de bangketko jak kemation.
|
||
|
||
\v 37 Musa bahkon lah menunjokko tentang kebangketon urang- urang mati delom bageon nyo mencatat tentang unok somok nyo tetunu. delom bageon iye, Tuhan desobut sebagoi ‘Allah Abraham, llah Ishak, ngan Allah Yakub.’
|
||
\v 38 Enye bukon Allahurang mati hambok Alla urang nyo hidop, ulehnyo segelo urang hidop de hadopon-Nye.
|
||
|
||
\v 39 Setelah iye, beberape ahli Taurat bekehato, “Gurru, jawabanme pasot.”
|
||
\v 40 Ngan, ado lagi urang nyo berani mengajuko pertanyoon kepado-Nye.
|
||
|
||
\s (Kristus adolah Tuhan)
|
||
\v 41 Kemudion, Yesus bekehato kepado rombongon iye, “Upamone pacok urang- urang bekehato behwa Kristus adolah Daud?
|
||
\v 42 Padohal delom kitab Mazmur, Daud dewek bekehato, ‘Tuhan Allah bekehato kepado Tuanke,” Dodoklah desebelah kanaon-Ke,
|
||
\v 43 Sampoi Ake menempatko mosioh- mosoh-Me debewph kaki-Me. \f + \ft Mazmur 110:1 \f*
|
||
\v 44 Munye Daud menyobut Kristus sebagoi ‘Tuan’ upamone mongken adolah anak Daud?”
|
||
|
||
\s (Peringoton untok berhati- hati terhadop Alh Taurat)
|
||
\v 45 Tekalo urang lobot mendongorko, Yesus bekehato kepado mored- mored-Nye,
|
||
\v 46 Berhati- hatilah terhadop ahli- ahli Taurat nyo endok bejejelon memakoi jubah pajong, agom de hormati urang de pasar, nyo agom dodok de deman tertinggi de sinagoge- sinagoge ngan de deman terhormat de pwsta- pesta.
|
||
\v 47 Rombongon iye merampos rumah- rumah padong jendo ngan bedoa panjong- panjong empoknyo dekelek urang, urang- urang upanie peseti akan menerimo hukumon nyo lobeh berat.”
|
||
|
||
\c 21
|
||
\cl Pasal 21
|
||
\s (Persembahon Seurang Jendo)
|
||
\p
|
||
\v 1 tekalo Yesus ngelalo kepocok, Enye ngelek beberapeurang sogeh nyo memasoko persembahonnye kekotak persembahon.
|
||
\v 2 enye jugo ngelek seurang jendo mesken memasokko 2 kepeng tembega.
|
||
\v 3 Yesus bekehato, “Ake mengehatoko nyo sesesonggohnye kepadome, jendo mesken nie memboriko lobeh lobot deripado segelo urang sogeh iye.
|
||
\v 4 Sabab, mike memboriko persembahon jak kelobehon mike, hambok jendo nie memboriko persembahonye jak kekurangonye, iyelah segelo nyo de milekinye untok mealnjutko hidop.”
|
||
|
||
\s (Tando- Tando Akher Zaman)
|
||
\v 5 tekalo bebetape mored sdang memboeko tenatang Bait Allah nyo dehiasi dengan betu- betu belagak ngan persembahon, Yesus bekehato,
|
||
\v 6 “Akan sampoi waktunye, segelo nyo kowe kelek ie akan dehancorko. Hopi ado sikukpon betu nyo togok de pocok betu nyo loen nyo hopi akan de robohko.”
|
||
|
||
\v 7 Lalu, padong mored betanyo kepado-Nye, “Guru, kapan hal iye akan tejedi? Ngan ape tando- tando behwa segelo iye akan tejedi?”
|
||
\v 8 Simbot Yesus, “Berhati-hatilah empoknyo kowe hopi desosotko sabab lobot urang akan jongok memakoi namo_Ke ngan bekehato, ‘Akelah Enye’ ngan ‘Waktunye sodah parok jengonlah kowe mehiluinye.
|
||
\v 9 Hambok sebeleknye, tekalo kowe mendongor tentang peperangon ngan pemberontakon, jengonlah kowe takot ulehnyo hal- hal iye haros tejedi telobeh dehulu, hambok kesodahonye hopi akan sececepatnye jongok.”
|
||
|
||
\v 10 Kemudion, Yesus bekehato kepadonye, “Bengso akan bangket melawon bengso nan kerajaon akan bengket melawon kerajaon.
|
||
\v 11 Akan tejedi gempa bumi nyo dahsyat, bencana kelaporon, ngan macaom- macom penyaket deberbagoi deman. jugo akan muncul peristiwo- peristiwo nyo mengeriko ngan tando- tando godong jak langet.
|
||
|
||
\v 12 Hambok, sebolum segelonye nie tejedi, urang- urang akan menangkop ngan menganiayo kowe. Rombongon iye akan menyerahkome ke sinagoge- sinagoge rombongon iye akan memasokkome kedelom penjara- penjara. Rombongon iye jugo akan ngundahme menghadop padong rajo ngan gubernur uleh namo-Ke.
|
||
\v 13 Hambok, hal nie akan menjedi kesempaton bageme untok besaksi.
|
||
|
||
\v 14 Ulehnyo iye, tetapkolah untok hopi memekerko ape nyo akan kowe kehatoko untok membela diri,
|
||
\v 15 sabab, Ake akan memboriko perkehatoonngan kebijaksanaon kepadome nyo hopi pacok delawon ngaan de tentang uleh mosoh-mosohme.
|
||
|
||
\v 16 Kowe akan dekhianati leh dolor jentonme, keluargome, ngan kanti- kantime, ngan rombongon iye akan membunoh beberape urang deantaro kowe.
|
||
\v 17 Kowe akan dbenci uleh segelo urang ulehnyo namo-Ke.
|
||
\v 18 Hambok sebeleknye, hopi sehelai rambotpon jak kepalome nyo akan titek.
|
||
\v 19 Dengan ketabahanme, kowe akan memperoleh hidopme.”
|
||
|
||
\s (Pemberitahuon kehancoron Yerusalem)
|
||
\v 20 Hambok sebeleknye, tekalo kowe ngelek kota Yerusalem dekepung uleh pasukon- pasukon tentera, kowe akan tahuko behwa kehancoronnye sodah parok.
|
||
\v 21 Pado waktu iye, urang- urang nyo ado de wilayah Yudea haros melariko diri kepegunongon, urang- urang nyo berado dedelom kota haros lari keluor kota, ngan urang - irang nyo berado de desa- desa hopi buleh masok ke kota Yerusalem.
|
||
\v 22 Iyelah ari- ari penghokomon empoknyo segelo hal nyo sodah tetoles degonopi.
|
||
|
||
\v 23 Celakolah betina= betina nyo sedang bunteng ngan menyusui pado saat iye sabab akan tejedi penderitaon nyo luar biaso denegeri nie, ngan murka nyo gpdong atas bengso nie.
|
||
\v 24 Rombongon iye akan debunoh dengan pedang ngan de tawan uleh bengso- bengso aseng sampoi maso kejayaon bengso- bengso iye berakher.”
|
||
|
||
\v 25 “Akan ado tando- tando pado matoari, bulan, ngan bintang- bintang. De behumi, bengso- bengso akan ketakoton delom kebingungon uleh gemoroh louton ngan deru umbak.
|
||
\v 26 Urang- urang akan pingsan ulehnyo ketakoton ngan penantion akan hal- hal nyo akan tejedi atas behumi sabab segelo kuaso nyo ado de langet akan deguncangko.
|
||
|
||
\v 27 Kemudion, rombongon iye akan ngelek Anak Mendesio jongok delo aqan dengan kuaso ngan kemualiaon nyo godong.
|
||
\v 28 Apobila hal- hal nie mulai tejedi, togoklah ngan angkotlah kepalome ulehnyo waktu pembebasonme sodah parok.”
|
||
|
||
\v 29 Kemudion Yesus menceritoko sebuah perumaon kepado rombongon iye: “Keleklah betong kayu aro ngan segelo betong kayu nyo loen.
|
||
\v 30 Apobila kayu- kayu iye menombohko doun- dounye, kowe akan ngereti ngan mengetahui behwa mosem hangot sodah parok.
|
||
\v 31 Beiyoi iye pula apobila kowe ngelek segelo iye tejedi, kowe akan tahuko behwa Kerajaon Allah sodah parok.
|
||
|
||
\v 32 Sesesonggohnye Ake bekehato kepadome, generasi nie hopi akan mati sampoi segelo hal nie tejedi.
|
||
\v 33 Langet ngan behumi akan sayau, hambok perkehatoon-Ke hopi akan belalu.”
|
||
|
||
\s (Siap sediolah Setaip Saat)
|
||
\v 34 “Berhati-hatilah empoknyo hatime deponohi dengan keinginon untok berpesta, bermabok- mabokon, ngan mengkhawaterko hidop. Ngan, sari iye akan jongok atasme upa perangkap.
|
||
\v 35 Sabab, sari iye akan jongok keatas egelo sesuatu nyo de tinggal segelo muka behumi.
|
||
|
||
\v 36 Bejego-jegolah setiap waktu ngan selalu bedoa empoknyo kowe mendepot kekuaton untok melapasko diri jak segelo hal nyo akan tejedi iye nan untok togok dehadopon Anak Mendesio.”
|
||
|
||
\v 37 Pado siang ari, yesus mengajor urang lobot de pelataron Bait llah, hambok pado malom arinye Enye meninggalko kota ngan bemalom de Buket Zaitun.
|
||
\v 38 Ngan, padi- pagi, segelo urang jongok kepado-Nye de dekom Bait Suci untok mendongorko-Nye.
|
||
|
||
\c 22
|
||
\cl Pasal 22
|
||
\s (Rencana untok membunoh Yesus)
|
||
\p
|
||
\v 1 Ari Rayo Roti hopi Beragi nyo desobut ari Paskah sodah parok.
|
||
\v 2 Imam- imam kepalo ngan ahli- ahli Taurat mendeloki caro untok membunoh Yesus, ulehnyo rombongon iye takot terhadop urang lobot.
|
||
|
||
\s (Pengkhiaton Yudas)
|
||
\v 3 Kemudion, masoklah belis kedelom Yudas, nyo desobut Iskariot. Enye adolah salah sikuk jak kedua belas mored.
|
||
\v 4 Mangko, bejelonlah Yudas lalu berundeng dengan imam-imam kepalo ngan pengawal Bait Allah tentang upamone enye pacok menyerahko Yesus kepado rombongon iye.
|
||
|
||
\v 5 Ngan, beroyot iye agom ngan sepakat untok memborinye doet.
|
||
\v 6 Mangko, Yudas setuju ngan mulai mendeloki kesempaton untok menyerahko Yesus kepado rombongon iye saat hopi ado urang lobot.
|
||
|
||
\s (Hidangon Paskah)
|
||
\v 7 Kemudion, tibalah ari rayo roti hopi Beragi, iyelah saat untok mempersembahko anak domba paskah.
|
||
\v 8 Pado waktu iye, Uesus menyuruh Petrus ngan Yohanes, ujo-Nye, “Bejelonlah ngan persiapkolah makonon paskah untok kte makon.”
|
||
\v 9 Ujo rombongon iye kepado Yesus, “Demonekah Kowe endok empoknyo kami mempersiapkonye?”
|
||
|
||
\v 10 Simbot Yesus kepado rombongon iye, “Tekalo kowe sodah masok ke kota, kowe akan betomu dengan seurang jenton nyo ngundah kendi; hiluilah enye kerumah nyo akan demasokinye,
|
||
\v 11 ngan kehatokolah kepado tuan rumah iye, ‘Guru bertaanyo kepadome: Demonekah ruang tamu deman Ake pacok makon Paskah besamo mored- mored-Ke?’
|
||
|
||
\v 12 Mangko, enye akan menunjuko kepadome sebuah ruangon godong delantoi pocok, nyo perabotonnye sodah siap. Persiapkolah makonon untok kite desane.”
|
||
\v 13 Lalu, Petrus besamo Yohanes bejelon ngan mendepoti segelonye upanyo dekehato Yesus ngan rombongon iye pon mempersiapko makonon Paskah.
|
||
|
||
\s (Perjamuon Paskah)
|
||
\v 14 Tekalo sudah tiba waktunye, Yesus ngan padong rasol dodok makon desekelileng meja.
|
||
\v 15 Kemudion, Yesus bekehato kepado rombongon iye, “Ake sajo endok makon hidangon Paskah nie besamo mike, sebolum Ake menderita.
|
||
\v 16 Sabab Ake bekehato kepadome, Ake hopi akan memakonnye lagi sampoi hal nie degonopi delom Kerajaon Allah.”
|
||
|
||
\v 17 Lalu, Yesus mengambek cangker berisi anggor ngan mengucap syukur, kemudion bekehato, “Ambeklah cangker nie ngan bagekolah deantaro mike.
|
||
\v 18 Sabab, Ake bekehato kepadome behwa mulai kinie Ake hopi akan minom anggor sampoi Kerajaon Allah jongok.”
|
||
|
||
\v 19 kemudion, Yesus mengambek roti ngan mengucap syukur, Enye memacah- macahko roti iye ngan memborikonye kepado rombongon iye sambel bekehato, “Roti nie adolah badan-Ke nyo deboriko kepadome lakukolah nie sebsgoi peringoton akan Ake.”
|
||
\v 20 Demikionlah jugo, setelah makon, Yesus mengambek cangker anggor ngan bekehato, “Cangker nyo detuangko bageme nie adolah perjenjion beheru delom deroh-Ke
|
||
|
||
\s (Pemberitahuon tentang Urang nyo Menyerahko Yesus)
|
||
\v 21 Hambok sebeleknye, keleklah yangon uraang nyo akan menyerako Ake ado bersamo dengan Ake demaja nie.
|
||
\v 22 Sabab, Anak Mendesio akan bejelon dengan caro upa nyo sodah detetapko, hambok celakolah urang nyo menyerahko Enye!”
|
||
\v 23 Mored- mored-Nye betanyo sikuk saamo loen tentang siape deantaro rombongon iye nyo akan melakukonye.
|
||
|
||
\s (Jedilah Urang nyo Melayani)
|
||
\v 24 Pertengkaron jugo tejedi deantaro rasol tentang siapekah de antaro rombongon iye nyo deanggap paleng godong.
|
||
\v 25 Hambok sebeleknye, Yesus bekehato kepado rombongon iye, “Rajo- rajo bengso nyo hopi mengenal Tuhan berkuaso atas rakyatnye, ngan urang- urang nyo bekuaso atas rajo -rajo iye desobut ‘Pelindung Rakyat.’
|
||
|
||
\v 26 Hambok, kowe jengon upa iyoi. sebeleknye, nyo paleng godong deantaro kowe haros bertindak upa nyo paleng muda, nan pemempen haros upa pelayan.
|
||
\v 27 Siape nyo lobeh godong, urang nyo dodok makon atau nyo melayani? Bukonkah urang nyo dodok makon? Hambok, Ake ado de tangahme sebagoi urang nyo melayani.
|
||
|
||
\v 28 Kowe adolah urang- urang nyo tetap bersamo-Ke delom pencobaon- pencobaon-Ke.
|
||
\v 29 Ulehnyo iye, Ake memboriko kepadome sebuah kerajaon upa nyyo deboriko Bepa-Ke kepado_Ke,
|
||
\v 30 empoknyo kowempacok makon ngan minom semeja dengan-Ke delom Kerajaon -Ke. Ngan, kowe akan dodok deantaro tahta untok menghakemi keduabelas suku Israel.”
|
||
|
||
\s (Petrus akan Menyangkal Yesus)
|
||
\v 31 “Simon dongorkolah Ake. Belis, menuntut untok menampi kowe upa gendum,
|
||
\v 32 hambok Ake sodah bedoa untokme empoknyo kowe bertobat, kuatkolah dolor- dolorme.”
|
||
|
||
\v 33 Hambok, Petrus bekehato kepado Yesus, “Tuhan, ake siap depenjara bahkon mati serempok-Me!”
|
||
\v 34 Simbot Yesus kepadonye,” Ake bekehato kepadome, Petrus, sari nieahyom jenton hopi akan bekokok sebolum tiga kali kowe menyangkal behwa kowe mengenal Ake.”
|
||
|
||
\s (Bersiap- siap Menghadopi Kesengsarohon)
|
||
\v 35 Kemudion, Yesus betanyo kepado mored0 mored, “Tekalo Ake mengotos kowe tanpa kantong doet, tas, atau sandal, apekah kowe kekuragon sesuatu?” Simbot rombongon iye, “Hopi.”
|
||
\v 36 Ujo-Nye kepado rombongon iye, “Hambok kinie, siapepon nyo mempunyoi kantong doet atau tas, undahlah. Ngan, siape nyo hopi mempunyoi pedang, uyulah enye menjual jubahnye, ngan memboli pedang.
|
||
|
||
\v 37 Sabab, Akr bekehato kepadome, behwa ape nyo tetoles delom Kitab Suci nie haros degonopi de delom Ake, ‘Enye akan tehitong bersamo urang- urang bedoso.’ \f + \ft Yesaya 53:12 \f* Sabab, nyo tetoles tentang Ake sedang tejedi kinie.”
|
||
\v 38 Lalu rombongon iye bekehato, “Keleklah Tuhan, desie ado pedang.” Ngan, Yesus bekehato kepado rombongon iye, “Iye cokop.”
|
||
|
||
\s (Yesus bedoa de taman Getsemani)
|
||
\v 39 Kemudion, Yesus keluor ngan bejelon upa ke Buket Zaitun upa nyo biaso delakuko-Nye, ngan mored-mored-Nye jugo bejelon mehilui Enye.
|
||
\v 40 tekalo Yesus sampoi de deman iye, Enye bekehato kepado rombongon iye, “Bedoalah empoknyo kowe jengon masok ke delom pencobaon.”
|
||
|
||
\v 41 Kemudion, Yesus bedoa dedewekon jak rombongon iye kiro- kiro sejouh sepenohuon betu, alalu belotot ngan bedoa,
|
||
\v 42 “Bepa, munye Kowe endok, ambeklah cawan nie jak- Ke. Hambok sebeleknye, jengonlah kehendok-Ke nyo yejedi, meloenko kehendok-Me.”
|
||
|
||
\v 43 Setelah iye, seurang meleikat jak sorga menampako diiri kepado-Nye ngan menguatko-Nye.
|
||
\v 44 Ngan, delom penderitaon-Nye, enye bedoa lobeh songgoh- songgoh lagi; poluh-Nye menjadi upa teteson deroh nyo menet]es ke tanoh.
|
||
|
||
\v 45 Tekalo Yesus selesai bedoa, Enye bejelon kepado mored- mored-Nye ngan mendepoti rombongon iye sedang tidor ulehnyo besedeh.
|
||
\v 46 Yesus bekehato kepado rombongon iye, “Mnegaka kowe tidor? Jego ngan bedoalah empoknyo kowe jengon masok ke delom pencobaon.”
|
||
|
||
\v 47 Tekalao Yesus lagi boek, jongoklah serombongon urang, ngan enye nyo desobut Yudas, salah sikuk jak keduabelas mored iye, memempen rombongon iye. Lalu Yudas memaroki Yesus untok menciom-Nye.
|
||
\v 48 Hambok sebeleknye Yesus bekehato kepadonye, “Yudas, apekah kowe menyerahko Anak Mendesio dengan ciomon?”
|
||
|
||
\v 49 Tekalo mored- mored nyo togok desekelileng-nye ngelek ape nyo akan tejedi, rombongon iye bekehato, “Tuhan, haroskah kamaie menyerang dengan pedang?”
|
||
\v 50 Kemudion, salah sikuk jak padong mored iye menyerang pelayan imam Agung hinggo menabas telinga kanonnye.
|
||
\v 51 Hambok sebeleknye, Yesus bekehato, “Sodah, cokop” Lalu, Yesus menjamah telinga pelayan iye ngan menyombuhkonye.
|
||
|
||
\v 52 Kemudion, Yesus bekehato kepado imam-imam kepalo pengawal Bait Allah, ngan tuha- tuha nyo jongok untok menagkop-Nye, “Mengka kowe segelo jongok dengan pedang ngan pentungon sekan- akan endok menangkop perampok?
|
||
\v 53 Tekalo Ake bersamome de Bait Allah setiap ari, kowe hopi menangkop Ake. Hambok, nielah saatnye bageme ngan bage kuaso jahat.”
|
||
|
||
\s (Petrus Menyangkal Yesus)
|
||
\v 54 Setelah menangkop-nye, urang- urang iyepon mengireng ngan undah Yesus ke rumah imam godong. Hambok sebeleknye, Pertus mehilui rombongon iye jak jouh
|
||
\v 55 Ngan setelah urang- urang iye memaroko api de tangah- tangah lamon ngan dodok bersamo- samo, Petrus jugo dodok deantaro rombongon iye.
|
||
|
||
\v 56 Hambok, seurang pelayan betina nyo ngelek Petrus dodok de parok perapion iye memperhatiko muka Petrus llau bekehato, “Urang nie jugo bersamo dengan_nye.”
|
||
\v 57 Hambok sebeleknye, ujonye,” Hai betina, ake hopi mengenal Enye.”
|
||
\v 58 Hopi lamo kemudion, seurang nyo loen negeleknye ngan bekehato, “Kowe jugo temasok salah sikuk jak rombongon iye!” Hambok Petrus bekehato,” Hopi, ake bukon salah sikuk jak rombongon iye!”
|
||
|
||
\v 59 Kiro- kiro sejam kemudion, seurang nyo loen lagi bekehato deengan yakin, “Peseti urang nie jugo besamo dengaan_nye, sabab enye jugo urang Galilea.”
|
||
\v 60 Hambok sebeleknye, Petrus bekehato, Ake hopi tahuko ape nyo kowe boeko e!” Saat iye jugo selagi Petrus lai boek, bekokok lah hayom jenton.
|
||
|
||
\v 61 Lalu, bepalenglah Yesus ngan ngelalo Petrus. Ngan, Petrus teringot akan pekehatoon Yesus, behwa Enye belehato kepadonye, “Sebolum hayom jenton bekokok sarinie, kowe sodah menyangkal Ake selobot tigakali.”
|
||
\v 62 Kemudion Petrus bejelon keluor ngan meratop dengan sajo sedeh.
|
||
|
||
\s (Penjego Menganiaya Yesus)
|
||
\v 63 Urang- urang nyo menahan Yesus mulai mehimak ngan ngepoki-Nye.
|
||
\v 64 Rombongon iye menotop mato-nye ngan bekehato, “Bernubuatlah! Siape yo ngepoki Kowe?”
|
||
\v 65 rombongon iye jugo mengehatoko lobot hal loen nyo menentaang-Nye dengan menhimak-Nye.
|
||
|
||
\s (Yesus de Hadopon Pemempen Yahudi)
|
||
\v 66 Pepagi arinye, tuha0 tuha pemempen Yahudi, imam- imam kepalo, sereta ahli- ahli Taurat bekompol ngan ngundah Yesus ke Mahkama Agama rombongon iye.
|
||
\v 67 Rombongon iye bekehato, “Munye Kowe adolah Mesias, kehatokolah kepado kamie.” Hambok Yesus bekehato kepado rombongon iye, “Munye Ake melabehkome, kowe hopi akan percayo kepado-Ke.
|
||
\v 68 Ngan munye Ake betanyo kepadome, kowe hopi akan menyimbot.
|
||
|
||
\v 69 Hambok sebeleknye, mulai kinie Anak mendesio akan dodok de sebelah kanon Allah Nyo Mahakuaso.”
|
||
\v 70 Rombongon iye segelo bekehato, “Munye memunye, apekah Kowe Anak lAllh?” Yesus menyimbot rombongon iye, “Kowe lah nyo mengehatoko behwa Akelah Enye.”
|
||
\v 71 Kemudion rombongon iye bekehato, “Kesaksion ape lagi nyo kite butuhko? Kite sodah mendongornye dewek jak molot-Nye!”
|
||
|
||
\c 23
|
||
\cl Pasal 23
|
||
\s (Yesus Deundah kepado Pilatus)
|
||
\p
|
||
\v 1 Kemudion, segelo urang iye togok ngan undah Uesus ke hadopon Pilatus.
|
||
\v 2 Ngan, rombongon iye mulai menodoh Yesus dengan bekehato,” Kamie mendepoti urang nie menyosotko bengso kamie ngan menagahi kami untok membayar pajak kepado Kaisar, sereta mengehatoko bhewa Enye adolah Kristus, seurang Rajo.”
|
||
|
||
\v 3 Pilatus betanyo kepado Yesus, “Apekah Kowe Rajo uang Yahudi?” Yesus menyimbot, “Iye nyo kowe kehatoko.”
|
||
\v 4 Kemudion, Pilatus bekehato kepado imam- imam kepalo ngan urang lobot, “Ake hopi menomuko kesalohon pado urang nie.”
|
||
\v 5 Hambok sebeleknye, rombongon iye menontut sambel bepekeon dengan kencang, “Enye menghasot urang- urang dengan ajaron-Nye de segelo wilayah Yudea mulai jak Galilea sampoi desie!”
|
||
|
||
\s (Yesus Deundah Kepado Herodes)
|
||
\v 6 Tekalo Pilatus mendongor hal iye, enye betanyo apekah Yesus urang Galilea.
|
||
\v 7 Ngan, setelah enye tahuko behwa Yesus beasal jak wilayah kekuasoon Herodes, Pilatuspon mengirem Yesus kepado Herodes nyo saat iye sedang berado de kota Yerusalem.
|
||
|
||
\v 8 Tekalo Herodes ngelek Yesus, enye sajo agom, Enye sodah lamo endok betomu dengan-Nye ulehnyo enye sodah mendongor lobot hal tentang Yesus sabab enye beharop pacok ngelek suatu mukjizat nyo delakuko uleh Yesus.
|
||
\v 9 Lalu, Herodes mengajuko lobot pertanyoon kepado Yesus, hambok Yesus hopi membori jawaban apepon kepadonye.
|
||
\v 10 Imam- imam kepalo ngan ahli- ahli Taurat nyo togok desane menodoh Yesus dengan sajo keji.
|
||
|
||
\v 11 bahkon Herodes ngan padong tenteranye jugo merendahko ngan mehimak Yesus. Setelah iye, rombongon iye memakoiko jubah nyo belagak lalu mengiremNye belek lagi ke Pilatus.
|
||
\v 12 Tekalo iye, Pilatus ngan Herodes saleng bemosohon, hambok pado sari iye rombongon iye bekanti.
|
||
|
||
\s (Pilatus Gagal Membebasko Yesus)
|
||
\v 13 Kemudion, Pilatus mengompolko imam- imam kepalo, padong Yahudi ngan urang lobot,
|
||
\v 14 lalu, bekehato kepado rombongon iye: Kowe ngundah Urang nie kepadoke sebagoi seurang menyosotko urang lobot. Hambok sebeleknye, tekalo ake mengadeli-Nye dehadoponme, ake hopi menomuko kesalohon upa nyo kowe todohko kepado-Nye.
|
||
|
||
\v 15 Herodes jugo hopi menomuko kesalohon-Nye sehinggo enye mengirem Urang nie belek lagi kepado kite. Keleklah, Enye hopi melakuko kesalohon nyo layak mendepot hukomon mati.
|
||
\v 16 Ulehnyo iye, setelah ake menyikso-Nye, ake akan melapasko-Nye”
|
||
\v 17 [Pado setiap ari rayo Paskah, Pilatus haros membebasko seurang tahanon untok urang lobot,]
|
||
|
||
\v 18 Hambok sebeleknye, urang lobot iye bepekekon besamo- samo, “Sengkerkolah urang nie! Lapaskolah Barnabas untok kamie!”
|
||
\v 19 [Barnabas adolah seurang nyo depenjara ulehnyo telibat delom pemberontakon de kota ngan jugo melakuko pembunohon,]
|
||
|
||
\v 20 Ulehnyo iye Pilatus endok melapasko Yesus, mangko sekali lagi enye boek kepado urang lobot.
|
||
\v 21 Hambok sebeleknye, rombogon iye bepekeon, “Salebko Enye! Salebko Enye!”
|
||
\v 22 Untok ketiga kalinye Pilatus betanyo kepado rombongon iye, “Mengka? Kejahaton ape nyo lah delakuko Urang nie? Enye hopi besaloh. Ake hopi menomuko kesalahon apepon pado-Nye nyo layak mendepot hukomon mati. Ulehnyo iye, ake akan menyikso-Nye lalu melapasko-Nye.
|
||
|
||
\v 23 Hambok, rombongon iye teros bersikaras ngan menontot dengan sauro lantang empoknyo Yesus desalebko. Ngan, suaro rombongon iyepon menang.
|
||
\v 24 Akhernye, Pilatus memotosko untok memonohi tontoton rombongon iye.
|
||
\v 25 Enye membebasko urang nyo deminta uleh urang lobot, nyo depenjara ulehnyo melakuko pemberontakon ngan pembunohon. Hambok sebeleknye, menyerahko Yesus kepado kehendok rombongon iye.
|
||
|
||
\s (Penyalebon Yesus)
|
||
\v 26 tekalo padong tentera ngundah Yesus bejelon, rombongon iyejugo menahan seseurang, iyelah Simon jak Kirene nyo beheru jongok jak desa. Padong tentera memoteko saleb Yesus de behunye ngan menyuruhnye memikol saleb iye debelakong Yesus.
|
||
|
||
\v 27 Lobot urang nyo mehilui Yesus, ngan deantaro rombongon iye ado betetina nyo meratop ngan meratopi Enye.
|
||
\v 28 Hambok sebeleknye, Yesus gerelek kepado rombongon iye ngan bekehato, “Hai kupek- kupek Yerusalem, jengonlah kowe meratopi Ake. Ratopilah awokme dewek ngan anak- anakme.
|
||
|
||
\v 29 Akan tiba waktunye tekalo urang- urang akan bekehato, ‘Berbahgialah betetina nyo mandul, ngan nyo de kandungonnye hopi perenah melaherko anak, anak nyo susunye hopi perenah menyusui.’
|
||
\v 30 Pado ssaat iye rombongon iye akan bekehato kepado gunong- gunong,’ Rontohlah kepocok kamie!’ ngan kepado buket- buket, ‘Timbonlah kamie!’
|
||
\v 31 Sabab, apobila rombongon iye masih hidop, ape nyo akan tejedi tekalo netong kayu koreng?”
|
||
|
||
\v 32 Ado jugo ddua urang penjahar nyo deundah untok dehokum mati bersamo- samo dengan Yesus.
|
||
|
||
\v 33 Tekalo rombongon iye sampoi desebuah deman nyo bernamo “Tengkorak,” padong tentera menyalebko Yesus bersamo kedua penjahat iye, seyrang desebelah kanon-Nye ngann seurang lagi desebeah kiri-Nye.
|
||
\v 34 Kemudion Yesus bekehato, “Ya Bepa, amponilah rombongon iye, ulehnyo rombongon iue hopi taahuko ape nyo rombongon iye lakuko.” Lalu padong tentera menohuko undion untok membage- bage bejun-Nye deantaro rombongon iye.
|
||
|
||
\v 35 Urang- urang nyo togok desane menyaksiko segelonye, hambok padong pemempen Yahudi mehimak Yesus sambel tetawo mehimak. Rombongon iye bekehato, “Enye menyelamamatko awok-Nye sewek munye Enye adolah Kristos, Nyo depileh uleh Allah!”
|
||
|
||
\v 36 Padong tentera jugo menhimaak Enye, lalu rombongon iye jongok ngan menawarko anggor masom kepaddo-Nye,
|
||
\v 37 ngan bekehato, “Munye Kowe rajo urang Yahudi, selamatkolah awok-Me dewek!”
|
||
\v 38 Ngan, ado jugo suatu toleson de pocok-Nye: NIELAH RAJO URANG YAHUDI.”
|
||
|
||
\v 39 Salah sikuk jak penjahat nyo tegentung desne mehimak Yesus, ujonye, “Bukonkah Kowe Kristus> Selamatkolah awok-Me ngan kamie!’
|
||
\v 40 Hambok sebeleknye, penjahat nyo loenye menogur enye ngan bekehato, “Hopikah kowe takot kepado Allah ulehnyo kowe jugo menerimo hukomon nyo samo?
|
||
\v 41 Kite memang sodah seharosnye menerimo setimpal dengan nyo sodah kite perbuat; hambok Urang nie hopi melakuko kesalahon apepon.”
|
||
|
||
\v 42 Lalu, enye bekehato kepado Yesus, “Ya Yesus, ingotlah ake tekalo Kowe masok kedelom Kerajaon-Me.”
|
||
\v 43 Kemudion Yesus bekehato kepadonye, “Ake mengehatoko nyo sesonggohnye kepadome, sari nie jugo kowe akan bersamo Ake de delom Firdaus.”
|
||
|
||
\s (Kemation Yesus)
|
||
\v 44 Waktu iye sekitar pokol 12 siang, kekolomon menotopi segelo daerah iye sampoi pokol 3 potong
|
||
\v 45 ulehnyo matoari menjedi kolom ngan tirai delom Bait Allah teseget menjedi 2 bageon.
|
||
|
||
\v 46 Lalu Yesus tepekek dengan suaro lantang, “ya Bepa, kedelom tangon-Me Ku serahko nyawwo-Ke.” Sesodah mengehatoko iye, Yesus mehembosko napas-Nye nyo teakher.
|
||
\v 47 Tekalo kepalo passokon ngelek ape nyo lah tejedi, enye memuliakao Allah ngan bekehato, “Songgoh, Urang nie hopi besaloh!”
|
||
|
||
\v 48 Tekalo urang lobot nyo jongok bersamo- samo untok ngelek peristiwo iye menyaksiko ape nyo twjwdi, rombongon iye belek sambel ngengepok dedonye.
|
||
\v 49 Segelo urang nyo mengenal Yesus ngan beberape betina nyo lah mehilui-Nye jak Galilea togok jak jejeouh ngan menyaksiko hal- hal nie.
|
||
|
||
\s (Yesus Dekoborko)
|
||
\v 50 Ado seurang jenton bernamo Yusuf, anggota Dewan Penasehat, seurang nyo beik ngan bonor.
|
||
\v 51 (Enye dewek hopi menyetujui kepotoson ngan tindakon rombongon iiye). Yusuf beasal jak kota Aritmatea, sebuah kota urang Yahudi. Enye jugo seurang nyo menanti- nantiko Kerajaon Allah.
|
||
|
||
\v 52 Enye bejelon kepado Pilatus ngan meminta mayat Yesus.
|
||
\v 53 Lalu, enye pon menoronko mayat Yesus jak kayu saleb ngan membongkosnye dengan koen linen. Setelah iye, enye membaengko-Nye delom kobor nyo depahat pado buket betu. Desane, bolum perenah ado seurang pon nyo deberengko.
|
||
|
||
\v 54 Sarion iye adolah Ari Persiapon, ngan ari Sabat akan secepatnye demulai.
|
||
\v 55 Betetina nyo jingok bersamo Yesus jak Galilea mehilui Yususf. rombongon iye ngelek kobor iye ngan upamone mayat Yesus deberangko dedelomnye.
|
||
\v 56 Setelah iye, rombongon iye belek ngan mempersiapko rempah- rempah sereta minyak untok mengolesi mayat Yesus. Pado ari Sabat rombongon iye berenti sesuoi dengan hukom Taurat Musa.
|
||
|
||
\c 24
|
||
\cl Pasal 24
|
||
\s (Kabar Kebangketon Yesus)
|
||
\p
|
||
\v 1 Pado ari pertamo minggu iye, tekalo arim lagi sajo enpagi, betetina iye bejalen ke kobor Yesus sambel ngundah rempah- rempah nyo lah de persiapko.
|
||
\v 2 Ngan rombongon iye mendepoti betu gede sodah teguleng jak kobor.
|
||
\v 3 Hambok sebeleknye, ssat rombongon iye masok, rombongon iye hopi menomuko mayat Tuhan Yesus.
|
||
|
||
\v 4 Tekalo rombongon iye lagi temanga ulehnyo hal iye, tiba- tiba ado dua urang nyo memakoi beju berkilouon togok desampengnye.
|
||
\v 5 Betetina iye sajo ketakoton ngan meundoko mukanye, hambok kedua urang iye bekehato, “Mengaka kowe deloki urang nyo hidop deantarao urang- urang mati?
|
||
|
||
\v 6 Yesus hopi ado de sie, Enye sodah bangket, ingotlah tentang ape nyo lajh de kehatoko-Nye kepadome tekalo Enye lagi de Galilea.
|
||
\v 7 Enye bekehato behwa Anak Mendesio haros deserahko ketangon urang- urang bedoso, desalebko, akan bangket lagi pado arinyo ketiga.”
|
||
|
||
\v 8 Mangko, betetina iye teringot akan pekehatoon Yesus.
|
||
\v 9 Setelah rombongon iye belek jak kobor Yesus, rombongon iye menceritoko segelo peristiwa iye kepado keduabelas rasol sereta padong pengikot Yesus nyo loenye.
|
||
\v 10 Betetina iye nyo menceritoko nyo hal iye adolah Maria, Yohana, Maria indok Yakobus, ngan beberape betina loen.
|
||
|
||
\v 11 Hambok sebeleknye, perkehatoon betetina iye deanggap pelato uleh padong rasol ngan rombongon iye hopi percayo kepado betetina iye.
|
||
\v 12 Hambok sebeleknye, Petrus togok ngan belari ke kobor Yesus, Enye membongkok ngan ngelek kedelom, hambok enye hanyo menomuko koen linen pembongkos mayat. Setelah iye, Petrus belek dengan sajo temanga atas ape nyo lah tejedi.
|
||
|
||
\v 13 (Yesus Menampako Diri Kpeado Pengikot-Nye de Jelon Menuju Emaus) Pado sariaon iye jugo, 2 urang pengkot Yesus bejelon kesebuah desa benamo Emaus nyo jaraknye kiro- kiro 60 stadia jak Kota Yerusalem.
|
||
\v 14 Kedua urang iye memboeko tentang peristiwa nyo tejedi.
|
||
|
||
\v 15 Tekalo rormbongon iye sedang eomongon ngan betukor pekeron, Yesus dedeweon jongok memaroki sereta bejelon bersamo- samo rombongon iye.
|
||
\v 16 Hambok sebeleknye, mato rombongon iye tehalang sehinggo rombongon iye hopi pacok mengenali Enye.
|
||
|
||
\v 17 Bekehato kepado rombongon iye, “Ape nyo mika bedua boeko sambel bejelon?” Kedua urang iyepon berenti ngan muka rombongon iye nampak sedeh.
|
||
\v 18 Salah seurang jaknye nyo bernamo Kleopas bekehato kepado-Nye, “Apekah Kowe sikuk- sikuknye urang aseng de Yerusalem nyo hopi mengetahui tentang ape nyo tejedi desane beheherunie?”
|
||
|
||
\v 19 Yesus bekehato, “Tentang ape?” Rombongon iyepon bekehato kepado-Enye, “Tentang Yesus jak Nazaret, Enye adolah seurang nabi nyo ponoh kuaso delom pekehatoon sereta perbuaton-Nye de hadopon Allah ngan de hadopon segelo bengso kamie.
|
||
\v 20 Hambok sebeleknye, imam- imam kepalo ngan padong pemempen kamie menyerahko enye untok dehukom mati, nan rombongon iye menyalebko-Nye.
|
||
|
||
\v 21 Sebonornye kamie berharop, behwa Enyelah nyo akan membebasko bengso Israel. Hambok, sari nie adolah ari ketiga sejak segelonye iye tejedi.
|
||
|
||
\v 22 Hambok sebeleknye, beberape betetina jak antaro kami lah mengejotko kami. Tekalo rombongon iye sedang ado de koboron pagi- pagi nihan,
|
||
\v 23 rombongon hopi menomuko jenazah Yesus. Lalu, rombongon iye belek ngan mengehatoko behwa rombongon iye alah ngelek penampokon meleikat- meleikat, nyo mengehatoko behwa Enye hidop.
|
||
\v 24 Kemudion, beberape jak kami bejelon ke kobor ngan mendepoti pula upa nyo de kehatoko uleh betetina iye. Hambok sebeleknye, rombongon iye hopi negelek Yesus.”
|
||
|
||
\v 25 Kemudion Yesus bekehato kepado rombongon iye, “Oh, betape bodohnye kowe ngan lambot untok mempecayoi segelo sesuatu nyo lah dekehatoko uleh padong nabi.
|
||
\v 26 Bukonkah Kristus haros mengalami penderitaon nie ngan masok ke delom kemualiaon-Nye.”
|
||
\v 27 Lalu Yesus menjelasko segelo sesuatu nyo tetoles delom segelo Kitab Suci tentang diri-Nye. mulai jaka Kitab Musa sampoi segelo kitab padong nabi.
|
||
|
||
\v 28 Tekalo rombongon iue sodah sampoi parok kedesa Emaus, yesus teros bejelon sekan- akan hendok menerosko pejelonon-Nye.
|
||
\v 29 Hambok sebeleknye, rombongon iye menahan-Enye dengan bekehato, “Tinggalah bersamo kami sabab arie sodah hamper malom ngan matoarie hamper tenggolom.” Mangko, Yesus masok untok tinggal bersamo rombongon iye.
|
||
|
||
\v 30 Tekalo enye begabung bersamo rombongon iye demeja makon, Yesus mengambek roti ngan memberkatinye. Enye memacah- macahkonye, lalu membeorikonye kepado rombongon ie.
|
||
\v 31 Saat iye, mato rombongon iye tebuka ngan rombongon iye mengenali Yesus. Hambok, tiba0 tiba Yesus sayau jak pandongonnye.
|
||
\v 32 Setelah iye, bekeholarombongon iye sikuk samo loen, “Bukonkah hati kite berkobar- kobar tekalo Enye boek dengan kite selamo pejelonon ngan Enye menjelasko Kitab Suci kepado kite?”
|
||
|
||
\v 33 Pado saat iye jugo, rombongon iye togok ngan belek ke Yerusalem. Rombongon iye menomui kesebelas mored ngan urang-urang nyo bersamonye sedang bekompol bersamo-samo.
|
||
\v 34 Mored- mored iye bekehato kepado urang bedua iye, ‘Tuhan ne bonor- bonor sodah bangket ngan menampako diri kepado kamie Simon!”
|
||
\v 35 Kedua pengikot iye jugo menceritoko ape nyo lah tejedi delom pejelononnue. Rombongon iye menceritoko upamone rombongon iye mengenali Yesus tekalo Enye memacahko roti.
|
||
|
||
\s (Yesus Menampako Diri kepado Pengikot- Pengikot-Nye)
|
||
\v 36 tekalo kedua urang iye lagi menceritoko peristiwa nie, Yesus togok de tanhaj- tangah rombongon iye ngan bekehato kepado rombongon iye, “Damai beseretame.”
|
||
\v 37 Hambok sebeleknye, rombongon iye tegelou ngan ketakoton. Rombongon iye menyangko behwa nye sedang ngelek hantu.
|
||
|
||
\v 38 Kemudion, Yesus bekehato kepado rombongon iye, “Mengka kowe tegelou ngan keraguon muncol de hatime?
|
||
\v 39 Keleklah tangon-Ke ngan kaki -Ke nie bonor- bonor Ake. Rabolah Ake gan keleklah, hantu hopi memileki deging ngan tulang upa nyo kowe kelek pado-Ke.”
|
||
\v 40 Setelah Yesus mengehatoko nie, Enye menonjoko tangon ngan kaki-Nye kepado rombongon iye.
|
||
|
||
\v 41 Sementaro rombongon iye lagi bolum percayo ulehnyo senang hati ngan temanga, Yesus betanyo kepado rombongon iye, “Apekah desie kowe mempunyoi sesuatu untok de makon?”
|
||
\v 42 Lalu rombongon iye memboriko seikuk ikan panggang kepado-Nye.
|
||
\v 43 Yesus ngambek ikan iye ngan memakonye dedepan rombongon iye.
|
||
|
||
\v 44 Kemudion, Yesus bekehato kepado rombongon iye, “Nielah perkehatoon-Ke nyo Ake kehatoko kepadome tekalo Akel agi bersamome. Segelo sesuatu nyo tetoles tentang Ake delom hukom Taurat Musa, kitab padong nabi, Mazmur haros degonopi.”
|
||
|
||
\v 45 Kemudion Yesus membuka pekeron rombongon iye sehinggo nye pacok memahami Kitab Suci.
|
||
\v 46 Yesus bekehato lagi kepado rombongon iye, “Ado tetoles behwa Kristus haros menderita ngan bangket jak antaro urang mati pado arinyo ketiga.
|
||
\v 47 Ngan, pertobaton untok pengamponon doso akan denyatoko delom namo-Nye kepado segelo bengso, mulai jak Yerusalem.
|
||
|
||
\v 48 Kowe adolah saksi-saksi jak segelo nie
|
||
\v 49 Ketahuilah, Ake mengiremko jenji Bepa-Ke kepadome. Hambok sebeleknye, tinggallah de kota Yerusalem sampoi kowe deperlengkapi denan kuaso jak deman nyo tinggi.”
|
||
|
||
\s (Yesus Noek Ke Sorga)
|
||
\v 50 Kemudion, Yesus mengajok padong pengikot-Nye ke luor kota sampoi de Betania. De sane, Enye mengangkot tangon-Nye ngan memberkati rombongon iye.
|
||
\v 51 Tekalo Yesus memberkati rombongon iye, Enye bepisah jak rombongon iye ngan terangkot ke sorga.
|
||
|
||
\v 52 Lalu, rombongon iye menyembah-Nye ngan belek ke Yerusalem dengan sajo bersukacita.
|
||
\v 53 Rombongon iye selalu berado de delom Bait Allah ngan memuji Allah.
|