See in Reader
163 lines
14 KiB
Plaintext
163 lines
14 KiB
Plaintext
\id PHP
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h Fulipi
|
||
\toc1 Fulipi
|
||
\toc2 Fulipi
|
||
\toc3 php
|
||
\mt Fulipi
|
||
\c 1
|
||
|
||
\p
|
||
\v 1 Deri Paulus ngan Timotius, hambo Yesus Kristus, kepodo segelo urang kudus dlom Kristus Yesus nyo ado di Filipi ngan kepodo para penilik jemaat beserta majelis jemaat:
|
||
\v 2 Anugerah ngan damai sejahtera deri Allah, Bepak kite, ngan Tuhan Yesus Kristus menyertai kowe!
|
||
\s (Ucapan Syukur ngan Doa Paulus untuk Jemaat de Kota Filipi)
|
||
\p
|
||
\v 3 Ake bersyukur dengan Allahke setiap kali ake ngingot kowe.
|
||
\v 4 Delom doake untuk kowe segelo, ake selalu berdoa ngan sukacita
|
||
\v 5 ulenyo gawe samo ngan kowe boriko delom pemberitaon Injil sejak ari pertamo sampoi kinie.
|
||
\v 6 Ake sajo yakin bahwa Nye elah memulai pekerjaan beik de antaro kowe, Nye jugo nak menyempurnako sampai ari Yesus Kristus.
|
||
\v 7 Lah seharusnye ake merasoko upa niye terhadop kowe ulenyo kowe segelo ado de hatike. beik ketiko ake de penjara ataupun ketiko ake memboriko pembelahon ngan penoguhon akan Injil, kowe lah menjedi kanti besamoke delom anugerah Allah.
|
||
\v 8 Allah adolah saksike, betapa ake ndelok i kowe segelo delom kaseh Yesus Kristus
|
||
\p
|
||
\v 9 Niyelah doake: Kironye kasoihme semaken betamboh-tamboh, ngan pengetahuon ngan segelo hikmat;
|
||
\v 10 empuknyo kowe depot memileh apo nye beik; empuknyo dirime tulus ngan pi bercacat kepodo ari Kristus;
|
||
\v 11 ngan deponohi ngan buah-buah kebonoron nyo detong melalui Kristus Yesus untuk kemuliaon ngan pujian bagi Allah.
|
||
\s (Penderitaon Paulus Memajuko penyebaron Injil)
|
||
\p
|
||
\v 12 Dolor-dolorke, ake amat kowe tahuko bahwa ape nyo sodah terjedi denganke justru lah ngunda kemajuon bagi Injil,
|
||
\v 13 sehinggo segelo pengawal istana ngan segelo urang loin tahuko bahwa ake depenjara bagi Kristus.
|
||
\v 14 Sebagion godong dolor seiman nyo semaken yakin kepodo Tuhan ulenyo pemenjaraonke niye, menjedi lobih berani memberitako Firman Allah hopi raso takut.
|
||
\p
|
||
\v 15 Memang, ado urang-urang nyo memberitako Kristus ulenyo hiri hati ngan persaingon, cuma ado jugo nyo ulenyo tujuon beik.
|
||
\v 16 Nye nyo bermaksud beik melakukonyo ulenyo kaseh sabab nye tahuko bahwa ake detempatko de sie bagi pembelahon Injil.
|
||
\v 17 sedangko nye bermaksud pi beik, nye melakukonyo ulenyo ambisi egois, pi tulus ngan berpeker nye depot menamboh kesuliton untukke selamo ake depenjara.
|
||
\v 18 Lalu ape haselnye/ nyo penting adolah dengan caro ape pun, beik ngan maksud eicaon ataupun maksud bonor, Kristus diberitako, ngan untuknye ake bersukacita. Yo, ngan ake nak terus bersukacita,
|
||
\p
|
||
\v 19 sabab ake tahuko bahwa melalui doa-doake ngan pertolungon Roh Kristus, ape nyo lah terjedi denganke justru nak menjedi pembebasonke.
|
||
\v 20 Harapon nyo kuyakini adolah ake samo sekali pi pacok mendepot malu. sebeleknye, ake mendepot keberanion ponuh enggakkonyo Kristus, upamone kinie ngan selalu, demuliako delom tubuhke, beik delom keadaon hidup atau mati.
|
||
\p
|
||
\v 21 Ulenyo bagike, hidup adolah Kristus ngan mati adolah keuntungon.
|
||
\v 22 Cuma sebeleknye, munye ake harus hidup delom badan niye, berarti ake nak gawe menghaselko buah. Lalu, mone nyo harus ku pileh, ake hopi tahuko.
|
||
\v 23 ake tekopet de antaro dua pilehan iye. Kemauonke adolah meninggalko hidup niye ngan besamo Kristus, olenyo jouh lobeh beik.
|
||
\v 24 Cuma sebeleknye, untuk kowe, akan lobeh beguna munye ake tetap hidup delom badan niye.
|
||
\v 25 dengan keyakinan niye, ake tahuko ake nak tinggal besamo kowe segelo demi kemajuon ngan sukacitame delom iman.
|
||
\v 26 Munye ake belek lagi dengan kowe, mangko kebanggaonme nak betamboh delom Yesus Kristus ulenyo ake.
|
||
\s (Bersatulah ngan Tetaplah Berjuang)
|
||
\p
|
||
\v 27 Cuma upaiyelah, hiduplah ngan caro nyo layak bagi Injil Kristus empuknyo munuye ake njongok ngan betemu denganme atau munye pi njongok ake bule ndongor bahwa kowe tetap togok teguh delom sikok roh, ngan sikok pikiron, untuk berjuangn besam-samo bagi iman deri Injil.
|
||
\v 28 Jengon debiarko kowe ditakut-takuti uleh lawon-lawonme, ulenyo nye adolah tando jelas kehancuron bagi nye, cuma keselamaton bagi kowe, ngan tando nye pun deri Tuhan.
|
||
\v 29 Sabab demi Kristus kowe lah dikaruniako bukon hanyo untuk percayo dengan-Nye, cuma jugo untuk menderita bagi Nye.
|
||
\v 30 Iyelah sebabnye kowe menghadopi pergumulon-pergumulon nyo samo upa iye kowe koleh ake hadopi, ngan nyo kinie kowe dongor ake lagi sedang mengalami.
|
||
\c 2
|
||
|
||
\s (Pekeron Perecis Kristus)
|
||
\p
|
||
\v 1 jedi, munye delom Kristus ado dorongon semangot, penghiboron kaseh, persekutuon Roh, kaseh sayang, ngan belas kasehon,
|
||
\v 2 Semporno kolah sukacita ke ngan sehati sepekeron, ado kaseh yang samo, besatu delom roh, ngan sikuk tujuon.
|
||
\v 3 Jengon melakuko ape pun jak ambisi nyo mementing ko diri dewek, apo kesombongon tong sio- sio; namon sebelek nye ngan rendoh hati, anggop lah urang loin ne lebeh penting jak awok dewek.
|
||
\v 4 Jengon lah maseng- maseng kowe hanyo memandong kepentingon me dewek, hambo jugo kepentingon urang loen
|
||
\p
|
||
\v 5 Biar lah pekeron niye ado de antaro mika, sebagoi mone jugo uleh Yesus Kristus,
|
||
\q
|
||
\v 6 Enye walaupon mempunyoi rupo Allah, Enye hopi menganggap kesetaraon-Nye ngan Allah iye sebagoi sesuatu nyo haros de pertahan ko.
|
||
\q
|
||
\v 7 Sebeleknye, Enye membuat diri-Nye dewek hopi memiliki apo- apo ngan mnghambo ko diri sebagoi budak ontok menjedi serupa ngan rupa mendesio.
|
||
\q
|
||
\v 8 Delom keadaan -Nyo sebagoi mendesio, Nye merendahko diri-Nye ngan taat sampoi mati, malahon mati di pocok kayu salib.
|
||
\q1
|
||
\v 9 ontok alason nielah, Allah sajo sangot meninggiko Nye ngan menganugerahko kepodo-Nye namo di atas segalo namo.
|
||
\q
|
||
\v 10 supayo delom namo Yesus, setiap lotot berlotot beiknyo ado nyo de langet, nyo ado de behumi, maopon nyo ado de bewoh behumi.
|
||
\q
|
||
\v 11 Ngan setiop lidah mengakui behwo Kristus Yesus adolah Tuhan, bage kemuliaon Allah, sang Bepa! Allah bekerjo de delom kite.
|
||
\p
|
||
\v 12 Kareno nye, dolor- dolor nyo kekaseh, sebagoi mone mike lah taat bukon hanyo tekela ake ado bersamo me, lobeh- lobeh kinie hopi bersamo me kerjo ko lah keselamaton me ngan takot ngan gentar.
|
||
\v 13 Sabab, Allah lah nyo bekerjo de delom mike, beik ontok mengendok ko maopon mengerejo ko ape menyenang ko Enye.
|
||
\p
|
||
\v 14 Laku ko lah segelo nye tanpo brotok ngan bentoh.
|
||
\v 15 Empok nyo mike pi becacat hopi besaloh, sebagoi anak- anak Allah nyo pi tecelah d tangah- tangah generasi nyo pi lurus ngan sosot niye, mike bersinar de antaro nye sebagoi tarang de denia.
|
||
\v 16 Bepogong lah teteret ngan Firman Kehidopon empok nyo pado ari Kristus, ake mempunyoi alason ontok bermegah behwa ake pi belari ngan sio- sio sereta bekerjo nenihan ngan sio- sio.
|
||
\p
|
||
\v 17 Sekalipon ake haros de curah ko upa cawon persembahon de pocok kurban ngan pelayanon iman me, ake gemera ngan besukacito ngan mike segelo nye.
|
||
\v 18 Demikion lah jugo mike, ngan alason nyo en gemera ngan bersukacito lah dengan ke.
|
||
\s (Paulus Mengotos Tomotius ngan Epafroditus)
|
||
\p
|
||
\v 19 Delom Yesus, ake berharop pacok secepat nye mengotos Timotius ngan mike empok nyo ake tehibor tekela mendongor ko kabar tentang mike.
|
||
\v 20 Sabab, ake hopi mempunyoi urang loen upah nye, nyo ngan tolos mempeduli ko kesejahteraon me.
|
||
\v 21 Sabab, nyo loen hanyo mempeduli ko kepentingon nyo dewek, bukon kepentengon Kristus Yesus
|
||
\v 22 Upah lah kowe tahu ko, Timotius lah membukti ko diri nye berega, nye melayani besamo dengan k demi kemajuon pemberitaon Injil upah seurang anak ngan bepak nyo.
|
||
\v 23 Kareno iye, ake berharop pacok mengotos nye secepat nye setelah ke lah mengetahui ape nyo lah terjedi ngan ke,
|
||
\v 24 Ngan ake pecayo ngan Tuhan behwa ake dewek jugo secepat nye jongok kepado me.
|
||
\p
|
||
\v 25 Hambok nye, ake bepeker perlu jugo mengotos Epafroditus kepado me. Enye adolah dolor ke, kanti sepelayanon ke, kanti seperjuongon ke ngan jugo urang nyo ngundah poson kepado me ngan melayani kebotohon ke.
|
||
\v 26 Sabab, nye en delok ngan mike segelo ngan en susah hati ny kareno dongor mike nye saket.
|
||
\v 27 Memang, teke lahe nye saket en neman sampoi hamper mati, hambok Allah menonjok ko belas kaseh ngan enye ngan bukon hanyo kepado nyo, meloin ko jugo ngan ke jugo empok nyo kesedihon ke pi bertompok- tompok.
|
||
\v 28 Kareno iye, ake jedi semaken en amat mengotos nye lagi kepado mike empok nyo mike pacok bersukacito tekela ngelek nye lagi, ngan berkurang lah kekhawatiron ke.
|
||
\v 29 Sambot lah Epafroditus delom Tuhan ngan sukacito ngan hormati lah urang upah enye.
|
||
\v 30 Kareno nye hamper mati gegara demi pekerjoon Kristus; nye mempertaroh ko nyawo nye ontok menggenti ko bentuon nyo pi pacok mika boriko ngan ake.
|
||
\c 3
|
||
|
||
\p
|
||
\v 1 Akhernye, dolor-dolorke, bersukacitalah delom Tuhan. Ake pi keberaton menulisko lagi hal-hal nyo samo podome ulenyo hal niye nak menjegome.
|
||
\p
|
||
\v 2 Waspadalah terhadop anjing-anjing, waspadalah terhadop ngan pelaku kejahaton, ngan waspadalah terhadop kowe nyo menyunat tubuh,
|
||
\v 3 sebab kitelah urang-urang bersunat nyo sejati, menyembah delom Roh Allah, memuliako Yesus Kristus, ngan nyoh pi motekko percayo kepodo hal-hal nyo laheriah
|
||
\v 4 walaupun ake sebonornye memiliki alason untuk bermegah podo hal-hal nyo lahiriah, telobeh lagi ake:
|
||
\p
|
||
\v 5 Ake disunat podo hari ke delapan, bengso Israel tulen deri suku Benyamin, urang Ibrani nyo bebeheso Ibrani. Menurut Hukum Taurat, ake adolah urang Farisi.
|
||
\v 6 Delom hal semangot, ake adolah penyikso jemaat, ngan delom kebonoron debewoh Hukum Taurat, ake pi becacat.
|
||
\p
|
||
\v 7 Cuma sebeleknye segelo sesuatu nyo dhulu menguntungko ake, kinie kuanggap rugi kerena Kristus.
|
||
\v 8 Sungguh, segelo sesuatu kuanggap rugi debandingko ngan pengenalomn akan Yesus Kristus, Tuhanke, nyo jouh lobeh berega deri apepun. Demi Kristus, ake elah kesayawon segelonye -- kerana segelo iye kinie kuanggap ranya! -- supayo ake bule mendepotko Kristus.
|
||
\v 9 Ake ditemuko delom Kristus bukon delom kebonoron nyo berasal deri dirike dewek nyo kudepotko deri Hukum Taurat, cuma nyo njongok melewati iman delom Kristus, yaitu kebonoron deri Allah nyo berdasarko podo iman.
|
||
\v 10 Kironye ake depot mengenal Nye ngan kuaso kebangkitan-Nye, serta bersatu delom penderitaan-Nye untuk menjedi upa Dia delom kemation-Nye.
|
||
\v 11 sehingga podo akhernye ake memperoleh kebangkiton deri antaro urang mati.
|
||
\s (Bergorok maju dengan panggilan Surgawi)
|
||
\p
|
||
\v 12 Cuma, bukon berarti ake elah mendepotkonye atau elah semporno, meloinko ake mengejarnye enggak konyo ake menangkopnye upa mone Kristus Yesus elah menangkap ake.
|
||
\v 13 Dolor-dolor, aku hopi menganggap bahwa ake lah menangkopnye, cuma sebeleknye satu hal nyo kulakuko: ake melupako ape nyo de belakongke ngan mengarahko diri kepodo ape nyo dedepanke.
|
||
\v 14 Ake terus maju kepodo tujuon untuk mendepot hadiah, yaitu pantauon surgawi deri Allah delom Yesus Kristus.
|
||
\v 15 Marolah kite nyo sempurno bepeker upa iye. Munye kowe pi berpeker upa iye, Allah nak menunjukkonye dengan jelas kepodome.
|
||
\v 16 cuma munye upa iye, marolah kite terus hidup sesuoi ngan kebonoronnye sodah kite miliki.
|
||
\p
|
||
\v 17 Dolor-dolor, haloulah teladanke ngan perhatiko ngan sungguh-sungguh urang-urang ngan jugo hidup sesuoi ngan teladan nyo kowe ngole deri kamie.
|
||
\v 18 Sabab, ado neman urang nyo hidup sebagai musuh-musuh salib Kristus. Tentang hal niye, ake sodah sering menceritokonye dengan kowe ngan kinie ake menceritokonye lagi ngan aik mato.
|
||
\v 19 Akher hidup mike adolah kebinasohon, ulenya allah mike adolah porut, ngan pujion mike adolah hal-hal nyo membuat malu. Pekeron mike hanyolah podo hal-hal duniawi.
|
||
\v 20 Cuma sebeleknye, kewarganegaraon kite adolah de surga, demone kite ngan ponoh semangot menunggu-nunggu Juru Selamat, yaitu Tuhan Yesus Kristus.
|
||
\v 21 Enye nak mengubah badan kehinaon kite menjedi samo ngan badan kemuliaon-Nye. Dengan kuaso-Nye iye, Kristus depot ngunda segelo atong tondok kepado-Nye.
|
||
\c 4
|
||
|
||
\p
|
||
\v 1 Ulenyo iye, dolor-dolorke nye kukasehi ngan kudeloki, nye menjedi gemera ngan kebanggaonke, togoklah dengan togoh delom Tuhan.
|
||
\p
|
||
\v 2 Ake sajo memohon ngan Euodia ngan jugo dengan Sintikhe untuk hidup rukun delom Tuhan.
|
||
\v 3 Au, ake minta ngan kowe, kanti-kanti sejatike, tolunglah betina-betina iye ulenyo mike lah begawe kuat denganke ulenyo pelayanon Injil, jugo besamo Klemens ngan kanti-kanti segaweke nyo loin, nyonamo-namonye, tetulis delom buku kehidupon.
|
||
\p
|
||
\v 4 Besukacitalah terus delom Tuhan. Sekali lagi kugerako, bersukacitalah!
|
||
\v 5 Biarlah kelombuton hatime deketahui segelo urang. Tuhane lah parok.
|
||
\v 6 Jengonlah kuatir tentang apepun jugo. Namun, delom segelo sesuatu nyatoko kedokme dengan Allah delom doa ngan permohonan serta ucapon syukur.
|
||
\v 7 Damai sejahtera Allah nyo melampaui segelo pengertion akan memeliharo hati ngan pekeronme delom Yesus Kristus.
|
||
\p
|
||
\v 8 Akhernye, dolior-dolorke, segelo nyo bonor, segelo nyo mulia, segelo nyo adil, segelo nyo suci, segelo nyo beik, segelo nyo terpuji, segelo nyo sempurno, segelo nyo patut dipuji, pekerkolah segelonyo iye.
|
||
\v 9 Ape nyo lah kowe pelajori, terimo, dongor, ngan koleh deri ake, lakukolah segelonye iye, mengka Allah sumber damai sejahtera empuknyo menyertai kowe.
|
||
\s (Paulus Berterimokaseh dengan urang-urang pecayo de Filipi)
|
||
\p
|
||
\v 10 Ake sajo bersukacita delom Tuhan ulenyo kinie, akhernye kowe boriko belek perhationme ke ake. Memang, sebolumnye kowe mboriko perhation denganke, hambuk kowe hopi mempunyoi kesempaton.
|
||
\v 11 Ake gerako hal nie bukon ulenyo ake sedang kekurangon, sabab ake lah belajor mencukupko diri delom keadaon apepun.
|
||
\v 12 Ake tahuko ape artinye kekurangon, ngan ake jugo tahuko ape arti kelobihon. Delom segelo ngan setiap keadaon, aku lah belajor resio hidup berkecukupon, apolah dengan konyong ngan kelaporon, apokah hidup neman duit atau hopi ado duit.
|
||
\v 13 Ake depot melakuko segelo sesuatu melewati Nye nyo mbori kekuaton ngan ake.
|
||
\v 14 14. Namun, kowe lah berbuat beik endok berbagi bobon denganke.
|
||
\p
|
||
\v 15 Kowe dewek tahuko, jemaat Filipi, bahwa tekalo awal pertamo pelayanon Injil, sesodah ake meninggalko wilayah Makedonia, hopi ado jemaat nyo endok berbagi bobon ngan ake delom hal membori ngan menerimo, kecuali kowe.
|
||
\v 16 Bahkan, tekalo de kota Tesalonika, kowe ngirim bentuon untuk kebutuhonke lobih deri sekali.
|
||
\v 17 Namun, bukon bentuaon iye nyo ku delok, meloinko ake ndelok buah nyo mempergodong keuntungonme.
|
||
\p
|
||
\v 18 Ake lah menerimo pembayaron ponoh, bahkan lobeh. Ake mempunyoi segelo nyo ake butuhko ulenyo pemborion nyo kowe kirem ngan ake melalui Epafroditus. Pemborionme iye menjedi persembahon nyo harum, korban nyo bekenan, ngan menyenangko Allah.
|
||
\v 19 Allahke akan memonohi segelo keperluonme menurut kesugihon-Nye nyo mulia delom Yesus Kristus.
|
||
\v 20 Kemuliaon bagi Allah ngan Bepak kite untuk selamo-lamonye. Amin.
|
||
\p
|
||
\v 21 Sampoiko salam kamie dengan segelo urang kudus delom Yesus Kristus. Salam untukme deri dolor-dolor seiman nyo ado besamoke de sie.
|
||
\v 22 Segelo urang kudus ngirem salam untukme, khususnye mike nyo begawe melayani de istana Kaisar.
|
||
\p
|
||
\v 23 Anugerah deri Tuhan Yesus Kristus menyertai rohme. Amin.
|