first commit
This commit is contained in:
parent
afee9ea8a8
commit
64029ab330
32
44-JHN.usfm
32
44-JHN.usfm
|
@ -49,11 +49,11 @@
|
||||||
\v 31 ana kaman maja arufu uwo: lakin kede-ween uwo me Israel akutu kede ananja-Ja ana gi batiza me moyo.
|
\v 31 ana kaman maja arufu uwo: lakin kede-ween uwo me Israel akutu kede ananja-Ja ana gi batiza me moyo.
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
\v 32 Yokana Ja kelem ligo ogi kelem gaali_anaja ayinu roho ligo gitala min samayi; dukur odakal fi uwo.
|
\v 32 Yokana Ja kelem ligo ogi kelem gaali_anaja ayinu roho ligo gitala min samayi; dukur odakal fi uwo.
|
||||||
\v 33 Ana maja arufu uwo; lakin ajol alja rasulu- ana kede batiza me moyo, oyajakelem gaal. teija ayinu; roho ligo gi nengili loigen fuguwo-wede ogi batiza me Roho abnedif.
|
\v 33 Ana maja arufu uwo; lakin ajol alja rasulu-ana kede batiza me moyo, oyajakelem gaal-teija ayinu; roho ligo gi nengili loigen fuguwo-wede ogi batiza me Roho abnedif.
|
||||||
\v 34 Ana Kaman ayinu: dukur anakelem gali deya nyereku te Rabbana.
|
\v 34 Ana Kaman ayinu: dukur anakelem gali deya nyereku te Rabbana.
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
\v 35 yom abja arja fogo Yokana Kani yegifu- me swahaba to tinini;
|
\v 35 yom abja arja fogo Yokana Kani yegifu- me swahaba to tinini;
|
||||||
\v 36 uwo ayinu Yesu ligo gi nassi okelem gali-ayinu, 'Nyereku te Kooru ta Rabbana!'
|
\v 36 uwo ayinu Yesu ligo gi nassi okelem gali-ayinu, "Nyereku te Kooru ta Rabbana!"
|
||||||
\v 37 Swahaba tinini de mon asuma uwo ligo ogi wonusu, umon fatiya Yesu.
|
\v 37 Swahaba tinini de mon asuma uwo ligo ogi wonusu, umon fatiya Yesu.
|
||||||
\v 38 Yesu agilib uwo wayinu ligo mon gi ja wara to, Okelem nowmon gal itakum gigus sunn dukur mon kelem nowo gal habbi (mana to ajol algi alim, ama malim) tegi num wen?
|
\v 38 Yesu agilib uwo wayinu ligo mon gi ja wara to, Okelem nowmon gal itakum gigus sunn dukur mon kelem nowo gal habbi (mana to ajol algi alim, ama malim) tegi num wen?
|
||||||
\v 39 Okelem nowmon taal kum, to kum bya-ayinu ana. Umon ja ayinu bakan aluwogi num fogo; umon num fi bee to yom de; Sa kan gibeenu ja Sa ashara.
|
\v 39 Okelem nowmon taal kum, to kum bya-ayinu ana. Umon ja ayinu bakan aluwogi num fogo; umon num fi bee to yom de; Sa kan gibeenu ja Sa ashara.
|
||||||
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
\v 43 Yom al arja fogo okan aju tala minaa uwo ruwa fi Galilaya naalaba Filipo; Yesu Kelem nowo gala taal fata ana.
|
\v 43 Yom al arja fogo okan aju tala minaa uwo ruwa fi Galilaya naalaba Filipo; Yesu Kelem nowo gala taal fata ana.
|
||||||
\v 44 lakin Filipo Kan te Besusaida, fi medina te Andereya, me Petero.
|
\v 44 lakin Filipo Kan te Besusaida, fi medina te Andereya, me Petero.
|
||||||
\v 45 Filipo ayinu Nasanayiri okelem nowo gaal ina ayinu ajol al Musa ja katifu fogo fi shariya me nas'nebiya, 'Yesu nyereku te Yusuf, abu te Nazaresi.'
|
\v 45 Filipo ayinu Nasanayiri okelem nowo gaal ina ayinu ajol al Musa ja katifu fogo fi shariya me nas'nebiya, "Yesu nyereku te Yusuf, abu te Nazaresi."
|
||||||
\v 46 Nassanayiri Kelem nowo gali, ajol te Nazaresi agder tala fogo sokol abkuweesi? Philip dukin Kelem tala ayinu.
|
\v 46 Nassanayiri Kelem nowo gali, ajol te Nazaresi agder tala fogo sokol abkuweesi? Philip dukin Kelem tala ayinu.
|
||||||
\v 47 Yesu ayinu Nassanayiri ligo ogi ja nouwo, duku, owonus fugo gal ayinu ajol te Israel, alma fi fogo Kabasi yoyote!
|
\v 47 Yesu ayinu Nassanayiri ligo ogi ja nouwo, duku, owonus fugo gal ayinu ajol te Israel, alma fi fogo Kabasi yoyote!
|
||||||
\v 48 Nassanayiri asadu uwo, ita ja ayinu ana wen? Yesu kelem nowo gal ligo Filipo malisa nadi ita ma ligo ita Kan fi fi laata ta zaitun ana ayinu ita.
|
\v 48 Nassanayiri asadu uwo, ita ja ayinu ana wen? Yesu kelem nowo gal ligo Filipo malisa nadi ita ma ligo ita Kan fi fi laata ta zaitun ana ayinu ita.
|
||||||
|
@ -356,8 +356,7 @@
|
||||||
\c 7
|
\c 7
|
||||||
\cl Sura 7
|
\cl Sura 7
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
\v 1 Baada kalama dolde Yesu ruwa fi Galilaya kalam kan uwo ma aju masi fi Yudaaya kalam anas te Yudaaya kan gi gata agil ye katul uwo.
|
\v 1-2 Baada kalama dolde Yesu ruwa fi Galilaya kalam kan uwo ma aju masi fi Yudaaya kalam anas te Yudaaya kan gi gata agil ye katul uwo. Wakti joju te ana Yudaaya geeri kan guruwa rasul ya Juwa gesi. 'eyensisira'
|
||||||
\v 2 Wakti joju te ana Yudaaya geeri kan guruwa rasul ya Juwa gesi. 'eyensisira'
|
|
||||||
\v 3-4 In ya akwaana to kelem nowo tala min in kede ita ruwa fi Yudaaya Swahaba taki kede kaman ayin kidima taki. Kalam mafi ajol abgiso kidima te Rabbana fi ssiri illa uwo kaman aju kede arufu uwo tadi. Ita kanbi sojede, weeri ita ne duniya.
|
\v 3-4 In ya akwaana to kelem nowo tala min in kede ita ruwa fi Yudaaya Swahaba taki kede kaman ayin kidima taki. Kalam mafi ajol abgiso kidima te Rabbana fi ssiri illa uwo kaman aju kede arufu uwo tadi. Ita kanbi sojede, weeri ita ne duniya.
|
||||||
\v 5 Kalam tadi akwana to ma amin mowo.
|
\v 5 Kalam tadi akwana to ma amin mowo.
|
||||||
\v 6 In ya Yesu kelem noumon gali wakti tayi lisa rasul ma; lakin wakti takum fi yom kulu gikun ligo tim.
|
\v 6 In ya Yesu kelem noumon gali wakti tayi lisa rasul ma; lakin wakti takum fi yom kulu gikun ligo tim.
|
||||||
|
@ -370,15 +369,16 @@
|
||||||
\v 12 Dukur kun na ning ning fikawm anas taanin gi kelem okuwesi taanin obatal, ogimeela kawm.
|
\v 12 Dukur kun na ning ning fikawm anas taanin gi kelem okuwesi taanin obatal, ogimeela kawm.
|
||||||
\v 13 Lakin mafi ajol abwonus fugu uwo fadi kalam umon kafu nas Yudaaya.
|
\v 13 Lakin mafi ajol abwonus fugu uwo fadi kalam umon kafu nas Yudaaya.
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
\v 14-16 In fi bakan joju Yesu panda fo fi kanisa wabidu alim anas. Anas te Yudaaya shanga mon kelem wede arfu kefin garaya logo alim uwo ma. In ya Yesu Jibisha umon ligo ogi kelem alim tayi ma tayi illa te Rabban sidu rasul ana.
|
\v 14 In fi bakan joju Yesu panda fo fi kanisa wabidu alim anas. Anas te Yudaaya shanga mon kelem wede arfu kefin garaya logo alim uwo ma. In ya Yesu Jibisha umon ligo ogi kelem alim tayi ma tayi illa te Rabban sidu rasul ana.
|
||||||
|
\v 15
|
||||||
|
\v 16
|
||||||
\v 17 Ajol kan bi aju so kalam te ajol sokol ab uwo aju obija faham alim wede kan taasi i talane Rabbana, aw kan ligo ana gi wonus kalama te ras tayi.
|
\v 17 Ajol kan bi aju so kalam te ajol sokol ab uwo aju obija faham alim wede kan taasi i talane Rabbana, aw kan ligo ana gi wonus kalama te ras tayi.
|
||||||
\v 18 Ajol ab gi wonus kalama te ras to ogigusu heshimato; lakin ajol ab gigusu heshima te sidu rasul uwo te ya ajol te hakki illahida aya mafi fugu uwo.
|
\v 18 Ajol ab gi wonus kalama te ras to ogigusu heshimato; lakin ajol ab gigusu heshima te sidu rasul uwo te ya ajol te hakki illahida aya mafi fugu uwo.
|
||||||
\v 19 Musa ma wedi ne etakum shariya; min itakum mafi ajol ab gi amsuku shariya? itakum tey gi gata agil te katul ana?
|
\v 19-20 Musa ma wedi ne etakum shariya; min itakum mafi ajol ab gi amsuku shariya? itakum tey gi gata agil te katul ana? Kawm dukur arja fogo gali ita endisijinnii; mun ya gigata agil te katul ita.
|
||||||
\p
|
|
||||||
\v 20 Kawm dukur arja fogo gali ita endisijinnii; mun ya gigata agil te katul ita.
|
|
||||||
\v 21 Yesu arju fogo noumon okelem gali ana so kidima wayi ladi itakum kaman gi hairu.
|
\v 21 Yesu arju fogo noumon okelem gali ana so kidima wayi ladi itakum kaman gi hairu.
|
||||||
\v 22 YaMusa wedi noumon taaru (ma kalam gal taaru de Musa de te nas Jidi jidi); me yom sebbi itakum gi taaru ajol.
|
\v 22 YaMusa wedi noumon taaru (ma kalam gal taaru de Musa de te nas Jidi jidi); me yom sebbi itakum gi taaru ajol.
|
||||||
\v 23-24 Ajol kan taaru uwo yom sebi shariya te Musa kede maligo makosa; itakum giligo naana gelba hari kalam ana geeru ajol hay yi fi yob sebbi? Matakum gi gata cose ley ajol te beenu te ajol lakin kede itakum gi gata case ab fogo nshahidi.
|
\v 23 Ajol kan taaru uwo yom sebi shariya te Musa kede maligo makosa; itakum giligo naana gelba hari kalam ana geeru ajol hay yi fi yob sebbi? Matakum gi gata cose ley ajol te beenu te ajol lakin kede itakum gi gata case ab fogo nshahidi.
|
||||||
|
\v 24
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
\v 25 In ya taanin min umon ab te Yerusalem umon kelem ajol ab gi gusu te katul de yama wede?
|
\v 25 In ya taanin min umon ab te Yerusalem umon kelem ajol ab gi gusu te katul de yama wede?
|
||||||
\v 26 Lakin, ayin, ogi wonusufadi, mafi sokol ab gi kelem nowo. kubarina faham taasil jede ya christo?
|
\v 26 Lakin, ayin, ogi wonusufadi, mafi sokol ab gi kelem nowo. kubarina faham taasil jede ya christo?
|
||||||
|
@ -498,14 +498,14 @@
|
||||||
\v 7 Okelem nowo ruwa beredu fi kooru te Sirowamu (maama to ab me rassul) in ya uwo ruwa obeledu warja ligo uwo gi ayinu.
|
\v 7 Okelem nowo ruwa beredu fi kooru te Sirowamu (maama to ab me rassul) in ya uwo ruwa obeledu warja ligo uwo gi ayinu.
|
||||||
\v 8 Ini ya jirana to me anas ab ayinu uwo min zamani ligo ogen ogi asadu mon kelem gali dema ya uwo ab kan gi gengi asadu de?
|
\v 8 Ini ya jirana to me anas ab ayinu uwo min zamani ligo ogen ogi asadu mon kelem gali dema ya uwo ab kan gi gengi asadu de?
|
||||||
\v 9 Anas taanin kelem gali deya uwo: anas taanin kelem gali atta. ogi benje uwo okelem gali ana yade.
|
\v 9 Anas taanin kelem gali deya uwo: anas taanin kelem gali atta. ogi benje uwo okelem gali ana yade.
|
||||||
\v 10 Ini ya kelem nowo gali, ena taki fata uwo kefin?
|
\v 10 Ini ya kelem nowo galiO, ena taki fata uwo kefin?
|
||||||
\v 11 uwo arja fogo ajol ab ginadi Yesu okalabu tara omasa fi ussa tayi okelem naana ruwa fi Sirowam kede ita beredu: ini dukur ana ruwa ana beredu ena fata.
|
\v 11 uwo arja fogo ajol ab ginadi Yesu okalabu tara omasa fi ussa tayi okelem naana ruwa fi Sirowam kede ita beredu: ini dukur ana ruwa ana beredu ena fata.
|
||||||
\v 12 Mon asadu uwo ofuwen? Okelem noumon ana arfu ma.
|
\v 12 Mon asadu uwo ofuwen? kelem noumon ana arfu ma.
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
\v 13 Sulu uwo ne nas Falisaayo ab te zamani ab kan amyan de.
|
\v 13 Sulu uwo ne nas Falisaayo ab te zamani ab kan amyan de.
|
||||||
\v 14 Lakin kan yom sebi yom naade Yesu yom ab okalabtu tura okutu ena fata ini.
|
\v 14 Lakin kan yom sebi yom naade Yesu yom ab okalabtu tura okutu ena fata ini.
|
||||||
\v 15 Ya nas Falisaayo asadu uwoanas ab uwo fata ena, okelem noumon gali omasa tura fi enatayi ana beredu ena fata.
|
\v 15 Ya nas Falisaayo asadu uwoanas ab uwo fata ena, okelem noumon gali omasa tura fi enatayi ana beredu ena fata.
|
||||||
\v 16 Ini ya nas Falisaayo kelem gali wede ma te Rabbana kalam uwo ma gi amsuku yom sebi anas taanin kelem kelem gali ajol ab endisi batal wagder so kefin alama ab gi ben jede? Ini ja ferteku baina towmon.
|
\v 16 Ini ya nas Falisaayo kelem gali wede ma te Rabbana kalam uwo ma gi amsuku yom sebi anas taanin kelem kelem gali ajol ab endisi batal wagder so kefin alama ab gi ben jede? ini ja ferteku baina towmon.
|
||||||
\v 17 Ini ya kelem no ab kan amyan de ita gi nadi uwo kefin kalam ita fata ena taki? Okelem noumon ya nebbi.
|
\v 17 Ini ya kelem no ab kan amyan de ita gi nadi uwo kefin kalam ita fata ena taki? Okelem noumon ya nebbi.
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
\v 18 Yaala anas te Yudaaya, ma amin me kalam to sala kan wakti ab uwo amyan, ladi wakti tim nadi wazze te ajol ab amyan.
|
\v 18 Yaala anas te Yudaaya, ma amin me kalam to sala kan wakti ab uwo amyan, ladi wakti tim nadi wazze te ajol ab amyan.
|
||||||
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
||||||
\v 10 Harami mabya illa seregu me katul me keregi ana ja kede kun me hajji wu kede kun fi milan.
|
\v 10 Harami mabya illa seregu me katul me keregi ana ja kede kun me hajji wu kede kun fi milan.
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
\v 11 Ana ya pastor ab seme pastor ab seme ogi wede hajji to sabab te kooru.
|
\v 11 Ana ya pastor ab seme pastor ab seme ogi wede hajji to sabab te kooru.
|
||||||
\v 12 Ajol ab gi sara kalam mshahara aw Thawab ajol ab ma pastor aw sheik kooru de ligo ma to, kan uwo ayinu {wolf} ligo gija ogi seebu kooru ogi jere me (wolf) gi kutu kede umon ferteku umon.
|
\v 12 Ajol ab gi sara kalam mshahara aw Thawab ajol ab ma pastor aw sheik kooru de ligo ma to, kan uwo ayinu (wolf) ligo gija ogi seebu kooru ogi jere me (wolf) gi kutu kede umon ferteku umon.
|
||||||
\v 13 Ogi jere kalam uwo to gi so kalam thawab ya sabab kooru de oma gi kutu fogo bal.
|
\v 13 Ogi jere kalam uwo to gi so kalam thawab ya sabab kooru de oma gi kutu fogo bal.
|
||||||
\v 14 Ana ya pastor ab kuweesi: ana gi faham kooru tayi me tayi kaman gi faham ana.
|
\v 14 Ana ya pastor ab kuweesi: ana gi faham kooru tayi me tayi kaman gi faham ana.
|
||||||
\v 15 Je namna ab sisdi tayi gi faham ana ya namna ab ana gi faham mo sidi tayi; anakama giwede hajji tayi, la ajol te kooru.
|
\v 15 Je namna ab sisdi tayi gi faham ana ya namna ab ana gi faham mo sidi tayi; anakama giwede hajji tayi, la ajol te kooru.
|
||||||
|
@ -663,7 +663,7 @@
|
||||||
\v 2 Ya Rakab nowo akil te filel: me maliza kaman liju akil; lakin Lazaro me anas ab kan gen mowo fi akil.
|
\v 2 Ya Rakab nowo akil te filel: me maliza kaman liju akil; lakin Lazaro me anas ab kan gen mowo fi akil.
|
||||||
\v 3 In ya maryam jibu latiri tedin ta te mugavu te sente milan zaidi, omasa fi kura te Yesu obilu kura to me ras to: juwa dukur affin raha te din.
|
\v 3 In ya maryam jibu latiri tedin ta te mugavu te sente milan zaidi, omasa fi kura te Yesu obilu kura to me ras to: juwa dukur affin raha te din.
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
\v 4 Lakin Yuda Eacariyoti waayi min swahaba ab guruwa akil fugu uwo (Lukwe, okelem gal).
|
\v 4 Lakin Yuda Eacariyoti waayi min swahaba ab guruwa akil fugu uwo (Lukwe), okelem gal.
|
||||||
\v 5 Sunu ya kutu kede dinta matunda amurugu fogo diinar (300) gesim ne miskinin?
|
\v 5 Sunu ya kutu kede dinta matunda amurugu fogo diinar (300) gesim ne miskinin?
|
||||||
\v 6 Owonus jede magal kalam okum bu kanisa kinin lakin kalam uwo harami uwo ya kan gi msuku sala okan gi sulu sokol yoyote ab kan gi kutu fogo.
|
\v 6 Owonus jede magal kalam okum bu kanisa kinin lakin kalam uwo harami uwo ya kan gi msuku sala okan gi sulu sokol yoyote ab kan gi kutu fogo.
|
||||||
\v 7 In ya Yesu kelem gali seebu kum uwo kedi uwo hafiz ladi yom te difun tayi.
|
\v 7 In ya Yesu kelem gali seebu kum uwo kedi uwo hafiz ladi yom te difun tayi.
|
||||||
|
@ -769,7 +769,7 @@
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
\v 36 Simoni Petero asadu sidi tayi. Ita gi ruwa wen? Yesu arja fogo bakan ab ana gi ruwa ita ma agder gedim ana saade; te bija ja warana baada tayi.
|
\v 36 Simoni Petero asadu sidi tayi. Ita gi ruwa wen? Yesu arja fogo bakan ab ana gi ruwa ita ma agder gedim ana saade; te bija ja warana baada tayi.
|
||||||
\v 37 Petero dukur kelem sidi tayi sunu ya gi aba ana ja wara ita saade? ana bija wedi hayyi tayi laajal taki.
|
\v 37 Petero dukur kelem sidi tayi sunu ya gi aba ana ja wara ita saade? ana bija wedi hayyi tayi laajal taki.
|
||||||
\v 38 Yesu arja fogo gali ita agder wedi hayi taki le sabab tayi? taasil ana gi kelem neeta gali gididida ma agderkoore illa ligo ia ab ana mara*3.
|
\v 38 Yesu arja fogo gali ita agder wedi hayi taki le sabab tayi? taasil ana gi kelem neeta gali gididida ma agderkoore illa ligo ia ab ana mara x3.
|
||||||
\c 14
|
\c 14
|
||||||
\cl Sura 14
|
\cl Sura 14
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
|
|
|
@ -0,0 +1,1384 @@
|
||||||
|
\id ACT
|
||||||
|
\ide UTF-8
|
||||||
|
\h Amal ta'Mursalini
|
||||||
|
\toc1 Amal ta'Mursalini
|
||||||
|
\toc2 Amal ta'Mursalini
|
||||||
|
\toc3 act
|
||||||
|
\mt Amal ta'Mursalini
|
||||||
|
\c 1
|
||||||
|
\cl Sura 1
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 kitab tawlan ana katif akutayi Teffiro ligo fogo kulu ab Yesu so me alim.
|
||||||
|
\v 2 Ladi wakti tim ab suluwo fogo baada owedi na swahaba to amri ligo ogi futu fi roho ab nedif. (mutakaif)
|
||||||
|
\v 3 Bada izabu to uwo kala warja beenu ligo uwo hayyi, min alama milan ligo gi suli wakti te yom arbaini ligo ogi wonus kalama taa mamlaka ta Rabbana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Anas al olim bada mowmon amrisha umon kede umon ma wasa fi Jerusalem lakin kede umon steenu ahadi te babato alumon asma.
|
||||||
|
\v 5 Kalam Yokana batiza uwo me moyo, lakin itakum bija batiza itakum me roho ab nedi fi yom abma milan.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Waktif ab umon lim bakan wayi ligo umon gi asadu uwo sidi teena, wakti dolde ya ita bi ar ja mamlaka ne yala te Israel?
|
||||||
|
\v 7 Ya uwo arja fogo nowmon gal wede matakum arfu ajolme zaman, baba teena ab uwo kutu fi hukum to.
|
||||||
|
\v 8 Lakin bija wedi neitakum gudra roho mtakatif kan bija nengil fugo itakum, ya itakum bija kun shuha da tayi fi yeru salem fi yudaaya kul, me samariya, ladi bi rasul fi mwisho ta duniya.
|
||||||
|
\v 9 Bakan uwo kala wonus wede ligo umon gi ayinu dukur arfa uwo sobura sulu uwo dukur amurugu uwo min ena toumon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 Fi wakti abkan lisa enna toumon tesegu foo, gainu ja uwo giriwa, ayinu, anas tinen yegif geeri jambu uwo ligo umon tebis gumas ab nedif.
|
||||||
|
\v 11 Anas ab wonus gal anas te galilayaa, sunu ya kutu kede itakum wegif ligo itakum gi ayinu foo? Wede Yasu al amurugu min itakum sulu uwo foo obija ja jede je namna ab itakum ayinu uwo gi ruwa fi samayi
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Mon arja fi Yerusalem wassa min gala ab ginadi te zaitun al fi geeri me yelusalem je safari te sabit.
|
||||||
|
\v 13 Fi wakti ab umon dakalu mon dakalu fi kujura te foo, bakan ab umon kan gi gen fogo Petero me Yokana me Yakobo, me andereya, Phili me Thomas, Batulumaayo me Matayo, Yakobo nyereku te alfaayo me Simon Zerote, me Yuda Nyereku ta Yakobo.
|
||||||
|
\v 14 Anas dolde te umon kulu kan gi lim badu me roho wayi fi so duwa, bakan wayi me nus wana me Mariam mamate Yesu me akwaana to.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 Fi wakti wede Petero dukur yegif fi ustu ta akwaana awenusu (madarasa te anas al kan lim kan fi 120 okelem noumon)
|
||||||
|
\v 16 Rujaala akwaana, kan gi tim kalam ab ja katif uwo kede timiza, roho ab nedif ja wonosu zaman fi kasma e daudi yudda, al kan ajol tawlan ab amsuku Yesu.
|
||||||
|
\v 17 Kalam hisabu uwo bakan wayi meena, wed nowo, zawadite kidima ab uwo so.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 (Dukur obiyo shamba, me thawab te batal to, dukur owaga ligo uwo kati batna, ose'retu fi batna, musran kulu kubu.
|
||||||
|
\v 19 Dukur faham uwo ne anas kulu al kan fi yerusalem, samba wede min lugha toumon Janadi Akerodama deya samba te dom)
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 20 Kalam ja katif uwo fi kifab ta zaburi tura to kede gumu fogo gaba kede ma kun fogo ajol me heshima to kede wedi nazol taani.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 21 ya jede kan gi faa ne anas al kan gi masi meena fi wakti kulu ab kan uwo gi dakalu tala min ina sidu teena Yesu.
|
||||||
|
\v 22 Min wakti abja batiza Yokana laadi fi yom abja sulu uwo min ina, wayi min dolde kede kun shahid te gum to bakan wayi meena.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 23 Mon nigitu tineni yusuf ab ginaadi balunaba wedi nowo asma ta yesu kristo me matiya.
|
||||||
|
\v 24 Mon womba mon kelem gali, ayi sidi nena ita arufu gelba ta nas kulu weri neiria wayi min anas ab ita nigitu fi tinen de.
|
||||||
|
\v 25 Kede wedi nowo kidima te kadama me mursal yuda ab kosa kede uwo ruwa fi badul to.
|
||||||
|
\v 26 6Dukur nigitu sowo nigitu wayi fi Matiya hisab uwo bakan wayi min mursalin (11)
|
||||||
|
\c 2
|
||||||
|
\cl Sura 2
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Yom te Pentecoti ligo tim, mon kulu kan fo fi bakan wayi.
|
||||||
|
\v 2 Gwom maniya sauti tala min foo je loobu ab gi futu me gudra, amla juwa al kan umon gen fogo.
|
||||||
|
\v 3 Ben fugu umon lisan te naari ligo gesim badum. killa lisa gen fugu ajol.
|
||||||
|
\v 4 Mon kulu amla roho ab nedif mon abidu wonusu lugha taani je namna abroho wedi noumon kede umon wonus.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Kan fi ajol te yerusalem ligo nas yudaya gen, anas ab gi faham sunu ya umon giso anas ab tala min kila kabila ta anas tete samai.
|
||||||
|
\v 6 Kelele naade bakan kun kala, group te anas lim badu umon hairy, kalam mon kulu asma kia ajol mon gi wonusu fi hugha.
|
||||||
|
\v 7 Monsta jabu umon kulu umon hairu mongi wonus gali ayinu anas dolde kulu abgi wonus umon ma anas te gali laaya?
|
||||||
|
\v 8 Lakin sunu ina kila ajol ab gasma lugha teena ab me weledu?
|
||||||
|
\v 9 Anas al gi paaz, me nas meedi me ramit me anas al kan fi mesa potamiya, fi yudaaya me kapa dokiya, me ponto ne asia.
|
||||||
|
\v 10 Fi Fulugiya me fi Panfuliya, fi Misiri me fi bele te Libiya, ali geri me kuleene, Meruumi abu difana, nas yudaya, me nas chufu.
|
||||||
|
\v 11 Umon'Kulete me nas'Arabu, ita ayinu dole wonus je kalama te bele tena
|
||||||
|
\v 12 Mon kulu shanga mon ligo wasi wasi mon kelem fi badum toumon gali maana to sunu wede.
|
||||||
|
\v 13 Lakin anas taanin ataku umon mon kelem gali ja umon sakarinin
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Lakin bakan Petero agif me anas 11 owonus ligo uwo yegif foo okelem gali Rujala te yudaaya me anas algi gen fi Yerusalem kulu faham kum wede fata kum adan ne kalama tayi.
|
||||||
|
\v 15 Kalam dole umon kan me sakaranin jee namna ab itakum gi fekeri, kalam deya saa te talata te min nahaari.
|
||||||
|
\v 16 Lakin kalam ab ja wonus uwo me nebbi Yoweri.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Kan bija rasul fi yom ab te mwisho jo ogi wonus Rabbana ana bija kubu roho tayi ne anas al endis gildu kulu yaliwele takum me yal bana takum, mon bija wonus kalam kun al (gayib) al bija kun. me yal wele takum bija ayinu kalam te maaja bu, me wazze takum bija telim telim.
|
||||||
|
\v 18 Ya jede me fi labi ya tayi ab rujala me laa bija tayi nus wana fi wakti naade ana bija kubu neitakum roho tayi kede itakum abidu wonus kalam ab me dusu.
|
||||||
|
\v 19 Ana bija jib sokolina ab te gudra min samayi me alama fi duniya tete duniya doomu me naari me tala te loobu.
|
||||||
|
\v 20 Semsi bija kun duluma me shaari bija kun dom, yom te Rabbana ab kebir ab gi heshima fogo asma to ligo lisa maja.
|
||||||
|
\v 21 yomu bija timu ajol alija asuma kalam te Rabbana obiligo hidaaya.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 22 Rujala te Israel asma kum kalama dolde. Yesu te Nazareth, ajol al ja weeri neitakum ma Rabbana min kalama ab te gudra maab te ajabu me alama, Rabbana ab kutu uwo kedeso fi ustu takum, je namna ab ita kum arufu.
|
||||||
|
\v 23 Bakan wedi uwo ja namna ab Rabbana wafiki me arufu tokum sulu uwo tokum kutu uwo fi msalaba, me idda te anas al batalin tokum katul uwo.
|
||||||
|
\v 24 Lakin wede Rabbana tooru uwo bakan oligo muru me waja te mutu, kalam kan maa agder Robutu uwo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 25 Kalam daudi gi wonus fugu uwo gali, ana ayinu Rabbana wakti kulu fi enna tayi, kalam ofi fi ida yemin tayi kede ana ma geru geru ana.
|
||||||
|
\v 26 Gelba tayi ya buja rudu lisan tayi bi furai Gildu tayi bija kun me (subura). Kun ligo ita Gisten sokol ab ahadi ita.
|
||||||
|
\v 27 Kalam ita ma bija seebu hayyi tayi fi kabri ya fi jede ita ma bi wedi nedif taki kede fofun.
|
||||||
|
\v 28 Taalim ana sika te hayi, te bija amla ana me furai me ena taki.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 29 Rujala akwaana anagder wonusu me gudra gidam itakum te jidi teena ab kebiri dowdi gali omutu wu dofun uwo, me kabiri to fi neena laadi wakti wede.
|
||||||
|
\v 30 Yala bakan kan okun nebi bakan uwo faham Rabbana Rabbana ali nowo alifu. Fi wazuku ab te wiriki to obija kutu zjol fi bam bara to.
|
||||||
|
\v 31 Bakan uwo ayinu fi abidu owonusu fi gum te Kristo ligoo ma seedu uwo fi kabri ladi gildu to so fun ma.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 32 Yesu wede Rabbana tooru uwo ina kulu ina ya shahidin.
|
||||||
|
\v 33 Fi wakti ab arufa uwo fi ida yomin ta Rabbana wedi nowoahadi te roho ab nedif ne baba to, wede geru to itakum asma me ab itakum ayinu.
|
||||||
|
\v 34 Kalam Daudi ma panda foo lakin uwo wonus uwo sidu gaali sidi tayi Rabbana kelem ne sidi tayi gen fi idda tayi te yemin.
|
||||||
|
\v 35 Laadi kan ana bi geeru aduya taki kumbam bara te kura taki.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 36 Yala kede umon arufu juwa te Israel gaali Rabbana, kutu uwo sidi ya Kristo, Yesu wede al dugu fi msalaba.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 37 Bakan umon asma wede gelba toumon waja mon kelem ne Petero me mursalin taanin gali, rujala akwaana ina biso kefin?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 38 Petero kelem noumon gali taya toumon, kede batiza kila kila wayi min iakum dakal fi asma te Yesu kristo amurugu batal takum, bija wedi neitakum zawadite roho ab nedif.
|
||||||
|
\v 39 Kalam ahadi takum, kaman te yala takum me anas dolde kulu ab fi boyi, mon kulu bija nadumon Rabbana teena.
|
||||||
|
\v 40 Oweeri noumon fi kalama tanin ab milan owedi noumon lnjil ligo ogi kelem gali haadi kam fi aman wede ab ja woduru.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 41 In anas ab rudu kalam to batiza umon zidu noumon fi yom naade anas 3,000 mon lim rasu bakan wayi.
|
||||||
|
\v 42 Mon zidu gusu ilim ta nas mursalim me wonus kalam wayi mefi gata mugaati mefi womba.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 43 killa ajol kafu alama milan algiso me nas mur salin.
|
||||||
|
\v 44 Mon kuru ab amin kan umon fi bakan wayi mon kuru ligo umon gi wonusu kalam wayi.
|
||||||
|
\v 45 Tajiri toomon me sokolina ab kan umon fi mo mon tunda, mon gesim nanas kulu ja kila ajol je namna ab uwo aju.
|
||||||
|
\v 46 Umon kaman gi zidu gudra kila yom me roho wayi fi kanisa mon gi gata mukaati fi juwa bey, mon akul akil me furai me gelba alima fogo hasidi.
|
||||||
|
\v 47 Ligo umon gari ja asma kalam te Rabbana foo ligo zidu noumon anas ab ligo hidaaya.
|
||||||
|
\c 3
|
||||||
|
\cl Sura 3
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ini ya petero me Yokana umon panda fi kanisa fi saa tisa.
|
||||||
|
\v 2 kan fi ajol wayi abkereng tatamin batna te mamato okan arufa uwo fi ab killa yom gi kutu fi babu te kanisa al kan gi naadi gal asasi asadu feather ne anas algi dakal fi kanisa.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Bakan umon ayin petero me yokana ligo umon gura dakal fi kanisa uwo asadu kede wedi nowo feather.
|
||||||
|
\v 4 Petero bakan wayi me yokana mon kutu fugu uwo ena, petero kelem nowo gali ayinu ina.
|
||||||
|
\v 5 Uwo asma umon mon fekeri gali bijawedi nowo sokol.
|
||||||
|
\v 6 Lakin petero kelem gali feza me zaabu ana endisi ya ana mendi neta, fi asma te yesu kriso te Nazarethe massi.
|
||||||
|
\v 7 Wamsuku uwo fi ida teye min fi gamu uwo gamsuku, fi ida to owu alfa uwo gwamu manawayi kurato me idda to ligo gudra.
|
||||||
|
\v 8 Ogum gwam oyegi fu omassi odakal mowomon fi kanisaa ligo ogi masi, ogi nutu ogi art fa asma te womba Rabbana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Anas kulu mon ayin ligo ogi masi ogi masi ogi heshma Rabbana.
|
||||||
|
\v 10 Mon fa ham uwo ja uwo ya kan gi gen fi baabu te kanisa ogi asadu feather mon hairu zaidi, fi kalam ab so nowu.
|
||||||
|
\v 11 Ligo uwo lisa fi haal naade petero me ko kulu kulu taala mon lim umon fi bakan abgi naadi ta sulaiman.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Petero bakan ayin waija now mon gaali Rujaala ab te Israel sunu ya gi kutu ita kum gi hairu wede? takum kutu fugu ina ena jede mal gudra teena, aw kafu teena Rabbana yakutu ina kede masi?
|
||||||
|
\v 13 Rabbana te Ibrahim Ishaak, Yakobo Rabbana te nas ji teena ya kutu nebbi to yesu al ita kum wedi uwo to kum abba uwo fi ena ta pirato al kan jib nniya te.
|
||||||
|
\v 14 Lakin itakum abu nedif sidu hidaaya. tokum aju kede wedi ne itakum ajol katul.
|
||||||
|
\v 15 Tokum Katul Kebiri te hayyi ab Rabbana too ru uwo min meitin ina maya shahi dini tomon.
|
||||||
|
\v 16 Ya fi jede rudu me asma to uwo ab itakum gi ayinu ab itakum arufu asmato wedi nowo gudra, me amiri al fi fogo wedi nowo hayyi ab gi tim fi ena, takum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Yafi jede, akwaana in arufu je itakum so ligo itakum arufu ma ja, namna te kubarin takum.
|
||||||
|
\v 18 Lakin Rabbana kalam ab uwo wonusmin zaman fi kasma te nebiya kulu ligo kristo to bija azibu uwo jede.
|
||||||
|
\v 19 Yala taya kum kede itakum geeru, batal takum jedemana ta, yom wwakti ab tamula safa bija tim.
|
||||||
|
\v 20 Lakin kede umon rasul kristo ali weri noumon bediya ya yesu.
|
||||||
|
\v 21 alkan gifu fata fi sulu uwo fi samai ti wakit te dukulu kila sokolu, Rabbana unusu fi kasuma te nebiya to abunedi abukan fi awulani.
|
||||||
|
\v 22 Musa kelem gali Rabbana bija Jibu nebbi abbi Jatala min akwaana takum al giben je ana aju kede itakum asma uwo killa kalam ab uwo bija kelem neitakum.
|
||||||
|
\v 23 Bija killa roho abmabija asma nebbi naade bya keregi fi bele.
|
||||||
|
\v 24 Yajede nas nebiya kulu me dolde min fi samuel me anas ab jawara to mon kulu abja wonus mon fi kal ama te wakati wede.
|
||||||
|
\v 25 Itakum yala te ne biya ab endisi kataba beenu takum ab Rabbana ahadi me nas Jidi Jidi takum. ogi kelem ne ibrahim gaali me fi yalataki me kabila kulu abija fi duniya bija wedi ne itakum barak.
|
||||||
|
\v 26 Tawalan Ja ne itakum Rabbana bakan kala otooru yowele to orasul uwo ne itakum kede uwo wede ne itakum barak ogi geeru killa ajol wasa min batal to akum.
|
||||||
|
\c 4
|
||||||
|
\cl Sura 4
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Fi wakti ab kan umon gi wonus me komu dukur nas kubarina te dini Ja, me kebir te kanisa, me nas sadu kayo.
|
||||||
|
\v 2 Ligo mon endis huruma zaidi kalam monJa asma ligo gi wonus fi yesu gumi to min meitin.
|
||||||
|
\v 3 Dukur kutu umon fi Jela fi jera mini lasiya ladi saba.
|
||||||
|
\v 4 Lakin fi wadin ab asma kalam mon ameen Rakam toomon zidu uwo mon tim Rujala (5,000).
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Wakti abu lata saba kubarina, me wazzeya me anas te kataba, mon lim fi yerusalem.
|
||||||
|
\v 6 Me ana kebir ab gi sinda min kubarin me kayafa me yokana me alexander, me kulla te kawni te kebir al mekebir.
|
||||||
|
\v 7 Kutu uwmon fi ustu asadu umon gali gudra yatu aw asma yatu ab gi kutu kede itakum so Jede.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Ina ya petero Ja amla roho ab ne difu, okelem nowmon gali, kubaarina ta anas, me wazze ya:
|
||||||
|
\v 9 Kan itakum bi asadu ina naare so kwesi ne ajol ab ayan dukur to kum asadu ina sunu ya ponyesha uwo.
|
||||||
|
\v 10 Faham kum ita kum kulu me kum kulu ab te yala Israel gal ti asma te yesu kristo abte nazarreth, al ita kum Jakutu fi musalaba te Rabbana ab ja gum uwo min meitin, fi sabab tewede abyegi fu ligo uwo hayyi gi dam itakum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Wede ya laager ab itakum anas ta abin Ja alisi, asede oja kabir abtensonda.
|
||||||
|
\v 12 Ate mafi fi ajol taani ludaya wu kanan mafi asma taani tete samanyi abwedi na nas ab agder Jib neena hidaaya.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 In ya mon ayin gudra te petero me yokana, mon faham umon Ja anas ab ma arufu agara aw abma ligo taa lim umon mon Ja faham je umon fi bakan wayi me yesu.
|
||||||
|
\v 14 Bakan umon ayin ajol al ponyesha ligo uwon ma kan endis sokol te kelem nowmon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 Dkur amrisha umon kede tala min mini kom ta gata agil ligo umon gi kelem gali.
|
||||||
|
\v 16 Ina biso kefin anas dolde? Kalam umonweeri alama al te gudra wu anas kulu ab gi gen fi Yerusalem, kalam de umon asma ata ina ma agder abba.
|
||||||
|
\v 17 Lakin kede oruwa gidam kede gi ferere, kede ina kala umon, kede umon ma arja wonus fi asma wede wala ajol yoyote.
|
||||||
|
\v 18 Nadumon, amrisha umon kede umon ma arja wonus sala siya wala alim fi asma te Yesu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Lakin Petero me Yokana mon arja fogo noumon umon kelem gali kan kun kuwesi fi ena takum asma itakum seebu Rabbana wonusu tokum.
|
||||||
|
\v 20 Kalam ina ma agder askutu fi sokolina abina ayinu me ab ina asma.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 21 Lakin baada kla kala umon wenesu seebu umon ligo umon ma gi ayinu mon kede kutu fugu umon sunu kalam kom de kulu kan gi abudu Rabbana fi kalam wede abja so.
|
||||||
|
\v 22 Ajol al ja so alama te ponyesha uwo okan kan kala futu fi umri te sana 40 tesana to.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 23 Fi wakti ab fiku umon mon arja fi kawm toomon, dukur kelem noumon kulu kalama te nas ja kubarina me wazzeya kalam ab kelem noumon.
|
||||||
|
\v 24 Bakan umon asma mon arfa sauti toomon me nniya wayi ne Rabbana mon kelem Rabbana ab adul samayi me ardi, me bahari, me killa sokol al fi fogo.
|
||||||
|
\v 25 Rabbana ab wonus badul te roho ab nedif fi kasma te jidi teena daudi, yowe te taki gali anas te beelana sunu yatala fogo kede umon gata laabil, me kabila abidu jib fikra ab kan mafi.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 26 Sultana te duniya mon adul line me anas ab kubarina, mon lim badum bakan wayi fi Rabbana, me Kristo to.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 27 Mon lim fi medina ini fi yowele to Yesu ab te ja kub fuguwo din tazeti zaituni Kerode, me pontiyo, pirato me anas te beelana me kabila te yala Israel.
|
||||||
|
\v 28 Mon kede so kulu idda taki me wafaka taki ab amrisha zaman bija fi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 29 Yala asede, Rabbna ayinu kala kala toumon wedi ne labiya takigudra, kede wonus kalama taki.
|
||||||
|
\v 30 kan ita ponesha arfa idda taki kede ita alama me kalama te ma jab kede so fi asma te nyereku taki ab nedif.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 31 Bakan umon kla so duwa bakan ab mon kan lim fogo abidu hizu hizu mon kulu amla roho ag nedif mon wonus kalam te Rabbana me gelba gow.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 32 Me kom de kulu mon endisi gelba wayi maji ajol wayi ab wonus je sokol ab uwo endisi de gal to, lakin umon kulu kan kun toumon kulu.
|
||||||
|
\v 33 Nas nebija de wonus me gudra milan ligo umon gi fahamisha anas gum te Yesu me neema milan kun fugu umongen fugu umon.
|
||||||
|
\v 34 Kalam min umon kan mon mendis ajol al kan muhtaaj kalam anas ab endis samba te matooke, me juwa monja tunda umon jib sente ab tala fogo.
|
||||||
|
\v 35 Mon kutu fi kura te mursalin mon gesim ne anas kulu ligo gi fatiya muhtaji to.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 36 Me yusuf mursalin ab kan gi naadi uwo Baeunaba (maana to gali nyereku te furai) kabila te mureevi, ab weledu fi kuplo.
|
||||||
|
\v 37 Okan endis shamba dukur otunda feather fi kura te mursalin.
|
||||||
|
\c 5
|
||||||
|
\cl Sura 5
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Lakin ajol al asma to ananiya me safira mariya to otunda sokolina to.
|
||||||
|
\v 2 Lifu ahafiz ne nafisi to sokolina siya, mariya to kaman arufu ojib fogo nusu okutu fi kura te mursalin.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Lakin Petero kelem nowo gal, ananiya nija sitani okaelemneita sun kabas roho ab nedif, dukur te hafiz neita fi kiyas te shamba?
|
||||||
|
\v 4 Obakan fi ana okan nama? bakano tunda kala? okan ma tete amrito? Sunu ya kutu kede ita kutu kalam de fi gelba so jede? Ita ma kabas anas, lakin Rabbana.
|
||||||
|
\v 5 Ananiya bakan asma kalama dolde, owaga ladi okemir, kwaf milan amsuku umon kulu ab asma kalama dolde.
|
||||||
|
\v 6 Ya wele gum mon lifu uwo sulu uwo dofun uwo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Bakan wakti tim ligo kalsi sa tala futu mariya to kaman dakal ligo uwo ma arufu sunu ya kun tala fogomutu de.
|
||||||
|
\v 8 Petero warja fogo gali ogi asadu gal taasil ya jede kijas te tura ab to kum tunda? okelem nowo gal yaa jede.
|
||||||
|
\v 9 Petero kelem nowo gali sunu ya kutu kede itakum kede abur gelba te Rabbana? Okelem nowo gal ajin kura taanas ab dofun ragi taki fi fu baabu gura sulu ita kaman.
|
||||||
|
\v 10 Gwam zaidi owaga fi kura to omutu yal wele de bakan dakalu mon dofuluwo bakan wayi me ragi to.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Kwaf abte gudra dukur amsuku kanisa kulu me anas kulu ab asma kalam de.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Alama me kalama te ma jabu milan, al kan giso me idda te mursalim fi anas m'on kulu kan fi kom te sulaiman me gelba wayi.
|
||||||
|
\v 13 Me anas taanin mafi ajol ladi wayi abu kan aju lim badum mo mon, lakin anas sulu umon sokol te foo.
|
||||||
|
\v 14 Anas te iman mon zidu lim badum me sidi teena rujala me nus wana.
|
||||||
|
\v 15 Me jibu kan gi jib Ayamin fi sika kutu umon fi birisi me sida, Petero kan bija dulu to kede rasul fi anas taanin.
|
||||||
|
\v 16 Kawm lim ligo mon gi tala min medinna alfi fi Yerusalem ligo mon gijib ayanin me anas al kan jini gi taban umon dukur bi ponsha umon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Lakin kabir te din gum tome ku barina taamin (ya minusu te sadu kaayo). Dukur mon amla teli.
|
||||||
|
\v 18 Mon amsuku nas mursalini sulu umon fi jella tanas kulu.
|
||||||
|
\v 19 Lakin malaika te Rabbana fi lel ofata babu te Jee la, ofata umon okelem gali.
|
||||||
|
\v 20 Okelem nowmon kede umon ruwo, yegi fu, kelem ne asima te kanisa kalam te hayyi wede.
|
||||||
|
\v 21 Bakan umon anas mon dokal fi kanisa fi ustu filel mon alim lakin kebir te din me akwana taanin al kan fi mo, onadi badum me wazze ya te yala te Israel orasul fi jela kede Jib umon.
|
||||||
|
\v 22 Lakin rujala ab ruwa fi jela mon ma ligo umon fi jela, mon arja mon wonusu.
|
||||||
|
\v 23 Jela ina ligo go ful kuwesi me askariya yegif fi baabu lakin bakanina fata ina ma ligo ajol yoyote.
|
||||||
|
\v 24 Bakan mon asma kalam dolde kebir te kanisa me nas kubaarina te diin ab kubarin. mon hairu me wassi wassi toumon kalam de bija tala.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 25 Ajol ja oja kalam noumon gal ayin anas dolde mon fi fi kanisa mon gi alim anas.
|
||||||
|
\v 26 Ina ya kebir, me kubaarin te jela mon ruwa jib umon ma me gudra kalam mon kafu anas kede ma ja dugu umon ma laageri.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 27 Jebu umon kutu umon gidam te anas kebir al gi sinda me kebir wasadu umon.
|
||||||
|
\v 28 Ogi kelem gali amrisha, ina amrisha ita kum kede ma gi alim fi asuma wede ayini itakum amula Yerusalem me alim takum, tokum aju jibu fogoina dom ta ajol wede.
|
||||||
|
\v 29 Lakin Petero me mursalin ligo ogi kelem gali gi faa neina asma Rabbanamin anas?
|
||||||
|
\v 30 Rabbana te nas jidi teena ya tooru Yesu min kabri ab itakum ja katul, to kum kutu uwo fi msalaba.
|
||||||
|
\v 31 Deya Rabbana ab arfu uwo fi idda to te yemin kun kebir aw haadi, wedi ne Israel kede mon taya me amurugu min umon batal.
|
||||||
|
\v 32 Ina ya shahidin te kalama dolde wu kaman roho ab nedif Rabbana ab wedi now anas ab gi taya nowo.
|
||||||
|
\v 33 Bakan umon asma waja noumon zaidi ladi kan mon aju katul umon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 34 Lakin agol yegifu fikom tagata agil te falisayo asima to amursha ajol te alim rujala de barasiya, l te faalisayo asma to Gamaliel ajol te alim sharisha wendisi heshima fi anas kulu amrisha kede arja ruja al de bara siya.
|
||||||
|
\v 35 Okelem noumon rujala te Israeli chunga itakum min anas dolde sokol al kan ita kum gura so noumon.
|
||||||
|
\v 36 Kalam zaman zaidi fi wakti ab gedim syda gum min num ogikelem gal uwo ya ajol kebir anas geri 400 mon lim baadum mowo katul uwo mon kulu ab asma uwoferte ku dukur amani ja.
|
||||||
|
\v 37 Bada to ogum yuda ab te gali laaya fi yom te katif, osulu kom kede fatiliya uwo, wede kaman woduru anas kulu ab asma uwomon fereteku.
|
||||||
|
\v 38 Ladi fi wakti wede ana gi kelem neitakum gal anas dolde kede sibu umon, kalam wafaka wede me kidima wede kan bitala min anas mon bija keregi.
|
||||||
|
\v 39 Kan de te Rabbana to kum ma agderi kati fogo tura, matakum beenu je anas ab gi dusman me Rabbana.
|
||||||
|
\v 40 Asma uwo dukur nadi mursalin dukur duguumon kelem noumon kede umon ma arja wonus fi asma te Yesu dukur seebu umon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 41 In umon tala min ena te hafla te lim badu ligo umon furai mon sulu kalam de je heshima noumon fi ligo tabu fi asma te Jesus Chirst.
|
||||||
|
\v 42 Killa yom fi kanisa me fi juwa fi be mon ma kosa hatta yom wayi je Yesu ya Chirsto.
|
||||||
|
\c 6
|
||||||
|
\cl Sura 6
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Fi wakti wede malima bakan umon ja fi malin jakun nna, juru laabil eli mini anas kerenisiti minanas te Babylon, kalam muswana aburujala tomon mutu ja katulu umon fi kadama te killa yom.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 2 Anas 12 ya kan kom te malima al ginadi kom te anas al gi alim ne kelem nowmon gali makwesi seebu kalam te Rabbana min kidima fi ras meza.
|
||||||
|
\v 3 Yala akwana nigitu kum anas 7 ab kwesin anas ab amla agili meroho ab ne dif ab ina legetu fi kidima wede.
|
||||||
|
\v 4 Lakin ina bija kun fi asadu na Rabbana me kidima kalam.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Kalam wede bija rudu badum mo gidam kom kulu dukur ja legetu stephen ajol al amula me roho ab ne dif me philip me procol me nika nooli nedifu niknooni me pamena me nikolawo o te chuufu te ante yo keya.
|
||||||
|
\v 6 Kutu umon gidam murusalin mon womba kutu fugu umon idda.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Kalam te Rabbana dukurr fere fere anas me number te anas ab gi alim kun gi zidu killa yom kom te nas kabona dukur taya me rudu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Steven bakan amla me huruma me gudra kalama ab te ajab me sokolina ab hairu gidam anas.
|
||||||
|
\v 9 Lakin mon gum anas te bakan te lim badu ab gi nadi tena lt betina me nas kurani menas alevandria me tanas kirukiya me nas Asiya ligo mon gi juru laabil me Stephen.
|
||||||
|
\v 10 Yala umon kan ma agder agil me roho fi kalama ab uwo jaso in.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Mon abidu lipa ne anas ab kan kelem gali, ina asma ajol wede ligo ogi wonus kalam te sitimu Musa me Rabbana.
|
||||||
|
\v 12 Mon abidu kutu anas me wazzey me anas te kataba mon ja nowo mon amsuku uwo mon sulu uwo fi kom.
|
||||||
|
\v 13 Mon yegifu shaidini ab te kabas ab kelem gali ajol wedde magi seebu wonus kalam fi bakan wede ab nedif me shariya.
|
||||||
|
\v 14 Kalam ina asma uwo ligo ogi kelem gaali, Yesu te Nazzareth wede obija keregi bakan wede obija geeru ladi adab ab Musa ja wedi neina.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 Bakan mon kulu kutu fuguwo ena anas kulu al kan gen kom tagat agil badumon ayin uwo je ena to giben jata malaika.
|
||||||
|
\c 7
|
||||||
|
\cl Sura 7
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Kebir te dini asadu gali fi jede.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 2 Stepheno arja nowo gali, akwaana rujala kubarina asma kum. Rabbana ab te hishima obeinish nafisi tonejid teena Ibrahim ligo uwo liso fi mesopotania ligo olisama ruwa fi kalani.
|
||||||
|
\v 3 Okelem nowo gali, wassa min bele te baba taki, me mama taki, min family taki, kede ita ruwa fi bele ab ana bija weeri neita.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 In owasa min bele tanas Kaludaayao ruwa fi kalani. Bakan kala baba to mutu wamrugu uwo dukur ojibu uwo fi bele ab itakum gen fogo sade.
|
||||||
|
\v 5 Lakin Rabbana ma wedi nowo bakan gen wala bakan ab te dusu fogo kura, oahadi uwo akul bele uwo me yala to dolde oja ahadiuwo ligo Ibrahim ma endisi nyereku.
|
||||||
|
\v 6 Rabbana wonus gali yala taki mon bija kun difaana fi bele ab ma tomon, bija kutu umon labiya, mon bija futu fi taab muda te sana 400.
|
||||||
|
\v 7 Me bele ab bija kutu umon labbi ana Rabbana ya bija gata case to ana Rabbana ana ya wonus. baada to mon bija talana mon bi abudu ana fi bakan wede.
|
||||||
|
\v 8 Owedi nowo ahadi te taaru in ya Ibrahim weledu Ishaak, otaaru uwo ligo yom 8 tim, Ishaak oja weledu Yakobo, dukur Yakobo, ja weledu nasjidi teena 12.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Nas jidi teena bakan mon ligo tyel fi Yusuf dukur mon tunda uwo fi misiri lakin Rabbana ochunga Yusuf.
|
||||||
|
\v 10 Owedi nowo hidaaya fi yom to kulu dukur owedi nowo mahaba gidam Sultan te misiri okutu uwo kede uwo kun Sultan fi misiri me fi juwa to kul.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Jiyan dukur waga fi bele kulu alte misri me kanan sulu wakti towil, nas jidi teena mon ma kan endisi akil.
|
||||||
|
\v 12 Bakan Yakobo bakan asma gali akili ab abisi gal fi fi misiri orasul nas jidi teena mara tawlan.
|
||||||
|
\v 13 Te maratinen akwaana te Yusuf faham uwo me family te Yusuf kun me Sultan te misiri (phorough)
|
||||||
|
\v 14 Yusuf dukur rasul kede jibu baba to me akwaana to kulu mon ja anas 75.
|
||||||
|
\v 15 Yakobo dukur nenzil fi misiri, omutuna uwo me nas jidi teena.
|
||||||
|
\v 16 Dukur sulu umon fi sekem dofun umon fi makabir ab kan Ibrahim biyo kiyas te feather min yala te kamoli fi sekem.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Lakin je wakti ahadi ja kan fi geeri, Rabbana fi wakti ab uwo nakti ne Ibrahim anas zidu umon fadaya fi misiri.
|
||||||
|
\v 18 Ladi wakti ab Sulta taani jakun fi misri al maja arufu Yusuf.
|
||||||
|
\v 19 Oyala gata agil ne beleteena oso batal nas jidi teena ligo ogi kutu nas jidi teena kede jada yala toumon ab duga kede umon ma kun hayyi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 20 Fi wakti wede ja weledu Musa okun kuweesi ne Rabbana, akilisha uwo shari 3 fi juwa te baba to.
|
||||||
|
\v 21 Bakan jada uwo Biniya te Phorough dukur uwo osulu uwo je nyereku to.
|
||||||
|
\v 22 Musa alim uwo me agil kulu ab te misiri okun te gudra fi kalama to me fi kidima to.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 23 Lakin heshima to fi wakti ab kala oguru tim umri te sana 40 ofeker fi gelba to ruwa ayinu akwaana to yala te Israel.
|
||||||
|
\v 24 Bakan uwo ayinu ajol al giso nowo batal, uwo olipa ne ajol al kan giso batal odugu ajol te misiri.
|
||||||
|
\v 25 Ofeker gal akwaana mon bi feker gali Rabbana bija wedi noumon hidaaya min idda to mon maja faham.
|
||||||
|
\v 26 Fi yom te tinen aligo umon ligo umon gi dusman ojaribu sereteku umon ogi kelem gal rujala itakum akwaana sunu ya gi kutu kede itakum dusuman le badum itakum batal?
|
||||||
|
\v 27 Aku al kan giso akuto batal oliju uwo nnaa ogi kelem nowo munu ya ja kutu ita kebir te maha kama teena?
|
||||||
|
\v 28 Taju katul ana jeta katul ajol te misiri?
|
||||||
|
\v 29 Musa jere kalam wede okun difan fi bele midyan ab oweledu yala tinen te wele.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 30 Wakti otim sana (40) Malaika te Rabbana beenu nowo me lissan te naari ligo gi wala fi gaba ab kan amsuku uwo fi wakti ab kan ofi firas gala sinayi.
|
||||||
|
\v 31 Musa wakti ayinu ohairu fo sokol ab uwo ayinu bakan oja geeri mo, dukur tala na sauti te Rabbana.
|
||||||
|
\v 32 Gal ana ya Rabbana te nas jidi jidi taki, Rabbana te Ibrahim te Ishaak me Yakobo Musa dukur rogus ata oligo ma gudra kede uwo ayin.
|
||||||
|
\v 33 Rabbana dukur kelem nowofiku gezimma min kura taki bakan ab ita fi fogo de nedif.
|
||||||
|
\v 34 Ayinu ana ayinu so batal anas tayi ab fi Misri anasuma kore kore tomom dukur ana nengil kede ana ja ponesha umon. Yala fi saa wede taal ana bi rasul ita fi Misiri.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 35 Wede Musa ab kan ja abaa ligo gi asadu uwo munu ya kutu ita kebir, me mahkam? Wede ya rabbana rasul kede okun kebir ajol al gura amurugu anas min taab min idda te Malaika al beenu nowo fi gaba.
|
||||||
|
\v 36 Uwo ja amurugu umon baada kalas oja so kalama te maa jaba, me alama ab kubari fi Misiri me fu bahari ab ameri me fi bakan ab pengele sana (40).
|
||||||
|
\v 37 Deya musa ja kelem yala te Israel gaali Rabbana bija jib neitakum nebi abija tala min akwaana takum je anna.
|
||||||
|
\v 38 Deya al kan fi kanisa fi bakan ab pengele bakan wayi me Malaika ab wonus mowo fi gala te Sanai bakan wayi me nas jidi teena, ab wedi nowo kalama ab te hayyi ab ja wedi nena.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 39 Nas jidi teena ab kan umon maaju asma dukur liju uwo na mon arja fi Misiri fi gelba toumon.
|
||||||
|
\v 40 Mon gi kelem ne Aloni gali adul nena Rabbana abkede ja kun Imama kalam Musa wede amurugu ina min bele te Misiri narufu sunu ya gi taban uwo.
|
||||||
|
\v 41 Mon adul nyereku bagara fi wakti naade picha to wedi ja sakada mon furai me kidima te idda toumon.
|
||||||
|
\v 42 Lakin Rabbana agili buwa owedi no'umon Abudu as kariya al te fo je namna al kan katifu uwo fi kitab te nas nebiya gali takum kan gi wedi naana lam gaba kulu ab kan gi daba te sadaka sana 40 fi bakan ab pengele juwa te Israel?
|
||||||
|
\v 43 Tokum arfu tundubar te molochi me nezima te Rabbana hefan picha alita kum adul kede itakum gi abudu, ana kaman bija sulu itakum min wara te Babylon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 44 Mon me Tundubar al kan te wedi ushahid kan fi manas jidi teena fi bakan ab pengele je al kan amrisha al kelem ne Musa ja namna ab kan mon ayin je kan fi.
|
||||||
|
\v 45 Nas jidi teena fi wakti ab wedi no'umon dukur mon jib bakan wayi yoswa, fi wakti ab kan umon fi fi beelana ab lim umon Rabbana ab kan gi turuju gidam te nas jidi jidi teena ladi fi wakti te Dawdi.
|
||||||
|
\v 46 Ab Rabbana heshima uwo gidam Rabbana uwo asadu kede gus nowo bakan te kutu Rabbana te Yakobo.
|
||||||
|
\v 47 Laki Sulaiman abin nowo juwa.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 48 Lakim al fi foo zaidi omagigen fi juwa al adul me idda je neebi gi wonus gali.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 49 Samayi ya bambara tayi duniya ya bambara te duniya tayi jua yata ab tokum abin naana? Jo gi wonus Rabbana aw bakan yatu ya ana bija amla fogo safa.
|
||||||
|
\v 50 Idda tayi ma yaso sokolina de kulu?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 51 Itakum al endis rragabtu abute haggari anas al ma hidaaya min juwa gelba me fi adam okelem no'umon gal itakum killa yom ya gi abusu roho ab nedif jenas jidi takum ya itakum kaman jede.
|
||||||
|
\v 52 Nebi ab yatu ab malisa taban me nas jidi jidi takum? Mon katul al abidu kalam kelem no'umon kalam te ja to ab nedif al itakum kala wedi uwo kede katul uwo.
|
||||||
|
\v 53 Itakum ab wedi neitakum shariya je amrisha me Malaika tokum aba amsuku.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 54 Bakan umon asma kalam wede gelba toumon waja ladi umon asuma waja ladi umon adi sununu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 55 Bakan uwo amla roho ab nedif olessegu ena to fi samayi wayinu heshima te Rabbana me Yesu agif fi idda yomin ta Rabbana.
|
||||||
|
\v 56 Sitivini wonus, ayinu, ana ayinu samayi gi fata, me nyereku te binadum gi gayi fi ida yomin te Rabbana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 57 Mon dugu kilele me sauti haari mon kati adan toumon mon kubu fogo wa me gelba wayi.
|
||||||
|
\v 58 Mon turuju uwo bara te medina dugu umon me lageri. Shahidin kutu gumas toomon fi kura te yowele asma to Saulo.
|
||||||
|
\v 59 Mon dugu Stephen me lageri bakan odua okelem sidu tayi Yesu sulu Roho tayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 60 Odugu rukuba okoore me sauiti ab kebir gal. Sidu tayi mata so umon batal wede dukur onum.
|
||||||
|
\c 8
|
||||||
|
\cl Sura 8
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Me sawulo kani kalasi rudu katulu te Stefane, ja kunu ma wuzo kebiri fi kanisa al kani fi Yerusalem umon kulu ja setetu fi bele te Yodayah me samaliya.
|
||||||
|
\v 2 Anasi al gi kafu Rabbana umon ja dofunu stetano me umon ja kore noumon zayidi.
|
||||||
|
\v 3 Lakin sawulo uwo so kalama te gisa milani fi kanisa uwo kani gi dakulu f kila juwa ligo uwo gi amurugu rujara me nuswani fi ojuru umon osuru umon fi jela.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Inni umon dole kulu al setetu setetu umon ja ruwa ligo umon gi alimu kalam.
|
||||||
|
\v 5 Filipo ja ruwa fi medina tesamalia uwo wonusu Kristo
|
||||||
|
\v 6 Kom milan ja asuma me Roho wayi kalam al Filipo naba bakani umon asuma umon ja ayinu majabu abuuwo soo.
|
||||||
|
\v 7 Kalam milani fi usutu umon umon kani endi gin tala fugu umon ligo kore, umonpona fi milan ligo umon ja godo godo.
|
||||||
|
\v 8 Medina kulu ja amulu fogo farayi milani.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Lakin kani fi ajol al asuma to Simoni al kani gi so Sara to fi medina de, al kani gi kutu anasi te samaliya hayiru ligo uwo gi kelem noumon gali uwo ya kebiri.
|
||||||
|
\v 10 Umon kulu sa asuma uwo abidu fi sakari ladi fi kebiri lego umon gi wonusu gali ajol wede ya gudra te Rabbana al milani.
|
||||||
|
\v 11 Umon kan gi asma, uwo kalam yomu milan kan uwo giso kalama te mista ajab.
|
||||||
|
\v 12 Lakini bakani umon amiini Filipo ligo uwo gi naba injiri te mamulaka te Rabbana me asuma te Yesu Kristo, ja batiza umon rujali me nuswani.
|
||||||
|
\v 13 Me Simoni uwo kamani sidu je amiini ja batiza uwo uwo ja kunu bakani wayi me Filipo. Bakani uwo ayinu kalama te majabu me alama kubarin uwo ja hairu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Inni mursalini al kani fi Yerusalemi je fi samaliya umon amiini kalam te Rabbana ja rasulu noumon Petero me Yokana.
|
||||||
|
\v 15 bakani umon rasulu umon womba no umon kede umon ligo roho al nedifu.
|
||||||
|
\v 16 Kalam roho al nedifu kani lisa nezili ma fogo umon besi umon kani batisa umon dakulu fi asuma te sidi teina Yesu Kristo.
|
||||||
|
\v 17 Inni kutu fogo umon ida ja womba no umon Roho al nedifu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Lakin bakani simani ayinu bada kutu fogo umon ida te musalini uwo ja ruwa uwo sibu noumon feza.
|
||||||
|
\v 19 Uwo ja kelem noumon wedi kum ne ana kamani rukusa wede ana kamani kila ajol al ana bikutu fogo ida. Wede ligo roho al nedifu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 20 Petero ja kelem noumon gali feza taki kede mutu bakani wayi me ita, kalam ita fekere ligo zawadi te Rabbana me feza.
|
||||||
|
\v 21 Ita ma endi malipo fi kalam wede kalam geliba taki ma nedifu gidamu Rabbana.
|
||||||
|
\v 22 Asede so to wuba ne batali taki kede ita asadu sidi teina saa tani Rabbana bija sama fikira te geliba taki.
|
||||||
|
\v 23 Kalam ana gi ayinu ita ita muru zayidi ita fi mabusi te zambi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 24 Simoni ja jibisha ligo uwo gi kelem gali kede itakum womba ne ana kalama kulu abu itakum wonusu ma kede kunu fogo ana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 25 Bakan umon kalas famisha kalam te Rabbana tena, dukuru umon arija fi yerusalem, dukuru umon kelem kalama ta Rabbana fi medina milan te Samaliya
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 26 Lakin Malaika te Rabbana oja wonusu me Filipo okelem ne Filipo gum fo, Kede ita rua fi kusin (south) ladi kede ita rasuri fi sika ali gi telemuka ne fi Yelusalem ladi fi gaza; sika fi pengele.
|
||||||
|
\v 27 Uwo ja guwa foo uwo ruwa, ayinu ajol al tebele te Ethiopia ajol al me tomusu al kani kebiri te sultani al mariya te Ethiopia al kani kebiri te foo al gi chunga sokolina to'o kulu uwo kani ja fi Yerusalem fi abudu fi so ibada.
|
||||||
|
\v 28 Ligo uwo gi ruwa, uwo kani gayi fi gadi gadi to'o uwo ja agara fi kitabu te nabi Isaiaya.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 29 Roho ja al nedifu kelem ne Filipo gali juru ita geri kede ita limu ita me gadigadi wede.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 30 Flipo ja jere uwo ja asuma ligo uwo gi agara kitabu te nebi Isayah uwo ja kelem no uwo gali ita fahamu kalama abu ita gi agara?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 31 Uwo kelem anaagideri kefini fahamu? Ila ligo fi al gi weri ne ana uwo ja nagu Filipo uwo kede panda uwo kede gayi me uwo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 32 Fi bakani al katifu al gi kelemu jesulu uwo kede katulu uwo je koru je nyereku koru al fi gidamu ajol algi gata su te kore je gi asikutu me jede uwo ma fata kasuma to'o.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 33 Fi kutu uwo bari kesi to'o amurugu uwo me kabilato'o munu ya bija weri, kalam hayi to amurugu min dunia.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 34 Ragi al me tomusu uwo ja jibisha Filipo uwo ja kalam wede? gali ana gi nagu ne ita nebi wonusu fogo munu to bala walata ajol tani?
|
||||||
|
\v 35 Ya Filipo jibisha uwo fata kasima to'o uwo ja abidu fi katiba wede uwo ja kelem ne uwo Yesu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 36 Inni bakani uwo kanigi masi fi sika umon ja rasul fi bakani al kani fi fogo moyo; ragi al me tomusu ja kelem gali ayinu moyo de sunu yaa gi aba batisa ana?
|
||||||
|
\v 37 (Flipo ja kelem gali kani ita gi amini me geliba takikulu seme uwo ja jibisha ligo uwo gi kelem gali ana gi amiini je Yesu Kristo nyereku te Rabbana)
|
||||||
|
\v 38 Uwo ja a amurisha kede gadigadi yegifu umon kulu tininini ja nezili falata fi juwa moyo Filipo me ragi al toomusu ja batiza uwo?
|
||||||
|
\v 39 Bakani umon tala fi moyo Roho te Rabbana ja sulu Filipo ragi al me tomusu warija mas marata oruwa ligo ofurayi. Filipo man taru kalamu uwo ruwa ligo uwo gi furayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 40 Lakini Filipo oja benu fi bakani al asuma to'o Azoto bakani uwodukuru walim fi medina kulu ladi fi rasuru Kalisalia.
|
||||||
|
\c 9
|
||||||
|
\cl Sura 9
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Fi wakti ab Saulo kan lisa gi wonus kalama te kala kala me ta katul, nas swahaba te sidu teena, dukur oruwa ne kebir te din ab gisinga kubarina kulu.
|
||||||
|
\v 2 Wasadu nowo waraga ko safiri fi damaska fi hafla te bakan lim anas, kan uwo bija ayinu na anas fi sika kan umon bikun rujala aw nus wana kede uwo robutu umon kede jib umon fi Yerusalem.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Fi wakti ab kan uwo gi masi ligo ogeeri me rasulu fi Damaska semsi abidu wala fi rasu to lifu uwo fi ustu.
|
||||||
|
\v 4 Dukur owaga falata uwo asma sauti ligo gi kelem Sawlo, Sawlo, ita gi gus sunu warana.
|
||||||
|
\v 5 Dukur oji bisha gal musu ita ya sidi tayi, sauti de dukur kelem nowo ana ya Yesu al ita gi fata tala waro.
|
||||||
|
\v 6 Yala gum kede ita dakal fi medina, bija kelem neita kidima ab faa kede ita so.
|
||||||
|
\v 7 Anas al kulu kan gi masi nowo kul agif ligo umon hairu kalam umon asma sauti lakin umon ma ayinu ajol.
|
||||||
|
\v 8 Sawlo dukur gum min falata bakan ena to fata uwo, ma ayin sokol kulu ma; amsuku ida to juru uwo jibu fi Damasko.
|
||||||
|
\v 9 Futu fogo yom talata ligo oga iyinu ma, kama ligo oma ga akuli, sala asurubu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 Kan fi swahaba fi Damasko abu asuma to ananiya, sidu teena kelem ne uwo aNANIYA. Okelem nouwo ann yade, sudu tayi.
|
||||||
|
\v 11 Sidu teena kelem gu kede ita ruwa fi sika ab adil kede ita ruwa fi bey te Yuda kede ita ruwa gusu ajol ab asuma to Saulo abgi gen fiTalusu, kalam ayinu ogi womba.
|
||||||
|
\v 12 Uwo ayinu ajol ab asuma to Ananiya ligo ogi dakalu fi juwa dukur okutu fugo ida fi ena to kede uwo ayinu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Lakin Ananiya arja fogo gal; sidi tayi ajol wede ana asma kalam to min anas milan, batal kulu ab uwo so ne anas abnedif ab kan gi gen fi Yerusalemja fi milan.
|
||||||
|
\v 14 Ini kamano wende sauti abgi tala min kubarina te din abkubarin, wagder robutu umon kulu algi wonusu fi asma taki.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 Lakin sidi teena kelem nowo, ruwa kalam wededeya bakuli alta fauti ana bija sulu asma taki gidam gidam belana, me sultana me gidam yala te Isreali.
|
||||||
|
\v 16 kalam ana bija weeri ne ita kalama ab milan al gi fa abija tala fogo wuzu ita kalam asma tayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Ananiya dukur ruwa fi juwa odakalu dukur okutu fugo ida to ligo ogi wonus gali aku tayi Saulo sidi teena rasul ana alja beenu neita fi sika ab te tala fogo gali kede ena taki ayinu wu kede amula fugita Roho abnedif.
|
||||||
|
\v 18 Fi gwam bada kala okutu fugu uwo ida to ena to fata oyegifu, batiza uwo.
|
||||||
|
\v 19 Fi wakti ab kalas uwo akul akil, oligo gudra waabidu gi gen me nas swahaba ab gi gen fi Damaska yom milan siya.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 20 Fi gwam wabidu wonus asma te Yesu fi bakan ab anas gilim fogo waabidu sifaa asma te Yesu je nebi te Rabbana.
|
||||||
|
\v 21 Anas kulu ab kan fina mon kulu hairu mon kelem de ma ya uwo abkani gi gusu gusu fi Yerusalem asma wede? Yakaman jibuwo ini kede uwo ja sulu ina ne nas kubairna te din ab te kanisa.
|
||||||
|
\v 22 Ya ini Saul kun me gudra owedi no umon haya ne anas te Yudaya. ali kan gene fi Damasko, ligo ogi famisha ji fi wede ya Kuristo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 23 Bakan futu fogo wakti towil siya anas te Yudaya wafiki katul uwo.
|
||||||
|
\v 24 Lakin agil tomon Saulo ja faham, dukur mon abidu tega uwo fi baabu, minnahari me fifel aju katul uwo.
|
||||||
|
\v 25 Uwo fileli tala me uwo min siri fo, ligo kutu uwo figu fo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 26 Bakan uwo rasul fi limu badum me anas swahaba: umon kulu kafu uwo; ligo ma umon rudu gi uwo malim.
|
||||||
|
\v 27 Lakin dukur Balunaba sulu uwo gidaam to mursalin, uwo wonus noumonje namna ab uwo ayinu badum me sidi teena fisika ladi umon wonus mowo me kaman namna ab uwo so kidima te injili fi Damaska fi asma te Yesu.
|
||||||
|
\v 28 Wabidu gen bakan wayi moumon ligo ogi alim umon ogi dakul, ogitala min Yerusalem.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 29 Ligo ogiso injil me gudra me gelba gowu fi asma te sidi teena hadi orasul hadi wabidu giso mpaka me nas Abakerenisiti, kaman monja abur katul uwo.
|
||||||
|
\v 30 Akwaana wakti faham ja sulu uwo fi Kayisaliya dukur liju uwo fi Taluso.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 31 De ya kanisa abkan fi ne anas Yudaya me Galilaya me fi Samaliya dukur amini kun nna dukuru kanisa de kun me gudra: ligo lisa gidoro fi sika te Rabbana me furayi to roho abu nedif zidu rua gidam.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 32 Bakan wakti tim ligo Petero gi masi masi ya uwo serengeta laadi fi bakan te anas ab adil gi gen fogo fi Yuda:
|
||||||
|
\v 33 Oligo ragi wayi fi sika ab asma to Ayineya abkan kalas fi bakan num ligo uwo ayan sana min sana Tamaniya, oja bari godo godo.
|
||||||
|
\v 34 Petero kelem nowo Ayineya Yesu Kristo agder ponyesha ita, yegifu fo kede ita adul neita bakan nnum taki, fi gwam zaidi uwo agifu.
|
||||||
|
\v 35 Kutu anas kulu ab kan gigen fi luda mesaloni ayinu uwo, mon kulu geeru ne sidi teena.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 36 Fi bakan abu kan gi nadi Yopa kan fina mariya ab swahabati asma to kan ginadi uwo Tabisa (mana to ginadi uwo Doluka) mariya de kan endisi heshima me so seme okan gi gesim sokolina to.
|
||||||
|
\v 37 Wakti bakan oja ayan oja muttu bakan kala beredu uwo dukur kutu uwo fi kujura ab te fo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 38 Kalam bakan ab ginadi HUDA kan fi geeri me Yopa nas swahaba bakan mon asma gal Petero fi ina, dukur rasul nowo anas tinin gi womba nowo kede uwo ma toolu kede uwo ja neena bakan ab ina fi fogo.
|
||||||
|
\v 39 Petero dukur gum fo oruwa fi wakti ab uwo rasul na dukur sulu uwo fi kujura ab te fo me nuswana ab rujala tomon muttu kulu yegif fo geeri mowo, ligo mon gi koore, mon gi weri me sokolina ab Doluka ja so noumon wakti uwo, hayi
|
||||||
|
\v 40 Lakin Petero tala umon kulu bara, dukur odugu rukuba, waabidu womba ligo ogikelem Tabisa yegif fo dukur ofata ena to wakti wayinu Petero ogum fo ogen.
|
||||||
|
\v 41 Petero midu nowo ida okutu uwo kede yegifu fi wakti kala oyegifu dukur onadi anas abnedif abadil, me nuswana abu rujali te umon muttu, dukur ojibu uwwo ligo uwo hayi.
|
||||||
|
\v 42 Kalam wede masi fi Yopa kulu anas milan dukur amin me sidi teena.
|
||||||
|
\v 43 Ini ya Petero tulu na wakti towil fi Yopa fi juwa Simoni ajol ali kangi selegu gil.
|
||||||
|
\c 10
|
||||||
|
\cl Sura 10
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Kan fi ajol wayi fi Kayisaliya, asma to Koluneriyo, ragi ab kan kebir te bakan kazi ab kan gi nadi Kitaliyano.
|
||||||
|
\v 2 Ajol al giso kalam bisesi, ab gi kafu Rabbana me anas te juwa to kulu ab gi gesim sokolina milan ne anas owomba Rabbana yom kulu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Dukur uwo ayinu wahyu faadi, je saa 9 te yom te laasiya, malaika te Rabbana ligo gida kalu ogi kelem nowo Koluneriyo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Ofata ena tow, okafu okelem sunu sidi tayi? Okelem nowo womba taki me gesim taki ruwa fo kalam kumbuka kalam te Rabbana.
|
||||||
|
\v 5 Ya jede rasul anas fi yopa, kede ita naadi ajol ab asma tow Simon, asma tow te tinini Petero.
|
||||||
|
\v 6 Wede ya ajol ab gi ligo difan ne Simoni ajol te abu gi selegu gili, me juwa to geeri me bahari.
|
||||||
|
\v 7-8 Malaika abu kan uwonus mo uwo ligo oruwa, onade labiya to tinen te jua me asekeri abu gi kafu Rabbana mi abu kan gi alim kala yom.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Fi yom te tinini wakti umon gi massi mon geeri me rasul fi medina, Petero panda foo ta juwa fi womba fi saa sita.
|
||||||
|
\v 10 Jiyan abidu so waju akul akil lakin wakti gi amurugu akili Roho to badul.
|
||||||
|
\v 11 Uwo ayin samayi ligo fata uwo, sokol nenzil fogo uwo gi beenu je suuka ab kebir ligo amsuku fi sonda arubate robutu dukur nenzil falata.
|
||||||
|
\v 12 kan fogo lam gaba kulu ab endis kura arba me al gi masi me batana, me teeran te loobu.
|
||||||
|
\v 13 Sauti ja nowo gi kelem gum, Petero, kede ita daba kede ita akul.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Lakin Petero kelem la sidu tayi, ana magi akul sokol te sibir sala kan batal.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 Sauti (arja ja) fi bakan ab uwo kan fi fogo gi kelem gal Rabbana sokolini ab uwo adul mata sulu je harram.
|
||||||
|
\v 16 Ya kan jede mara talata: gwamu dukur sokolina de sulu fi samayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 In ya Petero wakti ligo wasi wasi dakal fi gilba to te telim de ab uwo ayin de je fi, anas ab rasul me Kuluneriyo wakti umon asadu bey te Simoni mon agifu fi beebu.
|
||||||
|
\v 18 Mon nadi umon asadu Simon asma to tani ya Petero, yakan difani.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Wakti Petero kan gi feker fi Roho dukur kelem nowo ayinu anas talata gi gusu ita.
|
||||||
|
\v 20 Lakin gum kede ita ruwa noumon ligo ita magi ligo wasi wasi: kalam ana ya rasul umon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 21 Petero ruwa ne anas dukur okelem noumon ayinu ana yade ab itakum gi gusu: Sumu ya jib itakum?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 22 Mon kelem Koloneriyo rai ajol ab nedifu, ab gi kafu Rabbana, ab sulu uwo te foo fi bele tanas Yudaaya kelem gali malaika ab nedif kelem nowo gal kede ia ja fi juwa to okede asma kalama ab gi tala, min ita.
|
||||||
|
\v 23 Dukur orudu kede umon dakal je diffana in fi yom te tinini Petero gum min num uwo arfa bakan wayi me umon me akwaana taanin te yopa mon ruwa sawa.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 24 Fi yom te tinini mon dakal fi Kayisaria Koluneriyo kan gisten umon ligo olim anas te kika to me ab kan Sabiyana.
|
||||||
|
\v 25 In ya Petero wakti kalas gura dakal Koluneriyo dukur umon ligo badum mowo dukur odugu rukuba wabadu uwo agif.
|
||||||
|
\v 26 Lakin Petero kelem nowo agufu fo ana kaman ajol je ita.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 27 Ligo ogi wonus mowo odakalu oligo anas milan ligo umn lim umon.
|
||||||
|
\v 28 Okelem noumon gal itakum arufu jema kuwesi ajol te Yudaaya kun me ajol bele taani aw ja jambu uwo; wu Rabbana weeri nana kede ana ma gi nadi ajol yoyote harram, aw batal.
|
||||||
|
\v 29 Ya ana ja wakti itakum nadi ana ya ana asadu gal sunu ya nadana fogo?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 30 In ya Koluneriya kelem gal ya fi jede kala futu aruba yomu ligo ana gi womba rasul fi saa wede womba te saa 9 fi joju tayi ayin ajol wegif gidam ana ab kan endis gumasi te gold.
|
||||||
|
\v 31 Okelem gal Koluneriyo womba taki asma, okelem nowo gal gesim tak kum gidam Rabbana.
|
||||||
|
\v 32 Yala rasul fi yopa kede ita nadi Simoni asma tow te tinini Petero: uwo ya kun diffan te Simoni ajol ab gi selegu gili ab fi geeri me bahari.
|
||||||
|
\v 33 Inya gwam dukur ana rasul neitai ita so kuwesi wakti ita ja. Yla asede ina fi kulu in gidam Rabbana kede ina asma kulu ab Rabbana amrisha ita.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 34 In ya Petero fata kasma tow okelem gali fi hakki ana faham Rabbana omagi tafatautisa anas.
|
||||||
|
\v 35 Lakin fi bele kulu ajol ab gi kafu uwo dukur oso kalam te hidaaya ogi rudu mowo.
|
||||||
|
\v 36 Kalam ab uwo rasul ne yala te Israel ligo ogi kelem amani ab fi fi Yesu Kristo ya sidi te killa sokol.
|
||||||
|
\v 37 Itakum arufu ab ja wonus ab kan fi Yudaaya kulu ab abidu fi Galilaaya baada te batiza ab okelem ne yo kaana.
|
||||||
|
\v 38 Yesu te Nazareth Rabbana wakti kubu fugu uwo din me Roho ab nedif me gudra: kan gi masi ligo ogiso seme, ogi ponyesha anas kulu ab kan fi me shaitani. kalam Rabbana kan fi me uwo
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 39 Ina kaman bi wedi ushahidi te kalama kulu ab so fi bele te nas Yudaaya me fi Yerusalem; dukur katul aligu uwo fi musalaba.
|
||||||
|
\v 40 Wede Rabbana gum uwo fi yom te talata oweri uwo faadi.
|
||||||
|
\v 41 Mafi anas kulu illa fi anas ab te ushahidi ab Rabbana nigitu fawlan, okelem gali ya ina anas ab akul wu ina asurub mowo wakti ogum min meitin.
|
||||||
|
\v 42 Okelem nena me fahamisha anas kalam te Rabbana ab uwo amrisha, kun ajol bi gata kesi te anas ab hayyi me anas abmutu.
|
||||||
|
\v 43 Wede nas nebiya kul ja wonus fugu uwo killa ajol ab bi amin mowo bi amurugu min uwo batal sabab te asma tow.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 44 In wakti Petero lisa gi wonus kalama dolde Roho ab nedif dukur waga fugu umon kulu anas ab asma kalam.
|
||||||
|
\v 45 Mon kulu fata kasma aw shanga anas ab rudu kede taaru, mon kulu ab ja me Petero kalam fi belana zawadi te Roho ab nedif kubu.
|
||||||
|
\v 46 Kalam asma umon ligo umon gi arfa asma te Rabbana. In ya Petero kelem gali.
|
||||||
|
\v 47 Ajol agder aba anas dolde kede batizaumon anas ab wedi noumon Roho ab nedif jeena?
|
||||||
|
\v 48 Uwo amrisha kede batiza umon fi dakal fi asma te Yeu Kristo. Baada naade umon waga waga nowo kede umon kalas na yom kiyas.
|
||||||
|
\c 11
|
||||||
|
\cl Sura 11
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Mursalin me akwaana fi yudaya, mon asma je anas te beelana kaman Rudu me kalam te Rabbana.
|
||||||
|
\v 2 Fi wakti ab Petero ruwa fi Yerusalam anas ab me taaru bishana mowo.
|
||||||
|
\v 3 Ligo mon gi kelem nowo gali ita ruwa ne nas al ma me taaru taakul noumon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Lakin Petero abidu aki noumon wayi bi wayi.
|
||||||
|
\v 5 Ana kan fi medina te yopa ligo ana gi womba, roho tayi badul ana ayinu sokol wayi ab gi nengil je suka ab kebir ligo amsuku fonsoda to arba nengil naana ligo gi taala fi samayi.
|
||||||
|
\v 6 Bakan ana fata fogo ena tayi ana ayinu lamgaba te duniya ab endis kura arba me lam gaba, me al gi juru uwo meteeran fi ras lobu.
|
||||||
|
\v 7 Ana asma sauti ligo kigelem gali Petero yegifu kede ita daba kede ita akul.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Ana kelem gal itta, sidi tayi kalam sokol abu haram magi dakal fi kasma tayi hatta siya.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Sauti arja ja maratani ligo gitala fi samayi ligo ki kelem naana gali, Rabbana fi sokolina ab uwo adul matagi ku kulu haram.
|
||||||
|
\v 10 yaku jede mara 3 kulu arja umon sulu fi samayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Ayin gwam zaid anas 3 kan yegifu gidam juwa fi bakan ab ina fogo ligo umon tala fi kayisaliya.
|
||||||
|
\v 12 Roho kelem naana kede ana ruwa mow mon ligo ana ma tafautisha ana akwaana ruwa me ana ne dakal fi juwa ta ajol.
|
||||||
|
\v 13 Okelem neena kalama ab uwo ayin ligo uwo yegif gal wayinu Malaika ligo ogi kelem gal, nadi Simon, Petero alfi fi lopa okede ja.
|
||||||
|
\v 14 Obi kelem neita kalam ab gura haadi ita me anas te juwa taki kulu.
|
||||||
|
\v 15 FIwakti ab ana kan lisa abidi me abidu wonusu, roho ja oligo umon je namna abuwo nengil fogo ana.
|
||||||
|
\v 16 Ana kumbuku kalamte sidi teena ab uwo ja wonus gal Yokana batiza uwo me moyo lakin itakum bija batiga itakum me roho ab nedifu.
|
||||||
|
\v 17 Yala Rabbana wedi neitakum zawadi wede je ina, wakti ab ina amin me sidi teena Yesu kristo ana ya munu ab kan agder abusu Rabbana?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Fi wakti ab umon asma wede mon askutu, mon abidu arfu sauti te asma te Rabbana rabbana wedi ne anas te beelana fi taya mon rasul fi hayyi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Me dolde ab fere fere fi gusu gusu sub kan fi Stepheno, mon masi ladi mon rasul foyiniki mekupulo me anti yokiya mon ma kelem ne ajol taani kalam illa nas yudaaya.
|
||||||
|
\v 20 Min umon kan fi anas te kupulo me kuleni mon wakti ab umon rasul anti yokiya mon wonus me anas te YOnan ligo mon gi kelem nnoumon sidi teena Yesu.
|
||||||
|
\v 21 Idda te sidi teena kan fi bakan wayi noumon, kawm milan amin noumon mon geeru mon amin me sidi teena.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 22 Kalam wede dukur asma uwo fi adan te kanisa te Yerusalem mon rasul Balunaba kede uwo ruwa fi Antiyokiya.
|
||||||
|
\v 23 Fi wakti ab okala rasul wayinu huruma te Rabbana dukur ofurai, okelem noumon kulu gali jib kum niya min juwa gelba kede umon amsuku badum me sidi teena.
|
||||||
|
\v 24 Kalam kan uwo ajol kuwesi uwo amla roho ab nedif uwo amin. Kom milan dukur jib ne sidi teena.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 25 Otalana oruwa fi talaso fi gsu sawlo.
|
||||||
|
\v 26 Wakti okala ayinu uwo ojib uwo fi anti yo kiya. Bakan kala orasulu mon kalas sana muzima mon gi lim badum me kanisa kee umon alim kom ab kebir nas swahaba ya abidu nadi umon nas christo fi Antiyokiya.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 27 Fi zaman naade ya nas nebiya tala min Yerusalem mon rasulu fi antiyokiya.
|
||||||
|
\v 28 Wayi min umon agif asma to (Agabo) owonusu ligo ogi futu fi roho gali bija kun fi duniya jian milan je al jakun fi wakti te karaudiyo.
|
||||||
|
\v 29 Nas swahaba je namna ab kan umon endisi sokolina mon wafiki wedi ne akwaana abkani gi gen fi yudaaya.
|
||||||
|
\v 30 Me kidima mon so dukur umon liju ne wazze fi idda te Balunaba, me sawlo.
|
||||||
|
\c 12
|
||||||
|
\cl Sura 12
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Fi wakti naade sultan Kerode midin idda waabidu so batal ne anas te kanisa.
|
||||||
|
\v 2 Okatul me sokol dusman Yakobo aku te Yokana.
|
||||||
|
\v 3 Bakan uwo ayinu ja nas yudaaya rudu ogidu amsuku ladi Petero. Okelem galde ya wakti te mu kati ab magi furu.
|
||||||
|
\v 4 Bakan okala amsuku uwo, okutu uwo fi jela owedi uwo ne as kariya 14 kede chunga uwo zaidi, ligo uwo waju sula uwo gidam anas ligowakti futu fogo kalas.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 In ya Petero chunga uwo fi jela lakin anas te kanisa zidu womba ne Rabbana.
|
||||||
|
\v 6 Fi yom ab kan Kerode aju sulu uwo fi filel naade Petero kan nnum fi ustu te askeriya tinen, ligo robutu uwo me Nyororo tinen, me askeriya fi fi babu mon gi chunga jela.
|
||||||
|
\v 7 Ayin Malaika te Rabbana agif gidam uwo in ya nuuru amla ku jura odugu Petero fi dula okelem nowo gum gwam Nyororo dukur tala min ida to waga.
|
||||||
|
\v 8 Malaika kelem nowo gal robutu ita kede ita lebis gezma taki dukur oso je kelem nowo okelem nowo lebisi unifom taki kede ita ja warana.
|
||||||
|
\v 9 Otala oruwa wara uwo oma faham je tassil te hakki kalam ab Malaika so, de, lakin taasil wayinu je wahyu.
|
||||||
|
\v 10 Wakti ab mon futu fi as keriya tawlan me te tinen dukur mon rasul fi baabu te min wara ab gi futu fogo kede ita rasul fi medina kutu mon rasul na nomon barra. Mon tala mon futu fi sika gwam zaidi Malaika seebu uwo.
|
||||||
|
\v 11 Petero dukur faham je Rabban rasul naana Malaika wamurugu ana min idda te Kerode me feker fi kalam kulu ab kan bija min idda te bayudaya.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Bakan ofeker dukur ojja fi be te marryam al kan mama te Yokana ab kan asma to Mako. Bakan ab kan umon lim umon fogo ligo mon gi womba.
|
||||||
|
\v 13 Petero bakan dugu baba te min gidam kadim ja fi rudu ab asma to LODA.
|
||||||
|
\v 14 Bakan uwo faham sauti te Petero oma fata babu kalama furai lakin odakal me jere kelem gali Petero yegif bara te baabu.
|
||||||
|
\v 15 Kelem now ras taki aju karabi, lakin uwo lesegu fogo gali ya jede dukur mon kelem de Malaika to.
|
||||||
|
\v 16 Lakin Petero zaidi dugu baba bakan fata babu ayin uwo dukur umon hairu.
|
||||||
|
\v 17 Bakan okutu ida fi kasma me askutu okelem noumon je sidi teena amrugu uwo min jela okelem gali kelem kum ne Yakobo me akwaana otala na oruwa fi bakan taani.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Wakti tim mon subu askeriya kala, gali Petero sun ya so?
|
||||||
|
\v 19 Kerode bakan gusu uwo wasadu askeriya to ogusu gusu Petero dukur uwo amrisha kede katul askeriya de, otala min yudaaya oruwa fi kayi sariya gen nna
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 20 Ozzalam zaidi nanas te tulo me sidom mon ja nowo me gelba wayi bakan mon kum sabi me blasto kebir te juwa te sul tan mon asadu kede wedi noumon amaani kalam bele toumon gi aish me akil te be te sultan.
|
||||||
|
\v 21 Yom al umon wafiki fogo Kerode tebis gumas te sultan ogen fi bambara okelem kalama.
|
||||||
|
\v 22 Anas kulu mon wonus me sauti gal wede de sauti te rabbana ma te binadum.
|
||||||
|
\v 23 Gwam zaidi Malaika te Rabbana dugu uwo kofu kalam oma wede heshima ma Rabbana omutu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 24 Lakin kalam te Rabbana ruwa gidam ozidu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 25 Balunaba me sawlo mon arja min Yerusalem mon bakan kala kalas kidima tomon, mon jib Yokana asna to Mako.
|
||||||
|
\c 13
|
||||||
|
\cl Sura 13
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Fi Antiyokiya fi kanisa wakti okani fi anas nebiya me nas mwalima Balunaba me Simon abkan ginadi Niga me Lukiyo ab te Kureni me Manane, abja rada bakan wayi abte saza me Saulo.
|
||||||
|
\v 2 Ligo umon gi so kidima te sidi teena me sayim Roho abnedif dukur kelem gali, nigitu kumnaana Balunaba me Saulo kede umon so kidima ab ana nadi itakum fogo.
|
||||||
|
\v 3 Ini dukur umon sayim umon womba dukur kutu fugu umon idda rasul umon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Wakti rasulu umon Roho abnedif mon serengeta fiSerukiya; mon tala min na mon ruwa fi Kupulo
|
||||||
|
\v 5 Wakti umon fi Salamin mon so daawa fi bakan ab nas Yudaaya gi lim fogo mon gen me Yokana ligo ogiso momon kidima.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Wakti umon futu fi bakan ab pengele kulu rasul fi Pafo mon ayinu ajol ab sara nebi te kabasi ab te Yudaya asuma to ya Balisa,
|
||||||
|
\v 7 Abkan fi bakan wayi me ajol te saza ab te Rumi Serugiyo Paulo, ajol te agil. Onadi Balunaba me Saulo okan aju asma kalam te Rabbana.
|
||||||
|
\v 8 Lakin Eluma ab saara (kalam asma to ya namna ab gi tafsir mo) ojuru laabil moumon, ligo uwo aju meelu ajol to saza fi amin
|
||||||
|
\v 9 Lakin Saulo wu uwo ya Paulo wakti uwo amla Roh abnedif wakti ofata fugu uwo ena,
|
||||||
|
\v 10 Okelem ita ab amla husda kulu me so batal kulu nyereku te sheitan aduyi te hidaaya kulu, ita bija ma seebu meelu sika te sidi teena abnedif?
|
||||||
|
\v 11 Asede ayinu, sidi sidi tena fi fugita, ita bija kun Elimas ligo ita ma gi ayinu semsi yom milan; gwamu mara wayi sobura waga fugu uwo me duluma ogusu gusu ajol abbi agder awun uwo.
|
||||||
|
\v 12 Ini ya ajol te saza wakti ayinu, je fi orudu ligo ogishanga te alim te sidi teena.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Ini ya Paulo me sabiyan to mon abidu Safasi tala min Pafo, umon rasul fi Peruga ab te Panfuliya: Yokana seebu umonnaa warja fi Yerusalem.
|
||||||
|
\v 14 Lakin wakti umon futu ligo umon tala min Peruga mon rasul fi Antiyokiya abte Pisibiya mon alim fi fi bakan ab anas gi lim fogo yom sebbi mon geni.
|
||||||
|
\v 15 Wakti kala agara shariya me kalama te nas nebiya, anas te bakan te lim badu dukur rasul umon ligo gi kelem gali, rujala akwaana kani itakum endisi kalam te kelem ne anas wonus tokum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 16 Paulo dukur yegif otumiya idda to fi kutu kede umon askutu okelem gal, rujala ab te Isreal me itakum abgi kafu Rabbana asma kum.
|
||||||
|
\v 17 Rabbana te nas Isreal nigitu jidijidi teena uwo arfa anas wakti umon chiffana fi Misiri uwo amurugu umon me idda ab ja kutu umon kede kun te fo.
|
||||||
|
\v 18 Oso subra fi bakan ab pengele kalas muda te sana 40
|
||||||
|
\v 19 Wakti uwo keregi kabila saba fi bele ta Kanani, owedi noumon bele toumon kede umon kun sidu to ladi kan wakti rasul te sana 450.
|
||||||
|
\v 20 Baada dolinde kulu oja wedi noumon anas abbi hukum umon laadi rasul fi nebbi Samwiri
|
||||||
|
\v 21 Baada naadi dukur mon ja aju sultan Rabbana wedi noumon Saulo nyereku te Kisi min kabila te Benjamin okalas sana 40.
|
||||||
|
\v 22 Wakti uwo amurugu uwo dukur obadul noumon Daudi kede kun sultan toumon ab uwo wonus fogo gali; ana ayinu Daudi nyereku te Yesse ajol ab gigeni je gelba tayi aju abbija so kila sokol ab ana aju
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 23 Wede min yala to je namna ab Rabbana ahad ojib ne Isreal ajol ab te hidaya Yesu.
|
||||||
|
\v 24 Yokana abkan abidu wonus fogo ligo omalisa ja fi batiza ab te tayi ne anas kulu ab te Isreal.
|
||||||
|
\v 25 Lakin Yokana wakti kala geeri kede uwo koma safari to, okelem gali, itakum gi feker ana munu? Okelem gali; ana mafi uwo. Lakin ayinu, fi ajol abgija min wara tayi ab ana ma bija agder ladi amurugu gezma min kura to.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 26 Akwaana yala te juwa te Ibrayim me itakum kulu abgi kafu Rabbana kalam te hidaya wedede rasul neena.
|
||||||
|
\v 27 Kalam anas abgi geni fi Yerusalem me kubarina toumon kan umon ma bija arufu uwo sala kan sauti te nas nebiya abja agara kila yom sebbi ya umon ja timiza wakti gata nowo kesi
|
||||||
|
\v 28 Umon wakti maja ayinu sabab te katul uwo, me asadu ne Pirato katul.
|
||||||
|
\v 29 Wakti umon kalas kulu kalama abja katifu fugu uwo mon amurugu uwo min msalaba dukur kutu uwo fi kaburi.
|
||||||
|
\v 30 Lakin Rabbana tooru uwo min meitini:
|
||||||
|
\v 31 Oja beenu noumon baada yom milan anas abja ruwa mowo fi Galiraya rasul fi Yerusalem deya nas shuhada to ne anas.
|
||||||
|
\v 32 Ina gi kelem kalama ab kuwesi ab te ahadi abja ahadi mo nas jididi teena.
|
||||||
|
\v 33 gali, Rabbana orasul (hope) ne yala teena wakti otooru Yesu; je namna abja katifu uwo fi zaburite tinin: gali, ita ya nyereku tayi, ana weledu ita naare.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 34 Ja namna ab uwo ja tooru uwo min meitina ligo atla oma guruwa maltan fi affini, okelem gali ana bija wedi neitakum baraka abnedif ab ma gura tala ab te Daudi
|
||||||
|
\v 35 Kalam oja wonus fi zaburi taani gaali ita ma bija wedi nedif taki fi affin.
|
||||||
|
\v 36 Kalam Dawdi wakti okala kalas so kidima to je Rabbana ja panga onum dukur kutu uwo bakan wayi me nas jidi jidi to ladi o affin.
|
||||||
|
\v 37 Lakin wede ab Rabbana tooru min kabiroma sofun.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 38 Yala rujala awana faham tokum lajal te sabab te wede amrugu batal kala kelem.
|
||||||
|
\v 39 Kulu ab kan itakum ma agder amurugu fi shariya te Musa sabab te wedede ajol kulu ab bi rudu bi amurugu min uwo.
|
||||||
|
\v 40 Asede chunga itakum kede ma ja fugu itakum ab ja wonus me nas nebiya gaali.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 41 Ayinu anas ab gi alisi hairu kum kede itakum woduru kalama ab itakum ma bi amin sal kan ajol bi kelem neita zaidi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 42 Wakti umon tala waga waga noumon kede umon arja kelem noumon kalama dolde fi yom sebi te tinin.
|
||||||
|
\v 43 Class wakti ferteku milan te Yudaaya me nas Chuufu anas ab gi amsuku bises mon dukur fatiliya Paulo me Balunaba: mon kaman wonus moumon mon juru juru umon kede umon dakal fi huruma te Rabbana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 44 Fi yom sebi te tininen mon lim bakan wayi je medina kulu fi amsa kalam te Rabbana.
|
||||||
|
\v 45 Lakin anas te Yudaaya wakti umon ayin kawm de mon amulu tyel mon dugu mpaka me kalama ab Paulo wonus ligo umon gi shitim.
|
||||||
|
\v 46 Paulo me Balunaba mon wonus me gudra ligo umon gi kelem gi faa awlan kun ligo gi kelem kalam te Rabbana ne itakum kalam itakum gi turuju itakum ma feker fi hayyi ab ma gi kalas, okelem gali ina gi geeru ne anas te belana.
|
||||||
|
\v 47 Kalam Rabbana amrisha ina gali ana kutu ita kun semsi te belana itakede kun hidaaya ladi: mwisho te dunya.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 48 Anas te belana wakti asma umon furai mon arfa fow kalam te Rabbana: mo kulu amin me anas ab ma ja jib noumon hayi ab ma ma gi kalasu.
|
||||||
|
\v 49 Kalam te sidi tena fere fere fi duniya kulu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 50 Lakin anas te Yudaaya dukur mon komesha nus waana ab gi amsuku me bises ab te heshima me kubarina te medina mon abidu gusu Paulo me Balunaba mon ja turuju umon minmedina.
|
||||||
|
\v 51 Lakin umon jere mon jere ladi fi Ekonayo.
|
||||||
|
\v 52 Nas'swahaba ligo amura me Roho alnedif.
|
||||||
|
\c 14
|
||||||
|
\cl Sura 14
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Wakti bakan tim ligo umon ruwa fi Ikoniyo mon dakal fakan wayi me kawm te nas Yudaaya mon wonus jede kawm te anas ab milann rudu mon kulu Amin, nas Yudaya me Yonan.
|
||||||
|
\v 2 Lakin nas Yudaya ab abba taya mon kutu fi gelba anas te belana mon kutu dula tomon batal ne kawm te akwaana.
|
||||||
|
\v 3 Mon kalas wakti towil me gelba gowu fi sidi tena ab neri kalam te niema to ligo owedi no'umon alama me kalama te majabu ab umon giso me idda toumon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Lakin kawm te medina mon ferteku anas taanini gen fi sidi te nas Yudaya taanin fi sidi te nas mursalin.
|
||||||
|
\v 5 Anas te belana me nas Yudaya wakti bakan wayi me kubarina toumon umon ya aju katul umon me lager.
|
||||||
|
\v 6 Bakan umon faham mon jere fi medina te Lukow niya, Listula, me derube me bele ab fi geeri mo.
|
||||||
|
\v 7 Mon gen nna ligo umon giso inji.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Fi Listula kan fi ajol al ma endis gudra fi kuura ogen ligo uwo mulema, min fi batna te mama o ligo oma gi masi ladi siya.
|
||||||
|
\v 9 Wasuma Poulo ligo gi wonus okutu fugo ena ladi wayinu kaman je uwo endis te amin ligo hiddaya.
|
||||||
|
\v 10 Owonus me sauti ab kebir yegifme kura taki kede ita midu ita onutu uwo masi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Kawm bakan ayin Paulo kalam ab uwo so mon arfu sauti toumon mon gi wonus fi lugha te kayoneya gal Rabbana nenzil neena ogi ben je ajol.
|
||||||
|
\v 12 Balunaba nadi uwo zewu me Paulo nadi uwo keru me kalam oya shinda wanas.
|
||||||
|
\v 13 Kebir te din te zen al kan fi gidam te madina ojib bagara me tagiya te mawa ligo waju wedi sadaga me kawm na.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Lakin mursalin Balunada me Sawlo bakan umon asma mon seretu gumasa toumon mon jere fi kawm ligo umon gi wonus me sauti foo.
|
||||||
|
\v 15 Mon gi kelem rujala sunu ya kutukede itakum so jede? ina kaman fi anas ab gi amsuku me sokolina kulu je itakum ina gi kelem neitakum kalama an kawesi kede itakum sibu alma endis faida geeru kum ne Rabbana ab hayyi abadul samayi me arthi me bahari me killa sokol al fi fogo.
|
||||||
|
\v 16 Fi zaman abja futu osubu beelana kulu kede gi masi fi sika toumon.
|
||||||
|
\v 17 Lakin ata uwo ma gi kalas uwo barraw kan uwo ma endis ajol te awn kalam kan oja so kuwesi ogi nengil netakum matara min samayi me wakti te hisab fogo akili ogi amla gelba kum me akil me funai.
|
||||||
|
\v 18 Bakan umon wonus wede mon abussu kawma me gudra wedi no'umon sadaka.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Lakin anas te Yudaya on tala min antiyokiya me Ikoniyaa ligo umon gi weeri idda ne kwam, ladi umon dugu Paulo me laager mon juru uwo bara te meddina ligo umon gi feker gali omutu.
|
||||||
|
\v 20 Lakin wakti nas swahaba lim torofu to ogum fo odakal fi medina fi yom te tinen mon ruwa me Balunaba ladi fi derube.
|
||||||
|
\v 21 Bakan mon kala soinjil fi medina wede me alim nas swahaba milan mon arja fi Lustula, me Ikoniyo, me Antiyokiya.
|
||||||
|
\v 22 Ligo umon gi gow gelba te nas swahaba mon giso injil me gudra me Amin milan me namna te ayin shida milan gifaa neena dakal fi mamlaka te Rabbana.
|
||||||
|
\v 23 Mon bakan kala nigitu aju siya fi kanisa kulu me asadu, me sayin, dukur wedi no'umon siditeena ab umon Amin.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 24 Mon futu fi pasidiya, mon rasul fi pan fulayi.
|
||||||
|
\v 25 Bakan mon kalas kelem kalam fi Peruga mon serengeta fi ata liya.
|
||||||
|
\v 26 Mon tala na mon arfa safari rasul fi Antiyokiya anas tena mon ya furai no'umon me neema te kidima abu mon so.
|
||||||
|
\v 27 Mon bakan rasulu mon lim kanisa mon kelem no'umon kalama kuluab Rabbana so no'mon bakan wayi ofata ne anas te beelana babu te amin.
|
||||||
|
\v 28 Mon kalas wakti milan bakan wayi me nas swahaba.
|
||||||
|
\c 15
|
||||||
|
\cl Sura 15
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 In ya anas tala min Yudaaya, mon alim akwana gali itakum kan ma bi taaru itakum ja namna ab adab te Musa kan fi, itakum maagder ligo Hidaaya.
|
||||||
|
\v 2 Wakti kan fi juru laabil milan me geeru te fikra te Paulo me Balunaba, fi side taani me anas ab tala fi Yudaaya, mon amrisha Paulo me Balunaba me anas taanin ruwa fi Yerusalem ne nas mursalin me wazze le-ajal te juru laabil wede.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Wakti anas dolde kalas robutu zawadi ne nas Paulo me Balunaba anas te kanis mon futu fi Foyiniki me Samariya ligo umon gi weeri mara wayi geeru te anas te belana: mon furaisha akwaana kulu.
|
||||||
|
\v 4 Wakti umon rasul fi Yerusalem anas te kanme wazze mon juru umon geeri, mon kelem noumon kulu kalama ab Rabbana sokolina ab uwo so bakan wayi moumon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Lakin mon gum anas taanin min nas falis aayo ab amin ligo umon gi kelem gali gi faa taaru me amrisha umon amsuku shariya te Musa.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Nas mursalin me wazze mon lim bakan wayi kede umon ayin kalama dolde.
|
||||||
|
\v 7 Wakti umon kunme ferteku badum te fi kira je milan Petero dukur gum okelem gali rujala akwana itakum arfu min fi wakti te zaman Rabbana migitu min itakum anas te belana kede asma min kasma tayi kalam te injil mon amin.
|
||||||
|
\v 8 Me Rabbana ab arfu gelba okelem noumon je uwo wedi noumon Roho ab nedif je ina;
|
||||||
|
\v 9 Oma weeri ta fauti toumon me ina wakti uwo adul gelba toumon laajal Iman.
|
||||||
|
\v 10 Yala fi sunu itakum gi jarib Rabbana kutu zambi fi ragabtu te nas mursalin nas jidijidi tena kalama ab umon ja aba amsuku sala kan ina?
|
||||||
|
\v 11 Lakin ina gi amin ligo hidaaya me huruma te sidi tena Yesu, me umon kam jede.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Kawm kulu dukur askulu; mon asma Balunaba me Paulo ligo umon gi aki alama me kalama ab te ma ajal kulu ab Rabbana kutu kede umon so fi belana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Wakti umon kala asktu Yakobo arja fogo ligo ogi kelem gali rujala akwaana asma tokum ana.
|
||||||
|
\v 14 Simoni wonus kalama te Rabbana je namna ab uwo abidu me anas tebelana amurugu foo asma to na anas.
|
||||||
|
\v 15 Klam te nas nebiya gi wafiki me dolde je namna ab ja katifu gaali.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 16 Baada te wede ana bija geeru ana bija abin martan weema fa Daudi ab ja waga; kasma to ana bija abinu mara taani, ana bija gmu uwo marataani.
|
||||||
|
\v 17 Anas ab fadul ligo umon gi gusu Rabbana me beelana kulu ab gi nadi asma tayi min umon.
|
||||||
|
\v 18 Deya namna ab uwo gi wonus Rabbana ogi weeri neena kulu min fi abidu te duniya.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Ya ana gi gata kede ina a gi taban anas ab gi talamin belana geeru ne Rabbana.
|
||||||
|
\v 20 Lakin kede ina katif noumon kede umon seebu awiri te picha me zina, me sokolina ab kangu me doomu.
|
||||||
|
\v 21 Kalam min zamani Musa endisi fi kira medina anas ab gi weri nouwo ligo gi agara asma to fi bakan ab anas gi lim fogo kira yom sebi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 22 In ya umon ja rudu ma nas mursalin me wazze bakan wayi me kanisa kulu nigitu anas min umon me rassul umon fi Antiyokiya me Paulo me Balunaba; Yuda ab gi nadi Balunaba me siira anas ab kubarin min akwana.
|
||||||
|
\v 23 Mon katifu mon wedi fi idda toumon gal nas mursalin me akeana ab gediinin ina selem ne akwana ab fi Antiyokiya me Bussulime Kirukiyo ab fi fi belana.
|
||||||
|
\v 24 Kalam ina asma gali anas ab tala min ne ina kala kala umon me kalama ligo umon gi geeru gelba takum ab kan ina ma lisa mrisha umon;
|
||||||
|
\v 25 Ina furai wakti ina wafiki me gelba wayi ngitu anas rasul umon ne itakum bakan wayi me Sabiyan tena Balunaba, me Paulo.
|
||||||
|
\v 26 Anas ab wedi nafsi toumon je sadaka sabab te sidi tena Yesu Kristo.
|
||||||
|
\v 27 Ya ina rasul Yuda me siira on bija kelem ne itakum me kasma toumon.
|
||||||
|
\v 28 Kalam Roho ab nedif orudu kaman ina ma kede arfa umon me sala ab kebir kulu illa ab gi faa,
|
||||||
|
\q1
|
||||||
|
\v 29 Juru ita boyi min sadaka ab gi wedi ne picha me doomu me sokolina ab kangu me zina:
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 30 In ya umon ab ja rasul mon ja fi Antiyokiya, mon lim kawm mon wedi noumon waraga.
|
||||||
|
\v 31 Wakti umon agara mon furai fi kelem noumon kalama dolde.
|
||||||
|
\v 32 Yuda me siira, kalam umon kan nebiya, mon kelem ne akwana kalama milan mn zidu noumon gudra.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 33 Wati umon kalas na yom dukr sibula umon me akwaana me amaani arja ne anas ab kan rasul umon.
|
||||||
|
\v 34 Lakin siira uwo to kelem kede uwo fadul nna.
|
||||||
|
\v 35 Lakin Paulo me Balunaba mon fadulfi sidi tena me anas taanin milan.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 36 Wakti bakan futu mila Paulokelem ne Balunaba gali, yala kede in arja kede ina zuru akwana fi kila medina ab ina wonus kalama te sidi tena kede ayini je umon fi.
|
||||||
|
\v 37 Balunaba dukur aju sulu Yokaana asma tow ya Makko.
|
||||||
|
\v 38 Lakin Paulo ma wafiki sulu uwo wede ab ja seebu umon fi Panfuliya oma ruwa umon fi kidima.
|
||||||
|
\v 39 Dukur ja kun na juru laabil kefir, m ferteku mon ferteku Balunaba sulu Makko dukur umn ruwa fi Kuplo.
|
||||||
|
\v 40 Lakin Paulo ja nigitu siira otala na akwana wakti umon warith Baraka te sidi tena.
|
||||||
|
\v 41 Ofuru fi Busuuli me Kirukiya ligo uwo gi gowu gelba te kanisa.
|
||||||
|
\c 16
|
||||||
|
\cl Sura 16
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ya uwo rasul fi derube me Lusitula ayinu, kani fi swahaba asma to ya Timosewo, nyereku te maliya abu yudaya abuda amin lakin baba to mu yonam.
|
||||||
|
\v 2 Abu akwana ja aju abu kani fi fi Lusi ta me Ikonio.
|
||||||
|
\v 3 Paulo aju ruwa me uwo; uwo suru uwo, uwo taru kalam nas'Yudaya abu kani fi fi bakan de mesani umon kulu kani arfu je baba to kani mu'Yonani.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Bakan umon futu fi medina, wedi ne umon amusuk abuja weli rasul me nebiya abu fi fi Yerusalem.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Ini ya kanisa gowu fi amin, ya uwo zidu fi milan te anas kila yom.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Umon futu fi bele te Fulugiya me Galatiya, kalam Roho abunedifja aba umon kelem kalama yoyote fi Asiya.
|
||||||
|
\v 7 Bakan umon rasul geri me Musiya, umon abul ruwa fi Bisuniya, me Roho te Yesu ja aba umon.
|
||||||
|
\v 8 Umon lifu Musiya, umon rasul fi Tulowa.
|
||||||
|
\v 9 Paulo ayinu wahayu fileli, ajol abu Makedoni ligo uwo yegifu me ligo uwoginangu uwo ligo uwo gikelem gali, tali fi Makedonike ita awunu ina.
|
||||||
|
\v 10 Bakan uwo ayinu wahayu, fi Makedoni, ligo ina arfu je Rabbana rasul ina ke ruwa alim njiri.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Ya ina ja tara fi Tuluwa ina amsuku sika abu adil ladi Samserakiya, fi yom te tinini ina rasul fi Neyapuli;
|
||||||
|
\v 12 Ina tara na rasul fi Firipi, medina te Makedoni abu gi abidu fogo fi safa de, abu nas'Rumi ja abim, ina geni fi medina yom milan.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Fi yom te sabiti ina tala fi babu te medina ruwa fi kooru kalam ina ja feker: gaali fi na bakan te womba. Ina geni, ina wonus me nus wana abu lim.
|
||||||
|
\v 14 Mariya de, asma to hidiya abu gi ketu gumesa fi medina suwatira, abu ja nabudu Rabbana. uwo asuma ina. Sidi te fata gelba to auma Paulo ja wonus.
|
||||||
|
\v 15 Abu ja batiza uwo me juwa to, uwo nangu ina gaal kani itakum aju ana fi sidi tena. Daker kum fi juwa tayi ke itakum geni na.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 16 Ina lig ina guruwa na fi bakan te womba fogo; biniya abu kani endis gini abu gi wonusu sokol abura kun fi, uwo rudu ina, me uwo ja logo ne sidi sokolina milan ligo gi tala fi wonusu sokolin aburu kun fi.
|
||||||
|
\v 17 Bakan uwo Fatiya ina me Paulo uwo wonus foo gaal anas dole kulu labiya te Rabbana abu fi foo zaidi, abu gi alim sika te bolokozi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Uwo so jede kalas yom milan. Lakin Paulo bakan uwo jarani zaidi, uwo ne jini gaal tara fi uwo fi asma te Yesu Kristo. Jini tara fogo fi wakti de.
|
||||||
|
\v 19 Lakin sidi te biniya de bakan umon ayinu fikira te sokolina tomon kalas, uwo amsuku Paulo me sira sunu umon fi suu na ne kubarina.
|
||||||
|
\v 20 Dukur sulu umon ne anas ab gi gata kesi kelem noumon, anas dolde mon gi kuu medina tena kede ku fogo lakbati kalam umon nas Yudaaya.
|
||||||
|
\v 21 Mon gi alim anas adab ab batal ina kede amsuku sala kan kede ina gi so kalam ina nas'Rumi.
|
||||||
|
\v 22 Kawm dukur gum noumon bakan wayi anas te mahkama, seretu gumasa toumon; dukur amrisha kede dugu umon lasaya.
|
||||||
|
\v 23 Wakti dugu umon lasaya milan dukur liju umon fi jela, dukur amrisha ajol ab gi chunga kede chunga umon zaidi.
|
||||||
|
\v 24 Wakti wedede amrisha jede oliju umon fi jela te min juwa, odugu fi kura toumon me Musumari,
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 25 Lakin filel Paulo me Siira mon womba mon asadu ne Rabbana, mobusiya dukur asma umon.
|
||||||
|
\v 26 Gwamu bimara dukur kun naa hizu hizu ab kebir me tubu te jela hizu hizu, gwam mara wayi babu fata uwo, me sokolina ab kan robutu umon kulu fiku uwo.
|
||||||
|
\v 27 Ajol ab chunga jela dukur gum, wakti uwo ayinu babu te jela fata uwo osulu silato oruwa katul uwo ligo ogi fekeri gal mobusiya jere.
|
||||||
|
\v 28 Lakin Paulo wonus me sauti foo okelem ligo okelem gali mata so ita batal kalam ina kulu fi in.
|
||||||
|
\v 29 Uwo asadu taa batina to mashi dukur osujudu ne Paulo me Sira, ligo ogi rogusu.
|
||||||
|
\v 30 Otala umon bara ogi kelem gal rujala gifaa naana so kefin ligo hidaaya?
|
||||||
|
\v 31 Mon kelem gali rudu sidi tena Yesu, tebi ligo hidaya ita me anas te juwa taki
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 32 Kelem nowo kalama te sidi tena me anas abkan fi juwa to wayi.
|
||||||
|
\v 33 Osulu umon fi wakti wede filel oberedu umon me lasaya obatizauwo me anas te juwa to kulu gwam.
|
||||||
|
\v 34 Okutu umon kede panda fi juwa to ojib noumon meza, ofulayi zaidi me anas te juwa to kulu ligo orudu Rabbana
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 35 Wakti lata saba anas te malika ma rasulu askeriya toumon ligo gi kelem noumon gali fi kun kum anas dolinde.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 36 Ajol ab gichunga jela okelem ne Paulo kalama wedede gali anas te malikama rasul kede ruwa fi umon, yala asede tala kum ruwa kun me amiani
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 37 Lakin Paulo okelem noumon gali dugu ina gidam te anas ligo lisa ma gata nena kesi, ligo ina fi nas'Ruumi, liju ina fi jela, ladi saade gi amurugu min ina siri?
|
||||||
|
\v 38 Askeriya kelem ne anas te malikama kalama dolinde mon kafu wakti umon asma gali anas dolinde nas'Ruumi.
|
||||||
|
\v 39 Mon ja mon waga noumon, mon tala umon bara, mon aju kede umon tala min medina.
|
||||||
|
\v 40 Mon tala min jela, mon dakal fi juwa te Lidiya akwaana ayinu umon mon fulayi mon tala.
|
||||||
|
\c 17
|
||||||
|
\cl Sura 17
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Umon futu fi Anthipooli me Apolloniya mon rasul Sasolonika ab kan gi gen na kawm te nas Yudaaya:
|
||||||
|
\v 2 in ya Paulo je namna ab te adab to odakal fugu umon fi yom saba ojuru moumon labil fi kitaba ab ja katibu,
|
||||||
|
\v 3 Ligo ogi fata wu uwi gi kelem gal Kristo kan gi faa nowo kede oligo Azab me gum min meitini: ya Yesu ab ana gi wonus fogo de ya Kristo.
|
||||||
|
\v 4 Anas taanin rudu umon lim badum me Paulo me siira me nas Yonan ab gi amsuku bises me nuswana ab kubarin ab ma siya.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Lakin nas Yudaaya wakti umon ligo tyel mon sulu anas ab te (bakopi) mon lim anas mon jib fujo fi medina, Mon lifu juwa te Yason mon aju jibu umon gidam anas.
|
||||||
|
\v 6 Anas ab ma ja ayinu umon mon juru Yason fi tura me akwana taanin sulu umon gidam te kubarina ab te medina ligo umon gi wonus foo gali dolde ya gi karabu duniya mon ja ladi in;
|
||||||
|
\v 7 Me Yason jibu umon geeri gal dolde kulu ja assi shariya te kayi saari mon gi kelem gal fi sultan taani ab asma tow Yesu.
|
||||||
|
\v 8 Mon jib ferteku fi kawm me kubarina te medina wakti umon asma jede.
|
||||||
|
\v 9 Wakti umon kala agif Yason me anas mon katul umon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 Gwam mara wayi akwaana rasul siira me Paulo fileli ruwa fi Beroya: wakti umon rasul na mon dakal fi kawm te nas Yudaaya.
|
||||||
|
\v 11 Mon kul kan kuwesin mon gi sinda anas te Sesalonika kalam mon ja rudu kalama me Roho ab rayisi, killa yom mon gi gusu gusu fi kalama ab ja katifu kan ya taasilfi jede.
|
||||||
|
\v 12 Anas ab milan ja amin, me nuswana, meanas te Yonan kan umon ma fi siya.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Lakin nas Yudaaya te Sesalonika wakti umon faham je kalam te Rabbana kelem uwo me Paulo fi Beroya, mon amurugu na mon komesha kawm ab jibu fugo.
|
||||||
|
\v 14 In ya fi gwam akwana rasulu Paulo kede uwo uwa fi bahari: Siira me Timothewo mon fadul na.
|
||||||
|
\v 15 Lakin anas ab gedim Paulo jibu uwo fi Asene, amrisha umon kede kelem ne Siira me Timothewo kede umon ja nowo fi gwam fi namna ab umon bi aderi umon ruwa fi gawm.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 16 Lakin Paulo bakan fi fi Asene ligo uwo gi sten umon, Roho to waja nowo wakti uwo ayinu medina kulu amla picha.
|
||||||
|
\v 17 In ya uwo abidu juru labil fi kawm te nas Yudaaya me anas ab kan gi kafu Rabbana me fi suu killa yom me anas ab kan gi ligo fi sika.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 In ya anas taanin nas Filosofo anas te Epikuliyo me anas te Stoyika mon ligo badum mowo. anas taanin ladi kelem nowo gali ita aju wonus sunu ajol ab gi tam tam wede ogi been je ajol ab gi kelem fi Yesu me wakti te gum min turuba.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Dukur sulu uwo wedi uwo fi Aleyopaago seyi ina agder faham taalim wedede?
|
||||||
|
\v 20 Kalam ita gi jibu kalama ab jedidi fi adan tena: ya ina aju fham ma ana te kalama dolde.
|
||||||
|
\v 21 (Anas te Assene kulu me anas ab assy kul umon fadul fi wonus badum min asma kalama ab umon gi asma je jedidi fi adan towmon)
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 22 Paulo dukur wegif fowte Aleyopaago okelem gali rujala ab te Asene ana ayin itakum kulu je itakum gi kafu nas Lubaale.
|
||||||
|
\v 23 Kalam wakti ana kan gi futu ana ayinu sokolina ab itakum gi abudu ana ayin ludaaya ab katif fogo gelba de te Rabbana ab ma gi faham. okelem gali je namna ab itakum gi abudu sokol ab itakum magi faham ya, ana gi kelem neitakum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 24 Rabbana ab kalagu duniya me sokolina ab fogo kulu wede ya sidi te samyi me arthi omagi gen fi (sabo) ab gi adul me ida,
|
||||||
|
\v 25 Ya fi jede oma gi ligo shariya min ida te anas je jol ab aju sokol kalam uwo ya gi wedi ne itakum kulu ladi juru loobu me killa sokol;
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 26 Okalagu min fi wayi killa kabila te anas gen fi duniya safa kulu wakti uwo amrisha filel me mpaka ab te gen takum.
|
||||||
|
\v 27 Kede umon gusu gusu Rabbana illa kede umon kunme taman te aayinu uwo sala kan ata omafi boyi te killa wayi min ina.
|
||||||
|
\v 28 Kalam min Rabbana ina gi kun hayyi ina gi masi, ina gi fi: ja anas taanin ab takum ab gi jalib gata agil ligo umon gi kelem gali kalam taasil ina Yala tow.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 29 Je namna ab ina fi yala te Rabbana ma gi faa nena feker feker gal Rabbana gi beenu je zaabu wala feather aw laager ab gi lim me agil te anas.
|
||||||
|
\v 30 Yala Rabbana filel dolde ab te awiri uwo ma kan gi ayinu; lakin saade ogi amridha anas kulu ab fi bakan yoyote kede taya.
|
||||||
|
\v 31 Kalam aja kutu yom ab uwo gura gata fogo kesi ab te kalam duniya tamam fi ajol ab uwo ja tafaw tisha uwo wakti okala wedi noumon kulu ab gi kutu kede ita amin wakti otooru uwo min meitin.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 32 Lakin wakti umon asma gum te meitin anas tanin abba mo; anas taanin kelem gali ina bija asma ita mara taanikalam wede.
|
||||||
|
\v 33 Ya jede Paulo dakal fi ustu toumon.
|
||||||
|
\v 34 Lakin rujala taani lim badum mowo umon amin: min dolde Deyonisiyo ajol Aleyopaago me mariya asma to amanali me anas taanin momon.
|
||||||
|
\c 18
|
||||||
|
\cl Sura 18
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Baada killa kalam dukur owasa min Asene oruwa fi Kolinso.
|
||||||
|
\v 2 Uwo ayinu ajol te Yudaaya asma to Akula, ab weledu fi Ponto ya kan lisa otala min Italiya me marayi to Puriskila kalam Kulawdiy okan kala amrisha nas Yudaaya kulu talamin Rome: oja fi bakan ab kan umon fogo;
|
||||||
|
\v 3 Kalam kan umon endis kagi wayi dukur ogen moumon kalamkidima tomon kan te adul weema.
|
||||||
|
\v 4 Okan gi dugu mpaka fi bakan ab, anas gi lim fogo killa yom sebi, ojuru juru anas te Yudaaya me Yunan.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Lakin Siira me Timothe owakti mon tala fi Makdoni, Paulo dukur kutu uwo me mpaka, ligo ogi kelem nanas Yudaaya je Yesu Kristo.
|
||||||
|
\v 6 Wakti abusu uwo dukur sitim uwo, dukur odugu dugu gumas to okelem noumon gal doom takum kede kun fi rasu takum: ana tayi fi nedifu: fata asade ana biruwa ne anas te belana.
|
||||||
|
\v 7 Otala na odakal fi juwa te ajol Titoyusto, ab gi kafu Rabbana juwa to fi geeri me bakan te lim badu.
|
||||||
|
\v 8 Kaman Krispo kebir te bakan hafla oamin sidi tena me anas te juwa to kulu: me nas Kolinso umon asma oso fugu umon kidima te batiza umon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Sidi tena kelem ne Paulo fi telim okelem gali mata kafu lakin wons, gali, mata gi askutu,
|
||||||
|
\v 10 Kalam ana fi bakan wayi meeta ajol taani ma ab agder so ita batali kalam ana endis anas milan fi medina.
|
||||||
|
\v 11 Okalas na sana wayi me shaari (6) ogi alim kalam te Rabbana min umon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Wakti Galiyo ya kebir te bakan naade ab te Akaya, nas Yudaayaruwa ne Paulo me gelba wayi, mon jibu uwo fi mahkama.
|
||||||
|
\v 13 Ligo gi kelem gali wede ab gi juru juru anas fi abudu Rabbana je shariya ma gi rudu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Paulo wakti kan ura fata kasma to, Gliyo dukur kelem ne nas Yudaaya gali kan kan fi karaba, aw batal ab aadi itakum nas Yudaaya ana kan biso subra me itakum.
|
||||||
|
\v 15 Lakin kan fi fugu itakum okelem gali wedede takum: ana aju ma gata makosa je dolde.
|
||||||
|
\v 16 Otu ruju umon bakan te gata kesi.
|
||||||
|
\v 17 Mon kulu amsuku Sosene kebir te hafla dugu uwo bakan ab gi gata fogo kesi ya Galiyo oma feker fi kalama dolde.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Paulo dukur kalas muda towil mar taani oso kwaheeri owasa na oarufa safari ruwa fi Syria, Bakan wayi mowo Prescila me Accra wakti okalasu jeenu suu rasu fi ken keleya. Kalam oja alifu naa.
|
||||||
|
\v 19 Mon rasul fi efeso, anas de oja seebu umon naa; osidu odakal fi juru laabil me nas Yudaaya.
|
||||||
|
\v 20 Wakti aju uwo kede gen oabba.
|
||||||
|
\v 21 Okaman so noumon kwaheeri okelem noumon gali ana bi arja ne itakum Rabbana kan bi aju, waabidu safari otala min Efeso.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 22 Oruwa fi Kaisaariya opanda oselem anas te kanisa oserengeta oruwa fi Antiyokiya.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 23 Wati oma kalas yom milan otala na ofutu fi duniya te Galatiya me Fulugiya, ligo ogi talamin killa mahal de ligo ogi gowo gelba nas swahaba.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 24 Ajol wayi te Yudaaya asma to Apollo ab weledu fi Alexandriya ajol al ahiro oruwa fi Efeso, ab kan ab negi fi kalama ab ja katifu.
|
||||||
|
\v 25 Okan kelem nowo sika te sidi tena ligo ogi wala mi juwa gelba owonus walim zaidi kalama te Yesu. Ligo uwo arufu batiza ta Yokana barra.
|
||||||
|
\v 26 Dukur waabidu wonus me gudra bakan ab anas gilim fogo. Lakin Prisikila me Accra wakti umon asma dukur wedi umon sika ab uwo fogo mon zidu kidima te weri sika ta Rabbana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 27 Waktif ab kala uwo aju ruwa fi Akaya akana dukur gow gelba to mon katifu ne swahaba kede juru uwo geeri wakti orasul wamun anas ab amin zaidi.
|
||||||
|
\v 28 Kalam okan gi sinda nas Yudaaya me gudra milan fi ena te anas, ligo ogi weeri gali fi kalam ab ja katifu je Yesu ya Kristo.
|
||||||
|
\c 19
|
||||||
|
\cl Sura 19
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Wakti tim muda ligo Apolp fi ti Kolinso Paulo wakti futu fi belana ab te foo orasul fi Efeso oligo nas swahaba taanini.
|
||||||
|
\v 2 Okelem noumon seyi wedi neeta kum Roho ab nedif, wakti tokum amin? mon kelem nowo gal mafi ladi asuma fogo ina ma lisa asma.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Okelem gali ja batiza itakum dakal fi sunu? mon kelem fi batiza Yokaana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Paulo wonus gali Yokaana obatiza batiza te taya ligo ogi kelem ne anas kede amin ajol ab gura ja wara uwo. Ya Yesu.
|
||||||
|
\v 5 Wakti umon asma dukur batiza umon dakal fi asma te siddi tena Yesu.
|
||||||
|
\v 6 Paulo wakti kutu idda fugu umon Roho ab nedif ja noumon mon wonuus hugha dukur umon ja wonus kalama ab me dusu.
|
||||||
|
\v 7 Akwaana kulu kan fi (12)
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Odaakal fi halfa owonus me gudra kalas shari tarata lgo ogi juru laabil me juru juru geeri anas fi arufu mamlaka te Rabbana.
|
||||||
|
\v 9 Wadin wakti abba asma, mon gi sitim sika kidam class otala bakan ab umon fi ogessim ar nas swahaba ligo umon gi juru laabil fi sukul te tulaano.
|
||||||
|
\v 10 Wede ja kalas sana tinini me anas kulu ab kan gi gen fi Asiya mon gen mon asma kalam te sidi tena nas Yudaaya me Yonan.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Rabbana dukur abidu so kalama te maajabu killa yom fi ida te Paulo.
|
||||||
|
\v 12 Me ayanin jibu noumon hema, me gumas te gildu to dukur ayani wassa min umon jini wassa min umon
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Lakin anas te Yudaya abkan ma endis bey toumon anas abgituruju (jini) dukur umon wedi nafusi toumon fi wonus asma te sidi tena Yesu fi anas ab endisi jini ligo umon gi kelem gal ana gi alif neitakum Yesu Paulo ab uwo gi wonus fogo de.
|
||||||
|
\v 14 Wakti de kan fi yala 7 aba Sukewa kebir te kanisa ab te Yudaya ab so jede.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 Jini dukur alja kelem noumon gali Yesu ana gi faham uwo me Paulo ana arfu uwo lakin itakum ya nus munu?
|
||||||
|
\v 16 Ajol al kan endis jini nutu fugu umon osinda umon me gudra me jere mon jere min juwa ligo umon pilili umon amla dabara.
|
||||||
|
\v 17 Wede kabar abja faham uwo me nas Yudaya me nas Yonani abkan gi geni fi Efeso; mastasabu dukur amsuku umon kulu asma te sidi tena dukur sul te foo
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Milan toumon ab amin mon ja, mon kulu nakit mon weeri kidima toumon.
|
||||||
|
\v 19 Milan min umon alkan giso kalama te sara, mon lim kitaba toumon mon haragu gidam umon kulu mon isaab beyi toumon ligo nusu te feza 5,000.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 20 Ya jede asma te sidi tena zidu fogo gudra ab shinda me anas taanin.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 21 Wakti dolde kalasu Paulo feker fi gelba to futu fi Makedon me Yaliya me ruwa fi Yerusalem ligo ogi kelem kan ana kalas bija geni na gi faa naana ayinu Roma.
|
||||||
|
\v 22 Orasul fi Makedoniya anas 2 abkan gi awun uwo fi kidima, Timosewo me Elasto, uwo sidu osulu muda fi Asiya
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 23 Fi wakti wede de ja kun korokoro siyakalam te sika.
|
||||||
|
\v 24 Kalam ajol ab asma to Demetiriyo, ajol ab gi hunga feza ab adul bakan te kujuru me feza ab te Atemidukur okani gi ligo ne nas abgi chunda sente ab ma siya;
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 25 Olim anas me taanin abkan giso kidima dolde, okelem gali, rujala takum arfu gali kidima dilde ya utajiri teena gitala na;
|
||||||
|
\v 26 Itakum gi ayinu wu itakum gi asma, magal fi Efeso bara lakin fi Asia kulu Paulo wede ojuru juru ladi anas kun milan, ligo ogi kelem gali dolde ab gi adul me idda de ma Rabbana.
|
||||||
|
\v 27 Ragi de kelem gal magal ina bara ya ayinu shida te kazi tena sulu al te faida ma, wu kaman sabo te Atemi Rabbana toumon ab mariya feker gal de ma sokol wede sulu uwo fi hishma to ab gi abudu Asiya kulu me duniya kulu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 28 Wakti umon asma gelba harri amsuku umon mon wonus foo ligo umon gi kelem gali Atemi te nas Efeso ab kebiri.
|
||||||
|
\v 29 Medina kulu ligo kelele kalam wedede, mon tala me gelba wayi rasul fi Teyatelo wakti umon kala amsuku ayo e Eristaluuko anas te Makedone ab kan gi gen me Paulo.
|
||||||
|
\v 30 Paulo wakti aju dakal fugu anas naas swahaba dukur rudu uwo ma.
|
||||||
|
\v 31 Kubarina te Asiya ab kan swahaba tomon rasul nowo ligo umon gi waga waga nowo kede uwo ma wwedi uwo fi Teyatelo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 32 Anas taanin dukur wonus namna taani ma kaman taanin jede, kalam madrasul kan ligo ferteku me kaman milan toumonma faha sabab ab umon kan lim fogo.
|
||||||
|
\v 33 Mon amrugu Alexander min Class nas Yudaaya ligo gi liju liju uwo Alexander aburum ida toumon waaju wonus fugu uwo fi ena te anas.
|
||||||
|
\v 34 Lakin wakti faham gal uwo Yudaaya mon kul wonus me sauti wayi muda te saa tinini gal Atemi te nas Efeso ab kebir.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 35 Ajol te kataba wakti kelem ne class kede askutu okelem gal rujala te Efeso ajol yatu ya magi faham je medina te anas te Efeso ya gi chunga sabo te Atemo ab kebir me picha ab tala ne zewo.
|
||||||
|
\v 36 Yala kalam dolde ma sawa sawa gi faa neita kum arja tey aw taya me ma so sokol fi haraka.
|
||||||
|
\v 37 Kalam itakum jibu anas dolde ab ma nyakamu sokolina te sabo wu kaman mon ma alisi Rabbana tena ab mariya.
|
||||||
|
\v 38 Yala Demetirio me anas te chunga ab fi mowo mon endis kalam me ajol comitlee fi me kaman kunarina te bele fi! kede umon asiki badum.
|
||||||
|
\v 39 Lakin kan itakum gi gusu kalama taanin, bija gata fi bakan ab anas gilim fogo kila yom.
|
||||||
|
\v 40 Kalam ina agder ligo musiba kalam fere fere te naare kalam ana ma gi ayin sunu ya ina agder wedi fi mahkama kalam te kilel wede.
|
||||||
|
\v 41 Wakti owunus jede dukur osibula anas.
|
||||||
|
\c 20
|
||||||
|
\cl Sura 20
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Wakti ab dusman kala kalas, Paulo nadi swahaba to uwo alim umon, uwo dukur so no'umon, kwaheeri, otala oruwa fi Makadom.
|
||||||
|
\v 2 Wakti ofutu oruwa ne jamaa, naade okelem no'umon kalamamilan orasul fi Jordan.
|
||||||
|
\v 3 Bakan okalas na shari(3) nas Yudaaya gata nowo agil wakti wo aju arja fi Makadon.
|
||||||
|
\v 4 Mon ruwa nowo ladi uwo wosul fi Asiya Sopatel ajol te mube rayo, nyereku te Puulo me anas te Sosolokika Alisutaluuko me Sekundo, me Gaayo te Derube me Timesewo, me anas te siya Tutiiko me Tulothimo.
|
||||||
|
\v 5 Mon kulu lim badum mon ste ina fi toliwa.
|
||||||
|
\v 6 Dukur ina talamin Filipi ne tooru fuluka tena baada te yom al mukati ma gi furu, ina rasul no'umon fi tuulo baada te yom (5) ina kalas na yom saba(7).
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Yom tawlan te sabbit bakan ina lim kede ina kasur mukati Paulo wonus no'umon ligo waaju ruwa saba lakin otooli ruwa ligo mon lisa gi wonus laadi nus te filel.
|
||||||
|
\v 8 Dukur kutu taa milan fi kujura bakan ab ina lim ina fogo.
|
||||||
|
\v 9 Yowele ab asma to Yutko ogen fi dirisa nuum milani dukur sulu uwo Paulo wakti tooli ligo uwo gi wonus yowele de dukur tata min juwa nas owaga dukur amrugu uwo ligo omutu.
|
||||||
|
\v 10 Paulo dukur onengil wamsuku uwo okelem no'umon matakum koore, lisa hayyi to fi min juwa.
|
||||||
|
\v 11 Opanda ogata mukati wakul fogo otool na logo lisa ogi wons laadi min subu dukur otala.
|
||||||
|
\v 12 Jibu yowele de ligo uwo hayyi mon furai zaidi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Lakin ina kun min gidam te ana al kan gi ruwa fi fuluka ina ruwa ladi fi Aso ligo ina aju kede in juru Paulo kalam kan uwo amrisha futu fi tura.
|
||||||
|
\v 14 Wakti oligo ina fi Aso ina juru uwo ina dukur ja fi Mituleene.
|
||||||
|
\v 15 Ina arja fi fuluka yom te (2) ina dukur rasul gidam te Kiyo, fi yom te (3) ina rasul fi samo fi yom teiyi ina rasul fi mileto.
|
||||||
|
\v 16 Kalam Paulo kan aju kede ina rasul me fuluka fi Efeso. Kalam kede uwo ma chelewa fi Asia kalam kan uwo aju kede Yerusalem fi yom te Pentecoti.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Wakti okan fi Mileto orasul kede naadi wagge te kanisa ab gi gen fi Efeso.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Wakti mon rasul fi bakan ab uwo fi okelem no'umon itakum arfu min fi yom(1) ligo ana fi Asia me kalama ab ana kelem ne itakum te zaman kulu.
|
||||||
|
\v 19 Ligo ana giso kidima te sidi tena me taaya kulu, me koore, me imtihan ab ana ayinu fi husda te anas te Yudaaya.
|
||||||
|
\v 20 Ana ma seebu kelem ne itakum kalam yoyote al fa kede ana kelem ne itakum me alim itkum gidam anas me kila beey. (juwa)
|
||||||
|
\v 21 Ligo ana gi alim nas Yudaaya me anas te Jordan kede umon arja ne Rabbana me amin sidi tena Yesu Kristo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 22 Abur ayinu wakti ab robutu ana fi Roho ana gi ruwa te Yerusalem ligo ma arfu sunu ya ana bija ayinu naa.
|
||||||
|
\v 23 Lakin Roho ab nedif ogi kelem naana kila medina ogi kelem naana, robutu ana, me wedi naana shida gi steenu ana.
|
||||||
|
\v 24 Hayi tayi ana magi ayinu je sokol ana magi ayinu je ta thaman naa kalam kede ana timiga safari tayi me rasul kidima ab Yesu wedi naana kelem na anas injil te huruma te Rabbana ne anas.
|
||||||
|
\v 25 Abur ayinu ana arufu je itakum kala magi ayinu ana itakum ma agder ayinu ena tayi itakum kulu ab ana kan gi kelem neitakum injil te mamlaka.
|
||||||
|
\v 26 Ya ana kede kelem ne itakum naana ana fi nedif laajal tedom te anas kulu.
|
||||||
|
\v 27 Kalam ana ma gder seebu kelem ne itakum wafaka te Rabbana yoyote.
|
||||||
|
\v 28 Chunga itakum sidu me shida kulu ab Roho ab nedif wedi ne itakum kede itakum kun anas abi ayinu wara kalam to, me saara kanisa te Rabbana ab uwo bijo me doomu to.
|
||||||
|
\v 29 Ana arufu kan ana kala wassa laam gaba ab hari bija dakal fugu itakum wu atta ma bija ayin huruma takum.
|
||||||
|
\v 30 Ladi min itakum bija tala anas al gi wonus kalam ab awaja ligo umon gi tesa swahaba kede umon fatiliya umon.
|
||||||
|
\v 31 Ayinu tokum, kumbuka kumana maja seebu kwafisha itakum me agili fi sana tarata ab ana kalas me etakum filel mena hari.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 32 Ladi fi wakti wede ana gi kelem ne itakum kalam te Rabbana ab te huruma, ab agder raba itakum me gesim sokolin te anas ab mutu ne anas ab ja nedifu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 33 Ana ma gi taman feza te ajol yoyote sala kan zaabu sala kan sokol lebis.
|
||||||
|
\v 34 Tokum arufu jeidda tayi dolde yaso killa sokol ab kan ana aju me anas al kan ana fi ma umon.
|
||||||
|
\v 35 Ana weeri ne itakum kulu namna teso kidima je awunanas al ma endisi gudura the kumbuka kalama te siddi tena Yesu ab uwo wonus uwo sidu gal gesim te baraka min amurugu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 36 Wakti uwo wanus jede odugu rukuba owomba bakan wayi no'umon.
|
||||||
|
\v 37 Mon koore umon kulu mon waga firagabtu to ligo umon gi wedi nowo (hug) dukur mon kiss uwo.
|
||||||
|
\v 38 Ligo umon ligo sunga laajal te kalam ab uwo wonus gali mon mar gura arja ayinu uwo. mon gedim uwo ladi fi fuluka.
|
||||||
|
\c 21
|
||||||
|
\cl Sura 21
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Wakti kala in feteku min uwo ina tala na ina amsuku sika ab adil laadi fi kosi, fi yom (2) ne rasul fi rod(2) ina tala na, ina rasul fi Patala.
|
||||||
|
\v 2 In bakan ligo fluka ligo gi ruwa fi foyiniki ina gen fogo ina ruwa.
|
||||||
|
\v 3 Ina wakti ayinu kuplo ina seebu fi idda sumal ina ruwa fi busuuli, ina ruwa fi tuulo kalam deya bakan al ka fuluka de aju amurugu sokolina.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Wakti ina ayinu na swahaba ina kalasna yom (7) mon kelem ne Paulo fi Roho kede uwo ma dakal fi Yerusalem.
|
||||||
|
\v 5 Ina wakti kalas na yom dolde ina tala naa, ina ruwa mon kulu gedim ina fogo me nus wana, me yala tala bara te medina dukur ina dugu rukuba to rofu te bahari ina womba.
|
||||||
|
\v 6 Ina seebu badum, ina masi fi me fuluka umon arja fi beey.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Ina wakti kalas safari tena ruwa fi tuulo ina rasul fi (potote mayi) in selem akwaana ina kalas no'umon yom (1).
|
||||||
|
\v 8 Yom te tinen ina tala na ina rasul fi Kayisariya ina dakal fi juwa te Filip, ajol te injil, wayo min anas (7), ina gen nowo.
|
||||||
|
\v 9 Lakin okan endis bana (4) ab ma arufu rujala ab kan gi wonus kalam ab gija.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 Wakti ina kalas na yom milan fi Yudaya tala na ajol ab asma to agabo (nebi)
|
||||||
|
\v 11 Oja nena osulu laabil te Paulo orubutu kura to me ida to okelem gali yaogiw onusu jede Roho ab nedif anas te Yudaya ya mon gi ja robutu jede ajol sidu te laabil wede, bija wedi uwo fi idda te beelan.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Wakti ina asma kalama dolde ina me anas te bakan naade ina waga waga nowo kede uwo ma ruwa fe Yerusalem.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 In ya Paulo arja no'umon oi kelem no'umon gali itakum gi koore sunu me kasuru gelba tayi? Kalam ana me tayari kederobutu illa ladi mutu kalam asma te sidi tena Yesu Kristo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Fi wakti ab uwo ab asma kalam te anas ina seebu nowo kalam ab uwo aju ya kede uwo so.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 Bakan yom futu ma robutu sela ina ruwa fi Yerusalem.
|
||||||
|
\v 16 Ya kaman nas swahaba ab tala min Kayisaliya mon ruwa me ina umon jibu ajol fi ab gura kutu kede ina num nowo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Bakan ina rasul fi Yerusalem akwana karibisha ina me furai.
|
||||||
|
\v 18 Yom te (2) Paulo dakal bakan wayi me ina ne Yakobo me wagge kulu kan fi ina.
|
||||||
|
\v 19 Bakan okala selem okelem no'umon wayi me wayi ab Rabbana so fi belana fi so kidima to.
|
||||||
|
\v 20 Bakan umon asma mon sulu sauti fo te heshima Rabbana. Mon kelem nowo ita ayinu aku tayi, duniya ab fi fi Yudaya ab amin mon kul kan endis tyel te shariya.
|
||||||
|
\v 21 Aw kelem no'umon kalama taki je ita ya alim anas te Yudaya kulu ab fi kelem no'umon kede umon ma taaru yala dugu wala masi me adab.
|
||||||
|
\v 22 Wede sunu? mon ma bi asma gali ita jaa.
|
||||||
|
\v 23 Yala so je ina gi kelem ne ita ina endis rujala 4 ab alif alif.
|
||||||
|
\v 24 Sulu umon kede nedif itakum bakan wayi me umon kede ita wedi no'umon feather kede umon jeenu rasu mon bija faham je kalam kulu ab gi wonus fi ita mafi fogo ratil, lakin ligo ita gi tumiya hikma fi fwata shariya.
|
||||||
|
\v 25 Lakin anas te beelana ab amin ina katif ina hukum kesi gali kede umon chunga umon fi sadaka ab gi wedi ne picha me ab katulu, me zina.
|
||||||
|
\v 26 In ya Paulo sulu anas fi yom te (2) nedif uwo bakan wayi me umon, fi kanisa weri yomte nedif je rasul laadi sokolina ab gi wedi ja wedi min kila wayi min umon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 27 In bakan yom (7) kala geeri aju rasul anas te Yudaya ab tala fi Asia mon ayinu uwo fi kanisa mon dugu kilele ladi amsuku uwo.
|
||||||
|
\v 28 Ligo mon gi wonus fo rujala te Israelawun kum ina wede ya ajol naade ab alim umon kulu kila bakan abatal me shariya al fi fi bakan wede, asedeojib anas te Jordan fi kanisa, okede karabu bakan ab nedif.
|
||||||
|
\v 29 Kalam kan umon kala ayinu tulo fi mo ab te Efeso ligo afi mowo fi medina dukur umon faham gali Paulo jib uwo fi kanisa.
|
||||||
|
\v 30 Medina kulu ligo tafash kalam te ajol wayi wede anas lim gowm, mon amsuku Paulo ligo umon go amurugu uwo bara te kanisa gawm babu sidu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 31 Wakti ab kan umon gi gata agil te katul uwo kalam dukur rasul ne ragi ab kede te as kariya gali Yerusalem waga fogo shida.
|
||||||
|
\v 32 Gwamu mara wayi osuli as karina me rujala mon ruwa bakan kan fogo kilele de umon bakan ayinu ragi ab kebir me askariya mon seebu chunga Paulo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 33 In ya kebir te as keriya juru uwo geeri wamsuku uwo owedi amri kede robutu uwo me ladidi tinen oasadu gaali wede yamun? Oso sunu?
|
||||||
|
\v 34 Anas taamin te class umon wonus to me tanin kaman. Ita ajol al ma agder faham kalam laajal te kilele uwo amrisha kede sulu uwi fu mahkama.
|
||||||
|
\v 35 Wakti ab uwo rasul fi madaala arufa uwo fo, laajal te gudura te bina duniya.
|
||||||
|
\v 36 Kalam group te anas kan gi tala wara toumon me kilele gal katul uwo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 37 Paulo wakti kala guruwa dakal uwo fi mobusu okelem ne kebiri gali kwesi kede ana kun me kalam ab kede ana kelem ne ita? Okelem gal ita arufu lugha te Yonana?
|
||||||
|
\v 38 Yala ita ya ajol ta misri naade fi wakti ab fuu ab kutu kede anas Assy (4,000) fi anas te katul naade dukur ita sulu umon bakan ab pengele?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 39 Lakin Paulo kelem gali ana fi ajolab te Yudaya ab te tarso te kiru kiya ma te medina al ma marufu, ana waga te te kura taki seebu kede ama wonus me anas.
|
||||||
|
\v 40 Wakti ab uwo rudu uwo Paulo yegif fo uwo arufu idda to okelem no'umon kede umon askutu bakan umon askutu kala owunus fi luha te bulania ogi kelem gal.
|
||||||
|
\c 22
|
||||||
|
\cl Sura 22
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Rujala akwaana me anas kulu asma kum kalama ab ana gi kelem ne itakumasede.
|
||||||
|
\v 2 Fi wakti ab umon asma uwo ligo ogiwo nus fi lug ha te bulaniya monzidu askutu okelem no umon gali.
|
||||||
|
\v 3 Ana ajol te yudaaya ab weledu fi tarso ab te kiru kiya lakin ab raba fi medina wede fi kura te gama ligeri ab alim zaidi fi shariya te wazze, ana dukur kun me tyel ta Rabbana je itakum kulu fi nahari de.
|
||||||
|
\v 4 Gusu gusu warana anas te sika wede katul umon ligo ana kan gi robutu umon wu ana kan gi kutu umon fi sela. Rujal ma nuswan.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Wakti bakan tim ligo ana gi rwa fi dam ad cus fi nus te minahari gwam, ligo semsi gi wala uari ya semsi ja lif ana.
|
||||||
|
\v 7 Ana waga falata ana asma saut ligo gi kelem Saulo Saulo ita gi gusu suru mara ana?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Ana arja fogo ita munu sidi tayi? okelem naana gali ana ya yesu te nazzareth ab ita gi gusu warato.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Anas al kan fi bakan wayi me ana mon ayinu samsi lakin umon ma asma sauuti te azol al umon usu me ana.
|
||||||
|
\v 10 Ana kelem ana kede so sun sidi tayi? sidi teena dukur kelem naana gum kede ita ruwa fi damas it bija kelem no umon na kalama ab kelem kede ita so.
|
||||||
|
\v 11 Ana bakan ma agder ayinu fi heshima te semsi naade amsuku ana fi idda anas ab kan fi me ana dukur ana rasul fi damascus.
|
||||||
|
\v 12 Ajol wayi asma to ananiya ab gi kafu Rabbana fi shariya ab anas te yudaaya kulu gi wedi usha hida fugu uwo.
|
||||||
|
\v 13 Oja nana wegif gidam ana okelem naana akutayi saulo fata ana rasul fi damascus.
|
||||||
|
\v 14 Okelem naana Rabbana te nas jidi jidi ni gitu ita kala kede ita faham kalama ab ita aju kede ita ayinu ajol ab ne dif naada kede ita asma sauti kasma to
|
||||||
|
\v 15 Kalam ita bija shahid to naan kulu te kalama ab ita ayinu me ab ita asma.
|
||||||
|
\v 16 Yala asede suns ya gi chelewesha ita? gum kede batiza ita kede ita berdu waskan taki ligo ita gi nangu fi asma to.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Bakan wakti tim ligo arja fi Yerusalem bakan ana kan gi wonus fi kanisa Roho tayi badul.
|
||||||
|
\v 18 Ana ayinu uwo ligo ogi kelem so gwam kede ita wasa min Yerusalem kalam mon ma bija rudu alimtaki fugu ana.
|
||||||
|
\v 19 Ana ayinu sidi tayi mon sidi arufu ja kan ana kan gi kutu umon fi jella anas kulu ab gi amin me ita ana kan gi dugu umon bakan lim.
|
||||||
|
\v 20 Doom te swahaba taki Strphen bakan kubu ana kan fi ana ligo rudu wu ana gi chunga gumas tte anas dolde alja katul uwo.
|
||||||
|
\v 21 Okelem naana ruwa kalam ana gura rasul ita boyi fi balana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 22 Asuma uwo ladi orasul fi kalam wedede mon arufu amurugu uwo fi bele ab gi ben jede kalam, ma kwesi kede uwo kun hayyi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 23 Bakani umon kan gi wonus fi, mon gi jada guasa toomon, mon gidugu foo tura.
|
||||||
|
\v 24 Ragi ab kebir amrisha kede wedi uwo fi jela ligo ogikelem kede dugu uwo me lasaya fi wonus me sauti te foo nowo jede.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 25 Wakti ab kala robutu uwo me rabata Paulo kelem ne ragi ab kanyegif geeri jamba uwo te ma gi ayinu je rudu uwo ma dugu ajol ab to Rolmi ligo mahsa gata nowo kesi?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 26 Ragil de bakan asma oruwa ne ragi ab kebir, okelem nowo te guruwa sosun? kalam ajol wede te Rome.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 27 Ragi kebir ruwa ne Paulo okelem nowo kede uwo kelem nowo ita fi ajol te Romi? Paulo gal ayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 28 Ragi kebir kelem nowo gali ana ligo Romi de lakin kalam milani Paulo kelem nowo ya weledu ana na.
|
||||||
|
\v 29 In ya ja seebu uwo anas ab kan guruwa dugu uwo me ragi kebir seebu uwo bakan ofaham gali de ajol te Romi okafu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 30 Lakin yom te (2) wakti ab kan uwo aju arufu fu sababu te anas te Yudaya asiki uwo fiku uwo dukur uwo amrisha kubarina te din kede lim. Ojibu Paulo okutu uwo gidam tomon.
|
||||||
|
\c 23
|
||||||
|
\cl Sura 23
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Paulo fata ena to ne anas te hafla, okelem noumon rujala akwana, ana gi si kalama ligo ana fi ana me Roho kulu al fi gidam ta Rabbana, ladi fi ym wede.
|
||||||
|
\v 2 Kebir te din ananiya uwo amrisha anas ab kan lif uwo dukur dugu uwo fi kasma.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Paulo dukur kelem gali, Rabbana bija obigita ita tub juwa ab masa ab nedif, ita gen kede ita hukum ana je shariya fi ita wedi amri kede dugu ana giben ja shariya ma fi?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Anas al kan gen geeri nowo mon asadu uwo ita gi sitim kebir te din gidam Rabbana?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Paulo arja fogo okelem gali ana kan ma, arfu, akwana wede ya kebir te din a kebir, kalam ja katifu uwo gali mata gi wonus batal fi rasu te anas taki.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 rLakin Paulo wakti faham ja nus te bakan de te nas sadu kayi me nus taani te nas fali sayo owonus foo me sauti gal rujala akwana, ana mufali saayo nyereku te nas Falisayo, hukum naana kalam feker fi gum te anas al mutu.
|
||||||
|
\v 7 Wakti owonus jede kun naa koro koro bayina te nas Falisayo me sadu kayo dukur ja maa de ferteku.
|
||||||
|
\v 8 Kalam nas Sadukayo gi kelm gal mafi toru anas baada te mutu, ata malaika ma, wala muzimu, lakin nas Falisayo mon gi gi kelem kulu tinen.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Dukur kun naa juru laabil misan, anas te katif fi jiha te nas Falisayo mon yegifu mon gi juru laabil gaali, ina magi ayinu batal fi ajol wede wu bija kun kefin kalam muzim to wonus nowo aw malaika.
|
||||||
|
\v 10 Wakti kun naa koro koro milan, ragi ab kebir, okatu Paulo ligo oguru kutu asmaa to foo. Uwo amrisha kawm kede amurugu uwo, fi ustu toomon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Ina ya fi filel te tinen, sidi tena yegif bakan wayi okelem nowo, gal gelba taki kede kun gow, kalam je namna ab ita wonus kalam tayi fi Yerusalem, ya kaman aju uwo kede ita wonus asma ayi kaman fi Roomei.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Wakti lata saba nas Yudaaya kutu ahadi mon kelem, ina ma bi akul wala asurub, laadi umon bi katul Paulo.
|
||||||
|
\v 13 Anas al wafiki kalam wede mon kan gi futu (40)
|
||||||
|
\v 14 Mon dukur ja na kubarina te din, me nas wazze mon kelem noumon gal, ina alif abba akul sokol yoyote haadi ina katul Paulo.
|
||||||
|
\v 15 Yalla itakum me kawm, kelem kun ne ragi ab kebir okede jibu uwo falata ne itakum ja anas ab lisa aju arufu hakki te kalama to, ina kaman tayari kan uwo lisa ma ja gidam in ligo ina kalam katul uwo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 16 Lakin kan fi nyereku te aku biniya te Paulo uwo asma fitna de oruwa ne Paulo okelem nowo.
|
||||||
|
\v 17 Paulo naadi wayi min kubarina okelem gali, sulu yowele wede ne ragi ab kebir kalam uwo endis kalam ab uwo aju kelem nowo.
|
||||||
|
\v 18 Dukur suluwo ne ragi ab kebir okelem gali Paulo womba naana kede ana jibu neita yowele wede kalam uwo endis kalam ab uwo aju kelem neita.
|
||||||
|
\v 19 Ragi ab kebiri wamsuku ida tomon ruwa fi torofu fi siri uwo asadu uwo kalam yatu ya ita aju asadana?
|
||||||
|
\v 20 Okelem nowo nas Yudaya mon wafiki kede umon ja dugu rukuba neita kede saba te jibu Paulo wansi saba je ajol ab gura akil ne ina kalam to.
|
||||||
|
\v 21 Ana gi womba neita mata rudu, kalam anas toumon, ab fi (40) mon gi steenu uwo mon alif akul ma, me asurub maa, laadi mon katul uwo, umon tayari mon gi steenu ita kan bi rudu.
|
||||||
|
\v 22 In ya ragi ab kebir sokwa heeri ne yowele dukur owomba nowo kede uwo ma kelem ne ajol yoyote kalam dolde ab ita kelem naana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 23 Onaadi anas tinen min rujala okelem noumon gali adul tokum as keriya (200) mon kede ruwa fi kayisaria, me anas te faras (70) me anas te laaruba (200), fi saa tarata te fileli.
|
||||||
|
\v 24 Kede wedi ne itakum laam gaba kede kutu fogo Paulo, kede sulu uwo me amaani ne ferikisi ab te (saza)
|
||||||
|
\v 25 Okatif waraga fi namna wede.
|
||||||
|
\v 26 Kulaw diyo Lusiya oselem kebir te (saza) ab kuweesi zaidi felikisi.
|
||||||
|
\v 27 Ajol de wakti kala amsuku uwo me nas Yudaaya wakti gura katul uwo ana ja bakan ab umon fogo ana sulu uwo min umon kalam ana faham je uwo min nas Rome.
|
||||||
|
\v 28 Yala wakti ana aju faham kalam sunu ya ligo badum ab rasul hadi aju katul uwo, dukut ana sulu uwo fi kawm toumon.
|
||||||
|
\v 29 Ana ayinu ja gali asiki uwo fi woduru sharuya toumon lakin ligo mafi sabab te katul to wala robutu to.
|
||||||
|
\v 30 Wakti kelem naana gal gi gata nowo agil te katul uwo, gawm ana rasul uwo neita ana amrisha anas ab asika uwo kede uwo asiki uwo gidm ita.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 31 As kariya so je namna ab amrisha umon, sulu Paulo filel rasul uwo fi (antipaatuuli)
|
||||||
|
\v 32 Lakin fi yom te tinini mon seebu anas te faras kede ruwa mowo mon arja fi bakan ab umon tala fogo.
|
||||||
|
\v 33 Anas dolde wakti rasul fi Kayisariya mon wedi ne kebr te saza waraga dukur umon weeri nowo Paulo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 34 Wakti okalas agara waraga, uwo asadu (saza) ab uwo tala fogo kelem nowo gali otala fi Kirukiya.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 35 Okelem gali ana gi asma itakum gi asiki ana bija asma ita anas ab gi asiki ita kan umon ja. Uwo amrisha gi asiki ita kan umon fi juwa te Kerode.
|
||||||
|
\c 24
|
||||||
|
\cl Sura 24
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Yom wakti futu yom 5, kebir te kanisa Ananiya iruwa teey me wazze tani me ajol te wanasa Terutuulo dolde dukur mon kelem ne anas te malikama kalama abkutu asiki fogo Paulo.
|
||||||
|
\v 2 Wakti naadi, Teruttuulo uwo abidu asiki uwo ligo ogi kelem gali, ina kan ligo raha milani abgitala min ita me sokolina abtal abidu gi adul ley ajal taki.
|
||||||
|
\v 3 ina amin mo wakti towil fi bakana kulu ferikis abkuwesi zaidi, me shukran kulu.
|
||||||
|
\v 4 Lakin kede ana mazidu tamani ita ana waga te teey kura taki kede ita gi kelem neina kalama siya ley ajal taki.
|
||||||
|
\v 5 Kalam ina ayinu ajol wede ligo obatal zaidi, ogikutu anas te Yudadaya duniya taman kede assi wutaani uwo ya kebir te anas te Nazareth.
|
||||||
|
\v 6 Ojaribu ladi karabu kanisa, ina amsuku uwo, ina kan aju hukum uwo je namna abu shariya tena gi kelem.
|
||||||
|
\v 7 Lakin ragi ab kebir lussiya pja osulu uwo min ida tena me gudra milan.
|
||||||
|
\v 8 Wakti uwo amrisha anas ab gi hojja uwo kede ja nowo ita kan bi asadu uwo ita sidu ita bija faham ley ina gi hukum uwo.
|
||||||
|
\v 9 Ladi anas te Yudaaya ja asiki uwo gali je fi yafi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 In ya ajol te kambi kelem nowo kede uwo wonus, Paulo arja fogo gali ana arufu je ita fi kebir te hukum muda towil ana gi kelem neita kalama tayi dolde me Roho ab gowu.
|
||||||
|
\v 11 Kalam ita agder faham je yom lisa ma tim (12) Je min ana dusu fi Yerusalem fi ibada.
|
||||||
|
\v 12 Yala mon lisa ma ligo ana min juwa kanisa ligo ina gi juru laabil me ajol aw gali, ana gi raba rasu te kawm te anas sala kan fi bakan ab anas gi lim fogo sala kan fi medina.
|
||||||
|
\v 13 Umon ma endis kalam hata wayi neita ab ya gal umon gi kutu fi rasu tayi.
|
||||||
|
\v 14 Wede ana gi wonus gidam ita gal sika je fi ab gi naadi te rudu aw amin aw diini ya jede ana gi so kidima te Rabbana tenas jidi jidi te ina, ligo ana gi amin kulu kalama ab ja katif te shariya me tanas ne biya.
|
||||||
|
\v 15 LIgo ana endis amin fi Rabbana je namna ab umon kaman gi steenu gali biya kun wakti te gum min kabir te anas ab kuwesin, me anas abtalin.
|
||||||
|
\v 16 Ana gi zadu gudra me kun me roho alma endis makosa ne Rabbana me anas fi wakti kulu.
|
||||||
|
\v 17 In wakti sana milan futu ana ja kede ana jib te miskinin ne bele tena me sokolina ab gi wedi ta sadaqa.
|
||||||
|
\v 18 Wakti ana gi so dolde nas Yudaaya taanin ab ja talamin asiya mon ligo ana fi kanisa ligo gi nedif ana ligo ana ma endis kawm wala kelele.
|
||||||
|
\v 19 Anas ab gi faa kun bakan ab ita fogo me kun ligo umon gi kutu makosa fi rasu tayi aw kan gal umon endis kalam fi ras tayi.
|
||||||
|
\v 20 Aw dolde umon ja wonus umon sidu kalam ab batal ab umon ja ayinu wakti ana yegifu fi hafla.
|
||||||
|
\v 21 Illa ley ajal te sawti ab ana wonus foo ligo ana yegifu gidam umon, kalam ana wonus fi gum te meita gata fi ras tayi hukum naare.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 22 Lakin felix kalam kan uwo ya gi shinda arufu kalama te sika okhele wesa umon ligo uwo gi kelem gal kan uwo bija seregeta lusiya ragi ab kebir ana bija hukum fi rasu te kalama takum.
|
||||||
|
\v 23 Owedi shariya kede chunga uwo me wedi nowo wakti, me kaman ma labba ajil yoyote min sabiyana to so nowo kidima.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 24 Wakti muda kala kutu felix ja me mariya to dulu sila, ab kan te Yudaaya, onaadi Paulo uwo asma kalam to fi kalama ab te amin me Yesu Kristo.
|
||||||
|
\v 25 Wakti ogi naaba kalama te amin, me sulu kalama bisesi me makosa ab guru ja, felix kafu okelem gali ruwa asede kan ana bija kun me zamani ana bija nadi ita.
|
||||||
|
\v 26 Uwo ahadi Paulo wede nowo sokolina ya uwo zidu rasul nowo zjol kede nadi uwo kede umon ja wonus.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 27 Wakti futu sana tinini kidima te felix wedi ne Polukijo festo, felix wakti aju nas Yudaaya kede rudu mowo osibu Paulo ligo fi jela.
|
||||||
|
\c 25
|
||||||
|
\cl Sura 25
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Wakti festo rasulu fi kambi bakan futu yom tarata, otala min Karisaariya aruwa fi Yerusalem.
|
||||||
|
\v 2 Nas kubarina me anas te heshima ab te Yudaaya dukur kelem nowo je siki Paulo dukur waga waga nowo.
|
||||||
|
\v 3 Ligo umon aju kede uwo sokuwesi ne Paulo okede rasulu uwo kede uwo ruwa fi Yerusalem kede tega uwo fi sika kede katul uwo.
|
||||||
|
\v 4 Lakin festo arja fogo ligo ogi kelem gali Paulo gi hafiz uwo fi Kayisaliya, lakin uwo sidu kan kala rasul wakti to te ruwa.
|
||||||
|
\v 5 Okelem gali kubarin min itakum kede umon ruwa me ana kede ruwa hukum uwo kan taasil uwo endis kalam yoyote.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Wakti okalas na yom (8) aw (10) oseren geta fi Kayisaliya fi yom te tinini ogen fi bam bara ab gi hukum fogo uwo amrisha kede jiib Paulo.
|
||||||
|
\v 7 Wakti orasul nas Yudaaya ab tala fi Yerusalem mon agif torof to, ligo umon gi jibu kalama milan al te makosa to ab gowu ab umon ma agder kun me shuhu daa.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Paulo dukur wonus jede ana mafi yom ab ana kaarabu fi shariya te anas te Yudaaya sala kan fi kanisa sala kan gidam kayisaali.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Lakin festi wakti uwo aju anas te Yudaaya kede heshima uwo warja ne Paulo okelem gali ita aju ruwa fi Yerusalem kede ruwa gata neita kesi te wanasa dolde gidam ana?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 Dukur Paulo kelem gali ana yegif geeri me bam bara ab gi gata fogo kesi ab Kayisaari, ya ana gi faa kede gata naana makosa: okelem jede, mafi yom ab ana karabu ne nas yudaaya, je namna ab ita gi faham kwesi.
|
||||||
|
\v 11 Yala kan ana kun ligo ana karabu aw ana so kalam ab gi faa kede katul ana, ana m aba me mutu de; okelem gali kan bikun kalam ab anas dolde gi kutu fugu ana ligo ma, ladi waaayi mafi hata wayi abu agder wedi ana neita ladi wayi ana gi wedi ushahidi tayi ne Kayisali.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Festo wakti kalan wonus nomon fi bakan te lim badum dukur warja fogo ligo ogi kelem gali ita wedi ushahid taki ne Kayisaali bija wedi ita ne Kayisali.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Wakti zaman futu Agripa sultan me berenike mon rasul fi Kayisaaliya umon selem festo.
|
||||||
|
\v 14 Wakti umon kalas nazaman towil festo dukur kelem ne sultan kalama te Paulo ligo ogi kelem gali fi ajol wayi ab felix seebu uwo ligo uwo me robutu.
|
||||||
|
\v 15 Wakti ana gi Yerusalem nas kubarina te diin me wazze te nas Yudaaya dukur umon kelem naana kalan to, ligo umon aju hukum uwo kede gata nowo kesi.
|
||||||
|
\v 16 Ana jibisha umon gali de ma adab te anas te roomi wedi ajol fi ida te mahkama ligo anas ab uwo gi juru mo laabil lisa beenu ma. Kan lisa ma wedi nowo kiyas te yom ab agder wedi nowo muda te gata nowo.
|
||||||
|
\v 17 Wakti umon lim ini ana ma chelewa sala siya lakin fi yom te tinini ana gen fi bam bara te gata fogo hukum ana amrisha kede jibu naana ragi de.
|
||||||
|
\v 18 Wakti umon agif anas ab gi yegif mowo mon ma jibu kalam ab batal je namna ab, ana kan gi feker.
|
||||||
|
\v 19 Umon kan endis fugu uwo kalama te asadu fi diin toumon mete ajol ab Yesu ab ja mutu, Paulo ab uwo ja wonus fugu uwo je uwo hayi.
|
||||||
|
\v 20 Ana wakti woduru ab bija gusu gusu naa ana asdu uwo wakti uwo aju ruwa fi Yerusalem kede ruwa hukum uwo naa, makosa te kalama dolde.
|
||||||
|
\v 21 Lakin Paulo wakti wedi ushahidi gal kede chunga uwo ladi kede ruwa hukum uwo gidam Aguisto, ana amrisha chunga uwo laadi wakti ab ana bija wedi uwo ne Kayisaari.
|
||||||
|
\v 22 Agripa dukur kelem ne festo gali ana kan gi tamaani asma ajol wede. Okelem gali saba ita bi asma uwo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 23 Fi yom te tinini Agripa me berenike mon ja me heshima ab te foo wakti umon dakkalu bakan ab giasma fogo mahkama bakan wayi me rujala ab kubarin me anas te heshima te wakti naade min medina festo amrisha kede jib Paulo.
|
||||||
|
\v 24 Festo kelem gali Agripa sutan me kila ajol al fi in me ina tokum gi ayinu ajol wede kawm kebir ab te nas Yadaaya ab waga waga naana fi Yerusalem, me in ligo umon gi arfa sauti mon gi kelem, magi faa nowo kun hayi sala siya.
|
||||||
|
\v 25 Lakin ana tayi faham je taasil oma soo kalam ab faa kede tala fogo mutu to lakin wakti okelem kede ruwa hukum uwo ne Aguisto ana kaman wedi uwo naa.
|
||||||
|
\v 26 Ana ma sendis kalam fugu uwo te hakki katif ne sidi tayi ya ana jibu uwo ne itakum gidam sultan Agripa kan ina kala kalas uwo ana dukur bikun me kalam te mwisho.
|
||||||
|
\v 27 Kalam ana gi ayinu je wede kalam te awiri liju mobusu gidam ana bila kalam ab gi tala min uwo.
|
||||||
|
\c 26
|
||||||
|
\cl Sura 26
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Agripa dukur kelem ne Paulo gal gi rudu ne ita wonus fi kalam taki in ya Paulo arfu ida okelem gali.
|
||||||
|
\v 2 Kalama ab nas Yudaaya gi kutu fugu ana de kulu, sultan Agripa, ana endis furai kalam naare ana gura wonus gidam ita.
|
||||||
|
\v 3 Kalam al ta gudra kalam ita arufu adaab me kalaka ab gi asadu uwo kulu me nas Yudaaya: ya ana gi waga te te kura taki kede ita so subra fi ama ana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Yala adab tayi min ja ana kan lisa sakar al abidu kun fi bele tena me Yerusalem, nas Yudaaya kulu mon arufu.
|
||||||
|
\v 5 Anas al gi faham ana min zaman kan umon aju kede kelem noumon, ana wakti chunga ana fi nus te bakan ab fogo shida ab te diin tena, dukur ana kun faali saayo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Saade ana yegif kede gata naana fi mahkama, kalam (hope) ab Rabbana ja ahadi mo nas jidi jidi tena;
|
||||||
|
\v 7 Ab umon gi taman rasul fogo kabila tena (12) ligo umon giso kidima zaidi te Rabbana filel me mina haari: kalam sokol ab ina gi feker ina bija ligo, sultan ya sabab nas Yudaaya asiki ana.
|
||||||
|
\v 8 Sunu ya gi jibu ne itakum fikra gaali, Rabbana ma agder tooru meitin?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Taasil ana feker ana barraw ligo gitim naana so batal wanasa milan fi asma te Yesu ab te Nazareth.
|
||||||
|
\v 10 Ana so jede fi Yerusalem: ana robutu ana fi jela ab anas ab nedif to milan wakti wedi naana amri min kubarina te kanisa wakti kelem kede ana katul umon ana gi katul.
|
||||||
|
\v 11 Wakti ab ana kan gi azib anas bakan te lim badum kulu ana kan gi kutu umon kede gi alisi; kalama te Yesu; ana dukur gi jalan zaidi ana gus wara umon fi medina ab te bara.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Wakti ana gi ruwa fi Damascus ligo ana endis amri ab gi talamin kubarina te diin,
|
||||||
|
\v 13 Fi nus te yom, sultan, ana ayinu di sika semsi ab tala min samayi ab gi shinda wala te shari, ligo gi wawala olifu ana me anas ab kan gi masi me ana.
|
||||||
|
\v 14 Ina kulu waga falata, ana asma sauti ab gi wonus me ana, fi lugha ab te burania gal Saulo x2 te gi gusu gusu ana ley? Okelem nowo yataub te dugu fi kasma laarba.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 Ana asadu uwo gali ita ya munu sidi tayi? sidi tena arja fogo gali ana ya Yesu, al ita gi dusman mowde.
|
||||||
|
\v 16 Lakin gum fo, yegif fi kura tinini: yasabab ab ana beinisha ana, ana kede nigitu ita kede itakun pasaka aw shahiid te namna ab ita ayinu ana mo, aw te nama ab ana bia kun gi beenu neita.
|
||||||
|
\v 17 Ligo ana gi awuita min anas me belana, bakan ab ana gi rasulu ita fogo kede ita ruwa fata ena toumon.
|
||||||
|
\v 18 Kede umon geeru min duluma kede umon arja fi semsi me wasa min hukum te shaitan kede umon arja ne Rabbana, dukur kede ja wedi noumon amurugu min umon batal me busika min anas dolde ab gi nedif kalam amin me ana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Yala, sultan Agripa, ana ma aba kun ligo ana gi amin me weeri ab te samayi.
|
||||||
|
\v 20 Lakin ana abidu kelem fogo ne anas te Damascus me Yerusalem, me duniya kulu ab te Yudaaya me belana taa me geeru ne Rabbana ana ligo umon giso kidima ab gi faa taya.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 21 Ya nas Yudaaya amsuku ana fi kanisa mon jaribu katul ana.
|
||||||
|
\v 22 Yala wakti ana ligo chunga ab gi tala min Rabbana, ladi wakti wede ana yegifu ligo ana gi kelem ne anas ab kubarin me yala ab dugu ligo ana ma gi wonus kalam illa nas nebiya me nas Musa wonus gal bija rasulu;
|
||||||
|
\v 23 Kan kan gi faa ne Kristo kede ligo azabu je namna ab uwo bija abdu gum min meitin kelem min ahari ne anas me belana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 24 Wakti owonus ede festo dukur kelem me sauti ab te fo gali ita waga mujunun; Paulo:
|
||||||
|
\v 25 Dukur Paulo kelem gali ana ma waga mujunun festo ab kuwesi zaidi, lakin ana gi wonusu kalam ab te hakki, me te ajol ab nesiya.
|
||||||
|
\v 26 Kalam sultan ita arufu kalama dolde ajol ab ana gi wonusu gidam uwo me gelba gowu. Kalam ana arufu kalama dolde ma dusu uwo min sultan hta siya; kalam wede ma soo me serega.
|
||||||
|
\v 27 Okelem nowo gal ita gi amin me nas nebiya sultan Agripa? ana arufu jr ita gi amin.
|
||||||
|
\v 28 Agripa kelem ne Paulo gali, ita aju kede ita juru juru ana kede ana kun Kristaayo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 29 Palo dukur kelem gali ana kan agder asadu ne Rabbana fi juru juru ab siya aw ab kebir, ma ita barraw ladi me anas ab gi asuma ana naare kun je ana, ligo ma fogo robutu wede.
|
||||||
|
\v 30 Sultan dukur gum me kebir te district me bereneke me anas ab kan gen bakan wayi me umon.
|
||||||
|
\v 31 Wakti umon arja fibey mon wonus umon bara, mon gi kelem gali ajol de ma so sokol al gi faa kede katul uwo aw robutu uwo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 32 Agripa kelem ne festo gali ajol wede kan ina agder fiku uwo, kan kan uwo ma wedi ushahidi ne Kaisaali.
|
||||||
|
\c 27
|
||||||
|
\cl Sura 27
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 In ya amrisha kede wala fulika kede ruwa fi Italiya, dukur kan fi Paulo me anas te jela taanin me ragi wayi ab kan asma to Yuriyo kebir te Aguisto.
|
||||||
|
\v 2 Dukur ina abidu safari, me fuluka te Adulamutiiyo ab kan gi ruwa fi (Asia) ina talamin nna. Alisutaluuko te Makdon me sosolonika okan fi bakan wayi me ina.
|
||||||
|
\v 3 Yom te tinin ina ruwa fi Sidon Yuriyo so seme Paulo arudu uwo kede ruwa ne saabiyan to kede awn uwo.
|
||||||
|
\v 4 Ina talamin naa ina futu fi torofu te Kuplo kalam loobu kan milan foo.
|
||||||
|
\v 5 Wakti umon futu fi bahari te Kirukiya me Panfuliya dukur ina rasul fi muula te LLukiya.
|
||||||
|
\v 6 Ragi wayi ayinu fuluka te Alexandria ligo gi ruwa fi (Italy) otooru ina fi wede.
|
||||||
|
\v 7 Wakti ina safiri bisesi yom milan ina rasul tempaka fi Kunido, wobu ya fata wara ina, ina futu fi forofu te Kurete gidam te Salmoni;
|
||||||
|
\v 8 Ina futu fogo tempaka ina rasul fi bakan ab fogo kooru ab kuweesi; bakan al juran te medina lasaya.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Wakti muda futu milan batal kan abidu kun ligo guruwa fi bahari kalam yom te sayinu kan futu Paulo komesha umon.
|
||||||
|
\v 10 Ligo kelem gali, rujala ana gi ayinu safari wede ija kun fogo karaba me loss milan ma te sokolina barraw me fuluka, me hayyi tena.
|
||||||
|
\v 11 Ragi de dukur rudu driver me sidu fuluka min kalama ab Paulo wonusu.
|
||||||
|
\v 12 Kalam bahari de ma kan seme nnamna te dusu ita min loobu, anas milan wafiki nenzil min arufu kan ligo umon bi rasulu Foyinuki dusu umon min loobu; Deya mpaka te kurete ab gi ayinu fi ustu te torofu me foo, me fi ustu te bakan taanin me bakan ab semsi gi tala fogo.
|
||||||
|
\v 13 Loobu te bakan ab pengele wakti gum bises mon feker gali umon ligo sokol ab kan umon aju so mon gum me Roho te fuluka mon futu geeri zaidi me kurete.
|
||||||
|
\v 14 Lakin baada te wakti ab ma milan loobu ab kan fogo loobu abtal al gi naadi ewla hulo dukur gum.
|
||||||
|
\v 15 Fuluka wakti amsuku uwo dukur fuluka ma ligo sika te ruwa ina seebu dukur loobu ya sulu ina.
|
||||||
|
\v 16 Ina dukur ruwa fi torofu te (kazinga) ab gi naadi Cowda, ina dusman fi amsuku fuluka;
|
||||||
|
\v 17 Wakti ina kala arfa uwo fo, mon sulu laabil te robutu fuluka mon robutu falata wakti umon kafu kede jade umon fi sirti mon amurugu sokolina kulu ab kan fi foo dukur loobu sulu umon.
|
||||||
|
\v 18 Wakti ina haragan zaidi me loobu fi yom te tinini amurugu sokolina.
|
||||||
|
\v 19 Yom te tarata me jaba me idda toumon sokolina ab gi sulu fuluka.
|
||||||
|
\v 20 Sesi wala nezma fi yom milan ligo magi wala wu loobu ma siya ab a amsuku ina baade naade fikira te ligo hidaaya ma bikun.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 21 Wakti Jiyan kan milan, Paulo gum fi ustu too mon okelem ya kan taa jede, rujala, asma ana ma wasa min kurete itakum ma ayinu karaba wedede.
|
||||||
|
\v 22 Yagi saade ana gi kelem neitakum gowu gelba; Kalam ata mafi wayi min itakum ab bi mutu illa fuluka ya bi karabu.
|
||||||
|
\v 23 Kalam bakan ab ana fogo yegifu filel wayi malaika te Rabbana, ana ab toode al ana pakasa toode,
|
||||||
|
\v 24 Ligo ogi kelem naana mata kafu Pauli, gi faa neita yegifu bakan ab fogo Kaisaari ladi, ayinu, Rabbana wedi neita umon kulu ab fi meeta.
|
||||||
|
\v 25 Yala gowu kum gelba, rujala; kalam ana gi amin me Rabbana je bija kun je ana kelem.
|
||||||
|
\v 26 Gi faa neena jada ina fi bakan ab Pengele.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 27 Wakti lata(14) Rasul, ligo gi liju ina min in me min na fi aduliya, fi nus te filel anas ab gi so fi bahari gal umon geeri birasul fi bakan ab te tura;
|
||||||
|
\v 28 Mon sulu zaman mon pima mon ayiu dusu (12) wakti ina masi fogo siya mon arja pima martaani mon ayinu dusu (15)
|
||||||
|
\v 29 Wakti umon kafu waga fi laager mon jada nnanga te fuluka (4) fi laabil umon steenu laadi lata saba.
|
||||||
|
\v 30 Anas al giso fi bahari wakti umon aju jere min bahari mon gidam kutu fuluka fi bahari ligo umon gura jada nanga fi (nsanda)
|
||||||
|
\v 31 Paulo dukur kelem ne ragi me Askariya gali kan itakum ma bi gen fi fuluka, tokum ma agder ligo hidaaya.
|
||||||
|
\v 32 Askariya de dukur gata laabil te fuluka dukur mon seebu kede ruwa.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 33 Wakti latakala kan gura saba, Paulo waga waga noumon kede umon akul akil ligo ogi kelem gal naare yom te (14) al itakum kan gisten ladi itakum ma akul fi sokol.
|
||||||
|
\v 34 Ya ana waga waga noumon kede umon akul fi akil: kalam wede bi jib noumon hidaaya: Kalam ata tafauti ma te Surasu fi Rasu takum kulu.
|
||||||
|
\v 35 Uwo wakti wonus jede osulu mukaati, oshukur Rabbana fi gidam ena toumon kulu okasul fogo uwo abidu akul fogo.
|
||||||
|
\v 36 Mon kul gowu gelba mon akul.
|
||||||
|
\v 37 Dukur ina kulu an kan min juwa fuluka (276) ras te anas.
|
||||||
|
\v 38 Wakti umon kala saban me akil, mon abidu adulu dukur umon abidu jada ngano fi bahari.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 39 Wakti lata saba ligo umon ma arufu sika al umon fogo lakin umon ayinu idda ab fogo musenyu mon wafiki kan bi agder uwo futu fogo fuluka.
|
||||||
|
\v 40 Mon gata nanga mon seebu fi bahari fi wakti ab umon fiku laabil te lakata ab gi sutu mon amsuku sika min gidam bakan fogo loobu dukur mon ruwa fi bakan ab fogo tura.
|
||||||
|
\v 41 Wakti umon rasul fi bakan ab loobu tinen bakan gi ligo badum mon kutu kede fuluka masi (ensanda) dukur abdu robutu uwo al gi kutu kede fuluka de ma higu higu lakin (kiwenda) gata laajal te loobu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 42 Askariya dukur wafik kede katul mobu siya kede umon ma jere.
|
||||||
|
\v 43 Lakin ragi wayi bakan aju awun Paulo oabba umon so kalam ab kan umon kan aju so dukur uwo amrisha anas ab agder waga kede umon wuga mon kede rasul fi tura.
|
||||||
|
\v 44 Me tanin al kan tadul ligo umon hayyi fi fuluka me taanin fi toeofu fuluka. Ya ina mon kulu rasulu fi tura amaani.
|
||||||
|
\c 28
|
||||||
|
\cl Sura 28
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Wakti ina kalas ligo hidaya dukur ne ja faham je bakan ab pengele de ginadi Merita.
|
||||||
|
\v 2 Anas te belena mon sulu ina kuwesi ab matekila yom: kalam mon wala naari monjuru ina kulu sabab te matara ab waga me sege te
|
||||||
|
\v 3 Lakin Paulo waakktilim lakata okutu fi naari hiribaya dukur tala min lakata waga fuguwo fi idda.
|
||||||
|
\v 4 Anas te belana wakti umon ayinu sokol ab gijuru, uwo ligo gimasi fi idda, mon kelem umon barawo gal, ajol wede kaili, sala kan gal onafatu bahari makosa to de magi rudu kede uwo kun hayi;
|
||||||
|
\v 5 Dukur ojada hiribaya de minjuwa naari oma kun fugu uwo awja yoyote.
|
||||||
|
\v 6 Lakin kom de feker gal gildu to biwerim gal kalam hiribaya de adi uwo gal bitala fogo sabab te mutu to; wakti umon sulu muda ligo umon gi ayinu uwo mon ma ayinu batal al kan fi fugu uwo, mon agilbu mon kelem Rabbana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Kan geeri ma bakan de samba te ajol kebir te bakan pengele asma to Pubuliyo, ojuru ina okaribisha ina yom 3.
|
||||||
|
\v 8 Dukur baba te Pubuliyo ligo onum me gafa ligo uwo ayani mashi batina, me homa; Paulo dukur dakal nowo min juwa, owomba ligo okutu fuguuwo idda, oponyesha uwo.
|
||||||
|
\v 9 Wakti wede kalas so anas taanin ab fi bakan ab pengele abkani endisi ayani mon kulu ja, ponyesha umon.
|
||||||
|
\v 10 Anas dolinde wedi neina heshma abte foo; wakti ina gi tala min na monjib me ma fi fuluka sokona ab na aju.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Wakti mon kalas shaari 3 in tala me fuluka te Alekizanda abkan fi bakan pengele fi wakti to loobu, alama to akwana abtimana.
|
||||||
|
\v 12 Ne masi ladi fi (suls kuusa) ina kalas na yom 3
|
||||||
|
\v 13 Ina tala min na ina rasul fi Regiyo wakti futu yom wayi, loobu te gudra dukur ja, yom te tinin ne rasul fi Putyooli.
|
||||||
|
\v 14 Ya ina ligo akwana mon naadi ina kede ina geni moumon yom saba ini ya ina ja rasul fi Ruumi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 Akwana wakti asuma kalama tena mon tala kede owon ja ayinu ina fi suu te apiyo me fi bakana te num tarata, Paulo wakti ayinu umon oshukur Rabbana ogow gelba.
|
||||||
|
\v 16 Wakti ina dakal fi roomi Paulo dukur amri sha, uwo kede uwo gen obara me askeri ab kan gi chunga uwo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Wakti futu yom tarata onaadi kubarina tenas Yudaaya, wakti umon kalas lim okelem now mon rujala akwaana sala kan kum ligo ana maso, batal fi anas sala kan fi adab te nas jidi jidi tena, robutu ana wedi ana fi idda tenas te Romi fi Yerusalem.
|
||||||
|
\v 18 Wakti umon kalas jaribu ana mon aju fiku ana kalam ata kan mafi sabab te katul ana.
|
||||||
|
\v 19 Lakin nas Yudaaya wakti aba dukur kutu ana kede ayin kKaisaari, magal je ajol al endis kalam te asiki bele tayi.
|
||||||
|
\v 20 Yala le sabab wede ana naadi itakum me wonus me ana: kalam (hope) te Israel robutu ana me ruje gere wede.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 21 Mon kelem nowo gal ina malisa wedi neina waraga te kalama taki min fi Yudaaya wala ata kan mafi akwaana ab ja kede uwo kelem nena aw owonus kalam abatal fugu ita.
|
||||||
|
\v 22 Lakin ina aju asma min ita kalam ab ita gi feker: kalam kalama te amin wedede ina arufu gali ata anas kulu ma aju.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 23 Mon adul yom kede umon ja lim badu mo umon: okelem noumon ligo ogi kelem noumon kabar te mamlaka te Rabbana, ligo ogi kutu kede umon amin kalama te yesu fi shariya te Musa me tanas nebiya fi abidu min subu laadi laasiya.
|
||||||
|
\v 24 Anas taanin amin me kalama ab uwo wonus taanin abba mo.
|
||||||
|
\v 25 Wakti umon fadul umon baraw, mon ruwa, Paulo wakti wonus kalam wayi gal Roho ab nedif ja kelem ne nas jidi jidi takum gal neebi Isaaya.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 26 Ogi kelem gal ruwa ne anas dolde kede ita wonus noumon asma itakum bi asma, itakum ma bi faham; ayinu itakum bija ayin lakin itakum ma bi faham.
|
||||||
|
\v 27 Kalam gelba te anas doldeligo kalas kun me gudra, me adan toumon gi asma batal me ena tomon me sidi; mon ma bija ayinu me ena, me asma me adan toumon me faham me gelba toumon, me geeru tayi kede ana ponyesha itakum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 28 Asede faham tokum je hudaaya te Rabbana wedi ne anas te beelana: mon kaman bija asma.
|
||||||
|
\v 29 (Wakti owonus kalama dolde nas Yudaaya mon ruwa ligo umon gi bishana umon barraw)
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 30 Okalas na sana tinini fibe te barraw fi juwa ab uwo pangisa ojuru umon klu ab kan gi ja nowo,
|
||||||
|
\v 31 Ligo ogi wonus kalama te mamlaka te Rabbana ogi alim me gudra kulu kalama te sidi tena Yesu Kristo ligo magi ab nowo.
|
|
@ -0,0 +1,574 @@
|
||||||
|
\id ROM
|
||||||
|
\ide UTF-8
|
||||||
|
\h Te'Ruumi
|
||||||
|
\toc1 Te'Ruumi
|
||||||
|
\toc2 Te'Ruumi
|
||||||
|
\toc3 rom
|
||||||
|
\mt Te'Ruumi
|
||||||
|
\c 1
|
||||||
|
\cl Sura 1
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Paulo labi te yesu alja nadi kede kun nebi al Fautisha Lnjil ta Rabana.
|
||||||
|
\v 2 Alkan uwa ja ahad. Minzaman min nebiya to min kalama abja katifu ab nedif.
|
||||||
|
\v 3 Kalama algiwanus fi Nyereku to abja weledu min wilada ta dawdi min gildu.
|
||||||
|
\v 4 Alamrisha kedukun nyereku ta Rabana me gudra, me roha ab nedifi, me gum min meitin yesu Kristo sidi teena.
|
||||||
|
\v 5 Abja wedi neina Huruma, me nebiya Fi rudu min belaana kulu asma to me Kalam asma to.
|
||||||
|
\v 6 Wu itakum Kaman wayi min umon, wu itakum ya anas abgi nadi anas te Yesu Kristo.
|
||||||
|
\v 7 Anas kulu al fi fi rumi ab Rabana aju uman abnaadi umon kede kum anas ab nedif juruma te Rabana kede kun meetakum me raba ab gi tala min Rabana baba teena, me sidi teena yesu Kristo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Fi awlan ana gi shukur, ne Rabana tayi kalam te yesu Kristo Fi itakum kulu, kalam rudu takum gi wonus fi duniya kulu.
|
||||||
|
\v 9 Kalam Rabana ya shahid tayi ab ana gi abudu min roho tayi min lnjilte Nyereku tokan ana wanus Fi itakum.
|
||||||
|
\v 10 Ana killa yom gi asaku min lbaada tayi ana kede masi kuwesi, Rabana kan aju ja neitakum.
|
||||||
|
\v 11 Kalam ana gitaman ayinu itakum ana kedu wedi neitakum Fi zawad, ab te roho kede itakum kun gowu.
|
||||||
|
\v 12 Furai bakan wayi meitakum Fi rudu takum maan.
|
||||||
|
\v 13 akwaana ana maju kede itakum ma arufu mara milan ana ajuja neitakum lakin girudu naana ma ana kan aju kun me fawaakih ja ana edisi Fi beelana taanin.
|
||||||
|
\v 14 Anas te Yonan (Jordan) me anas te beelana, anas te agil me anas ab awirin mon kul gi dayi ana.
|
||||||
|
\v 15 Ya ana aju kelem neitakum lnjil itakum anas te agil me anas ab awirin man kul gi dayi ana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 16 Kalam lnjil me gi Jibu naan haya lnjil ya gudra tarabana al gi haadi killa ajol albi rudu. abidu fi yudaya me Yanan.
|
||||||
|
\v 17 Kalam fi lnjil nedif ta rabana gi beenuma algitala min Amin lodi fi amin ja namna abja kaatifu gal ajol abi amin bikun hayi, lajal Amin.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Kalam gelba hari te Rabbana gitala min sameyi na anas alma gi kafu Rabbana me anas alma endisi/maan anas algi dusu hakki.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Kalam te Rabbana gi beenu, wugi arufu, Rabana ya gi kutu kede beenu.
|
||||||
|
\v 20 Kalam te Rabbana almagi beenu duniya gayinu dukur gi faham min sokolina aluwo kalaugu to me Rabbana to almagi Kalas wu umon ma endisi namna te hukum mo.
|
||||||
|
\v 21 Kalam mon ja arju Rabbana, lakin uman ma sulu uwo Fi heshima to sala kan shukur nowo lakin ligo uman gi wonus kalama alma endisi Fanda Fi jumu labil toomaon Gelba toomon ta awir dukur keregi.
|
||||||
|
\v 22 Mon gi naki umon anas te agil lakin tar a uwon awiri.
|
||||||
|
\v 23 Dukur umon badul neshima ta Rabana almagi kalas me picha ta ajol algi kalas me picha te sokolina ab gi tiin me alendisi kura arba, me algi ngulun gulu, uwo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 24 Ya Rabbana kan je wedi uwon fi awir fi matumani te gelba toomon, man kalas heshima te gildu tomon uwon sidu.
|
||||||
|
\v 25 Kalam hokki te Rabbana uwaon geetu me kabas duku amon abudu ladi umon abudu ladi umon kadama binadum sindo Rabbana algi shukur nowo kila zaman Ameena.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 26 Rabbana ja wedi nowmaon kun me haya, kalam nuswana towmon ja badul kilga buman te weledu mon geeru fi sokol taanin.
|
||||||
|
\v 27 ladi rujala kamon jede bakan mon je seebu kilga toomon ta ragi jooju mariya mon abidu taman uman fi umon, rajala me rujala mangiso sokolina almagifaa chukur gi wedi nowmon awab.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 28 Kalam umon ja abba rudu Rabana Fi agil towmon Rabana ja wedi umon ne roho almagi rudu mesosokolina almagi Faa.
|
||||||
|
\v 29 Mon amula kun bila imaan yoyote, me batal, tamani, gelbawaskan, Husda, katih, unafiki guwala.
|
||||||
|
\v 30 Anas albija nandom, ya anas alja gaana Rabbana, anas te gisa, anas tegeemu anas te weriweri anas algi kalagu kalam albatal, anas alma gasma wazze toumon.
|
||||||
|
\v 31 Anas alma endisiagil, anas alja seebu ahadi, anas alma endisi mahaba, alma endisi huruma.
|
||||||
|
\v 32 Anas alja arufu makosa te Rabana ligo mon arufu gal anas algiso wedede mon faa mutu, lakin monma so maso lakin manja jo kutu gudra ne anas algiso.
|
||||||
|
\c 2
|
||||||
|
\cl Sura 2
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Tokum ma biyakun me kalam ta Nondom, kila ajol al taya na aduto aju kede ita taya neita binafsi kalam Ha algal gitaya naaku de ita kaman giso jo giso.
|
||||||
|
\v 2 Ina arufu gal taya na Rabana to hakki naanas algiso jede.
|
||||||
|
\v 3 Ha ajol algi ayinu ebutanas algiso jede dukur ita kaman giso jede ita gi Feker ita bija nafatu ailtab ta Rabana?
|
||||||
|
\v 4 Ha gi kun gi alisis kwesi ta utajiri te Rabana me kun baari me subra ligo uwa ma arufu ja kwesi ta Rabana gi rasul ita fi taya.
|
||||||
|
\v 5 Lakin je namna ab ita endis gelba gow, me roho alma gi taya ita gi hafiz neita gelba hari abgija kun fiyom albija kun.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Obija lippa kila azol ja namna to fi.
|
||||||
|
\v 7 Anas algi gusuheshima me furaime hayi almagi kalasu fi so subra ligo mon giso seme agija lippa umon me hayyaalma gi kalas.
|
||||||
|
\v 8 Lakin anas algi korokoro me anas alma gi asuma hakki laking mongi asma adil mon bija ayim gelba harri me shida.
|
||||||
|
\v 9 Ligo shida me waja biya fun fi kila hayi te ajol algiso batal, tusokera kumu Yudaaya me nas Yonan.
|
||||||
|
\v 10 Lakin heshima me wezo, me roho ne killa ajol algiso kuwesi bi abidu na nas yadaya, me Yonan.
|
||||||
|
\v 11 Kalam Rabbana ma gi gesim gesim anas.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Anas alkarab ligo shariya ma mon bija Wodurja namna almafi shariya. Anasal ja karabu ligoshariya fi mon bija hukum ja namna alshariya fi.
|
||||||
|
\v 13 Kalam anas alsafi shariya. Anasal ja karabu ligo shariya Fi mon bija hukum ja namna alshaiya fi
|
||||||
|
\v 14 Kalam beelana alma endis shariya ya umon giso jede fi be te taumon anas dolde kan mabi kun me shariya umon sidu ya shariya.
|
||||||
|
\v 15 Kalam umon gi weeri gal kazi ta shariya katifu Fu gelba toumon me fi fikra toumon ligo umon gi asiki badum umon gi hukum badam toumon.
|
||||||
|
\v 16 Yom al Rabbana bija gata cses te siri te anas je namna ab lnjil Gayi fi firos te Kristo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 lakin kan bi nadi ita nas'Yudaya dukur ita teeku ita fi shariya, dukur ita weri weri, ita na Rabbana,
|
||||||
|
\v 18 Dukur tarafu sunu ya uwo aju dukur te sso kalama ab gisinda kun seme ligo ita gi fatiya shariya.
|
||||||
|
\v 19 Dukur ita faham ita kun ajol albarraw min amyanin, semsi toumon fi duluma.
|
||||||
|
\v 20 Ajol algi werri na anasa alawirin malim teyala, ligo ita endis sokol ab gi ayina main ita ab ta shariya.
|
||||||
|
\v 21 Ha ita gi alim azal taami ligo ita ma agder alim ita, wu ita azol algi alim harami ita gi seregu?
|
||||||
|
\v 22 Alai wanus gal mata so zina ita giso? Azol algi abba, picha, aw sololina te mushirikin.
|
||||||
|
\v 23 Ajol algal uwo gifata shariya kalam kede uwo so makosa fi shariya, ita gi jib haya ne Rabbana.
|
||||||
|
\v 24 Kalam asma te Rabbana gi sulu naja ma, fi beelana kalam tokum jenamna alja katifu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 25 Kalam laaru gi awn kan ita agder fatiliya shariya lakin ma te faida kan ligo ita magi
|
||||||
|
\v 26 Yala ajol alma mataarukan amsuku shariya al fi fi kitab kulu bila taaru to de ma bija
|
||||||
|
\v 27 Ya ajol al ma mataara fiweledu kanuwo bikutu shariya fi amal obija gataneita kesi ita ajol alkasuru shariya.
|
||||||
|
\v 28 Kalam ajol te Yudaaya te bara ma ya mu yu daaya me taaru ab te fo ya ma taaru.
|
||||||
|
\v 29 Lakin mu yudaaya abte min juwa ya mudaaya, me taaru to te gelba, me roho ma fi mistareh, alma fi weri weri na anas lakin ligo Rabbana y giwedi nowa heshima.
|
||||||
|
\c 3
|
||||||
|
\cl Sura 3
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Lakin ajol to yudaaya agisinga munu wala clad, taaru gawn sunu?
|
||||||
|
\v 2 Gawun zaidi fi kalama kulu taa abidu (Luberereye) kalam gi hafiz noumon sokolina abrabana aju.
|
||||||
|
\v 3 Kalam gawn sunu anas taanin kan umon ma kun me lmon, Amin to umon maffi de bija amurugu hakki te Rabana?
|
||||||
|
\v 4 Wede shida ya jede ma Rabana kede kun me hakki, lakin ajol kede kun basja namna alja katif gaali, gen me daaya fi kalama kulu, we kede ita sinda fi mahkama.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Lman teena maya giweeri lman te te RAbana ne bija wonus kefin gal Rabana ma endis, huruma agijib gelba haari?
|
||||||
|
\v 6 De shida kan bi kun jede Rabana bija hukum kefin duniya?
|
||||||
|
\v 7 Lakin hakki te Rabbana kan bizidu firas te anas wumon gi ayinu, minkabas tayi Dukur wedi nowo heshim, sunu ya gura tala Fogo hukumana ja ajol alkarabu.
|
||||||
|
\v 8 Sunu ya gi kutu kede ina wonusu je namna algi amri sha ina ja anas taanin gi wonusu gal ina gi kelem gali kede ina so batal dukur kuwesi bija ja?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Asede sunu ina te maana min anas dolde? ata ina mate taida noumon ina kalas asiki nas yudaaya, me nas Yonan gal umon kulu gi hukum umon me batal.
|
||||||
|
\v 10 Je namna ab ja katifu gali, mafi ajol al adil hata wayi.
|
||||||
|
\v 11 Mafi ajol algi faham, mafi ajol algi gusu Rabana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Mon kulu ja meelu, mon kulu ja geeru mon kun anas alma endisi taida, mafi holta wayi al giso kuwesi sala wayi.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 13 Naari touman ya kabri alfataa kasma, mon kalas, me lisan toumon, sumu te debiba fi taete lison toumon.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 14 Kusma toumon amla mondom me muru.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 15 Kura toumon giso haraka fi kubu domu.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 16 Keregi, me singa fifi sida toumon.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 17 Ya fi jede umon ma arufa sika te raha.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 18 Mon ma endisi kafu Rabana fi ussa toumon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Ina arufu kulu ab shariyagi wonusu gi kelem, anas dolde kulu ab endis shariya gal killakasma kulu kede kati ume duniya kulu kede kutu noumon, itakum gidam Rabbana.
|
||||||
|
\v 20 Kalam min kidima te shariya, killa ajol al endis gildu kulu, mabija wedi nowo adil gidam uwo kalam shariya ya gi weeri batal.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 21 Lakin kan shaiya ma, adil te Rabana gi weri kulu fi shariya ma, adil te Rabana gi weri kulu fi shariya manas nebiya.
|
||||||
|
\v 22 Wede ya adil te Rabana te rudu Yesu Kristo nanas kulu abbi rudu aw amin ata endis ta fawti ma.
|
||||||
|
\v 23 Kalam umon kulu ja. karabumon ma ja rasul fi heshima ta Rabbana.
|
||||||
|
\v 24 Rabbana ya kutu uwo kede uwo kun sadaka sababte rududomto, weeri adil to, me seebu batal ab ja so zaman Rabbana ligo giso subra.
|
||||||
|
\v 25 Weeri adil to fi zaman wede kede uwo kun sadaka sababte rudu domto, weeri adil to, me seebu batal ab ja so zaman Rabbana ligo gisa subra.
|
||||||
|
\v 26 Weeri adil to fi zaman wede kede uwo ja kunadil wu uwo gi wedi adil nanas albirudu Yesu Kristo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 27 Me shariya ab gi beenu kefin? ligo. Te kidima alta lakin shariya te rudu.
|
||||||
|
\v 28 Yo ina gi kelem gali ajol gi wedi nowa heshima te dun adil kalam lman to ma kalam kidima te shariya.
|
||||||
|
\v 29 Kalam Rabbana te nas yudaaya? bala Rabbana te beelana? Ya fi jede Rabbana te anas kulu duniya me samayi.
|
||||||
|
\v 30 Kan Rabbana uwo fi wayi abija wedi nanas ab me taaru fi Lman toumon, me anas alma me taru fi lman toumon.
|
||||||
|
\v 31 Ya fi jede lna amurugu shariya kalam lman? ow amin, alta kede lna zzidu fogo gudura.
|
||||||
|
\c 4
|
||||||
|
\cl Sura 4
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Sunu ya ina bija wonus jidi teena Ibrahim ab uwo ja ayinu.
|
||||||
|
\v 2 kan kan jidi teen Ibrahim ja wedi nowo adil kalam kidima, kan saade abikun ligo wendi sokolin te weri weri lakin wendymaa. Omendis gidam Rabbana.
|
||||||
|
\v 3 Kalam ab ja katifu gi wonusu kefin gi kelem gali Ibrahim ja amin ma Rabbana ya ja Isaabu nowo kun adil aw (nedifu).
|
||||||
|
\v 4 Mufanya kazi magi wedi nowo mshaara kalam huruma gi wedi nowa kalam osoo ladi dowdi hakki wede oja arufu.
|
||||||
|
\v 5 Lakin ajol almagiso lakin agi Amin fi ajol al gi adulu anas almagi kafu Rabbana, Amin to bya Isab fugu uwo.
|
||||||
|
\v 6 Ja dawdi ja wonusu gal baraka taajol Rabbana bi ja Isab nowo bili kazi.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 7 Gal wedi noumon baraka anas algi am rugu min uman batal, ladi batal toumon kati.
|
||||||
|
\v 8 Wedi nowo baraka ne azol al Rabbana ma bija Isabu Fugu uwo batal.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Asede baraka wede fi fi anas almatary barraw wala me anas alma me mataaru? Kalam Ina wonus gal Ibrahim wedi nowo Amin kalam timiga.
|
||||||
|
\v 10 Yala wedi nowo miten ligo lisa taaru uwo wala ligo taaru uwo kala, wedi nowo ligo lisa taaru uwo ma.
|
||||||
|
\v 11 Wedi nowo ja namna kan ita bi ayinu kede kun alama te anim ja namna ab kan lisa taaru uwo ma dukur kede uwo ja kun jidi toumon kulu kabla taaru to.
|
||||||
|
\v 12 ladi jidi te anas alme taaru ma te anas al me taaru besi, lakin ab gi mas fi Iman te jidi teena Ibrahim kabla taaru to.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Kalam ahadi ata wedi ma ne Ibrahim sala yala to fi shariya gal obkja kun musika fi duniya taman fi adil te amin to.
|
||||||
|
\v 14 Kan kan sabal shariya ya basika amin kan bi kun ta faida ma, ladi ahadi kan bi amuruga.
|
||||||
|
\v 15 Shariya gi jibu gelba haari, kan shariya ma ma bi kun naa karabu.
|
||||||
|
\v 16 Ya ita ayinu kede ina wasa min amin kede huruma yafi jede ahad, kede gun gowu na yala kulu ma ne anas sabal shariya barraw lakin neena kulu ab fi fi amin te jidi teena Ibrahim
|
||||||
|
\v 17 Je namna ab ja katifu ana kutu ita jidi te beelana milan gidam ta Rabbana ab uwo ja rudu, ya Rabbana ab gi tooru meitin ab gi jib sokol al kan ma kede fi.
|
||||||
|
\v 18 Ojja rudu me kun ligo wendisi uhakika bakan al ita ma agder aru ful gal fil uhakika ya okun jidi te beelana ja namna aliga kelem uwo ladi yala taki bija kun jede.
|
||||||
|
\v 19 Aia ama ligo kislan fi Iman bakan ofeker gal gildu to mutu ligo okalas sana loo, me batha te Sara ligo mutu.
|
||||||
|
\v 20 Lakin bakan Rabbana wedi nowo ahadi oma kun me shaka ligo gudra te amin me wedi heshim na Rabbana.
|
||||||
|
\v 21 Ofaham mara wayi ja Rabbana kalam aluwo ahid wagder so.
|
||||||
|
\v 22 Ya fi jede ya ja Ishabu iwo kun ajol alamin.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 23 Lakin makatifu le ajol to barraw gal ja Isaab fughwo.
|
||||||
|
\v 24 Lakin leee ajol teena bija Isabina anas algi amin fi ajol alja gum min meitin sidi teena Yesu.
|
||||||
|
\v 25
|
||||||
|
\c 5
|
||||||
|
\cl Sura 5
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ya fi jede wedi neinn adil kalam amin kede inn kum me ralia ne rabbana lajal te sidi ten yesu kristo.
|
||||||
|
\v 2 Owedi neena kalam amin rasul fi he shi ma wede ab ina yegrfu fogo wuina gi fura i fisteenu heshima ta rabbana.
|
||||||
|
\v 3 Mawede barraw ina kaman gi rekenif itasb teena kalam ina arpu taab gi jib swbra.
|
||||||
|
\v 4 Wu swbra gijib imtathaani, Imtihaani gijibu kutubaal.
|
||||||
|
\v 5 Wu kutubal magijb haya kalam aju te raba kala kubu fimimjuwa gelbo teena kalam roho abnedip abjawedineina.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Kalam wakti ab kan ina lisa ma endisi gudra Kristo mutu lajal tanos al magi kafu rabbana.
|
||||||
|
\v 7 Kalam gowu zaid, ajol mufu lajal te adil kalam ajol alkwesi ya ajol al gigen gowu aw ogi mutu lajal te.
|
||||||
|
\v 8 Kede heshima te rabbana kede arfa lajal te mahabagl wendi su upugu ina kalam wakti abnelisa endis batal Yesu mutu laja
|
||||||
|
\v 9 Ya piede bakan ina ligo adil kalam dom to inagura amin me gelbe hari ki lam to.
|
||||||
|
\v 10 Wakti ab lisa ina kan aduya jalim im merabane kalam te mutu te nferekuto bakanlim ina kede ina ligo hiddeya kalam hayito.
|
||||||
|
\v 11 Mayaweda barrow Lakin ligo ina gigeemuina firabana lapal te sidi teen yesu Kristo abjibu neena hayi almagi kalasu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Yafijeda batal bakan alakal fi clumiya ya mutu ja dakal kalam batal dukur mutu ceteta fi anas kala kalam ajol kala karabu.
|
||||||
|
\v 13 Ladi wakti abshaniya ja, amos kan gi karabu lokim in batal de ma Isabu kalam shariya.
|
||||||
|
\v 14 Lakin mutu ya hukum min fi wakti ta Adam ladi wakti ta musa ya piamas al ja. Karabu kalam adam ya mithaal ta a jol al guraja.
|
||||||
|
\v 15 Je namna al kan karabunoade kall fi ate kan zawad makan fi jede kalam wayi kan gi karabu milan biligotabu awmutu lakim huruma te rabbana taajol naade ak ya yesy usbsti ha be anasmilan.
|
||||||
|
\v 16 Yaja namna al kam wayi bi karabu za wadi kan ma fijede kalam makass kan gitala fi ajol wayi.
|
||||||
|
\v 17 Fi karabu tajol wayi mutu kan gikun taajol wayi, lakin anas alwed nowmon hunum a milam me zawadi te amin monbya hukum fi hayi te roho te yesu kristo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Yala kalam karaba toyol wayi mascosa al kan gi sinda anes kulu, ya fijede amin ta ajol way anas kulu giwedu nowmon. Hmin te hayi.
|
||||||
|
\v 19 Fi abba asuma tajol naade amlan kun bat al yafjede fi asma ta azol wayi milam bya knu adil.
|
||||||
|
\v 20 Ya shariya ja dakalu karabu kede ja fi milan lakin bakan bakan batal jo fi milan me huruma kaman zidu.
|
||||||
|
\v 21 Bakan batal ja hukum fi mutu; ua hunjm gi hukum fi wedi nein a hayi alma gija kalas kalam te yesu kristo siali feena.
|
||||||
|
\c 6
|
||||||
|
\cl Sura 6
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ne bi wonus kefin? Ne kede zidu so batal huruma kede zidu?
|
||||||
|
\v 2 Iede ma anas algi mutu me batal ne bi gen kefin hayi fi haal wede?
|
||||||
|
\v 3 Kan itakum arfu ma je ina al batiga fi dakal fi yesu Kristo fi mutu too?
|
||||||
|
\v 4 Ya bakan dofun ing kulu bakon wayi mowo dakal fi mutu je Kristo je tooru uwo min meitin leey heshima ta Rabbana ina kaman gi masi fi hayyi ab jedidi.
|
||||||
|
\v 5 Kalam lim ina bakan wayi fi picha te mutu to ya fi jede bija lim ina bakan wayi fi wakti te gun too.
|
||||||
|
\v 6 Ina arufu ajol teena to zaman kutu uman kutu fi msalaba gildu te batal kede amurugu kede ina ma arja kun habiya te batal.
|
||||||
|
\v 7 Kalam ajol albi mutu okala ma endis zanbi te so batal.
|
||||||
|
\v 8 Kan kun ligo ina mutu bakan wayi me Kristo ina endisi uhakika je lna bija kun bakan wayi mowa.
|
||||||
|
\v 9 Ina arufu ja Kristo ja kutu uwo gum min meitin okala ma bija mutu, wu mutu ma agoler itakum uwo.
|
||||||
|
\v 10 Kalam mutu aluwo ja mutu kan te mara wayi lakin hayyi aluwo endis wendis lee ajol te Rabbana.
|
||||||
|
\v 11 Ya fi jede aju kede itakum gi feke mutu fi batal lakin fu Kristo Yesu.
|
||||||
|
\v 12 Ya fi jede batal kede ma hukum gildu takum gildu takum kede ma gi mutu ligo itakum gi asma hilu te gildu.
|
||||||
|
\v 13 Ma takum wedi gildu takum fi so batal tumiya gildu teena kalam ina gi tumiya fi kalam al adil ma, kede ina wedi na Rabbana ja anas al guru wa ne meitain me nus te gildu takum kede itakum gi tumiya fi sika ta Rabbana.
|
||||||
|
\v 14 Kalam zambi ma bija kun sidi takum kalam shariya maya gi hukum hurama ya gi hukum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 Asede kede ina so sun? kede ina so batal lajol shariya ma ya gi hukum ill huruma? ma jede?
|
||||||
|
\v 16 Lo arju ma ja ajol alitakum gi wedi itakum gi kun labi tajol wede al itakum gasma? Aw anas te batal jibu mutu aw anas algi asma ab gi jibu adil.
|
||||||
|
\v 17 Rabbana asanti kalam itakum kan labi te batal lakin itakum asma fi gelba nomna te alim ab wedi neitakum.
|
||||||
|
\v 18 Namna ab wedi neitakum raha tala min batal to kum geeru laabi te adil.
|
||||||
|
\v 19 Ana wonus je ajol lajal te meui te gildu takum je namna ab kan itakum gi wedi nusu te gildu takum nanas ab awirin, me ma aasy ya jede wedi kum gildu takum na adil kede nedifu itakum.
|
||||||
|
\v 20 Kalam wakti ab itakum kan labi te batal kan itakum anas te raha fi adil.
|
||||||
|
\v 21 Fawakih yatu abkun itakum endisi fi, wakti naade abgi jibu neitakum hayo saade mwisho to kulu mutu.
|
||||||
|
\v 22 Ya fi jede baade wedi neitakum hurriyal wasa min batal to kun geeru laabi te Rabbana, to kun endisi Fawakih takum te sabab te nedifu fi mwisho ya hayi al ma gi kalasu.
|
||||||
|
\v 23 Kalam ita wab te batal ya mutu, me zawadi, te Rabbana ya hayi al magi kalasu fi Kristo Yesu sidi teena.
|
||||||
|
\c 7
|
||||||
|
\cl Sura 7
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Kan tagsil ina arufu uwo, akwaana gi faham shariya ligo shariya gi hukum ajol ligo alisa hayi.
|
||||||
|
\v 2 Kalam ladi mariya gi hukum uwo me ragi to ligo lisa uwo hayyi lakin kon ragi to mutu agi kun ligo aligo hurriy at to.
|
||||||
|
\v 3 Yala kan ragi to lisa hayyi, mariya ligo ragi taani, bija nadi uwo ajol te zina, lakin kan ragi to mutu mariya gi fu dul me hurriya to ata ma binad, uwo ajol te zina.
|
||||||
|
\v 4 Ya fi jede akwaana tayi to ku mutu kalam shariya te gildu te Yesu Kristo ja namna ab ja taaru uwo min meitin fi jede aju kede ina ajira ne Rabbana fawakih.
|
||||||
|
\v 5 Kalam wakti ab ina kan fi gildu tamaan ab batal kan giso fi bakana teena dukur naajiro ne mutu fawakih.
|
||||||
|
\v 6 Asede kalas fate neena shariya bakan neja feker fi sokol wede ab kan gi itakum ina, dukur neejakun laabiya fi jedid te roho.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Ina bije wonus kefin? Shariya ya batal? ma ya jede kan ina ma bi faham batal kan kan shariya ma, kan kan shariya maja wonus gal ajuma kede ita taman ana ma kan bi faham kalam taman.
|
||||||
|
\v 8 Lakin batal bakan ligo nafas te egi fu dukur asakazi fugu ana kalam shariya fi wakti alkam shariya ma, batal kan mutu.
|
||||||
|
\v 9 Zaman ana kan hayi fi wakti ab shariya kan ma, bakan amrijaa batal dukur gum ana dukur mutu.
|
||||||
|
\v 10 Shariya alkan gi jib hayyi naana ja beenu ligo ogi ji bu mutu.
|
||||||
|
\v 11 fi wakti ab batal ja ayinu kalam shariya ja kabas ana dakur katul ana.
|
||||||
|
\v 12 Ya fi jede shariya ne di fu me amri nedifu wu kuweesi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Kaman kwessi agilibu uwo mutu naana? ma jede lakin batal kede weri naana je batal kalam ya kibu naana mutu kalam kuweesi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Kalam ina arufu shariya ya te roho lakin ana, tayi te gildu tunda ana kede batal hukum ana.
|
||||||
|
\v 15 Kalam sokol ab ana giso ana arufuma wu sokol ab ana aju ma ya ana giso lakin sokol ab ana aju maya ana giso.
|
||||||
|
\v 16 Kan kun ligo sokol ab ana aju ma ya ana giso ana rudu ja shariya kuwesi.
|
||||||
|
\v 17 Yala saade ana ma ya gi so illa batal algi gen fugu ana.
|
||||||
|
\v 18 Kalam ana arfu fugu ana fi gildu tayi ma gi gen kuwesi kalam aju gi gen naana geeri lakin so kuwesi ata ma.
|
||||||
|
\v 19 Kalama alana ana aju so kuwesi ana ma gi so lakin sokol al ana ma aju abatal ya ana giso.
|
||||||
|
\v 20 Kan kan sokol ab ana m aju ya ana giso, ana ma ya giso illa batal algi gen figu ana.
|
||||||
|
\v 21 ya namna al ana gi ayinu mo shariya kan ana aju so kuwesi batal ya gi kun naana geeri.
|
||||||
|
\v 22 Kalam ana gi furai me shariya te Rabbana ajol tayi ab te min juwa.
|
||||||
|
\v 23 Ana gi ayinu shariya taani al fi min juwa ana gi dusman me shariya te rasu tay gi jib ana te te hukum te shariya al fi tee ta shariya al batal al fifu gildu tayi.
|
||||||
|
\v 24 Ana ajol al miskin mun ya bija itaadi ana fi gildu ab te mutu wede.
|
||||||
|
\v 25 Ana gi shukur ne
|
||||||
|
\m Rabbana laajol te Yesu Kristo sidi teena ya fi jede ana baraw ya labi al te te shariya te Rabbana lakin fi gildu ana labi te batal.
|
||||||
|
\c 8
|
||||||
|
\cl Sura 8
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Mon ma endisi makosa anas kulu al fi Yesu Kristo.
|
||||||
|
\v 2 Kalam shariya te roho te hayi al fi fi Kristo geeru ana kun ajol te amaani, amrugu ana min batal te shariya te mutu.
|
||||||
|
\v 3 Kalam shariya sokol al ma agder meyi ne gildu, Rabbana bakan rasul nyereku to fi picha al te gildu al batal ogata ne gildu kesi al batal.
|
||||||
|
\v 4 Nedif te shariya dukur kede rasul neena anas al magi dooru fi fwata gildu illa roho.
|
||||||
|
\v 5 Kalam anas algi fwata gildu umon gi feker gali te gildu mon gi fekeri te gildu wu anas algi fwata roho mon gi fwata roho.
|
||||||
|
\v 6 Kalam agil te gildu mutu bara lakin fikra te roho ya hayi me raha.
|
||||||
|
\v 7 Kalam feker te gildu hatari na Rabbana kalam ma gi hukum uwo me shariya te Rabbana.
|
||||||
|
\v 8 Me dolde al fi gildu mon ma agder fulayisha Rabbana.
|
||||||
|
\v 9 Lakin itakum ma fi gildu lakin itakum fi fi roho, aw roho te Rabbana gi gen fugu itakum ajol kan ma endis roho te Kristo uwo ma gi gen roho te Rabbana.
|
||||||
|
\v 10 Kan Kristo fi fugu itakum gildu takum gi mutu kalam batal, lakin roho ya hayi te hidaya.
|
||||||
|
\v 11 Lakin roho te Yesu alja gum min meitin gen fugu itakum alja tooru Yesu Kristo min meitin me gildu takum algi mutu obija kutu kede kun hayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Akwana ina endisi deeni gildu ma ya gi banja ina kun ligo ina gi fatiya uwo;
|
||||||
|
\v 13 Kan ina bi fatiya gildu itakum bija mutu, lakin kan itakum bi seebu kidima te gildu tokum bija kun hayifi roho.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Kalam anas kulu al gi fatiya roho te Rabbana deya yala te Rabbana.
|
||||||
|
\v 15 Kalam ata wedi neitakum ma roho telabi me kwafu. Lakin wedi neitakum roho te kun yala ligo ina gi koore gali Abba baba tena.
|
||||||
|
\v 16 Roho taasil bakan wayi me roho tena maana to kulu gali, ina yala te Rabbana.
|
||||||
|
\v 17 Je namna ab ina fi yala lakin ina fi warith te Rabbana ya fi jede ina gi na warith bakan wayi me Kristo. Al ne gi ligo bakan wayi motaabu fi mwisho nekul bija ligo heshima mowo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Kalam taabu kulu al ina gi ligo fi wakti ta sade magi ben je heshima algija fata neena
|
||||||
|
\v 19 Kalam ayinu zaidi te sokolina al me kalagu gisten fata ne yala te Rabbana.
|
||||||
|
\v 20 Kalam (mahluka) kutu kede hukum umon al ma fogo ma kalam aju laajol ta ajol alhukumumon (mahluk).
|
||||||
|
\v 21 Ladi mahluka kulu bija wedi noumon hurriyat wassa min hukum al me sofun dakal fi hishima te yala te Rabbana.
|
||||||
|
\v 22 Kalam ina arufu mahluka kulu gi ligo shidabakan wayi haadi wakti wede.
|
||||||
|
\v 23 Ya wede ma barrawu, lakin ina kaman al endisi fawaakih te roho ina kaman gi koore minjuwa tena, ligo ina gistenkun yala wede ya amrugu te gildu tena.
|
||||||
|
\v 24 Ligo hidaya ina ligo me abusu gata taama al kan negi taman de ina bija rasul fogo kalam mafi ajol algi kun me matumayini te sokolal uwo ma gi ayinu
|
||||||
|
\v 25 Ina kan bi taman sokol al ina magi ayinu ina gisten ligo ina kutu fogo subra.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 26 Roho kede awun ina min kislan tena kalam ina ma arfu duwa je namna al faa kede ini duwa mo, lakin roho sidu gi asadu me hurumiya ina fi roho almagi wonusu.
|
||||||
|
\v 27 Ajol al gi taman gelba uwo ya arfu namna ab roho gi wonus mo, kalam uwo gi adul ne anas ab nedif je Rabbana aju.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 28 Ina arufuja anas al aju Rabbana anas ab naadi, je namna te wafki aju kila sokol ogiso laajol te seme.
|
||||||
|
\v 29 Fi wakti ab uwo ja faham zaman, oja jib firka zaman beenu je nyereku to okutu uwo ajol tawlan min akwana to al milan.
|
||||||
|
\v 30 Fi wakti ab ja ferteku zaman, onadi umon anas al onaadi, owedi noumon hidaya anas al owedi noumon hidaya owedi noumon heshima.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 31 Ina bi wonus kefin fi kalama dolde? kalam kan Rabbana fi fi bakan tena aduyi tena ya munu?
|
||||||
|
\v 32 Omaja aba nyereku to lakin owedi uwo laajal tena kulu, obija gesim neena kila sokol.
|
||||||
|
\v 33 Munu ya bija asiki anas ab Rabbana nigitu? Rabbana gi wedi noumon hidaaya.
|
||||||
|
\v 34 Mun ya bija hukum umon? Kristo ja mutu aw al gum min meitin alfi idda yomin ta Rabbana kede uwo mangu Rabbana neena.
|
||||||
|
\v 35 Mun ya bija ferteku ina ma mahaba te Kristo? Ayin singa wala waja wala gusu waarena, wala ji yan wala kun aryan wala batal, wala sokol dusman?
|
||||||
|
\v 36 Je namna al ja katifu uwo gi katulina ladi lata kati ligo ita ya sabab, gi sulina je kooru ab guruwa daba.
|
||||||
|
\v 37 Lakin fi sabab wede kulu ina shinda ladi fi mwisho kalam Rabbana gi wedi neena gudra wa jina.
|
||||||
|
\v 38 Kalam ana faham taasil sala kan mutu sala hayi sala malaika sala anas al gihukum, sala kila sokol al fi saade, aw al gi ja fi aw anas te gudra.
|
||||||
|
\v 39 Sala kan gala, sala kan lufira aw mahluk taani yoyote agder ma ferteku ina ma mahaba te Rabbana, al fi fi Kristo Yesu sidi tena.
|
||||||
|
\c 9
|
||||||
|
\cl Sura 9
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ana gi wonus hakki fi Kristo ana gi kabas ma, Roho tayi gi kelem ne Roho ab nedif.
|
||||||
|
\v 2 Ligo ana endis singa milan me kasur te gelba.
|
||||||
|
\v 3 Kalam kan ana sidu aju daya Kristo kalam akwaana tayi me anas te familiya tayi te gildu.
|
||||||
|
\v 4 Deya nas Israel ab wedi kede umon kun yala m heshima, me ahadi, me kutu noumon shariya, me so kidima te Rabbana, me sokolina kulu ab ja ahadi.
|
||||||
|
\v 5 Anas al endis nas jidi toumon, nyereku Kristo ab tala min gildu ab gi hukum kila sokol Rabbana ab gi wedi nowo heshima fi wakti kulu ameena.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Lakin ma kalam, kalam te Rabbana ja wassa. Kalam anas ab gi tala min Israel mon ya ma ya nas Israel.
|
||||||
|
\v 7 Ma kalam deya nyereku te Ibrahim, ya kun sabab te kun yala umon kulu lakin, min Ishaak ya nyereku taki bija futu min na.
|
||||||
|
\v 8 Ya ja kelem gali yala te gildu, de ma ya yala te Rabbana, lakin yala ab gi steenu an ab gi ahadi ya gi hisab ya yala.
|
||||||
|
\v 9 Kalam kalam wedede ya te ahidi, je wakti dolde bija rasulu, me Sarah bija kun me nyereku.
|
||||||
|
\v 10 Lakin ma wede barraw, lakin me Rebecca bakan ligo batna, te wayi Ishaak jidi tena.
|
||||||
|
\v 11 Kalam wakti ab malisa weledu uwo, ligo umon ma ja so, kuwesi aw batal. Wafaka ta Rabbana fi nigitu kan kala bija kun gowu, ma kalam amal lakin kalam te ajol al gi futu.
|
||||||
|
\v 12 Ajol al gi kelem nowo gal kebir bija kun labi te sakar.
|
||||||
|
\v 13 Gye namna ab ja katifu gali Yakobo ana ja hibbu uwo lakin esawu ana ja karaha.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Ina bija wonus kefin? Kun bila hidaaya fi ne Rabbana? wede singa.
|
||||||
|
\v 15 Kalam ogi kelem ne Musa gali ana bija ayinu huruma te ajol al ana bi ayinu, ana bija ayinu huruma te ajol al ana bi ayinu huruma to.
|
||||||
|
\v 16 Yala ya kan jede de ma ya ta ajol al waju, salakan batna to gi mashi, illa te Rabbana ab gi ayinu huruma.
|
||||||
|
\v 17 Kalam ab jaa katifu gi kelem na Phorouh, ya ana ja agifu ita, baada to ana kede ja weeri gudra tayi fugita wu asma tayi kede ja wonus fi duniya taman.
|
||||||
|
\v 18 Yala ya fi jede ogi ayinu huruma te ajol al waju ayinu huruma to, ya fi jede ogi arja ajol falata, ajol ab waja arja falata.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Yala ita bi kelem naana sunu ab gi kutu kede uwo geleb ana? Kalam mun ya gi abusu sokol ab waaju?
|
||||||
|
\v 20 Lakin al gi shinda ita ajol, ita ya munu ab gi juru laabil me Rabbana sanam bija kelem ne sidu adul uwo gal sun ya kutu kede ita adul ana jede?
|
||||||
|
\v 21 Wala ajol al gi adul sanam min (bumba) om endis amri fi tura, fi kiyas te (bumba) so kiyas wayi ab te heshima, taani te haya?
|
||||||
|
\v 22 Sunu satan Rabbana kan aju weeri gelba harri to ma weri gudra to, oso subra me steenu zaidi kikapo te gelbaa harri ab ja kutu te keregi?
|
||||||
|
\v 23 Dukur kede oa weeri utajir to te heshima te ayinu huruma ta anas al kan waadul zaman heshima.
|
||||||
|
\v 24 De ya ina me naadi ab uwo ja naadi ma fi nas Yudaaya barraw ladi na nas te beelana?
|
||||||
|
\v 25 Ya ja namna ab uwo gi wonus fi koseya ana bija nadi itakum anas tayi, anas al ma anas tayi ajol al aju ma bija aju uwo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 26 Fi bakan ab ja kelem noumon gali itakum ma anas tayi, ya mon gi ja ganidu umon yala te Rabbana ab hayyi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 27 Ya Isaya gi wonus kalama te Israel gali rakam te yala te Israel kan bija kun je musenyu te bahari, bakan ab gi ja fadul ya bija ligo hidaaya.
|
||||||
|
\v 28 Kalam Rabbanabija so jalam to fi duniya ligo ogi timi ga ligo ogi ta fogo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 29 Ja namna ab Iaya ja wonus gal kan kan Rabbana te keya ma ja seebu neena nyereku ina kan bi kun je sodom okan bi kutu ina beenu je Gomora.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 30 Asede ina bija wonus kefin? Gaal anas beelana ab ma ja fatiya hidaaya, mon rasul fi hidaaya, ya hidaaya ab gi tala min amin.
|
||||||
|
\v 31 Lakin Israel, fi fwata shariya te hidaaya mon ma rasul fi shariya naade.
|
||||||
|
\v 32 Leey? Kalam umon ma fatiya ligo umon gi yegifu fi amin, lakin fi amal mon dusu aw samba fi laageri al ma gi samba fogo.
|
||||||
|
\v 33 Je namna ab ja katifu gal ayinu, ana gi kutu fi sayuuni ab gi: dusu fogo me gala al gi jade ajol al bi rudu wede oma bikun me haya.
|
||||||
|
\c 10
|
||||||
|
\cl Sura 10
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Akwana tayi kulu al ana hibu fi gelba tayi, ya al ana gi asedu ne Rabbana le sabab to umon ya dolde anas kede ligo iti daaya.
|
||||||
|
\v 2 Kalam ana gi kelem neitakum gal umon endisi te kun bakan wayi me Rabbana takin ma fi fahomu.
|
||||||
|
\v 3 Kan umon ma bi faham hi daaya te Rabbana, umon abba adul hi daaye ta to umon mon ma bitaaya fi hi daays to Rabbana.
|
||||||
|
\v 4 Kalam Kristo ya mwisha te shariya te shariya wedi na ajol hi daaya ne killa ajol albi ligo hidaays.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Kalam Musa gi katifu hidaaya alfi fi shariya ajol kulu al bijo ya bikun hayyi, min uwo.
|
||||||
|
\v 6 Lakin hidaaya algitala min lman gi wonusu jede, mata gi wonusu fi gelba taki gaal, unu ya bija panda fi sama (wede gi kutu jibu Kristo falata)
|
||||||
|
\v 7 Sala kan kelem gali munu ya bija nenzil fi kabri (g kutu Kristo kede panda min meitin)
|
||||||
|
\v 8 Gi wonusu kefin? gal kalam fi geeri me ita, fi kasma taki, me fi gelba taki deya kalam te amin al ina gi kelem.
|
||||||
|
\v 9 Kalam kan ita amin ja Kristo ya sidi taki me kasma taki, wu ita amin fi, gelba taki ja Rabbana tooru uwo min meitin, ita biligo hidaaya.
|
||||||
|
\v 10 Kalam ajol gi amin me gelba to ligo hidaaya de ogi wonus me kasma to ligo hidaaya.
|
||||||
|
\v 11 Kalm kalam ab me katifu gi kelem gali ajol yoyote. ab bi amin mo ma bija am suku umon haya.
|
||||||
|
\v 12 Kalam tafauti ma te Yuda ya me Yonani mon kulu sidi to mon wayi uwo ya tajir te anas ab gi koore nowo.
|
||||||
|
\v 13 Kalam ajol yoyote ab gi ja koore me asma te Rabbana, obija ligo hidaaya.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Mon bija koore kefin ajol ab lisa umon ma rudu (Amin mal mon bija Amin Kefin ajol al umon lisa asma mafi? mon bija asma kefin ligo mafi ajol algi kelem noumon?
|
||||||
|
\v 15 Mon bija setetu kefin ligo rasul umon ma? ja nomna alja katifu gali kuru to uman malu kuwesi zaidi anas algi setetu lnjil ab te kuweesi.
|
||||||
|
\v 16 Mon kulu ma gi taya ne injil kalam Isaaya wonus gaal. Rabbana nunu ab amin me kalama teena.
|
||||||
|
\v 17 Yala Amin gi tala fi asuma, asuma fi kalam te Kristo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Owenus gali ita ma asma umon ya jede sawti tanas dolde dooru fi duniya tamam me kalama to umon dooru fi duniya tamam. Lakin gi wonus
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Ana gi wonus gali Israel magi arafu gaali? Musa ya abidu wonus gaali, ana bija jib neitakum singa anas alma te bele, lakin ana bijib neitakum gelba haari nebele alma endisi agili.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 20 Ya Isaaya ligo gudra owonusu gali ligo badum maana anas al kal magi gusu ana ya fi sede ana ja fe telim na anas al kan magi gusu gusu warana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 21 Lakin ne Israel ogi wonus gali ana midu lda tayi laadi lata kati ne anas ma gi asma, anas al gi abba.
|
||||||
|
\c 11
|
||||||
|
\cl Sura 11
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Yala ana gi kelem gali Rabbana ya gi turuju anas to'o? batal zaidi kalam uwo kaman mu Isiraeri, me ana kaman kabira te lbulaui mu, me uwo kabira te Benjamin.
|
||||||
|
\v 2 Rabbana uwo ma joa turuju ana to'o abu uwo jaa faham zamani. Amaa itakum ma jaa faham te Eriya abuja katif jegi kelem? bakan uwo womba ne Rabbana ligo uwo gi wonusu fi anas te Isiraeri gali.
|
||||||
|
\v 3 Rabbana jaa katuru nebiya taki, umon jada ludays taki me ana yabara fiduru, me umon gi gusu hayi tayi.
|
||||||
|
\v 4 Lakin jibisha te Rabbana ge kelem ne uwo kefini gali ana endisi rusal elfu saba abuma gi buruku ne Baali.
|
||||||
|
\v 5 Yala fi jede fi wakti wede fi bakani abu jaa fuduru fi nigitu te Rahuma
|
||||||
|
\v 6 Lakin gali kari uwa te Rahuma ma fi kalam sato kan ma fi jede ma Rahuma mali tani.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Yala ke lnna so kefin? abu lsiraeri gusu lsiraeri ayinu maaa lakin abu jaa nigitu umon jaa ayinu, tumini jaa gowu gelba.
|
||||||
|
\v 8 Galai te ja katif gali Rabbana jaa wedi me itakum hayi te numu numu, ena te ayini maa, me adani te osuma maa, ladi fiyomu te maale.
|
||||||
|
\v 9 Me Daudi gi wonusu gali mezza ta umon ke geru mutego, me suwabu ne umon.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 10 Ke kati eno to umon kera ayinu me uwo ke meru dali to umon kila yomu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Yala ana gi wonusu gali ya umon gi (kwe sittala ya ke umon waga? batal zaidi lakin kalam zambi to umon ya pan yesha jaa ne anas jaa bara kutu umon ke asuma batal.
|
||||||
|
\v 12 Lakin me zambi to umon ya tagil te duniya, me abba to umon ya tagil te nas ja bara me rasul te umon gi singa maa zaidi?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13
|
||||||
|
\v 14 Yala ana gi wonusu gali ya umon gi (kwe sittala ya ke umon waga? batal zaidi lakin kalam zambi to umon ya pan yesha jaa ne anas jaa bara kutu umon ke asuma batal. Lakin me zambi to umon ya tagil te duniya, me abba to umon ya tagil te nas ja bara me rasul te umon gi singa maa zaidi?
|
||||||
|
\v 15 Yala me turuju te umon ya limu duniya, me limu to umon ya sunu, lakin hayi me itakum?
|
||||||
|
\v 16 Me matunda taulan kani muta katifu me la ta tolo gi geni mutakatifu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Lakin kan idda latata tanini ja kasul, me ita abu kan mu zeyituuni te gaga, agiraita fi uwo ita limu bakan wayi me uwo me rata te muzeyitunni.
|
||||||
|
\v 18 Mata gemu ita fi ida saderu lakin kan ita gemu ita, ma ita ya alufa sideru, lakin sederu ya a lufa ita.
|
||||||
|
\v 19 era ana bi wonusu gali bi kasul ita sede ke agi ra ana.
|
||||||
|
\v 20 Ya enu ja kausl kalam amini maa me ita go wu kalam amini mata alufa ita lakin ke ita kafu.
|
||||||
|
\v 21 Ya me Rabbana kan ma sama ldo sederu te kabi ra me ita uwo bija sama ita maa.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 22 era ana bi wonusu gali bi kasul ita sede ke agi ra ana. Ya enu ja kausl kalam amini maa me ita go wu kalam amini mata alufa ita lakin ke ita kafu. Ya me Rabbana kan ma sama ldo sederu te kabi ra me ita uwo bija sama ita maa.
|
||||||
|
\v 23 Era ana bi wonusu gali bi kasul ita sede ke agi ra ana. Ya enu ja kausl kalam amini maa me ita go wu kalam amini mata alufa ita lakin ke ita kafu.
|
||||||
|
\v 24 Ya me Rabbana kan ma sama ldo sederu te kabi ra me ita uwo bija sama ita maa.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 25 era ana bi wonusu gali bi kasul ita sede ke agi ra ana. Ya enu ja kausl kalam amini maa me ita go wu kalam amini mata alufa ita lakin ke ita kafu. Ya me Rabbana kan ma sama ldo sederu te kabi ra me ita uwo bija sama ita maa.
|
||||||
|
\v 26
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 27 era ana bi wonusu gali bi kasul ita sede ke agi ra ana. Ya enu ja kausl kalam amini maa me ita go wu kalam amini mata alufa ita lakin ke ita kafu. Ya me Rabbana kan ma sama ldo sederu te kabi ra me ita uwo bija sama ita maa.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 28
|
||||||
|
\v 29 era ana bi wonusu gali bi kasul ita sede ke agi ra ana. Ya enu ja kausl kalam amini maa me ita go wu kalam amini mata alufa ita lakin ke ita kafu. Ya me Rabbana kan ma sama ldo sederu te kabi ra me ita uwo bija sama ita maa.
|
||||||
|
\v 30 era ana bi wonusu gali bi kasul ita sede ke agi ra ana.
|
||||||
|
\v 31 Ya enu ja kausl kalam amini maa me ita go wu kalam amini mata alufa ita lakin ke ita kafu.
|
||||||
|
\v 32 Ya me Rabbana kan ma sama ldo sederu te kabi ra me ita uwo bija sama ita maa.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 33 To wiri te tagil te agiri te faham te Rabbana ita maa arufu te fi case to'o magi kyeki me sika to'o mafi ajol abu agideri ayinu
|
||||||
|
\v 34 Kalam munu ya kan alufu fikira te Rabbana? ama munu Yokana wedi ne uwo agiri?
|
||||||
|
\v 35
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 36 To wiri te tagil te agiri te faham te Rabbana ita maa arufu te fi case to'o magi kyeki me sika to'o mafi ajol abu agideri ayinu Kalam munu ya kan alufu fikira te Rabbana? ama munu Yokana wedi ne uwo agiri?
|
||||||
|
\c 12
|
||||||
|
\cl Sura 12
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ya gi kutu ana gi nagi itakum akwana kalamu huruma te Rabbana itakum wedi gilichu takum se sadoka al hayi, al nedifu, al gi furayisha Rabbana, wede ya so takum al te agili.
|
||||||
|
\v 2 Ma jede ma takum benu se wakiti te asede lakini kefe geru itakum kutu agili takum kunusedide dukuru kede itakum aburu je fi al Rabbana aju al gi furayisha Rabbana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Misani ana gi wonusu kalamu nema al wedi nana me kila benadum al fi fi usurtu itakum uwo ma kede fekere fogo uwo futu adi algi faha nouwo fekere fogo lakini uwo kede federe ligo uwo gi ahunga uwo je Rabbana gosimu kiyasi te lmmani.
|
||||||
|
\v 4 Je inna endi nafasi bara bara fi gilidu to ina lakini nafasi kulu ma endi kidima wayi.
|
||||||
|
\v 5 Me jede inna al milani inna fi gilidu way fi Yesu Kristom me kila wayi inna fi nusu te akwana te ina.
|
||||||
|
\v 6 Je inna endi nafasi bara bara je nema al wedi ne inna je fi kani de kalama te Una bi kele inna nabo fi idadi al wedi he inna.
|
||||||
|
\v 7 Kan fi so kede inna so me gudura fi so teina.
|
||||||
|
\v 8 Me uwo al gi alimu uwo kede uo me gudura fi alinu to'o. me uwo al gesimu uwo kede gesimu bibi shaks yoyote. me uwo algi wukumu kede wekumu me gudura. me uwo alendi huruma na akwana kede kunu me huruma fi furayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 aju takum kede kunu te haki aba to'o kum batali kede itakum limu itakum fi so seme.
|
||||||
|
\v 10 Fi aju te akwana aju itakunasiyadum fi ishima kila ajol kede ishimu aku.
|
||||||
|
\v 11 Fi so me qudura ma me kisilani ligo itakum endi fuayi fi roho lige itakum gi kuni anasi labi te sidi te ina.
|
||||||
|
\v 12 Furayi takum fi kunu me bali kede itakum kuni me aibura fi shida kede itakum kunu me bidi fi womba.
|
||||||
|
\v 13 Gesimu tolo kum ne anasi al nedifu sokolina abu umon endisi fogo murtagi karjbisha tatkum di fana.
|
||||||
|
\v 14 Klomba to'o kum ne anad al aju itakum ma womba to'o kum noumon lakini madakum daya umon.
|
||||||
|
\v 15 Furayi to'o kum bakani wayi me dolini de, al gi furayi kore to'o kum bakani wayi me dolini de al gi kore.
|
||||||
|
\v 16 Fekere kum kalam wayi urutu itakum. Matakum kuto itakum for foo lakini tukla tokum me dolini de al ma endisi hafasi te kuni kebiri. Ma takum kunu me agili gidamu itakum siyadum.
|
||||||
|
\v 17 Ma takum lipa benadum batali kalam batali to'o adulu to'o kum sokolina alseme ne anasi kuki.
|
||||||
|
\v 18 Kani agideri uwo fi sa fa takum wa fi ki kum me benadumia kulu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Ma takum lipa batali kulu ne kila benadum. Akwana akeri wasa toro kum mini geliba hari. Kalam kati je malipu te anasi al gi so batali de tayi (Rabbana) Ana bi ja lipa ya Rabbana gi wonusu.
|
||||||
|
\v 20 Lakini aduyi taki kani jeyani so uwo wedi no uwo akili kani stani masajo amusuku uwo wedi no uwo mwayo uwoo kede asurubu kalam kani ita teebi so jede ita be kunu ligo ita gi wala jomoro nari fi rasi to'o.
|
||||||
|
\v 21 Batali ma kele shinda ita lakini ita kede ishinda batali me ligo ita gi so seme.
|
||||||
|
\c 13
|
||||||
|
\cl Sura 13
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Killa ajol kede asuma kabarina ab gi hukum kalam mafi kebir al magi tala ne Rabbana, wu kaman kubarina ab fi Rabbana aju umon.
|
||||||
|
\v 2 Ajol al gi abba me shariya te kebir agi kun oabba me shariya te Rabbana ogi kun okutu fuguwo makosa obarraw.
|
||||||
|
\v 3 Kalam anas algi hukum ma agderi kala kalaumon fi sokol ab kuweesi illa ab batal, ajol alma aju kaafu kebir, so kewessi bija ajita.
|
||||||
|
\v 4 Kalam de ya mfanya jazu ta Rabbana neita kalam kuwesi, lakin hafiz ita kan ita bisou batal kalam omagi amsuka sakol dusman saki kalam uwo ya gitimiza kidima ta Rabana ajol albi kutu Fugu uwo elba haani agiso batal.
|
||||||
|
\v 5 Gi faa neitakumasma uso lakin me fi gelba haari bara lakin kalam roho to.
|
||||||
|
\v 6 Yo tayinu itakum gilipa noumon (musolo) kalam umon ya anas al giso kduma to Rabbana.
|
||||||
|
\v 7 Lipa kam umon kula banja toumon anas. To nusiki wedu jan biwnib nysiki abas, Ak gu (tim) wedi kum nowmon anas kafu umon kafu kam umon anas te heshima wedi nowmon hestiima.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Mafa kum kam me den te ajol yoyote lakin aju kum badu kakim ajol al aju. Aku to ogikum ligo otimi za shariya.
|
||||||
|
\v 9 Kalam al magi kelem neitakum mata kum so zina mata kum katul bad, matakum seregu mafa taman me shariya toamin kula al ita aja ma mo nafsi taki.
|
||||||
|
\v 10 Aju baadu magi kutu kede ita so ne at taki kalam batal ja aju gi kutu ajol kede fwato shariya.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Aju kede itakum giso gede lain ligo it akum gi arufa wakti mossaa kan time kede itakum gum mim num kalam itadaaya teena ti geeri gishinda ladi lmanteena.
|
||||||
|
\v 12 Filedi fufu laata geeti gura saba giffa keede ina amuruga min ina sokolina te dulume keede in a lebisi gumasa, te dusman abte minahari.
|
||||||
|
\v 13 Kede ina gi masifi semsi ligo ina asaasi mahesi fi bakam alaas gi tim mafi jooju bara al te sakaramin maso fogo zinq aw kalama mafi korokoro wala busda.
|
||||||
|
\v 14 Hegis kum sidi teena Jesu Kristo mat akum gi adul ne gildu kalam tamani.
|
||||||
|
\c 14
|
||||||
|
\cl Sura 14
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Lakini uwo al ma gowu fi lmmani karibisha tolokum uwo ma kalam gata now uwo kasi.
|
||||||
|
\v 2 Ajol tani gi amini uo ja akula sokolina kulu lakini al ma gowu uso basi gi
|
||||||
|
\v 3 Uso al gi akulu makede aliri al ma gi akulu me uwo al magi akulu ma kede gata kesi ne uwo algiakulu misani Rabanna ya gi karibisha uwo.
|
||||||
|
\v 4 Ha ya munu algigatakesine mufanakasi te sich? Ne kebiri to'obara ya uwo gi yegifu ama uwo gi waga. Me uwo jo bija yegifu too misani sidi to ina bija kutu uwo yegifu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Ajol tanigi fekere yomu wayi kunu ligo gi futu tani lakini ajol tani uwo gi fekere yomu kulu kunu sawa sawa. Kila benadum kede fahamu fi agili too uwo sidu.
|
||||||
|
\v 6 Aligi fekere yamu uwo gi fekere fi yoma de kalam sidi te ina. Me uwo algi akulu uwo gi akulu kalam sidi teina Kalam uwo gi shukuru Rabana. Me uwo al ma gi akulu uwo ma gi akulu uwo ma gi akulu kalam sidi teina. Me uwo gi shukuri Rabana.
|
||||||
|
\v 7 Kalam benadum fi usutu inna al gi kunu Layi kalam uwo sidu me ma fi al gi mutu kalam uwo ridu.
|
||||||
|
\v 8 Kalam kani inna Layi kegi kunu Layi kalam sidi teina. Me kan inna mutu inna gi mutu kalam sidi teina. Me je kan inna haye ama kani inna mutu inna gi junu kalam sidi teina.
|
||||||
|
\v 9 Misani klede ya kutu yesu mutu uwo jakunu Layi misan uwo kede kunu side te anasi al mutu me anasi al Layi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 Lakini ita de sunu ya gi kutu ita gata kesi ne aku taki? Ama ita kemani de sunu ya gi kutu ita alsi aku taki? Misan inna kulu bija egifu gidamu kurisi te Rabana.
|
||||||
|
\v 11 Misani katifu je ana fi Layi ya Rabana gi wonusu je kita rukuba me kila lisani bija naba Rabana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Me jede kila benadum fi usutu inna bija isabu Isabu tolo gidamu Rabana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Me jede inna ma keda gata ne akwana teina kesi inna siyadum Lakioni akesi kede nt itakum gata kesi wade. Ma jabu kalam al batali yoyota na aku.
|
||||||
|
\v 14 Ana arufu ma ana fahamu fi Laki je sidi teina Yesu Kristo ma sokol al batali fi kalagu tolo. Ila ne uwo al gi fekera kunu batali gi kunu batali nouwo.
|
||||||
|
\v 15 Misani kari aku taki gi asuma batali kalam akiti liga ita ma gi maji aju mata ketu uwo mutu uwo al uwo Kristo ____ nouwo.
|
||||||
|
\v 16 Me jade seme takum ma kede sitmu.
|
||||||
|
\v 17 Kalam mamulaka te Rabana ma akulu me asurubu ita ila nedifu me raha me furayi fi roho alnedifu.
|
||||||
|
\v 18 Kalam al gise ne Kristo fi nmuna ja wede uwo ya gi fi rayisha Rabana zayidi me anasi gi aju uwo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Ma jede kede inna fatiyah kalama te Raha me kalama te Raha al gi uwonu inna fi ruwa gidamu fi usutu inna sigadum.
|
||||||
|
\v 20 Ma ta karabu kidima te Rabana kalam akili sokolina kulu seme lakini bija kuni batali zaidi ne uwo algi akulu ligo geliba to'o ma adili.
|
||||||
|
\v 21 Seme zaida akulu ma fi lamu ama asuru merisa ama salakan so sokol yoyote al batali ne aku taki ama al gi jalanisha uwo ama al gi kalasu guduso to'o.
|
||||||
|
\v 22 Immani abu ita endi kunu mo uwo ita barawu gidam Rabana je ngali uwo endi swahabi al magi gata nouwo sidu kesi fi kalam abu uwo aju.
|
||||||
|
\v 23 Lakini uwo al gi junu me wasiwasi uwo gi junu me makasa kani uwo akula misani uwo magiakulu RalamImmani me kila kalam al ma gitala fi immani wede ya zambi.
|
||||||
|
\c 15
|
||||||
|
\cl Sura 15
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Me jede ne inna al endi guduro gi faha ne inna aruta kisirani te akwana lakina ma furayisha inna siyadum.
|
||||||
|
\v 2 Kila wayi kede furayisha aku benadum fi kutu uwo kuni gowu.
|
||||||
|
\v 3 Kalam me Kristo uwo mafurayisha uwo sidu lakini je katifu uwo je sitimu to'o umon al situm ita waga fogo ana.
|
||||||
|
\v 4 Kalam kalama kulu al katifu uwo zamani katifu uwo alimu inna dukuru kede inna junu me bali kalam subura me furayish te ma katiba.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Me Rabana te subura me furayi uwo kede wede ne ita kum tekero bakani wayi fi usutu itakum siyadum fi namuha te Yesu Kristo.
|
||||||
|
\v 6 Aukuru kede itakum wedi ishima me Rabana baba toside teinna Yesu Kristo me Roho wayi me kasuma wayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Me jede karibish itakum me kila aku fi usutu Hakum siyadum se Yesu Karibish itakum kalam ishima te Rabana.
|
||||||
|
\v 8 Kalam ana gi wanusu rgali Yesu woo kani kadimu te dolini de al taru. Kalam haki te Rabana kamilisha kalama al kelem ne anasi jidi.
|
||||||
|
\v 9 Me anasi te belana kede wedi no umon ishima neji te bedana wedi ne Rabbana Ishima kalam huruma to'o uwo. Je'o katifu uwo je yagikutu ana gi naba ita fe anasi te belana me ana bija guna ne asuma taki.
|
||||||
|
\v 10 Me uwo gi wonusa gali furayi tolo kum uwo itakum anasi to belana bakani wayi me arasi to'o.
|
||||||
|
\v 11 Me jede kamani shifa to'o kum uwo itakum kula anasi te belana me kabila kulu kede abudu uwo.
|
||||||
|
\v 12 Me Kamani Isaya ki kelem je bija kumu fi kura te Yeise me uwo al gi yegifu woku me anasi te belana me uwo anasi te belana ya bi ja kunu mebali fogo uwo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Me Rabbana abu ena endi fogo bali kede amula itakeum kulu me furayi kulu me Raha. Kalam amjn kede itakum kunu foo fibali me fi gudura te Roho al nedifu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Me Kamani ana Kamani ana tasili fahamu Kalama takum akwana tayi je itakum amula fogo seme amula fogo fahamu kulu ligo itakum agiden adibu ne itakum siyadum.
|
||||||
|
\v 15 Lakina ana kunu go ou siya katifu ne itakum me kumbusha itakum Kalam nema al Rabbana wedi nana.
|
||||||
|
\v 16 Ana kunu al ajol al gi so ne Kristo ne anasi te belana ligo ana gi so ne kidima te Rabbana kidima te kebiri te dini dukuru kede rudu sadaka te anasi te beland logo Roho al nedifu gi kutu sadaka de ti gi kunu kebiri.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Me jede ana endi shifa ti Kristo Yesu fi kalam te Rabbana.
|
||||||
|
\v 18 Misana ana ma be bija yegifu wonusu kalam yoyoto ila kalama kulu al Yesu Kristo gi kutu ana so kalam asuma te anasi te beland fi kalam me fi kidima.
|
||||||
|
\v 19 Fi gudura te alama me ajabu fi gudura te Roho al nedifu me jede tala fi Yerusaalemi ladi fi Yeriko ana kamilisha injiri te Yesu Kristo.
|
||||||
|
\v 20 Me Lakini ligo an aju ishima wedi ana naba injiri ma fi bakani al gi naba fogo asume te Kristo ana ma kede aninu fi mushingi te anasi wadini.
|
||||||
|
\v 21 Lakini je katifu uwo agali je be ja ayinu umon anasi al ma kani gi asuma kalama to'o me anasi al kan gi asuma ma umon bija fahamu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 22 Ya kutu abu sana ana ja ne itakum.
|
||||||
|
\v 23 Lakini asede ana ma endi na farsi fi belana dde misani kamani sulu sana milani ana kani aju sa ne itakum.
|
||||||
|
\v 24 Ana Kan bija ruwa fi Espania kalam ana endisi bali te ayinu itakum ligo ana gi futu na kede ita kum gedimu ano lasulu na ana kani kelasi aynu itakum me turayi bakani wayi me itakum.
|
||||||
|
\v 25 Lakini asede ana gi Ruwa fi Yerusaalemi so ne al nedifu.
|
||||||
|
\v 26 Misani anasi te Mekado me te Akaya umon rudu limu sokolina ne miskini al fi fi usutu anasi al nedifu al fi fi Yerusaalemi.
|
||||||
|
\v 27 Kalani umon shuku ru me umon kari gi banja misani kani anasi te belana gi wafiki. Me Kalama toloumor te Roho umon gi banja kamani wedi noumon sokolina to gilidu.
|
||||||
|
\v 28 Me jede ana kani kalasu wedi ya ana bija wedi no umon fawaki dole ana bija tala na futu ne itakum ligo ana giruwa fi Espania.
|
||||||
|
\v 29 Me ana kamani arufu je ana kan bija ne itaksum ana bija me swahabu te Yesu Kristo ligo kamilisha uwo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 30 Me ana gi nagu ne itakum alewana fi niyaba te Yesu Kristo me aju to Roho so bakani wayi me gudura womba nana ne Rabbana.
|
||||||
|
\v 31 Inni ana kede pona mini dolini de al ma gi asuma al fi fi Udaya me kidima tayi abu ana gi wedi fe Yerusalemi kede rudu uwo me anasi al nedifu.
|
||||||
|
\v 32 Sukuru ana kede Ja neitakum me furayi kalam aju to Rabbana ana kede amula safa bakani wayi me itakum.
|
||||||
|
\v 33 Me Rabbana te amani kede kunu me itakum wakiti kulu Amnina.
|
||||||
|
\c 16
|
||||||
|
\cl Sura 16
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ana gi kelem neitakum pheiby aku teena biniya ya ajol al giso kidima fi kanisa ten ken keleya.
|
||||||
|
\v 2 Kan kalas kede itakum kari bisha uwo ne sidi teena, je namna ab gi faa ne anas ab nedifi awun to kum uwo fi killa sokol al uwo asade neitakum kalam uwo sidu uwo awun anas milan ladi ana sidu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Selem kum uwo plisco me accra anas kula ab so bakan wayi me ana Kristo Yesu.
|
||||||
|
\v 4 Anas al wedi rago btu touman kalam hayyi tayi. Anas ab ana ma bi shukur ana barrow, ladi me kanisa kulu te belana.
|
||||||
|
\v 5 Selem kum kanisa te juwo toumon, selem kuni epayineeto, alana aju, ya fawa kila fawlan te asi ya ne Kristo.
|
||||||
|
\v 6 Selem kum ne marr yam alja so neitakum kidima milan.
|
||||||
|
\v 7 Selem kum ne adnro niko me uniya anas te familiya tayi, me anas algi sidu bakan wayi maana, anas te gudra min mur salin, anas ab abidu ana kun fi Kristo.
|
||||||
|
\v 8 Selem kum ne ampliya to ab anas kibbu fi sidi teena.
|
||||||
|
\v 9 Selem kum ne wu Ibano al giso bakan wayi me ina fi Kristo me sutaka ab ana hibbu selem kum ne a; ele an amin me Kristo.
|
||||||
|
\v 10 Selem kum ne anas te juwa te Alistobul.
|
||||||
|
\v 11 Selem kum ne keradi yoni abta kabila tayi selem kum moumon sabal juwa ta (Nalukiso) al fi bakan wayi me sidi teena.
|
||||||
|
\v 12 Selem kum ne te Lufaina ma telu Foosa ana ab so kidimo ne sidi teena, selem kum ne perusi ab ana hibbu abso kidimo milan me sidi teena.
|
||||||
|
\v 13 Selem kum ne luufo ab nigitu me sidi teena, me mama to, ya mama tayi.
|
||||||
|
\v 14 Selem (Asunkurito) fulegino, kerame patroba, ke ruma, me akwaana kulu ab Fi bakan wayi mo umon.
|
||||||
|
\v 15 Selem kum ne Firo logo me yuriya, ne rewu me akuto biriya me dpa, me anas ab nedif kula ab Fi bakan wayi moumon.
|
||||||
|
\v 16 Selem kum badum me lim kasma ab nedif kanisa te Kristo kulu sselem neitakum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Ana waga tete kura tayi akwana Ayinuto kum anas dolde anas ab gi jib fer teku me kalama te ayibu ab ma gte taa lim ab itakum agara ___kum moumon daari.
|
||||||
|
\v 18 Kafam anas ab gi keenu ja anas dolde de ma labi te sidi teena Kristo lakin amon fi ja ____ toumon bacrau ya me kalamo ab ______ me wenus kuweesi mongi kabas gelba tomas dolde ab ma endis batal.
|
||||||
|
\v 19 Katam asma takum ferefere fi uman kulu yaana fural neitakum lakin ano aju itakum kede kun oeggi fi kuwesi, aw awiriwiri fe batal.
|
||||||
|
\v 20 Ya Rabbana ab te raha abija amuruga sitaani tete kura takum guam, furrai te side teena Yesu Kristo kede kunmeetakum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 21 Limotheo agiso bakan wayi me ana, asselem neitakum me Lukiyo me yasooni, me sospate, anas te kabilo tayi.
|
||||||
|
\v 22 Ana te nutiya ab katif warraga wede ana selem neitakum fe asma te side teena.
|
||||||
|
\v 23 Gaya abgi num me ana me kanisa kulano selem netakum elasto ajol al giso fi gurush te medina kulu oselem neitakum, me kwaruto akutayi.
|
||||||
|
\v 24 (Furai te side teena Yesu Kristo kede kun meetakum kulu)
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 25 Ya uwa wagder amsuki itakum je injil tay me daawa te Yesu Kristo je fi je siri an ja Fata ab kan askutu min fi wakti towil,
|
||||||
|
\v 26 Lakin asede gi beenu faadi dukur weeri ne beelana kulu min kalam ab katifu ab te nebija je ja amrisha me Rabbana ab ma gi kalas, kalam asuma ab taa min Amin
|
||||||
|
\v 27 Rabbana ab te agil wayi barraw kede wede nowo heshima laajob fa Yesu Kristo raha al magi kalasu ameena.
|
|
@ -0,0 +1,580 @@
|
||||||
|
\id 1CO
|
||||||
|
\ide UTF-8
|
||||||
|
\h 1 Kolinso
|
||||||
|
\toc1 1 Kolinso
|
||||||
|
\toc2 1 Kolinso
|
||||||
|
\toc3 1co
|
||||||
|
\mt 1 Kolinso
|
||||||
|
\c 1
|
||||||
|
\cl Sura 1
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Paulo abu ja nadi kun lasulu te Kristo Yesu fi aju te Rabana, me aku to Sosani,
|
||||||
|
\v 2 ne kanisa te Rabana al fi fi Kolinso, al nedif uwo fi Kristo Yesu me abu ja nadi kun nedif, bakan wayi me dolinde kulu al gi nadi asuma te sidi tena Yesu Kristo. Sidi tomon kaman ya sidi tena.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Nema me raha al gi tala ne Rabana baba tena me Yesu Kristo kede kun ne itakum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Kila yomu ana gi shukuru Rabbana kalam itakum kalam nema abu uwo ja wedi ne itakum fi Kristo Yesu.
|
||||||
|
\v 5 Kalam itakum kun tajiri fogo uwi fi kila kalam fi wanas kulu me fahamu kulu.
|
||||||
|
\v 6 Je ilimu te Kristo kutu itakum kunu gowu.
|
||||||
|
\v 7 Ma fi zawadi al te Roho al nedif abu itakum ma endis itakum amula fogo bali ligo itakum gi steinu yomu al sidi tena Yesu bija ja fogo.
|
||||||
|
\v 8 Rabbana bija chunga itakum ligo itakum te gudra ladi yomu te misho, ligo itakum ma endi masoka yoyote fi yomu te sidi tene Yesu bija ja fogo.
|
||||||
|
\v 9 Rabbana uwo muwaminifu uwo nigitu itakum kede itakum ligo fi hayi te Yowele to, Yesu Kristo sidi tena.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 Lakin ana gi nagu ne itakum akwana kalam asuma te sidi tena Yesu Kristo kede itakum wonus kalam wayi kede itakum ma gesimu itakum. lakin kede itakum kunu sokol wayi fi gali me fi fi kira.
|
||||||
|
\v 11 Akwana tayi te juwa te kulowa umon kelem ne aana gali fi korokoro fi usutu itakum.
|
||||||
|
\v 12 Ana asuma namna je wede ligo wadini gi wonus gaal, inna te Paulo me wadini gali umon te Apolo me wadiningal umon te kefa me wadini ngal umon te Kristo.
|
||||||
|
\v 13 Kristo uwo me gesimu gesimu? Sayi Paulo aligu uwo fi musalaa kalam itakum? Ama batiza itakum dakali fi asuma te Paulo?
|
||||||
|
\v 14 Ana gi shukuru Rabbana kalam ana ma batiza ajol yoyote fi usutu itakum ila kulisupo me Gayo.
|
||||||
|
\v 15 Ajol yoyote te ma kede wonus gaal batisa itakum dakulu fi asuma tayi.
|
||||||
|
\v 16 Me kamani ana batiza juwa te Sutefana mini dole bara te dole ana ma gi kumbuka kan ana batiza ajol tani.
|
||||||
|
\v 17 Kalam Krristo ma lasulu ana batiza ila naba injiri ma fi agili te kalam musalaba te Kristo ma kede kun te saki.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Misan kalam te musalaba de ya awiri nne dolinide al gi woduru lakin ne inn al gi amini de ya gudra te Rabbana.
|
||||||
|
\v 19 Misani katifu uwo gaal ana bija fa nagu agili te alasi al negi me solomuta ana bija amrugu umon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 20 Al negi uwo wenu? Kaatib uwo wenu? Al gi bishana te dunia wede uwo wenu? Rabbana uwo ma awiri agilite dunai?
|
||||||
|
\v 21 Kalam fi agili te Rabbana ya dunai gi fahamu fogo Rabbana, Rabbana ja rudu kalam awiri ponesha umon dole al amiri.
|
||||||
|
\v 22 Misani wa'Yudaya umon gi asadu alama, me wa'Yonani umo gi gusu agili.
|
||||||
|
\v 23 Me ne inna inna gi naba Kristo al aligu fi musalaba ne wa'Yudaya wede gi kun to kuyi, me anas te belana umon gi ayinu je awiri.
|
||||||
|
\v 24 Lakin wa'Yudaya me wa'Yonani ligo umon me nadi, Kristo uwo gudra te Rabbana me uwo agili te Rabbana.
|
||||||
|
\v 25 Misan awiri te Rabbana gi singa agili te anasi me mayi te Rabbana gi shinda gudra te anasi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 26 Akwana, ayinu kum, nadi abu nadi itakum fogo je anasi te agili te gilidu ma milani al Rabbana nadi, anas al te Ishima ma milani, me te gudra ma milani.
|
||||||
|
\v 27 Lakin Rabbana nigitu awirini te dunia uwo ja haya ne dolini de al endis agili me kamani Rabbana nigitu anas al me yi fi dunia uwo ja kutu hayi ne dolinde al endis gudra.
|
||||||
|
\v 28 Me misikini me algi alisi Rabbana nigitu umon me sokolina al ma fi sa te asede uwo kede amuguru al fi asede.
|
||||||
|
\v 29 Gilidu yoyote ma kede situ uwo gidamu Rabbana.
|
||||||
|
\v 30 Lakin kalam Roho itakum fi fi Kristo Yesu al tala ne Rabbana uwo ja kun agili ne inna uwo ja kun negifu me amurugu inna fi batali.
|
||||||
|
\v 31 Je katifu uwo gali je ila wayi al gi shifu uwo kede shifu uwo fi sidi fi Rabbana.
|
||||||
|
\c 2
|
||||||
|
\cl Sura 2
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Akwana ana kamani bakani ana sa ne itakum ana ma ja me gudra milan te kalama ama agili milani ligo ana gi naba ne itakum siri te Rabbana.
|
||||||
|
\v 2 Ana amuwa sokol wayi fi fikira tayi asuma sokol wayi de ya kutu odani fi asuma Yesu Kristo al aligu fi musalaba.
|
||||||
|
\v 3 Ana kamani kani bakani wayi me itakum fi meyi me fi rogusu milani me kafu.
|
||||||
|
\v 4 Me kalam tayi me naba tayi ma kani fi fogo kalama te agili te teritesi ila wonusfi Roho megudura.
|
||||||
|
\v 5 Amini takum ma kede kunu fogo agili te benadumia ila gudura te Rabbana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Agili inna gi wonus fogo dolinide al adili me agili al ma te wakti te asede al ma te kubari na te wakti wede al gi kalasu.
|
||||||
|
\v 7 Lakin inna gi wonus agili te Rabbana fi siri abuja dusu al Rabbana amurisha zamani lig dunia de lisa kunu ma kalam ishima tena.
|
||||||
|
\v 8 Agili al kubarina te dunia te wakti wede al ma umon gi fahamu misani kani kani umon gi fahamu uwo umon ma kani bi albu sidi te hishima.
|
||||||
|
\v 9 Lakin je ja katifu uwo ngal al ena lisa ayinu ma me adani lisa asuma ma me al lisa dakulu ma fi juwa geliba te be nadu, ya Rabbana gi adulu ne dolinide al aju uwo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 Lakin inna Rabbana fata ne inna kalam Roho misani Roho gi gusu kulu me Roho gi gusu anas kulu al ma gi fahamu te Rabbana.
|
||||||
|
\v 11 Ajol yatu ya agederi fahamu sokolina ila Roho to te siya dum? Me jede kalam te Rabbana ma fi al agereri fahamu umon ila Roho te Rabbana.
|
||||||
|
\v 12 Inna ma wedi ne inna Roho te dunialakin wedi ne inna Roho al gi tala ne Rabbana misani kede inna fahamu kalama al Rabbana gi wedi ne inna tesakil.
|
||||||
|
\v 13 Me inna ma gi wonus kalama dole fi agili te bendumia ila al Roho gi alimu.
|
||||||
|
\v 14 Laki ajol al endi ma Roho al nedifu ma agideri fahamu sokolina al gi tala fi roho te Rabbana me sokolina je dole gi kunu teawiri no'uwo ma agederi fahamu umon bila Roho.
|
||||||
|
\v 15 Lakin ajol te Roho uwo gi aheki kalama kulu me kamani ma fi ajolal agederi cheki benadum al fi fi Roho.
|
||||||
|
\v 16 De munu ya kani arufu fi kira te tena uwo ja wonus fogo uwo? lakin inna endi fi kira te Kristo.
|
||||||
|
\c 3
|
||||||
|
\cl Sura 3
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Akwana ana ma kani agideri wonus je anasi te Roho lakin na wonus ne itakum je itakum anas te gilidu me je yali duga fi Kristo.
|
||||||
|
\v 2 Ana kutu itakum asurubulabeni ma akili kalam itakum ma kan agederi akulu akili me lada asede itakum lisa agederi ma akili.
|
||||||
|
\v 3 Misani itakum lisa te gilidu fi usutu itakum misani itakum lisa endi tyeli me korokoro, itakum ma te gilidu me itakum ma gi masi je benadumia?
|
||||||
|
\v 4 Kala kani ajol kani uwo wonus ngal uwo te Paulo me tani ja kelem gali ana te Apolo itakum am besi be kun bendumia?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Asede Apolo ya sunu me Paulo ya sunu besi umon anas labi je ina wedi no'umon.
|
||||||
|
\v 6 Ana ajira Apolo ja kubu fogo moyo lakin Rabbana ya kutu raba.
|
||||||
|
\v 7 Me jede al gi ajira ma ya te mana zayidi mala gi kuba fogo moyo ila Rabbana al gi kutu ja raba uwo ya kebiri zayidi.
|
||||||
|
\v 8 Lakin al gi ajira me al gi kuba fogo moyo umon kulu fi sawa sawa me kila wayi bija wedi no'uwo malipo to je kidima to kani fi.
|
||||||
|
\v 9 Kalam inna fi wa fana kazi bakani wayi me Rabbana fi shamba te Rabbana, itaum fi fi sawa te Rabbana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 Je nema te Rabbana je fi al ja wedi nean je bana al endi agili ana afuta musingi me ajol tani ja abinu fogo lakin kila benadum kede chnga uwo fi sokolina abu uwo gi abinu fogo.
|
||||||
|
\v 11 Kalam ma fi ajol al agederi afuta musingi tani ila nade al afutu uwo me Yesu Kristo.
|
||||||
|
\v 12 Lakin ajol yoyote kan abinu fi musingii de, zabu feather fetha lagera te bayi te bayi te to, sedera gesi, wasa kani.
|
||||||
|
\v 13 Kidima te kila benadum bija weru uwo fi yomu nade misani bija cheki kidima de fi nari me kia kidima bija futu fi nari.
|
||||||
|
\v 14 Me kidima te bendum al bija fadulu ajol de.
|
||||||
|
\v 15 Kan bija aragu kidima te bendum uwo bija ligo tfayida ma lakin uwo sidu bija pona bada uwo futu fi nari.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 16 Itakum ma arufu gali itakum ya kanisa te Rabbana me Roho te Rabbana gi kunu mini juwa itakum?
|
||||||
|
\v 17 Ajol yoyote kani fa yekal te kanisa te Rabbana me Rabbana bija fanyago uwo misani kanisa te Rabbana nedifu me ya itakum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Me bendum ma kede kabasi uwo sidu, ajol yoyote uwo kan sulu uwo kun negi fi wakti te asede uwo awulani kede kunu awiri dukur wara to uwo kede guru kun negi.
|
||||||
|
\v 19 Kalam agili te duniawede de ya awiri gidamu Rabbana katifu uwo ngali Rabbana gi amuuku anas al negi fi unafiki to umon.
|
||||||
|
\m
|
||||||
|
\v 20 Me kamani katifu uwo ge Rabbana gi fahamu fikiri te anas al negi ligo ma fi fogo fayida.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 21 Ajol yoyote ma kede sifu uwo fi asutu anas kalam kalam de kulu takum.
|
||||||
|
\v 22 Kan de Paulo, ama Apolo, ama kefa, amadunia, ama hayi, ama mutu ama sokolina al fi, ama sokolina al gi ruwa kunu umon kul takum.
|
||||||
|
\v 23 Me itakum te Kristo uwo te Rabbana.
|
||||||
|
\c 4
|
||||||
|
\cl Sura 4
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ajol kede gi fekeri fugu ina jede ligo ina fi nas kadama te Kristo ladi anas ab gi hafiz siri ta Rabbana.
|
||||||
|
\v 2 Ya ladi ini gifaa ne nas kadama ajol kun ligo uwo fe hakki.
|
||||||
|
\v 3 Lakin naana kalam sakar zaidi neita kum gata naana kesi kani ne ajol yoyote ana barraw magi gata naana makosa.
|
||||||
|
\v 4 Kalam ana ma arfu min ana kalam lakin wede magi wedi naana hidaaya ajol al gi gata naana hukum ya sidi tayi.
|
||||||
|
\v 5 Yala mata kum hukum firas kalam yoyote ligo wakti lisa ma rasulu hadi wakti ab sidi tena bija ja obi ja wala nuru fi sokolina ab giso fi duluma obiya weeri faadi gelba gi kelem sunu killa ajol bi wedi nowo zawadi te kidima to gidam Rabbana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Lakin dolde akwana ana jaribu fugu ana me ne Appolo, fi kalam takum, kede itakum alim fugu ina zidu ma fi kalama abja katifu ajol yoyote kede uwo magi sulu uwo galtefoo sinda akutaani.
|
||||||
|
\v 7 Kalam al gi ta fawtisha ita yo munu? wu ita endis sunu ab maja wedi neita sunu ya gi kutu gal ita gi sul ita te foo je ajol alma ja wedi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Tokum saban kala tokum tajirika kala takum hukum janas sultana ligo ina mafi wukan kan itakum bi hukum ana kan bi aju kede ina hukum bakan wayi me itakum.
|
||||||
|
\v 9 Kalam ana gi fekeri gal ina nas nurslini aweeri neina mwisho ja anas al magura alma endis faida duniya me Malaika me bina duniya.
|
||||||
|
\v 10 Ina fi awirin ina jal te Kristo lakin itakum negi negi fi Kristp ina meyi lakin itakum endis gudra tokum endis heshima, lakin ina anas ta alisi.
|
||||||
|
\v 11 Laadi rasul hadi te wakti wede jijan giso ina stan moyo gisweena, ina gi gen aryanin gi dugu ina, ina ma endis ajol ta awun.
|
||||||
|
\v 12 In giso kidima ligo ina endis shidame idda tena kan sitim ina ina gi asadu na Rabbana kede wedi no'umon baraka kan kutu ina fi haal te gusu ina, ina giso subra.
|
||||||
|
\v 13 Kan gata wara ina gi taya ina rasul hadi kun ne duniya je tindili kara te kila wayi ladi wakti wedede.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Kalam dolde ana magi katifu jibu ne itakum haya lakin kelem natakum ja yala tayi abu ana hibbu.
|
||||||
|
\v 15 Kalam sala kan itakum endis (kakumi) fi Kristo hakin itakum ma endisi nas baba takum milan kalam ana ya ja weledu ne itakum inju ligo gi tala min sidi tena Kristo Yesu.
|
||||||
|
\v 16 Ya ana gi wage teete kura takum kede itakum fwata ana.
|
||||||
|
\v 17 Ya ana rasul timotheo neitakum deya. Nyereku tayi ab ana hibbu al ta hakki fi sidi tena obya weeri na takum sika tayi al fi fi Kristo je namna abu ana alim kulu fi killa kamsa.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Lakin fi taanin ab gi sulu moon to foo mongi fekeri gali ana ma guru ja ne itakum.
|
||||||
|
\v 19 Ana bija ja ne itakum gwaam sidi tena kan uwo bija ajuana bija arufu gudra toumon nan sab gi sulu umon tefoo ma besi kalam toumon.
|
||||||
|
\v 20 Kalam mamlaka te Rabbana magura kun fi kalam gura kun fi gudra.
|
||||||
|
\v 21 Tokum aju fogo sunu? ana kede ja ne itakum malasaya aw fi mahab uwo me Roho abu te amaani?
|
||||||
|
\c 5
|
||||||
|
\cl Sura 5
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ja kerem na ana tani ngali ne itakum fi zina, zina abu ma fi turabarai ajol tu tamani maliya te baba to.
|
||||||
|
\v 2 Ne itakum tulayi fi dole, ila iakum asuma ma siga abu ya so adabu de ke uwo amurugu ne itakum.
|
||||||
|
\v 3 Ana gi gayi mafi na fi gilda, lakin ana gi gayi fi Roho ma kala gata no'uwo kesi ajol de alja so de.
|
||||||
|
\v 4 Fi asuma te sidi tena Yesu, kari itakum lim naana me gudura te sidi tena Yesu.
|
||||||
|
\v 5 Fi wedi ajol algi beri jede ne shtani gildi to ke siregu, royo ke pona fi yow ke sidi tena Yesu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Falayi takum ma sema, itakum alfu ma algi fulu siya gi fulu sokol kul?
|
||||||
|
\v 7 Amurugu ne itakum algi fulu te zamani ke itakum gayi sokol abu jedidi ila ma fi sokol algi fulu kalam me futu tena ja katuru, uwo ke Kristo.
|
||||||
|
\v 8 Yala ke kalabu joju, ma fi sokol algi fulu te zamani ama algi fulu te galbi waskani me batari lakin ma fi unafiki.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Ana ja katif ne ita ti warage tayi itakum mata gayi bakan wayi me solomuta.
|
||||||
|
\v 10 Ma jede solomuta te duniya wede, ama algi tamani me halami ama abudu sanam, kalam ke gayi jede kegi toumon ke fogo fi duniya.
|
||||||
|
\v 11 Lakin sade ana gi katif me itakum fi gayi bakan wayi me dole algi nadi aku ligo uwo solomuta, ama algi taman, ama alja abudu sanam, ama agi siliwu, ama algi sakalin, ama halami, dole algi beni jede me akul ma ta akul me uwo.
|
||||||
|
\v 12 Lakin le ama gata kesi me anas alfi bara? itakum gi gata ne anas te juma kesi?
|
||||||
|
\v 13 Anas te bara, Rabbana algi gata no'umon kesi. Alba amrugu ne itakum
|
||||||
|
\c 6
|
||||||
|
\cl Sura 6
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ajol yoyote min itakum uwo kan kun me kalam fi aku taani, owu kede gi tala sauti fi so gwam fi kalas kalam je anas ab nedif ma je anas nedif?
|
||||||
|
\v 2 Kan itakum arufu ma je anas ab nedif, umon yagija hukum ne dunia makosa? aw wala itakum yagija gata kesi te dunia? Tokum magi fa gata kalam ab sakar bara?
|
||||||
|
\v 3 Itakum arufu ma je ina ya gija gata ne malaika kesi? ne bja ge labini kefin gata kesi alfi fi hayyi wede?
|
||||||
|
\v 4 Yala kan itakum bigata kesi alfi fi hayyi wede anas al gayinu te te ta ita kum gi kutu?
|
||||||
|
\v 5 Ana wonus kalam kede itakum ligo haya fi jede min itakum mabi kun min itakum ajolal endisi agili abagder kalas kalam ta akwana takum.
|
||||||
|
\v 6 Lakin aku kede juru laabil me aku laadi gidam te anas al me endisi iman.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Lakin ya jede itakum kalaligo alama al batal kalam itakum endis makosa be itakum ley? itakum besi giso batal? ley itakum gi thulum nafsi takum?
|
||||||
|
\v 8 Lakin itakum sidu giso batal tokum gi thulum laadi akwana takum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Awtokum ma arufu ja anas ab nedif ma umon ma bija thwari mamlaka te Rabbana? kede ma kabasi itakum sala kan anas ab te ebu, sala anas algi abudu ficha salanas sara muta sala anas ab giso mon ja nuswana sala kan anas ab gi aju badum ja mariya mariya ragi me ragi.
|
||||||
|
\v 10 Sala kan harami ya sala kan anas abgi tamon sala kan karanin sala kan de ans te shatama sala kan anas ab gi nyakan anas mon mo bi wari fi mamlaka te Rabbana.
|
||||||
|
\v 11 Ya ayinu wadin min itakum kan gi beenu tomon lakin bereduitakum iitakum nedifu wedi ne itakum hidaaya fi asma e sidi tena Yesu Kristo me Roho te Rabbana tena.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Kulu kuweesi naana lakin kulu magi faa kulu kuweesi naana ana maguru wa kun te te hukum te sokol yoyote.
|
||||||
|
\v 13 Sokolina te akulu te batna, me batna te sokolina te akulu lakin Rabbana bija amurugu kutineni lakin gildu mele zina lakin te sidi teena wu sidi tena gi banja gildu.
|
||||||
|
\v 14 Ya Rabbana ja tooru sidi tena me ina kaman obija tooru ina laayal te gudra to.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 Itakum ma arufu je pande te gildu takum ya pande te gildu te Yesu Kristo yala kede ana yumiya kipande te Yesu Kristo kede ana kuta nusu te zina, wede shidu.
|
||||||
|
\v 16 Kan itakumarufu ma ajol algi lim badu me ajol te zina de ya gildu wayi? kalam ogi wonus gali montinen bija kun bildu wayi.
|
||||||
|
\v 17 Lakin ajol albilim me sidi tene ya Roho wayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Chunga itakum min zina kila batal kulu al ajol giso gen foo te gildu lakin ajol al giso zina ogiso batal fi gildu to.
|
||||||
|
\v 19 Kan itakum ma arufu je gildu takum ya yee kalu to Roho ab nedif ab fi fugu itakum al to kum endis ligo tala ne Rabbana? itaakum kun an mafi fi fi takum.
|
||||||
|
\v 20 Kalam ja bijo itakum me beji yala heshima kum Rabbana fi gildu takum.
|
||||||
|
\c 7
|
||||||
|
\cl Sura 7
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Fi kalama kulu ab itakum katifu namna, kwesi ragi ma aju kede uwo gi amsukumariya.
|
||||||
|
\v 2 Lakin kalam zina kila ragi kede kun me mariya to uwo kila mariya kede kun me ragi.
|
||||||
|
\v 3 Ragi kede lipa mariya to kiyas al gi faa nouwo kaman mariya kede lipa ragi me kiyas aluwo agder.
|
||||||
|
\v 4 Mariya ma endisi te hukum gildu to illa ragi to, uwo kaman ragi me ta kede uwo hukum gildu to illa mariya to.
|
||||||
|
\v 5 Matakum gi abba na lakin kan itakum weeri wakti, kede itakum kun me wakti te asadu ne Rabbana, dukur kede itakum kun bakan wayi, sheyitan kede magitaban itakum kalam tokum ma kutu sitara.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Lakin dolinde ana gi wonus ligo ana gi amin ne ana ma gi wedi ne itakum amri
|
||||||
|
\v 7 Ana kan bi aju anas kulu kede kun je ana lakin kila ajol endis zawadi to algitala min Rabbana, taani fi jede taani fi jede
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Lakin anas ab lisa ma joju badum me anas nuswan ab rajal toumon mutu ana gi kelem ne itakum gaal seme no umon kunjo ana.
|
||||||
|
\v 9 Lakin kan umon ma agder hafiz nafsi toumon bikun seme kede umon joju badum kalam yakuwesi joju badum min kun me taman
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 Lakin anas al kkala joju badum ana gi amrisha itakum ma ana ila sidu tena mariya al ma joju marudu uwo tala min beey taragi to.
|
||||||
|
\v 11 (Lakin tala min beey tarag to kan woo tata. Min beey ta ragi to okede genin kede ma joju uwo maratan aw kede umon wafiki me ragi to) Wu kaman ragi ma kuweesi seeb mariya to.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Laki anas taaman ana gi kelem ne itakum, ma sidi, tena aku tayi yoyote kambi fi ma mariya ab magi amin kan bi kun ligo mariya de wafiki kun mowo, kede ama seebu umon.
|
||||||
|
\v 13 Me mariya kan bigen me ragi al ma mua mini ful lakin kan uwon bi wafiki gen bakan wayi, okede ma jere min ragi to.
|
||||||
|
\v 14 Kalam rogi abma gi rudu gine difu uwo me me mariya me mariya rudu gi nedifu uwo me akuto, kan ma jede jala takum makan agder kun me hidaaya lakin asede mon nedif.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 ajol al magi rudu kan uwo ferteku kede uwo ferteku kute ragi aw mariya ama labi fi kalama je wede lakin Rabbana nadina amini.
|
||||||
|
\v 16 Kalam ita mariya ita amufu kefin je kan ita agder hadi ragi taki? aw ita ragi ita gi alfu kefin kan ita agder haadi mariya taki.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Wede barraw kila ajol je namna ab sidi tena gesim nowo, killa ajol je namnaab Rabbana nadi uwo kede uwo masi jede deya namna ab ana gi amrisha jede ti kanisa kulu.
|
||||||
|
\v 18 Ajol yoyote sei naadi uwo gali me taaru? Ma fa kede uwo amurugu min uwo taaru to. Ajol kul al binadi gal ma me taaru marudu uwo kede taaru.
|
||||||
|
\v 19 Taaru me kalam, me bila taaru ma kalam, lakin amsuku badum me shariya te Rabbana.
|
||||||
|
\v 20 Killa ajol kede rudu me namna ab naandi uwo fogo.
|
||||||
|
\v 21 Nadi ita ligo ita laabi? Mata ligo fogo wasi wasi lakin agder kan ita bi agder ligo amaani ger me amamide.
|
||||||
|
\v 22 Kalam sidi tena ab nadi uwo labi ogi wede ne sidi tena amaani ya fi sede ajol al naadi uwo laabi ogi wedi ne sidi tena amaani ya fi sede ajol al naadi uwo fi amaani ya laabi te Kristo.
|
||||||
|
\v 23 Bijo entakum me thaman, matakum kun laabi te anas.
|
||||||
|
\v 24 Akwana tayi naadi al kila ajol naadi uwo mo, kede uwo gen min juwo to bakan wayi me Rabbana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 25 Lakin aba joju badum ana ma endisi amri te sidi tena lakin ana gi kelem ne itakum je binadum sidi tena ab ayinu hurum kun mu ami nifu.
|
||||||
|
\v 26 Ana gi feker gali ede kun wesi, kalam azab te wakti de bi kuwa kuwesi ajol kun jowo fi.
|
||||||
|
\v 27 Ita ja joju? mata taragu uwo, kani mame joju, mata joju mariya
|
||||||
|
\v 28 Kani ita joju ma, ita gi kun karagu ma, me mariya abu ma me joju kani joju uwo gi kun ligo uwo ma so makosa. Lakin abugi joju umon gi kun me tabu milan.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 29 Wede ya ana gi wonus akwana tayi wakti kun gi sheeri min abidu kede umon kun ja anas al ma endisi.
|
||||||
|
\v 30 Ma anas al gi koore kede umon kun ja anas al mar gi koore ma anas al i raha kede umon kun ja anas al ma furaha me anas al gi bijo kede umon kun ja anas al ma endisi.
|
||||||
|
\v 31 Mata kum me fi kira te sokolina al te duniya de wu sokolina te duniya du gi geeru wu gi kalasu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 32 Lakin ana aju itakum kede ma ligo wasi wasi ajol al ma me joju ogi wasi wasi me kalama te sidi tena namna ab uwo bi furaisha mo sidi tena.
|
||||||
|
\v 33 Lakin ajol al me joju ogi ligo wasi wasi me sokolina te duniya namna ab uwo bi furaisha mo mariya.
|
||||||
|
\v 34 Lakin fi fauti te mariya joju me biniy aol al malisa joju uwo ogi ligo wasi wasi te sidi tena, okede kun nedifu fu Roho me fi gilduajol al jjoju ogi ligo wasi wasi namna ab uwo bi furaisha mo ragi to.
|
||||||
|
\v 35 Ana wonus dolde kede nafaa itakum kulu magal kala shida lakin kalam kuweesi dukur kede itakum kidima sidu tena bila abba.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 36 Ajol kan fekeri gal binija to ma gi masi kuweesi, ligo afutu fi uwri te yowele gi faa nowo kede seedu uwo ke deso jo uwo aju kede joju uwo min karabu.
|
||||||
|
\v 37 Lakin ajol al gi we gifu me gel bato, ligo ma amrisha uwo lakin ligo wag deri timiza ab uwo hibu wu wo jib nngat hafiz biniya to obi kun so seme.
|
||||||
|
\v 38 Ajol al gi gesim biniya to ogiso seme me wede al ma biya gesin obi kun oso seme.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 39 Mariya gi Robutu uwo mr ragi to ligo lisa ohayyi lagi to kan bi mutu kede joju uwo ma ajol kulu barane sidi tena.
|
||||||
|
\v 40 Kan uwo bi kum furai fi namna ab uwo fimo je namna ab ana gi feri an kaman gi fekeri je namna al ana endisi Roho te Rabbana.
|
||||||
|
\c 8
|
||||||
|
\cl Sura 8
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Lakin fi dolde al gi wedine sanamu, ina arufu gali ina kulu endis te arufu arufu gi arfu hishima taki. Lakin aju gi abin.
|
||||||
|
\v 2 Ajol kan bi feker gali uwo endis faham ogi kun ligo uwo ma lisa arufu.
|
||||||
|
\v 3 Lakin ajol kan bi aju Rabbana, Rabbana gi faham uwo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Yala akul sokolina ab wedi ne sanamu ina arufu sanamu ma sokol fi duniya laadi ina arufu je namna al ma fi Rabbana taali illa Rabbana.
|
||||||
|
\v 5 Sala kan gal fi anas algi nadi umon Rabbana, sala kan ab fi jana, aw fi duniya, je namna ab Rabbana fi milan, me kubarina, ab milan.
|
||||||
|
\v 6 Lakin ina bakan ab ina fi Rabbana fi wayi, ya baba tena, al endis killa sokol, wu ina hayi tena laajal uwo me sidu tena fi wayi ya Yesu Kristo ab gi kutu kila sool uwo ya sabab tena.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Lakin faham wede ma fi fi kila ajol, kalam anas taanin alim abudu sanamu laadi saade wu umon gi akul sokolina ab kan wedi ne sanamu me Roho toumon kalam meyi wu gi gen me batal.
|
||||||
|
\v 8 Lakin sokol akul me yagi kun sabab Rabbana kede kutu ina anas te hishma wu sala kan ina akul ma ma gi zidu neena sokol.
|
||||||
|
\v 9 Lakin (awaa) kum nafsi takum matakum abusu anas ab meyi.
|
||||||
|
\v 10 Kalam ajol kan bi ayin ita ab endis agil ita gen ti akil fi sabo te sanamu Roho te ajol wede kan bi kun meyi mabi ja kun gow fi sokolina ab gi wedi ne sanamu.
|
||||||
|
\v 11 Kalam ajol ab meyi obiya woduru kalam faham taki, aku tena Yesu sabab al uwo ja mutu.
|
||||||
|
\v 12 Ya fi jede ya itakum gi karabu akwana dukur itakum gi atan Roho toumon kan kun meyi tokum gi karabu Kristo.
|
||||||
|
\v 13 Yala kan sokol akul gi kala aku tayi ana ma bija akul laan zaman kulu te hayi tayi.
|
||||||
|
\c 9
|
||||||
|
\cl Sura 9
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ana ma te Raha? Ana ma mulusali? Ana ma ayinu Yesu sidi te inna? itakum ma kidima tayi fi sidi te inna?
|
||||||
|
\v 2 Ana kani ma murusali ne wadini, lakin ana mulusali ne itakum: Misani itakum yaa alama tayi te kunu mulsali sidi te inna.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Ya ana gi wonus fi namna je wede na dolinda algi aburu ana.
|
||||||
|
\v 4 Inna ma endi uwezo te akulu ma asurubu kula yomu?
|
||||||
|
\v 5 Inna ma endi uwezo te sulu maraya te aku tena je mulusali wadini, me alwana te sidi tena me kefa.
|
||||||
|
\v 6 Ama ana me Balunaba inna ma endi uwezo te so kidima?
|
||||||
|
\v 7 Demunu ya gi ruwa fi baani al fi boyi me bee to uwo ja ruwa me sokolina to te sidu bara? De munu ya gi ajira shamba uwo maja akulu fi akili to? Ama de munu ya gi chunga amugaba uwo maja asurubu filebeni to lamugaba de?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Kalam dole ana gi wonus kalam besi te benadumia? Ama kamani sheriya ma wonus jede?
|
||||||
|
\v 9 Kalam wonus uwo fi Amuri te Musa je mata sidi kasuma te bagara al gi kuruj. Rabbana gi fereke besi kalam te bagara bara?
|
||||||
|
\v 10 Ama uwo gi wonus kalam inna bara? ngali kalam katifu uwo kalam inna kalam algi kuruju faa no'uwo kuruju ligo uwo endi bati me uwo al gi kuruju uwo gi kuruju ligo uwo endi bali te wedi no'uwo fogo.
|
||||||
|
\v 11 kani inna ajira fogo itakum fogo tena te Roho gi kunu te gudura zayidi inna kani ligo fogo takum te gilidu?
|
||||||
|
\v 12 Kani wadini umon endi uwoezo fogo itakum innama gi shinda umon? lakin inna ma tumia uwezo wede / Rukusa wede lakin inna gi sabiri kalamadole kulu misani inna ma kede abusu injiri te Kristo.
|
||||||
|
\v 13 Itakum ma arufu jeumon dole algiso kidima al nedifu umon gi akul fogo dolinde al gi kunu mini juwa kanisa me dolinde al gi soo kidima fi mudaba umon gi ligo fogo dolinde al te mudaba.
|
||||||
|
\v 14 Me sidi tena uwo amurisha fi namna je wede je anas al gi naba injiri kede akilish umon kalam injiri.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 Lakin ana lisa tumia ma namna je dole: Me jede ana ma katifu kalam dole misani kede so ne ana fi namna je wede. Kalamakerii ana kunu logo gi mutu mini ajol yoyote kutu sifa tayi kunu tesaki.
|
||||||
|
\v 16 Kalam ana kani naba injiri ana ma gi kunu me sokol yoyote te ifa uwo me uwo kalam ana endi lazima te naba injiri kalam tabu bi ligo ana kani ana ma naba injiri.
|
||||||
|
\v 17 Misani ana kan giso fi namna je wede me aju ana gi kunu me malipu. lakin ana kan ma iso meaju kutu ne ana akiba.
|
||||||
|
\v 18 Asede malipo yatu ya ana endi ana gi naba injiri kunu te saku misani ana ma kede tumia rukusa tayi fi injiri.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Kalam sala kani ana te Raha no'umon kulu ana gi kutu ana kunu labi ne umo kulu dukuru ana kede ligo anas milani.
|
||||||
|
\v 20 Ne wa Udayah ana kunu je mu Udayah, misan ana kede ligo wa Udayah. Ne dolinde al gi wukumume sheriya kamani sheriya wukumu ana. ana sidi ligo sheriya ma gi wukumu ana misani ana kede ligo dolinde al sheriya gi wukum umon.
|
||||||
|
\v 21 Ne dolinideal endi ma sheriya ana kunu je ajol al endima sheriya ma kunu ma fi me sheriya gidamu Rabbana lakin ligo ana gi asuma sheriya al gi tala ne Kristo misani ana kede ligo dolinide al endi ma sheriya.
|
||||||
|
\v 22 Ne dolinde al mayi ana kunu mayi misani ana kede ligo dolinide al mayi ne dolinide kulu ana kunu fi namna dole kulu fi sokolina de kulu, dukuru inni ana kede ponesha wadini.
|
||||||
|
\v 23 Me ana gi soo kalam dolekulu kalam injiri misani ana kede kunu sokol wayi fi injiri.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 24 Itakum ma arufu je umon dole al gi jere fi dugu maka umon gi jere te kulu kulu, lakin al gi ligoo zawadi gi kunu wayi me jede jere kum fi namna je wede dukur kede wede nekumu.
|
||||||
|
\v 25 Me kila wayi al gi dugu mpaka uwo gi chunga uwo fi kalama kulu. asede umon giso jede dukuru kede wedi no'umon tagia al gi karabu lakin ne inna ina gi ligo al ma gi karabu.
|
||||||
|
\v 26 Ya gi kutu ana gi jere fi namna je wede ma se ajol al arufu ma ana gi dusmani me namna je wede ma je ajol al gi dugu lobusaki.
|
||||||
|
\v 27 Lakin ana gi isabu gilidu tayi me ana gi wukum giliduila ligo ana kasi abidu wadini ma naba no'umon ana sidu ana ma kede kunu ajol al ma gi rudu.
|
||||||
|
\c 10
|
||||||
|
\cl Sura 10
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Kalam ana ma aju itakum kede fahamu ma je anas jede tena bakani umon kani fi te te subura je umon kulu futu fi bahari.
|
||||||
|
\v 2 Me umon kulu bakani batiza umon me Musa fi sobura me fi bahari me.
|
||||||
|
\v 3 Umon kulu ja akulu akili wayi te Roho me umon kulu ja asuburu sokol asurubu wayi.
|
||||||
|
\v 4 Misani umon kani asurubu fi daya lageri kebiri ita Roho. me lageri de kan Kristo.
|
||||||
|
\v 5 Lakin milani fi usutu umon Rabbana ma rudu umon misani milani fi usutu umon keriju umon fi bakani al pengele.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Lakin dolinde kani mutanu onyo ne inna. misani inna ma kede tamani so batali je umon tamani.
|
||||||
|
\v 7 Me jede ma takum kun anas al gi abudu asinamu, je wadini fi usutu umon je kadifu uwo gali anas ja gayi fi asurubu me akul umon ja gumu foo fi alabu.
|
||||||
|
\v 8 Me kamani inna ma kede kun solomuta je umon so solomuta umon ja waga fi yomu wayi laki tinini me alfu talata.
|
||||||
|
\v 9 Me kamani inna ma kede aburu sidi te ina je wadini aburu abudu sidi debiba ja katulu umon.
|
||||||
|
\v 10 Me ma takum niningi je wadini fi usutu umon miningi ja keriji umon uwo al gi keriju.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Lakin dole kunu jede fogo umon kunu mufano ne inna me katifu uwo kunu onyo ne inna al ligo misho te wakti wede.
|
||||||
|
\v 12 Me jede al gi fekeri kunu ligo uwo yegifu adili uwo kede duniya uwo kalam uwo ma kede waga.
|
||||||
|
\v 13 Ma fi aburu al gi ja me itakum al ma ta kila yomu uwo al ma biruduaburu itakum fi namna abu itakum agider ma lakin bakani wayi me aburu uwo bi kunu logo uwo gi kutu bakani te jere fogo. inna dukuru kede itakum kunu me subura.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Asede akwana tayi jere kum mini abudu asinamu.
|
||||||
|
\v 15 Ana gi kelem ne itakum je anas al endi agili kede itakum fekere fi kalam abu ana gi kelem.
|
||||||
|
\v 16 Rubaya te swahabu ya inna gi womba no'uwo swahabu de ya ma wafaka me domu te kristo? Mukati abu inna gi kasulu de ya ma wafaka me gilidu te Kristo.
|
||||||
|
\v 17 Kalam inna al milani inna fi mukati wyi gilidu wayi kalam inna kulu gi gesimu mukati wayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Ayinu kum Israeli te gilidu umon dole al akulu sadaka umon ma wafiki me mudaba.
|
||||||
|
\v 19 Asede ana gi wonus sunu? Sokolina al gi wedi ne asynamu ya te mana zzayidi ama sanamu ya te mana?
|
||||||
|
\v 20 Lakin ana gi kelem je sokolina al anas te belana gi wedi umon gi wedi ne anas jini ma ne Rabbana ana ma aju itakum kunu anas al gi wafiki ma anas jini.
|
||||||
|
\v 21 Itakum ma agederi asurubu fi kubaya te sidi tena fi kubaya te anas jini. itakum ma agideri ligo fi tere beza te sidi te ina me kamani me fi te rebezo te anas jini.
|
||||||
|
\v 22 Kan inna gi kutusidi tena kunu me geliba inna ya gi futu uwo me gudura?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 23 Umon kulu seme lakin umon ma kulu gi nafa umon kulu seme lakin umon kulu ma gi alimu.
|
||||||
|
\v 24 Ajol yoyote uwo ma kede gusu sokolina al to bara lakin me te aku.
|
||||||
|
\v 25 Me kila sokol al gi wuza fi suu akulu ti kum bila asadu kalam yoyote.
|
||||||
|
\v 26 Kalam dunia te sidi tena me sokolina kulu al fi fogo.
|
||||||
|
\v 27 Wayi fi usutu umon dole al gi amini uwo kani nadi itakum me kamani kani itakum biju ruwa kila sokolal gi kutu gidam itakum akulu to kum bila asadu kalamyoyote kalam Roho.
|
||||||
|
\v 28 Lakin wayi kani kelem ne itakum je gai wedi wede kun je sadaka ma takum akulu kalam uwo al kelem ne itakum me kalam Roho.
|
||||||
|
\v 29 Ana kan kelem Roho ma taki lakin te ajol atani kalam de raha tayi ke gi gata ne ana kesi kalam Roho te aku tani.
|
||||||
|
\v 30 Ana kan akulu ligo fi ana gi shukuru de sunu ya gi kutu gi sitimu ana kalam sokolina abu ana shukuru?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 31 Asede kani itakum gi akul ama gi asurubu ama itakum giso kalm yoyote soo kum kalam de kulu kalam ishima te Rabbana.
|
||||||
|
\v 32 Ma takum sokol yoyote al gi gali gali ne wa Udayah ama me salakani ne kanisa te Rabbana.
|
||||||
|
\v 33 Je ana kamanigi furayisha umon kulu fi kalama kulu ligo anama gi gusu fayida ne ana sidu ila fayida te anas milani dukuru kede umon pona.
|
||||||
|
\c 11
|
||||||
|
\cl Sura 11
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Fatiyah kum ana je ana gi fatiyah Kristo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 2 Ana gi sita itakum misani itakum gi kumba ana fi kalama kulu. me itakum gi amusuku gowu kalama al wedi ne itakum je ana wedi ne itakum.
|
||||||
|
\v 3 Lakin ana aju kede itakum arufu je Rasu te kila ragi de Kristo, me rasi te marayi ya Ragi me rasi te Kristo deya Rabbana.
|
||||||
|
\v 4 Me kila rai uwo kan womba ama ja nada ligo rasi to me kati uwo gi sidu heyibu ne rasu to.
|
||||||
|
\v 5 Me mariya uwo kani womba ama nabaillimu ligo to ma me kati uwogi sibi hayibu ne rasu to kalam fi sawa sawa je uwo ali jenu rasu to.
|
||||||
|
\v 6 Misani kani mariya ma gi kati rasu to me jede kede jenurasu to lakin kani te heyibu jenu surasu te mariya inni uwo kede kati rasu to.
|
||||||
|
\v 7 Kalam magi fa ne ragikati rasu to misani uwo ya picha me ishima te Rabbana lakin mariya ya ishima te ragi.
|
||||||
|
\v 8 kalam Ragima tala mini mariya ila mariya ya tala fi ragi.
|
||||||
|
\v 9 Me kalam ragi ma kalagu uwo kalam mariya ila mariya ya kala gu kalam Ragi.
|
||||||
|
\v 10 Ya gi kutu gi faha me mariya kun me alama te wukumu uwo firasu tokalam anas malaika.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Me kamani mariya ma agideri kunu bila ragi. me ragi ma agideri kunu fi bakani bila mariya fi sidi te ina.
|
||||||
|
\v 12 Kamani je mariy tala fi ragi me fi jede ragi giweledu uwo me mariya lakin kalama dde kulu gi tala ne Rabbana.
|
||||||
|
\v 13 Gata kumu kesi itakum siyadum gi faa ne mariya womba Rabbana ligo uwo ma kati rasu to?
|
||||||
|
\v 14 Fi agili tena te weledu inna ma gi alimu inna je ragi kan uwo kutu surasu to ja raba zayidi fi rasu to gi jibu no'uwo haya?
|
||||||
|
\v 15 Lakin mariya kani uwo raba surasu to fi rasu to wede ya ishima to misani wedi no'uwo surasi to fi nafi te gumasi.
|
||||||
|
\v 16 Lakin kani binadum yoyote uwo kani bi aju jibu mpaka inna ma endi tabiya je wede sala kanisa te Rabbana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Lakin ana kan amurisha itakum wede ana ma gi shifa itakum kalam itakum ma gili mu bakani wayi kalam so seme ila so batali.
|
||||||
|
\v 18 Kalam sokol tawulani kani itakum limu itakum ana giasuma gali fi gesimu fi usutu itakum. me ana gi rudu me uwo.
|
||||||
|
\v 19 Misani ne gesimu gi faha no'uwo kunu fi usutu itakum dukuru anas al adili kede benu fi usutu itakum.
|
||||||
|
\v 20 Asede kan itakum limu itakum bakani wayi ma agider uwo akulu akili te sidi tena.
|
||||||
|
\v 21 Misani fi akul takum kila wayi gi abidu aku sulu akili uwo barawu me tani jani gi so uwo me tani ja sakarani.
|
||||||
|
\v 22 De sunu wede? Itakum ma endi juwa te akulu fogo asurubu fogo ama itakum gi alisi kanisa te Rabbana. Itakum je heyibu dolinde al endi ma juwa? ana bi kelem ne kum kefini? ana bi sifa itakum kalam wede ana ma gi shifa itakum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 23 Kalam ana wedine itakum wede abu ana ligo mini sidi tena tala. ne Rabbana fi usutu fi lele nade al wedi fogo Yesu Kristo ne adu yia to umon ja ruwa fi akulu akili te misho te lasia.
|
||||||
|
\v 24 Uwo ja sukuru Rabbana uwo ja kasulu mukati uwo ja wonusu gali wede ya gilidu tayi alfi kalam itakum so kum jede kila yomu kumbuka ana.
|
||||||
|
\v 25 Me jede me kubaya ligo uwo kalasi akulu uwo kelem gali kubaya wee ya ahadi al jedidi fi domu tayi so kum jede kia yomu abu itakum bija asurubu fogo kalam kumbuka ana.
|
||||||
|
\v 26 Kalam kila yomu abi itakum bi akulu fi mukati wede me fi yomu abu itakum bi asurubu fi kubaya itakum bi kunu ligo gi weri mutu te sidi tena ladi fi yomu al uwo bija ja fogo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 27 Wede ya bija kutu ajol fi makosa gilidu me domu te sidi tena kila wayi al bi akulu fi mukati ama aurubu fi kubaya ligo gifa no'uwo ma.
|
||||||
|
\v 28 Lakin ajol yoyote uwo kede cheki uwo sidi dukunu uwo kede akulu fi mukati me fi asurubu fi kubaya.
|
||||||
|
\v 29 Lika wayi al gi akulu me al gi aurubu uwo gi akulu me uwo gi asurubu kesi to uwo sidu uwo kani ma fawutisha gilidu.
|
||||||
|
\v 30 Ya gi kutu fi usutu itakum gi kunu fogo milani al mayi me al ayanini me ya sababu al kutu milani fi usutu itakum mutu.
|
||||||
|
\v 31 Inna endis te gata ne inna kesi inna siyadum anasi wadini ma ma kede umon gata ne ina kesi.
|
||||||
|
\v 32 Sidi tena kani gata ne ina kesi uwo gi midu inna fi liayin kede inna ma kunu me ma kosa je anas wadini te dolinde.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 33 Me jede akwana tayi kan itakum limu itakum fi akulu stenu kum kila aku.
|
||||||
|
\v 34 Kani binadum asuma zayidi jiyani uwo gidamu kede akulu fi bea limu badu takum ma kede kun fogo makosa kalama wadini ana bija adulu fi wkti abu ana bija ja fogo na.
|
||||||
|
\c 12
|
||||||
|
\cl Sura 12
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Asede akwana ana aju kede itakum faham zawadi te Roho al nedifu.
|
||||||
|
\v 2 Ligo itakum arufu je fawulani itakum kani anas al gi amini ma me itakum kani melu ligo itakum gi abu sanamu al ma gi wonus.
|
||||||
|
\v 3 Ya gi kutu ana gi kelem ne kum je ma fi ajol al gi wonus fi Rohote Rabbana uwo ja kelem gali je Yesu uwo me narame ma fi ajol al agideri wonus gali Yesu ya sidi tena ila kani Roho al nedifu awunu uwo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Inna endi zawadi ta fawutu lakin Roho al nedifu al gi gesimu uwo fi uwo wayi.
|
||||||
|
\v 5 Wi inna endi kidima ta fawutu fi soo ne sidi tena me sidi tena fi wayi.
|
||||||
|
\v 6 Me inna endi kidima ta fawutu lakin Rabbana fi wayi al giso kalam de kulu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Lakin kila binadum wedi no'uwo Roho al nedifu fi namna al te fawutui uwo kede kunu logo uwo gi nafa.
|
||||||
|
\v 8 Ajol wayi Roho gi wedi no'uwo kalam te agili me tani kalam te faham abu te Roho.
|
||||||
|
\v 9 Me inna wedi no'uwo amini kalam Roho me tani zawadi te gesimu.
|
||||||
|
\v 10 Me tani so kalama te ma jabu me tani te so dawa, me tani fawutisha Roho, me tani wonus lutani bara bara me tani tafusiri lutani.
|
||||||
|
\v 11 Lakin dole kulu Roho wayi ya giso ligo uwo gi gesimu ne kila binadum je uwo Roho aju.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Je gildu fi wayi ligo endi bakani milani al tafawuti gi fadulu ligo lisa gildu wayi fi jede Kristo uwo kamani fi jede.
|
||||||
|
\v 13 Kalam inna kulu batiza inna fi Roho wayi me fi dakulu inna dakulu figilidu wayi, kani mu Udayah, ama Muyonani ama labi ajol al te raha inna kulu fi gowu fi Roho wayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Me gilidu ma endi bakani wayi bara lakin endis bakan milani.
|
||||||
|
\v 15 Kura ma gi wonus gali ana ma ida me ana ma wayi fi nusu te gilidu gi wede ma gi fadulu ligo lisa nusu te gilidu.
|
||||||
|
\v 16 Me athani kani wonus gali ana ma ena ma ana ma nusu te gilidu wede ma gi aba athani kunu fi gilidu.
|
||||||
|
\v 17 Kani kani gilidu kulu kani ena, asuma kani bi kunu weni? me kamani kani kani gilidu kulu kani adani sumu kani bikunu weni?
|
||||||
|
\v 18 Lakin Rabbana kutu nafasi bara bara fi gilidu je uwo kani aju.
|
||||||
|
\v 19 Me kamani kani kani gilidu kulu kani nafasu wayi bara gilidu kani bi benu kefini?
|
||||||
|
\v 20 Lakin asede fi wayi me nafasi te fawutu milani.
|
||||||
|
\v 21 Me ena ma agideri kelem ne ida je ana ma aju ita ama rasu kelem ne kura gali ana aju ita ma.
|
||||||
|
\v 22 Lakin nusu te gilidu abu inna gi fekere kunu mayi ya muhimu zayidi fi gilidu.
|
||||||
|
\v 23 Menusu te gilidu abu inna gi fekere kunu ma me Ishima ya inna gi labisi umon meishima milani ma nusu te gilidu tena nusu te gilidu tena te sheri ya seme zayidi.
|
||||||
|
\v 24 Nusu te gilidu al gi ayinu ma gifa kati umon lakin Rabbnana limu bakani wayi nusu kulu te gilidu me nusu te gilidu te al gi alisi uwo wedi no'umon ishima al futu.
|
||||||
|
\v 25 Ma kede kun gesimu usutu gilidu lakin nusu te gilidu kede awunu badum.
|
||||||
|
\v 26 Me kani me nusu wayi te gilidu ligo waja me nusu wadini de kulu gi asuma waja bakani wayi me nusu nade, me kamani kani nusu wayi fiirayi me nusu wadini te gilidu kulu gi furayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 27 Lakin itakum fi gilidu te Kristo me kila fi usutu itakum uwo fi nusu fi gilidu de.
|
||||||
|
\v 28 Awulani Rabbana nigitu mulusani fi kanisa te tinini rebiysh, te tslsts mslims me uwo ja nigitu anasal gisokalam te ajabu me dolinde al endi zawadi te ponesha yaninime uwo a nigitu me al endis zawadi te gesimu, me kubana n, me algi wonus fi lutani al te fawutu.
|
||||||
|
\v 29 Seyi umon kulu murusali? Seyi umon kulu nebiya? Seyi umon kulu malima? umon kulu giso kakama te majabu?
|
||||||
|
\v 30 Seyi umon endi zawadi te ponesha ayanini? Seyi umon kulu gi wonus fi lutani alte fawuti? Seyi umon kulu gi t fusiri lutani al te fawuti?
|
||||||
|
\v 31 Lakin ana gi kelem ne itakum tamani to kum zawadi al futu kunu muhimuzayidi me kamani ana gi weri ne kum sika al futu kunu seme zayidi.
|
||||||
|
\c 13
|
||||||
|
\cl Sura 13
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ana kani wonus me lutani te benadumia me te anas ma biika, lakin ana maj kunu me mahaba gi kunu gi kun ligo ana kalasi kunu sokol algi nafa ma besi al gi dugu kerere.
|
||||||
|
\v 2 Me ana kani kun nebi ana ja fahamu shiri kulu me agili kulu, me kamani ana ja kunu me imanikulu me amurugu ana ja kunu me uwezo te amurugu gaa lakin ana naja kunu me muhaba ana gi kuna ligo kalasi ana gi kunu je sokol al gi nafaha ma.
|
||||||
|
\v 3 Me kamani ana kani gesimu ne misikini sokolina abu ana endi kulu me ana ja wedi gilidu tayi kede aragu lakin ana ma ja kunu me mahaba ana gi kunu je sokol al gi nata ma.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Muhaba gi shabiri, gi kunu me huruma, ma gi kunu me tyel, magi kutu uwo foo.
|
||||||
|
\v 5 Magiso kalama algi nafa ma, ma gi jalani, ma gi robutu batali fi juwa geliba.
|
||||||
|
\v 6 Magi furayi ne sokolina fi ma te nedifu lakin gi furayi ne laki.
|
||||||
|
\v 7 Gi sabiri fi kalam kulu me gi rudu kalama kulu, me gi kunu me bali me gi kati siri.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Aju ma gi kalasu wakti kulu, kani de kalama te nabi bi ja kalasu me lutani bija koma me fahamu bija tala.
|
||||||
|
\v 9 Kalam ina gi fahamu fogo nusu me inna gi wonus fogo nusu fi kalam te gidamu.
|
||||||
|
\v 10 Lakin al tamamu kani bija ja nusu bija tala.
|
||||||
|
\v 11 Bakani ana kani sakari ana kan gi wonus je sakari ana kani gi fahamu je sakani ana kani gi fekere je sakari. Bakani ana Rabbana ja sebu sokolina te sakari.
|
||||||
|
\v 12 Kalam asede inna gi ayinu fi maraya sokolina al ma gi benu seme. Lakin fi wakti de inna bija ayinu inna usaa fi usaa asede ana gi fahamu fogo nusu lakin fi wakti nade te gidamu anabia fahamu te kulu kulu je fahamu ana.
|
||||||
|
\v 13 Lakin asede fi amini, me bali, me mahaba lakin fogo talata dole al muhimu zayidi ya muhaba.
|
||||||
|
\c 14
|
||||||
|
\cl Sura 14
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Aju kede itakum gi fata aju laki tamani kum zawadi te Roho, ab gisinga kelem tokum.
|
||||||
|
\v 2 Kalam ajol al gi wonus lugha omagi wonus oma gi wonus ne anas, illa Rabbana kalam ma fi ajol al gi asma lakin fi gelba ogi wonus koyo koyo.
|
||||||
|
\v 3 Ajol al gi kelem ne anas ogi kelem no'umon kalam te ma endelewo, me algi furaisha me al gi gow gelba.
|
||||||
|
\v 4 Abi gi wonus lugha ogi abin uwo barraw ajol al gi kelem ogi abin kanisa.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Ana gi womba ne itakum kulu kede wonus lugha lakin aju thaali kede itakum gi kelem nanas kalam Rabbana, wu ajol al gi kelem ogi sinda ajol al gi wonus lugha, kalam ogi kelem ne kanisa kede abin.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Lakin asede akwana, kan ana bija ja ne itakum ligo ana gi wonus lugha ana bija kun ta faida kefin kan ana ma bija wonus me itakum, aw min fata aw faham aw me, alim.
|
||||||
|
\v 7 Me sokolina ab ma hayyi ab gi jib sauti aw dugara, kan ma bija geeru sawti gi faham kefin ab gi afuku aw ab gi dugu?
|
||||||
|
\v 8 Kalam burunji kan bi tala sauti ab ma bi faham, munu ya bi adulu uwo fi dusuman?
|
||||||
|
\v 9 Ya fi jede itakum ma bijib sauti ab gi asma uwo gwam ab gi wonus uwo bija faham uwo kefin? Kalam tokum bija wonus fi loobu.
|
||||||
|
\v 10 Min arfu je namna ab fi duniya fi luhga milan, mafi namna ab ma wndis maana.
|
||||||
|
\v 11 Yala kan ana ma bija arufu maana te sawti ana bija kun ja ajol al gi karabu wakti ne ajol al gi wonus ladi ajol al gi karabu wakti obija kun ja ajil al gi kelem.
|
||||||
|
\v 12 Ya fi jede itakum kalam itakum gi tamani te Roho aju tokum aju ab gi zidu te abin kanisa.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Ajol al gi wonus lugha kede uwo gi asadu kede uwo kelem neina.
|
||||||
|
\v 14 Kalam kan ana bi asadu fi lugha Roho tayi gi asadu lakin Roho tayi ma gi jib matunda.
|
||||||
|
\v 15 Asede sunu? ana bija tumayi Roho fi asadu? ana bija asadu me agili ana biso kungu me Roho aw me agili.
|
||||||
|
\v 16 Kalam kan ita asadu baraka me Roho ajol al gi gen fi bakan te ajol al ma de obi arja fogo kefin ameena kan ligo uwo asma ma fi kalam ab ita asadu?
|
||||||
|
\v 17 Kalam ita gi shukur kuwesi lakin ajol taani ma, agder abinu uwo.
|
||||||
|
\v 18 Ogi kelem gal ana gi shukur ne Rabbana ana gi sinda itakum kulu fi wonus lugha.
|
||||||
|
\v 19 Lakin fi kanisa ana aju wonus kalama ab siya me agil tayi, dukur kede ana ja alim mo anas taanini min wonus milan al anas ma bi faham.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 20 Akwana ma takum kum yala duga fi agil lakin fi gelba kun tokum je yala ab dugu lakin fi agil kun kum anas kubaarin.
|
||||||
|
\v 21 Ja katifu uwo fi shariya gaali ana bija wonus me anas dolde fu anas ab te lugha taanin me fi kasma te anas te beelana, yala sala kan kan fi jede te ma bija asma ana ya Rabbana gi wonus jede.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 22 Ya lisan ja kun alama, ma ne anas ab amin lakin ne anas al ma gi amin lakin kelem ma gi kun alama ne anas ab ma gi amin lakin anas ab amin.
|
||||||
|
\v 23 Yala kanisa kulu kan kun lim bakan wayi mon kulu wonus lugha dukur dakal anas al arfu ma, aw al amin ma, mon ma bi kelem gal tokum waga mujunun?
|
||||||
|
\v 24 Lakin umon kulu kan bi kelem injil dukur dakal ajol lma amin aw alma arfu, ogi gata kesi toumon kulu, ogi hukum umon kulu bakan wayi.
|
||||||
|
\v 25 Siri te gelba to bija weri; ede uwo bija kati ena, uwo abudu Rabbana, ligo uwo gi wonus ga Rabbana fi itakum fi haki.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 26 Yala fi kefini, akwana? Kani itakum lim, kila ajol ab endi guna, uwo endis alim, uwo endis al fata ne uwo, uwo endis lisani, uwo endis faham, kulu ke so kalam abim.
|
||||||
|
\v 27 Ajol kan wonus lisani, ke umon wonus tinini ama milani, kun tarata, me fi bisesi me wayi ta fusili.
|
||||||
|
\v 28 Lakin kani ma fi ab gi ta fusili, ke uwo asukut fi kanisa, ke uwo wonus fi gelba to ne Rabbana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 29 Me nebiya gi wonus tinini ama tarata, me wadini kaman kede ga asuma.
|
||||||
|
\v 30 Lakin tani abu geni kani fata ne uwo, ab abidu ke asukut.
|
||||||
|
\v 31 Kalam itakum kulu agideri amin wayi fi wayi, umon ke agideri faham, me umon kulu ke fulayisha umon.
|
||||||
|
\v 32 Me Roho te nebiya gi hukum me nabiya.
|
||||||
|
\v 33 Kalam Rabbana ma te kerere, lakin uwo te raha, je fi kanisa kulu te wata katifu.
|
||||||
|
\v 34 Nusu wani ke askutu fi kanisa kalam umon ma gi rudu fi wonus, lakin ke hukum umon je shariya gi kelem.
|
||||||
|
\v 35 Me umon kan aju alim kalama, ke umon asadu rujara tomon fi beey kalam te haya mariya wonus fi kanisa.
|
||||||
|
\v 36 Kalam te Rabbana bija tara ne itakum? ama ja rasul ne itakum bara?
|
||||||
|
\v 37 Kani ajol yoyote al gi fekeri kun nebbi ama te Roho, ke uwo faham ab ana gi katid ne itakum, ya shariya te sidi tena.
|
||||||
|
\v 38 Lakin ajol yoyote kani faham ma, ke uwo ma faham.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 39 Yala akwana tayi, taman kum kede itakum gi kelem kalam te Rabbana, ma takum gi abusun lisan.
|
||||||
|
\v 40 So kum kulu je gi fa me fi adabu ab seme.
|
||||||
|
\c 15
|
||||||
|
\cl Sura 15
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ana gi kelem ne itakum akwana je injiri abu ana naba ne itakum me abu wedi ne kum me al kutu itakum ku gowu.
|
||||||
|
\v 2 Abu itakum pona fogo ana gi kelem ne itakum kalam abu ana naba muwo fogo injiri kani itakum ma amusuku kabariyi de me gudura abu ana raba ne itakum, itakum bi kunu ligo itakum amiini te saki.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Kalam abu ana abidu wedi ne itakum ya kamani wedi ne ana je Kristo mutu kalam zambi te inna je ma kati ba gi wonus.
|
||||||
|
\v 4 Ligo dofunu uwo me ja arufu uwo foo mini kaburi fi yomu te talata je makatib gi kelem.
|
||||||
|
\v 5 Me uwo benu me Kefa me swahaba to itinashari.
|
||||||
|
\v 6 Ya wara to uwo benu ne akwana wadini al kani gi futu fi kamusamia fogo dolinde fi wadini al lisa hayi me wadini kalasi numu (mutu)
|
||||||
|
\v 7 Ya wara to uwo benu ne Yakobo me swahaba kulu
|
||||||
|
\v 8 Bada wede uwo benu ana je nyereku al dofuku.
|
||||||
|
\v 9 Kalam ana sakari fi murusal al kan gi faa mafi kunu ligo gi nadi ana kunu murusal misani ana kan gi dusumani me kanisa te Rabbana.
|
||||||
|
\v 10 Lakin kala nema te Rabbana namna abu ana fi fogo yaana fi me nema to al fi ne ana kani ma te saki lakin ana so kazi milani futu. wadini lakin ma ana ila nema te Rabbana al kani fi me ana.
|
||||||
|
\v 11 Asede kani ana ama umon fi namna je wede ya ina gi naba me jede ya itakum amiin.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Lakin Kristo kan naba uwo je arufu uwo foo mini anas al mutu wadini gi wonus kefini galima fi gumu fo mini Kaburi?
|
||||||
|
\v 13 Lakin kan gumu foo ma me jede me Yesu Kristo uwo ma gumu foo mini kaburi.
|
||||||
|
\v 14 Asede kani kani Yesu ma gumu foo naba tena endis mana ma me amiini takum ma endi fayida.
|
||||||
|
\v 15 Me jede inna gi beni je inna gi shahidi shahidi te Rabbana al te Kabasi kalam inna naba je Rabbana uwo kutu Yesu gumu fogo kani uwo gumu foo mafi me je mayitini ma gumu foo.
|
||||||
|
\v 16 Me jee kani mayitini magi arufu umon foo mini kabani inni me Yesu Kristo ma arufu uwo foo mini kaburi.
|
||||||
|
\v 17 Me jede kani Yesu Kristo ma arufu uwo foo mini kaburi amini takum endi fida ma me itakum lisa fi fi zambi takum.
|
||||||
|
\v 18 Asede me dolinde al numu (mutu) ligo umon gi amini fi Yesu umon kamani woduru?
|
||||||
|
\v 19 Kani fi hayi wede bara ya inni fi fogo me bali fi Kristo gi faa sama inna zayidi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 20 Lakin asede Yesu arufu uwo foo mini kaburi de ya saana ta awulani te Dolinde al numu (mutu)
|
||||||
|
\v 21 Je mutu kunu kalam bendum me gumu foo te dolinde al mutu kunu kalam benadum.
|
||||||
|
\v 22 Je umon kulu mutu fi Adam me jede fi Kristo ya umon kulu bi kunu hayi.
|
||||||
|
\v 23 Lakin kila benadum fi bakani to: Kristo ya sana tawulani wara to dolinde al gi amiina uwo uwo kani ja.
|
||||||
|
\v 24 Wara to ya (kiyama) bija lasulu bakani uwo bija wedi mamlaka ne Rabbana baba to, ligo uwo kalasi amurugu likumu kulu me gudura kulu, me alisuluta kulu.
|
||||||
|
\v 25 Kalam gi fa no'uwo hukumu ladi yomu abu uwo bija kutu anas aduyi to kulu te te kura to.
|
||||||
|
\v 26 Aduyi te misho bija amurugu uwo wede ya mutu
|
||||||
|
\v 27 Misani katifu uwo gal uwo kutu sokolina te dukulu te te kura to, ya uwo kamani gi wonus ngali kutu kutu umon te gi fahamu uwo je uwo ma kutu uwo falata al kutu sokolina kulu te te kura to.
|
||||||
|
\v 28 Lakin sokolina kulu kani umon te te to, me nyereku uwo kamani kutu uwo falata te uwo al kutu sokolina kulu te te to inni ya Rabbana kede kunu kebiri te foo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 29 Misani umon bija so kefini alma batiza kalam anas al mutu kani maitini te asili umon ma bija guma foo de sunu ya kutu baiza umon kalam umon?
|
||||||
|
\v 30 Mele kamani inna kunu fi tabu kila saa?
|
||||||
|
\v 31 Ana gi mutu kila yomu! ana alifu sifa wede kalam itakum, ana endis fi Yesu Kristo sidi tena.
|
||||||
|
\v 32 Kani ana dusu, mani me amugaba fi Efeso besi je binadum fayida yato asede kari mayitini kan maguma foo min kabun kede inna akulu me kede inna asurubu misani saba inna gi mutu.
|
||||||
|
\v 33 Ma kede kabasi itakum: ma takum so kubania me anas al batali misani doru me anas al batali gi karabu tabiya taki al seme.
|
||||||
|
\v 34 Sakarani kum! fi so seme! me ma takum so zambi. Misani wadina ma gi fahamu Rabbana. Ana wonus kede haya amusuku umon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 35 Lakin binadum bija wonus gali, mayitini gi gumu kefini min kabiri me gilidu yato ya umon gi ja mo uwo?
|
||||||
|
\v 36 Ita al awiri tira abu ita gi ajiri tira ma gi kunu hayi ila ligo tira de kalasi kutu.
|
||||||
|
\v 37 Me tira abu ita gi aira ita ma gi ajiri tira al gi ruwa kunu wakti kulu ila tira besi ligo te nyano ama te namna yoyote.
|
||||||
|
\v 38 Lakin Rabbana gi wedi ne tira gilidu je uwo aju me kila tira uwo giwedi no'uwo gilidu to te fawauti.
|
||||||
|
\v 39 Lamu kulu ma malumu wayi lakin tani te binadumia, tani te lamugaba, tani te terana, me tani te samaga.
|
||||||
|
\v 40 Me jede fi gilidu te samayi me gilidu te dunia. Lakin ishima te samayi bara me te dunia fi bara.
|
||||||
|
\v 41 Me ishima te semisi bara me ishima te shari fi bara, me ishima te nezima fi bara kalam nezima ma endi isiha je te nezima aku.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 42 Me jede me gumu to te anas al mutu fi jede gi ajira fi sofunu ja gumu fi sofunu mafi.
|
||||||
|
\v 43 Gi ajiru uwo bila ishima ja arufu uwo foo fi ishima gi ajira uwo fi mayi ja arufa uwo foo fi gudura.
|
||||||
|
\v 44 Gi ajiri uwo ligo uwo gildu te lobu ja arufu uwo foo ligo uwo gilidu te Roho. Kani fi gilidu te lobu fi me gilidu te Roho.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 45 Me jede katifu uwo gali Adam uwo kunu lobu al hayi me Adam te wara uwo ja kunu Roho al gi jibu hayi.
|
||||||
|
\v 46 lakin te Roho ya ma tawulani lakin te lobu ya tawulani wara to ja ja te Roho.
|
||||||
|
\v 47 Ajol tawulani uwo tala fi dunai fi tura me ajol te tinini uwo tala fi samayi.
|
||||||
|
\v 48 Je nade al kani te tura je uwo kani fi jede anas te tura fi jede me jede je nade al te samayi fi me te samayi umon kamani fi jede.
|
||||||
|
\v 49 Me jede je inna sulu picha te nade al te tura me jede inna bija sulu picha te nade al te samayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 50 Lakin wede ya ana gi wonus akwana je gilidu me domu ma agir deri dakali fi mamlaka te samayi me jede gilidu sofunu ma agideri arija fi nafashi te gilidu al ma gi sofunu ma.
|
||||||
|
\v 51 Ayinu kum ana gi kelemne itakum shiri inna ma kulu bi ja numu lakin inna kulu bija agilibu inna.
|
||||||
|
\v 52 Fi gwamu je ajol al gi fata ena yomu al bijaafuka fogo buruji te misho te yomu kiyama misani bija afuka uwo me mayitini bija arufu umon foo. Kede umon ligo gilidu al ma gi shofunu. me inna kamani bija geru inna.
|
||||||
|
\v 53 Kalam wede al gi sofunu gi faha no'uwo lebisigilidu al ma gi sofunu me wede al gi mutu gifa lebisi gilidu al ma gi mutu.
|
||||||
|
\v 54 Lakin wede al gi sotunu ligo kalasi lebisi gilidu al ma gi sotunu me gilidu wede al gi mutu ligo kalasi lebisi gilidu al ma gi mutu kalam al katifu uwo dukuru inni de kamilisha uwo gali mutu kalasi abula uwo fi shinda uwo.
|
||||||
|
\q1
|
||||||
|
\v 55 Ita te mutu ya zambi? me gudura te zambi ya amuri.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 56 Waja te mutu ya zambi? me gudura te zambi ya amuri.
|
||||||
|
\v 57 Lakin kede sukuru Rabbana al kutu inna shinda kalam Yesu Kristo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 58 Asede akwana tayi, kubania tayi kunu kum gowu bila kun me wasi wasi ligo itakum gi zibu itakum fi kidima te sidi tena, kalam fi zibu itakum zayidi ma te saki fi sidi tena.
|
||||||
|
\c 16
|
||||||
|
\cl Sura 16
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Lakin fi lim uwo takatif sokolina, te ana weri kanisa te Galatiya, ne itakum kun te de.
|
||||||
|
\v 2 Yom tawuran fi sabbiti kira ajol ko kutu fi be to sokolina, ke kereb fi lim sokolin yom ana bija fogo.
|
||||||
|
\v 3 Yala ana bija rasul, anas itakum bija shubul ana bija rasul umon fi suru siga takum fi Yerusalem.
|
||||||
|
\v 4 Ya ana bi ruwa no'umon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Lakin ana bija ne itakum ligo ana karas futu Makedoni.
|
||||||
|
\v 6 Ana bijayine itakum siya ana bigayi na yom te matara bara, itakum kutu ne nna sera de ana bi ruwa ne uwo.
|
||||||
|
\v 7 Mesani ana aju ma ne itakum ma kelem ana angi seri fi chelewa ne itakum na, ana sidi ma be rudu.
|
||||||
|
\v 8 Lakin ana bi chelewa fi eteso fi rasul fi Pentekooti.
|
||||||
|
\v 9 Mesani babu abu kebiri fi kazi uni lani tata naana, yala oduyi umon milani.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 Lakin Timosewo uwo ja, gayi kun ne uwo ma fi katu, kalam uwo giso kazi te sidi tena je ana.
|
||||||
|
\v 11 Ajol ke alisi uwo ma, lakina asadu kun no'uwo Roho, uwo ja naana, mesani ana gi seni bakan wayi me akwana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Lakin aku Apolo ana angu uwo fi ja ne itakum me akwana, uwo aju ma fi ja fi yom wede lakin uwo hiya ligo uwo endisi saa.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Ayinu kum, gowu kun fi amin, geni kun te lujaala, geri kun te gudura.
|
||||||
|
\v 14 Kira abu itakum giso, so kun fi aju.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 Lakin ana gi nangu itakum akwana (itakum alfu juwa te Sitefano, ligo deya sana so ne watakatifu)
|
||||||
|
\v 16 Ne itakum ke asuma, kira ajol abu giso bakan wayi me ina uwo giso zayidi.
|
||||||
|
\v 17 Ana gi fulayi fi ja te Sutefano, me Folutuna to me Akayiko, kalam abu gelim itakum umon giso.
|
||||||
|
\v 18 Kalam umon alja gudura fi Roho tayi me Roho takum anas abu giso jede kalibisha kun umon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Kanisa te Asiya selem ne itakum, Akulu me Priska umon selemu ne itakum zayidi fi sidi tena me kanisa abu fi fi juwa to umon.
|
||||||
|
\v 20 Me akwana kulu selemu ne itakum selemu kum badu me salam abu takatifu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 21 Wede ya salam tayi ana Paulo me ida tayi.
|
||||||
|
\v 22 Ajol yoyote kani aju ma sidi tena ke dayah uwo sidi tena gija.
|
||||||
|
\v 23 Nema te sidi tena Yesu Kristo ke geni ne itakum.
|
||||||
|
\v 24 Aju tayi ke geni ne itakum fi Kristo Yesu. Amiina.
|
|
@ -0,0 +1,198 @@
|
||||||
|
\id GAL
|
||||||
|
\ide UTF-8
|
||||||
|
\h Te' Galatiya
|
||||||
|
\toc1 Te' Galatiya
|
||||||
|
\toc2 Te' Galatiya
|
||||||
|
\toc3 gal
|
||||||
|
\mt Te' Galatiya
|
||||||
|
\c 1
|
||||||
|
\cl Sura 1
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Paulo ale melasulu ali ma gitala fi anasi sala kul oma na di anasi, ila yesu kristo ne rabbana baba tena.
|
||||||
|
\v 2 Me akwana dole kulu alfi me ana fi kanisa te Galatia.
|
||||||
|
\v 3 Baraka ke geni ne itakum me raha abu gi tala ne Rabbana baba teina ne me sidi te ina Yesu kristo.
|
||||||
|
\v 4 Uwo ya wedi uwo sidu kalam zambi teina ya ke uwo wedi ne ina je wakiti wede je kani fi batali je uwo aju Rabbana al sidi teina.
|
||||||
|
\v 5 Ke hishma uwo milele na milele amina.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Ana gi shanga gali ita gi ruwa geru guwomu mini tala fi uwo abu gi nadi me baraka te Kristo. Ana gi shanga ngali ita gi ruwa fi enjiri abu gi beni bara,
|
||||||
|
\v 7 Ma fi tani lakini anasi abu gi tabani abu aju alimu enjiritani te Kristo.
|
||||||
|
\v 8 Lakini ina ama malaika abu gi tala fi samayi gi alimu enjiri lakini je ina ja kelem ne itakum, ke daya uwo.
|
||||||
|
\v 9 Je ina lemu fi awulani, me saa de ana kelem mara tani, kani ajol tani alimu ita enjiri abu gi singa tawulani abu ita logo ke daya uwo.
|
||||||
|
\v 10 Ana gi gusu anasi ama Rabbana? Ana gi gusu amin anasi? Kani ana lisa gi aburu abudu anasi, ana ma labii te Kristo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Ana aju itakum akwana ke fahamu ngali enjiri abu ana alimu ma ta anasi
|
||||||
|
\v 12 Ana ma logo mini anasi ama alimu ana, lakini ja beni ne yesu Kristo
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Kalam tom ja asuma je anja kunu fizaman fi adabu te yudaaya, je namuna abu ana gi taban Kanisa te Rabbana ligo mafi kesi yoyote.
|
||||||
|
\v 14 Ana so zaidi fi yudaya singa dole abu ana raba me umon, fi bele teina. Ya ana ja so jede fi gudura me adabu te nasi abuba tayi.
|
||||||
|
\v 15 Bakani Rabbana aju ana uwo amurugu ana tala fi batana te mama tayi, uwo nadi ana Kalam rahma to'o
|
||||||
|
\v 16 fata Nyereku to ya ana ja kelem nouwo fi belana dole ana ma wa fiki me gilidu ama domu.
|
||||||
|
\v 17 Ana ma ja ruwa fi yerusalem ne umon abu ja abidu geni nasi al me rasulu lakini ana ruwa fi buwarabu dukuru ana arija fi Damasiko
|
||||||
|
\v 18 Bakani futu fogo sana talata ana ruwa fi yerusalem fi ayinu Kefa me ana kalasu na yomu kamusta shari.
|
||||||
|
\v 19 Lakini ana ma ja ayinu rasulu tani mini Yakobu aku te sidi teina.
|
||||||
|
\v 20 Abu ana gi katifu ne ita ayinu gidamu ena te Rabbana ana ma gi ayinu
|
||||||
|
\v 21 Dukuru ana ruwa fi bele te busuuli me kirukiya.
|
||||||
|
\v 22 Ligo lisa fahamu ana ma gidamu kanisa te buyudaaya abu fi fi Kristo.
|
||||||
|
\v 23 lakin kan monu gi asuma masuma ngal alkan gitaban ina meta bani ngal oguludu ezabu alkan ogi yizabu.
|
||||||
|
\v 24 mon hishma Rabbana kalam ana.
|
||||||
|
\c 2
|
||||||
|
\cl Sura 2
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Inni ligo futu sana aruba tashar, ana ruwa fi Yerusaalemi bakani wayi me Balunabba ana sulu me Tito.
|
||||||
|
\v 2 Ana ruwa fo fi agili te enjiri abu ana gi alimu fe nasi ja bara lakini fi siri ne umon abu gi abudu ke ana ma ruwa te saki ligo ana ruwa
|
||||||
|
\v 3 Yala sala kan Tito abu kan fi bakani wayi me ana al kan Muyonani ma ja taru uwo me mpaka.
|
||||||
|
\v 4 Lakini kalam akwaanana te kabasi abu dakali fi siri fi (kuketa) raha teina abu ina endisi fi Kristo yesu kutu inna fi labi.
|
||||||
|
\v 5 Inna ma ja layini ne umon ladi saa wayi me umon ma ja hukumu inna, gowu kumu fi haki alfi fi enjiri.
|
||||||
|
\v 6 Lakini umon dole abu gi beni te ishima (je kan ya wayi mana; Rabbana ma gi baguwa anas) anasi abu gi beni te fayida umon zidu ne ana ma fi sokol yoyote.
|
||||||
|
\v 7 Lakini fi namuna tani kani ita ayinu umon famishana enjiri te dole abu ma me taru je Peter te nasi me taru.
|
||||||
|
\v 8 (Kalam uwo abu so ne Peter kalam nasi rasulu te abu me tari abu wonusu me ana al te nasi jabara);
|
||||||
|
\v 9 bakani umon fahamu rahma ligo yakobo me keefa me yokana, abu alim umon kulu me seba, dukulu umon wedi ida teyo mini te iso bakan wayi me Balunaba, ina kede ruwa me nasi gur, monu kede ruwa anas al me taru.
|
||||||
|
\v 10 Lakini ke ina kubuka misikinina wede mefi sito yanabi kunu giso.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Lakini kefa kani ja fi Antiyokiya, ana dugu nouwo mpaka kalam uwo ma kani fi seme.
|
||||||
|
\v 12 Kalam fi awulani ligo anasi ma lisa ja ne Yakobu uwo kani gi akulu me nasi ja bara. lakini bakani umon ja uwo geru uwo uwo tala mini umon ligo uwo kafu abu me taru.
|
||||||
|
\v 13 Lakini me bayudaaya kulu kabasi kabasi bakani wayi me uwo me balunabba uwo sulu kabasi te umon.
|
||||||
|
\v 14 Bakani ana ayinu umon ligo umon ma gi amusuku sika abu adil abu te njiiri, ana kelem ne kefa fi gidamu umon kulu ngali kani ita gi fatiya adabu te yudaaya, ita gi kelem no umon kefini na ja bara gali fatiya kum adabu te ba yudaya?
|
||||||
|
\v 15 Inna nas yudaaya abu me weledu fogo inna ma nasi jabara al endisi zambi.
|
||||||
|
\v 16 Lakini inna arufu je ajol gi wedi nouwo wutakatifu kalam so te shariaya lakini gi wedi ne uwo misani Yesu Kristo, gi wedi ne inna wakatifu misani abudu Yesu Kristo ma fi kalam so te shariaya kalam ma fi ajol abu endisi gilidu abu bija wedi nouwo wutakatifu kalam so te shariaya.
|
||||||
|
\v 17 Lakini kani inna aju wedi wutakatifu fi kristo Yesu ama me inna endisi zambi Kristo labii te zambi? agideri uwo ma.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Kani ana abini abu ana karabu ana giweri ana bara je ana fi karaba.
|
||||||
|
\v 19 kalam ana mutu fi shariaya me ana fi hayi fi Rabbana.
|
||||||
|
\v 20 Kutu ana fi musalaba bakani wayi me kristo lakini ana fi hayi ma kalam ana lakini Kristo ya hayi fi ana me hayi abu ana endisi fi gilidu ana endisi kalam amin nyereku te Rabbana abu ja aju ana uwo wedi uwo kalam ana.
|
||||||
|
\v 21 Ana ma gi amurugu nema te Rabbana kalam wutakatifu kani fi fi shariaya, Ligokristo mutu te saki
|
||||||
|
\c 3
|
||||||
|
\cl Sura 3
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Itakum anas te Galatiya al ma endis agili, munu ya ja saara itakum? Lakin Yesu ja uwo fi msalaba ligo itakum gi ayinu
|
||||||
|
\v 2 Wede ya ana aju kede itakum so naana wedi ne itakum roho kalam kidimaaw kalam te amin?
|
||||||
|
\v 3 Ya fi jede itakum ma endisi agil, anas ab abidu fi roho asede itakum fi gildu?
|
||||||
|
\v 4 Azabu itakum hadi wede ta saki? Lakin ma te saki.
|
||||||
|
\v 5 Al gi wedi ne itakum roho dukur ogi so kalam te gudra ne itakum, ogi so kalam shariya aw te ajol te amin?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Je namna ab Ibrahim amin me Rabbana ya isaab uwo kede uwo kun ajol te iman
|
||||||
|
\v 7 Aju itakum faham je anas ab amin je yaal te Ibrahim.
|
||||||
|
\v 8 Me alja katif ayinu min zaman ja Rabbana bija wedi ne anas je belana sabab te amin. Okelem fi awlan ne Ibrahim injil gaal min ita belana kulu bija wedi noumon baraka.
|
||||||
|
\v 9 Ya fi jede anas ab gi gen fi amin bakan wayi me Ibrahim abkan endisi amin.
|
||||||
|
\v 10 Kalam umon kulu abgi agif fi kidima te shariya gi hukum umon me la ana kalam ja katif uwo gali haana kedi amsuku uwo ajol kul ab ma bimasi me hukum shariya so kidimamo.
|
||||||
|
\v 11 Arufu uwo fi shariya jema mafi abu gi wedi nowo ne Rabbana: kalam adil monu bigayi hayi kalam te rudu.
|
||||||
|
\v 12 Lakin shariya ma gi agifu fi rudu ajol algi adul shariya wede obija kun hayi me shariya de.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Kristo ja amurugu ita min haana te shariya fi wakti ab uwo kun laana sabab tena kalam ja katif uwo gali laana kede kun ne ajol ab aligu fi lakata.
|
||||||
|
\v 14 Baraka te Ibrahim kede rasul fi belana ligo gi futu fi Kristo Yesu kan kala kede ja wedi neina abja ahadi ina ab te roho kalam te amin.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 Akwana ana gi wonus je ajol ahad sala kan kun ta ajol besta ajol kan kala go owo mafi ajol ab gi amurugu umon sala kan zidu fogo.
|
||||||
|
\v 16 Al kan ahadi ja kelem ne Ibrahim me muzukuto mata wonusu ligo wazuku de milan lakin je ajol wayi gali ne muzuku taki Kristo
|
||||||
|
\v 17 Deya kalam ab ana gi wonusu gali ahadi ab Rabbana abidu robutu shariya gi ja ligo futu sana 430 gi amurugu uwo ma wala abusu ab kan ahad.
|
||||||
|
\v 18 Kalam busika gi tala min shariya ligo magi tala min ahadi. Lakin Rabbana wedi ne Ibrahim kalam ahadi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Wedi shariya de yatu? kutu uwo te ajal te karab ladi wakti ab muzuku ab ahadi de bijawonusu uwo me malaika min idda te ajol ab gi ferteku.
|
||||||
|
\v 20 Lakin ajol algi adul baina te anas oma te ajol wayi lakin Rabbana ofi wayi
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 21 Yala shariya magi adul beina te anas me ahadi ab Rabbana ja so? Wede shida kalam kan shariya ya kan jib al kan gura jib hayi kan hidaya bi kun fi shariya.
|
||||||
|
\v 22 Lakin ab katif robutu umon kulu te te hukum te batal. Anas ab amin kan kalas kede ana amin ja wedi noumon ahadi al kan ahadi Yesu
|
||||||
|
\v 23 Lakin amin ligo malisa ja kan gi chunga ina te te hukum te shariya ligo gi robutu ina fi kalam te amin ab guruwa fata.
|
||||||
|
\v 24 Ya jede shariya ya kan sulu ina fi Kristo dukur kan kala kede wedi nena hidaaya le ajal te amin.
|
||||||
|
\v 25 Lakin wakti amin kala ja ina kal ma fi te te hukum te algi sulu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 26 Kalam itakum kulu fi yala te Rabbana fi amin Kristo Yesu.
|
||||||
|
\v 27 Kalam itakum kulu ab ja batiza min Kristo tokum lebisi Kristo.
|
||||||
|
\v 28 Ma kalas ajol al Yudaaya aw Yonan ma fi kalas laabi sala kan ajol te amaani ma fi ragi me mariya kalam itakum kulu fi Kristo Yesu.
|
||||||
|
\v 29 Ya itakum je fi ne Kristo yala itakum fi yala te Ibrahim itakum basi je namna ab ahadi kan fi.
|
||||||
|
\c 4
|
||||||
|
\cl Sura 4
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 lakin ana giwonusu al musika kan olisa sakar ome endis ta fawti me labi sala siya, sala kan uwo ya sidi te killa sokol.
|
||||||
|
\v 2 yala gi wu kumo me anas al seebu no'umon amaana, mana ab gi chunga mali ladi wakti ab abu to ja amrisha min zaman.
|
||||||
|
\v 3 Ya gi jede ina kaman ina awn yal abduga inakan laabiya ab gi hukum min awlan te duniya.
|
||||||
|
\v 4 Lakin wakti bakan tim Rabbana rasul nyereku to weledu me mariya ab weledu ligo shariya gi hukum uwo.
|
||||||
|
\v 5 Kan kalan obiya fiku umon ab kan hukum umon me shariya dukur kede wedi, wazo te kun yala.
|
||||||
|
\v 6 Kalam itakum yala Rabbana rasul Roho te nyereku to fe gelba tena, ligo ogi koore aba, baba tena.
|
||||||
|
\v 7 Ya fi jede ita kaman malabi ita fi nyereku je namna ab ita fi nyereku itafi musika te Rabbana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Fi wakti naade ligo tokum lisa ma arfu rabbana, itakum kan laabi te anas naade al kan ma arfu Rabbana.
|
||||||
|
\v 9 Lakin itakum faham Rabbana, kalam al gi sinda ya Rabbana faham itakum itokum gi geeru kefin fi kalam tawlana ab endis ratil ma. Ya itakum aju kede hukum itakum aju kede hukum itakum.
|
||||||
|
\v 10 Tokum gi amsuku yom, shari sana.
|
||||||
|
\v 11 Tokum gi jib naana singa ana gi asma jaajol ab so kazzi tasaki.
|
||||||
|
\v 12 Gen kun jaana kalan ana fi je etakum ana waga te te kura takum. Mata kum gi karabu ana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Lakin je itakum arfu kiss kan te gilduana wonus ne itakum injil fi awlan.
|
||||||
|
\v 14 lakin aburu btali takum te gildu te gildu tayi tokum ma alisi itakuum ma gusu waraw lakin itakum amin me ana je malaika te Rabbana je Yesu Kristo.
|
||||||
|
\v 15 yala sozina takum de fi weni? Kalam ana snahid takum kan kan agder uwo tokum kan bi amrugu ena takum tokum wedi naana.
|
||||||
|
\v 16 Ana kun aduyi kalam hakki?
|
||||||
|
\v 17 Mon gi so umon je anas al baari lakin umon ka kuwesi al mon aju de ya goful itakum bara dukur kan kala kede itakum te te no'umon.
|
||||||
|
\v 18 lakin seme anas gayi bari sema muda kul lakin ana ma gayi meta kum.
|
||||||
|
\v 19 Yala tayi ab duga algi wajja naana ladi rasul wakti Kristo bija adul uwo min itakum.
|
||||||
|
\v 20 Ana kan aju kede ana kun mee etakum saade ma gesim badu te sauti tayi? Me takum ana endi wasi wasi me kalama takum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 21 Kelem kum naana anas ab aju kede shariya hukum umon, tokum min gen tokum lisa asma ma fi?
|
||||||
|
\v 22 Kan jaa katifu gali Ibrahim kan endis yala tinen wayi te kadim tinini amaani.
|
||||||
|
\v 23 Lakin te kidam welede uwo me gildu, me te amani weledu uwo sabab te ahadi.
|
||||||
|
\v 24 Dolde ijja ma jako kalam nuswan dolde de anadi tinini wayi gi tala min gala sinayi ya gi weledu labi ya AGALI.
|
||||||
|
\v 25 AGALI ya gala te Sinai al fi fu bele te arab, mon sawa sawa me Yerusalem fi saade kalam labi bakan wayi me yala to.
|
||||||
|
\v 26 Lakin Yerusalem kalama te samayi ya te amani ya mama tena.
|
||||||
|
\v 27 Kalam ja katif uwo gali furai ajol alma gi weledu arfu sauti taki foo, al ma gi ligo wajja yoyote te weledu kalam yala al ja seebu monmilan gi sinda al te ajol wede ab endis ragi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 28 Lakin ina akwana ina fi yala te hadi je namna ab Ishak kan fi.
|
||||||
|
\v 29 Lakin fi wakti naade al ja weledu kalam gildu al kutu aduyi to ya ab weledu laajal te Roho ladi saade ya fi jede.
|
||||||
|
\v 30 Kalama ab katif gi wonus kefin? turuju kadim me nyereku to kalam nyereku te kadim ma agder kun musika me nyereku tee amaani.
|
||||||
|
\v 31 Yala akwana ina ma yala te kadima ina yala te amaani.
|
||||||
|
\c 5
|
||||||
|
\cl Sura 5
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Fi amaani Kristo kutu ina te amaani yala robutu kum itakum bakan wayi kede ma arja iakum fi shid te kun laabi.
|
||||||
|
\v 2 Ayinu ana Paulo ana gi kelem ne itakum gali, kan bi taaru itakum, Kristo ma bija kun ne itakum me faida.
|
||||||
|
\v 3 Ana gi kelem ne killa ajol al me taaru gali owedi banja fatiliya shariya kulu.
|
||||||
|
\v 4 Gesim itakum ne, Kristo, itakum abu aju kede wedi ne itakum hidaaya fi shariya itakum waga min huruma.
|
||||||
|
\v 5 Kalam ina kalam Roho kalam amin ma gisten ahadi te hidaaya.
|
||||||
|
\v 6 Kalam fi Kristo Yesu taaru mendis gudra sala kan ma taaru lakin amin ya gi so me aju.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Tokum kan gi masi seme munu ya ja abba itakum taya ne hakki?
|
||||||
|
\v 8 Alim wede maja tala min ajol naadi itakum.
|
||||||
|
\v 9 Sokol al gi furu ab sakar gi agder furu ab kebiri kaman.
|
||||||
|
\v 10 Ana gi amin itakum fi sidi tayi tokum ma bi feker fi kalam taan. Lakin wede ab gitaban itakum obiya kun me kesi to sala kan uwo munu. q
|
||||||
|
\v 11 Lakin ana akwana, kan ana lisa gi alim ana taaru sunu yagi kutu kede itakum gusu ana? yala lakata te musalaba ligo tala.
|
||||||
|
\v 12 Ana kan bi aju anas naade ab gi kutu itakum fi haraka, kan ferteku kede umon gesim umon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Kalam akwana, nadi itakum fi amani lakin amaani takum kede magi kun gildu ab gi gum lakin kalam te mahabba kidima itakum baraw.
|
||||||
|
\v 14 Kalam shariya kulu gi rasul fi kalam wayi fi wede aju akutaki je namna ab ita aju nafsi taki.
|
||||||
|
\v 15 Lakin kan itakum awur badum, kan itakum akul badum takum chunga kum zaidi mata akul itakum baraw.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 16 Lakin ana gi wonus ne itakum gali masi kum fi Roho, yala ma takum sulu tamani te gildu.
|
||||||
|
\v 17 Kalam gildu gi shidana me Roho me Roho gi bishana me gildu kalan dolde weeri uwo ma takum so je namna ab itakum aju.
|
||||||
|
\v 18 Lakin kan hijadaya ja fi Roho ligo ma gi hukum itakum me shariya.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Lakin kidima te gildu te faadi ya dolde, wayi zina tinini kara tarata soromuta.
|
||||||
|
\v 20 Abudu sanam, sara hatar, koro koro, tyel, gelba hari juru laabi, gesim badu amurugu ita min anas.
|
||||||
|
\v 21 Gelba aswe sakar andima, hafla, mal gi ben je wede, ana gi abidu weeri ne itakum fi dolde. Je namna ab ana ja abidu kelem ne itakum, gal killa ajol al biso jo wede oma bija sulu busika ta Rabbana.
|
||||||
|
\v 22 Lakin fawakih ab te Roho ya aju furai amaani, subra, huruma, kwesi, amin.
|
||||||
|
\v 23 Kun baari, kun me namna te abaso ma kosa, al gi ben je wede shariya ma.
|
||||||
|
\v 24 Me anas te Yesu Kristo mon gi kutu gildu fi musalaba, bakan wayi me matu mayini to.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 25 Kan itakum bikum hayyi kalam te Roho kede ina gi masi fi sabab te Roho.
|
||||||
|
\v 26 Kede ina ma gi wonus fugu ina saki ligo ina gi ligo gelba harri ina bara ligo ina fi ligo tyel ina barraw.
|
||||||
|
\c 6
|
||||||
|
\cl Sura 6
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 akwana, ajol yayote ke kababu, itakum te royo adul kum uwo fi roho te meyi ne itakum gi chunga itakum ke itakum karagu ma.
|
||||||
|
\v 2 Awunu kum itakum bara bara sera ke itakum rasul shaliya te kristo.
|
||||||
|
\v 3 Ke ajol ke fekel fi gayi sokol de ma, uwo gi kabasi uwo.
|
||||||
|
\v 4 Lakin kira ajol ke inu fi kasi uwo agi so ke inu seyi uwo algi so seme. Uwo weza fi fulayi fogo.
|
||||||
|
\v 5 Kalam kira ajol bi kutu sera to'o.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Ueo aga alim kalam uwo gayi wayi me uwo aga alim uwo fi seme kul.
|
||||||
|
\v 7 Ke kabasi itakum ma, Rabbana gata ko uwo ma me ajol aga agira uwo ga amurugu.
|
||||||
|
\v 8 Kalam al gi so ne gildu to, uwo bija amurugu fi gildu ab gi so funui lakin ab gi so fi Roho uwo fi ja amrungu fi Roho hayi al ma gi kalas.
|
||||||
|
\v 9 Ke ina ma sigu so seme: kalam wakti kan bija rasul, ina bija amurugu ligo ina ma kemil.
|
||||||
|
\v 10 Yala, kan ina ja logo sa, ke ina so no'mon seme ne umon kulu, lakin singa umon ab fi fi juwa te amin.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Ayinu kum je ana katif ne itakum fi kalama kubala me idda tayi.
|
||||||
|
\v 12 Umon kulu ab aju fulayi te fi gildu, umon ya gi rudu taru; ke ma gusu umon kalam msalaba te Kristo.
|
||||||
|
\v 13 Kalam umon sadumu ab gi taru, sharuya gi amsuku umon ma lakin umon aju itakum ke taru, ya ke umon falayi fi gildu takum.
|
||||||
|
\v 14 Lakin ma aju ke fulayisha ana, lakin fi msalaba te sidi tena, duniya gi kun me taru.
|
||||||
|
\v 15 Kalam taru ma sokol, me taru ma, ma sokol, lakin ab me karagu ab jedidi.
|
||||||
|
\v 16 Me umon kulu ab gi masi fi shariya de, raha ka kun ne umon, me sama, me ke Israeli te Rabbana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Abidu nale, ajol yoyote ke ma taban ana, kalam ana endis alama te Yesu fi gildu tayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Nema te sidi tena Yesu Kristo ke geni bakan wayi me Roho takum, akwana. Amina.
|
|
@ -0,0 +1,210 @@
|
||||||
|
\id EPH
|
||||||
|
\ide UTF-8
|
||||||
|
\h Te'Efeso
|
||||||
|
\toc1 Te'Efeso
|
||||||
|
\toc2 Te'Efeso
|
||||||
|
\toc3 eph
|
||||||
|
\mt Te'Efeso
|
||||||
|
\c 1
|
||||||
|
\cl Sura 1
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Paulo rasul te kristo Yesu te aju te Rabbana na fi watakatifu abu fi fi Efeso me abu amin fi Kristo Yesu.
|
||||||
|
\v 2 Rahum ke gayi na neitakum me raha algi tara na ne Rabbana baba tena me sidi tena Yesu Kristo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Kani shukul Rabbana baba te sidi tena Yesu Kristo abuja wedi ne ina barraka kul te samayi fi kabani te fo fi Kristo.
|
||||||
|
\v 4 Uwo nigitu inaa fi Kristo duniya lisa karugu ma, in fi gayi watakifu abu endisi ma fi zambi fi gidamu to fi aju.
|
||||||
|
\v 5 Uwo gelu ina nyereku zamani te Yesu Kristo, je uwo shekel fi aju to.
|
||||||
|
\v 6 Ishima te singa to ke abudu, abuja wedi ne ina me wedi fi uwo abu aju.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Yesu Kristo abuja amurugu ina je fi domu to, fi sama zambi tena je tagi te singa to je fi.
|
||||||
|
\v 8 Uwo ja futu ne ina fi agil kul te faham kul.
|
||||||
|
\v 9 De uwo ya kerem ne ina siri te aju to je uwo shukul uwo bara, je uwo so zamani mu uwo.
|
||||||
|
\v 10 Uwo kutu ne ina sokulo te yom alkatifu fi limu kabani wayi kul fi Kristo abu fi samayi me abu fi fi duniya.
|
||||||
|
\v 11 Fi uwo ina gelu (obusika) abuja gesimu gidamu zamani fi so uwo algi so kul je uwo aju fi afiki to'o.
|
||||||
|
\v 12 Ina ke gayi abadu te ishima to, ina abuja abidu fi seni fi Kristo.
|
||||||
|
\v 13 Me itakum fi uwo, je itakum asuma kalam te asiri, njiri te bulukozi takum fi uwo me rudu abu itakum ja rudu, bija kutu ne itakum alama me roho mutakatifu uwo abuja wonusu.
|
||||||
|
\v 14 Ita ya misingo te busika tena ladi (nvuma) te Rabbana bija ponyesha uwo hishima to ke sifa.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 Bakan ana asuma amin te sidi tena abu fi fi itakum abu itakum giweli ne watakatifu kul.
|
||||||
|
\v 16 Ya ana ma gi simu so shukura ligo ana gi wonus fi itakum fi womba tayi.
|
||||||
|
\v 17 Rabbana te sidi tena Yesu Kristo, baba tena te hishima ke uwo wedi ne itakum roho te agil me faham fi faham Rabbana.
|
||||||
|
\v 18 Ena te gelba takum ke ayinu semusi, ke itakum faham (suubi) abu uwo nadi itakum fogo me faham tagil te hishima (busika) to fi watakatifu fi.
|
||||||
|
\v 19 Me kebil abu gi singa zayidi me gudura to ne ina algi amiri fi, je gudura to gi so.
|
||||||
|
\v 20 Abu Kristo ja fanisha, bakan gum fi mayitina uwo kutu uwo geni fi ida to te yomini fi bakani te samayi.
|
||||||
|
\v 21 Fo zayidi singa hukum kul, me (buyinza) me gudura, me kebil me kira asuma abu gi wonus ma fi fi wakti wede bara lakin fi wakti tani abu guduwa ja.
|
||||||
|
\v 22 Uwo kutu sokolina kul te kura to, uwo geru fi sokolina kul fi kanisa.
|
||||||
|
\v 23 Ya gildu to, rasul ne wede abu gi rasul kul fi kul.
|
||||||
|
\c 2
|
||||||
|
\cl Sura 2
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ya me itakum uwo ja amurugu itakum fi mayitina ligo kani mutu fi karabu me batari takum.
|
||||||
|
\v 2 Je itakum kani gi masi zamani je wakiti te duniya wede je fi, fatiya kebil te hishina te to, ya roho abu gi so sade fi yali abu ma gi asuma.
|
||||||
|
\v 3 Je ina kani gi masi zamani fi aju te gildu tena, ligo ina gi so gildu me fikila je aju, ina gelu yali te gelba hali je yali tanini.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Lakin kalam Rabbana tagil te rahum mesani aju abu uwo aju ina.
|
||||||
|
\v 5 ligo ina mutu fi karabu tena, uwo geru ina hayi bakan wayi me Kristo (ja wokosha mesani rahum).
|
||||||
|
\v 6 Uwo amurugu ina fi mayitina bakan wayi me uwo, uwo kutu ina geni bakan wayi fi Kristo fi bakan te samayi.
|
||||||
|
\v 7 Fi wakti abu guruwa ja, ke uwo weri tagil te rahum abugi singa abu fi ne ina fi Kristo Yesu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Kalam itakum ja ponesha mesani rahuma me amin, lakin ma ja tara ne itakum ya zawadi te Rabbana.
|
||||||
|
\v 9 Ma ja tara fi so, ajol yoyote ke ma sul uwo.
|
||||||
|
\v 10 Mesani ina fi kazi to abu ja kalagu fi Kristo Yesu mesani so abu seme, Abu Rabbana abidu adul ina masi fogo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Yala faham kum je zamani je itakum kani anas jabara fi gildu abu me taru ligo ginadi uwon abu ma ne taru.
|
||||||
|
\v 12 Fi yom dole ligo itakum fi boyi me Kristo ligo angi isabu fi kika te israel ligo itakum anas jabara te ahad te (kusubiza) ligo itakum ma endisi (kusubira) ligo itakum ma endisi Rabbana fi duniya.
|
||||||
|
\v 13 Lakin fi Kristo Yesu itakum abu kani fi boyi gibu itakum geri mesani dom te Kristo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Mesani uwo ya raha tena, abu ja geru tinini ja wayi, uwo kasul tabu abu gi gesimu.
|
||||||
|
\v 15 Bakan uwo kalasu amurugu aduyi fi gildu to, tawulet alfi fi shaliya, uwo karagu fi uwo anas tinini ke geni wayi abu jedidi, gibu raha.
|
||||||
|
\v 16 Ya ke uwo gibu tinini ne Rabbana fi gildu wayi kalam msalaba, je uwo katuru aduyi fi msalaba.
|
||||||
|
\v 17 Uwo ja kerem njiri te raha itakum abu fi boyi me raha abu kani figeeri.
|
||||||
|
\v 18 Mesani uwo ina tinini endesi te ja geri ne baba tena fi royo wayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Yala itakum ma fi nas jabara ama difana lakin itakum te kabira wayi altakatifu uwon te juwa wayi.
|
||||||
|
\v 20 Kalam abim itakum fi musingi ya rasula me nebiya, Kristo Yesu sidi ya lageri kebil te (nsonda)
|
||||||
|
\v 21 Fi uwo kira juwa kani lim seme gi gel kanisa abu nedifu fi sidi tena.
|
||||||
|
\v 22 Me fi uwo itakum gi abinu geni juwa te Rabbana fi roho.
|
||||||
|
\c 3
|
||||||
|
\cl Sura 3
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ana Paulo, al abusu te Yesu Kristo labi itakum anas jabara.
|
||||||
|
\v 2 Me itakum asuma amin te rahuma te Rabbana alja wedi ne ana mini itakum.
|
||||||
|
\v 3 Bakan fahamisha ana siri, je ana ja katifu zamana fi kalama duga.
|
||||||
|
\v 4 Ayi del awun itakum kani itakum agara faham tayi fi siri te Kristo.
|
||||||
|
\v 5 Abu ma ja wonus fogo fi wakati te zamani fi yaala te anas, je saa de fi fata uwo rasul to altakatifu me nabiya fi royo.
|
||||||
|
\v 6 Anas jabara geni bakani wayi me gildu wayi, me geni wayi fi Kristo yesu kalam njiri.
|
||||||
|
\v 7 Ya ana gelu labi te njiri je zawadi te rahuma te Rabbana je fi abu ja wedi ne ana je so te gudura to je fi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Ana ya sakali singa yali abudu ga te fi watakatifu kul, wedi ne ana rahuma kul, kerem fi anas jabara tagil te Kristo.
|
||||||
|
\v 9 Me weri semusi kul ke uwon ayinu gesimu te shiri je fi abuja dusu tara zamani me zamani fi Rabbana abu kalagu kul tara fi Yesu Kristo.
|
||||||
|
\v 10 Me agiri milani te Rabbana te namna milani gi famisha kebil te massaza me te shariya me te bakan te samayi.
|
||||||
|
\v 11 Je niya fi fi Kristo Yesu sidi tena.
|
||||||
|
\v 12 Sika ina gi munugudura tena me gowu te amina uwo.
|
||||||
|
\v 13 Ya ana gi wonba ke gudura takum ma kalasu kalam izabu tayi kalam itakum wede ya hishima takum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Ya ana gi dugu rukuba ne baba te sidi Yesu Kristo.
|
||||||
|
\v 15 Kira kabira te samayi me kabira te duniya sika uwon gi amurugu asuma.
|
||||||
|
\v 16 Ke uwo wedi ne itakum je tagil te ishima to fi, gowu me gudura fi roho takum te ajol te minjuwa.
|
||||||
|
\v 17 Kristo ke gemi fi gelba takum kalam amin, geni kum ne siri, gowu kum fi aju.
|
||||||
|
\v 18 Ya ke wedi ne itakum gudura me agiri bakani wayi me watatifu kul kebil me to wiri, me ruwa to me rawu falita.
|
||||||
|
\v 19 Me faham aju te kristo algi siga agil kul ke amura itakum ne Rabbana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 20 Wede gi so siga kul abu ina giwonba ama ina gi fekel je gudura to fi abu gi so fi ina.
|
||||||
|
\v 21 Ke wedi ne uwo ishima fi kanisa me fi Kristo Yesu ladi wakti me wakti abu ma gi kalasu. Amina.
|
||||||
|
\c 4
|
||||||
|
\cl Sura 4
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Angi nangu ana abusu fi sidi tena fi masi je gifa fi nadi abuja nadi itakum.
|
||||||
|
\v 2 Me bari kul, me leyimi, me suburi me dusu fi aju.
|
||||||
|
\v 3 Me itakum gi so zayidi fi chunga itakum wayi te roho fi busu me raha.
|
||||||
|
\v 4 Gildi fi wayi, me roho wayi, je itakum nadi fi seni wayi te nadi takum.
|
||||||
|
\v 5 Sidi tena wayi, amini wayi, kubatiza wayi.
|
||||||
|
\v 6 Rabbana wayi, baba te kul, agi hukum kul agi futu kul, owu fi fi kul.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Kira ajol fi ina ja wedi nouwo raham je kiyasi te zawadi te Kristo fi.
|
||||||
|
\v 8 Je uwo unus gali uwo panda fo, uwo amurugu akiba, uwo wedi na anasi zawadi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Lakin kalam de gaali, uwo panda gi manisha sun fi kerem gali uwo lengeri fi kabani te tey te duniya?
|
||||||
|
\v 10 Dole alja lengeri je uwo alja panda fo zayidi futu samayi kul ke rasul sokolin kul.
|
||||||
|
\v 11 Tani uwo wedi fi gayi rasul, me tani nabiya, me tani dawa, me tani chunga, me mwalimu.
|
||||||
|
\v 12 Mesani rasul watakatifu, kalam kazi te labi, te abinu gildi te Kristo.
|
||||||
|
\v 13 Me rasul je ina abuja rasul fi wayi fi aminu, me te faham nyereku te Rabbana, uwo bi adul ajol fi rasul kitasi te Kristo.
|
||||||
|
\v 14 Ama ina ma nyereku dugu, me kira lubu gi sulina te alima te fitina te anas me fatiya afiki te kabasi.
|
||||||
|
\v 15 Lakin ina ke unus adil fi aju ke raba fi rasul fi uwo fi kul, je rasul kristo.
|
||||||
|
\v 16 Fi uwo gildi kul gi gayi wayi seme me gi kutu gowu wayi, kira fasi gi gibu to, gi zidu fi raba fi aju.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Je ana wonus wede fi sidi tena, ma ta masi kum je uwon jabara je uwon gi masi fi fekel toumon al fogo ma.
|
||||||
|
\v 18 Je kabasi uwon agil toumon, uwon gi gesim gidamu fi hayi te Rabbana kalam faham ma fi fi uwon me gowu alfi fi gelba tomon.
|
||||||
|
\v 19 Mesani uwon ja nestu waja uwon ja wedi fi solomuta, uwon so taawiri kul fi tamani.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 20 Lakin itakum alim ma jede Kristo.
|
||||||
|
\v 21 Kalam itakum asumu, me alim itakum fi uwo je ahaki fi fi Yesu.
|
||||||
|
\v 22 Fi kalam fi adabu te wulani, itakum amurugu bara ajol tezamani alga afunu kalam tamani te gildi.
|
||||||
|
\v 23 Itakum gelu jedidi fi gelba fi fekel itakum.
|
||||||
|
\v 24 Fi rebisi ajol abu jedidi alja karagu fi picha te Rabbana fi wutakatifu me ne nedifu te haki.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 25 Amurug kum bara kabasi, unus kum haki kira ajol ne sabi, kalam kira ajol nusu te asabi.
|
||||||
|
\v 26 Gayi kum hari, lakin ma ta karabu kum semusi ke waga ma fi hari takum.
|
||||||
|
\v 27 Ma ta wedi ne shatani fasi.
|
||||||
|
\v 28 Algi serugu ke sibu fi serugu lakin uwo so, ke uwo so seme me ida to'o ke uwo ligo uwo wedi gisimu dole abu endisi ma.
|
||||||
|
\v 29 Kira kalam abu a funu ke tara ma fi kasuma to'o, lakin unus seme fi abinu je kira aju, abu asuma ke wedi rahuma.
|
||||||
|
\v 30 Ma ta amusku singa Roho mutakatifu te Rabbana, akutu ne itakum alama firasul yom te amurugu itakum bara.
|
||||||
|
\v 31 Muru kul, me hari, me gelba hari me unus milan, me sitimu ke wasa fi itakum, me gelba batan.
|
||||||
|
\v 32 Gayi kum me asasi barawo barawo, fi asumu singa, gi sama gidamu je Rabbana sama itakum.
|
||||||
|
\c 5
|
||||||
|
\cl Sura 5
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Fatiya Rabbana je yala abu aju.
|
||||||
|
\v 2 Masi kum fi aju je kristo ja aju itakum uwo ja wedi gidamu ina fi gay zawadi me sadaka fi Rabbana alfu alga fini seme.
|
||||||
|
\v 3 Lakin solomuta me aweri kul me tama ma ta unusu fi itakum je gi fa alta katifu.
|
||||||
|
\v 4 Ama je te haya, me adisi te awiri, me unus agi fa ma. Lakin fi shukul.
|
||||||
|
\v 5 Lakin itakum alfu seme gali ma fi algi solomuta ama awiri, ama algi tamani, ama algi abudu sanamu uwo endi (busika) fi mamalaka te kristo me Rabbana.
|
||||||
|
\v 6 Ajol ke kabasi itakum ma me kalim al fogo ma. Kala hari te Rabbana gi ja ne yala algi asuma ma.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Mata afiki ne uwon sawa.
|
||||||
|
\v 8 Mesan zamani itakum fi duluma lakin sa de itakum fi semesi fi sidi tena masi kum je yala te semusi.
|
||||||
|
\v 9 Bakani maturda te semusi fi fi seme kul me wo ta katifu me haki.
|
||||||
|
\v 10 Ke itakum alfu sidi te abu uwo aju fi.
|
||||||
|
\v 11 Mata afiki wayi me so batari te dulumo lakin abisi kum.
|
||||||
|
\v 12 Mesani te yaha fi unus sokolin de uwon gi fi siri.
|
||||||
|
\v 13 Lakin kalam kul ke itakum alim, semusi gi beni me kira algi beni semusi.
|
||||||
|
\v 14 Mesani unusu gali, gum ita alnum tara fi mayitina kristo bi wara ne ita.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 Yala inu kum kani masi, je dole abu andi agiri ma, lakin je itakum endisi agiri.
|
||||||
|
\v 16 ke itakum gikutu ne itakum sa bakani yom wede fi batori.
|
||||||
|
\v 17 Mata gayi kum awiri, lakin itakum faham sidi tena abu owu aju je fi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Mata sakalani melisa kalam gi karagu itakum lakin amura Roho mutakatifu.
|
||||||
|
\v 19 Itakum unus fi zabuli, me kungu algi sifu Rabbana, ne giguna ne Rabbana me Roho wayi.
|
||||||
|
\v 20 Gi shukul Rabbana baba tena fi asuma te sidi tena Yesu kristo.
|
||||||
|
\v 21 Kira ajol ke asuma sabi to'o fi kutu ne ishima kristo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 22 Malayi asuma kum ne lagi takum je itakum asuma sidi tena.
|
||||||
|
\v 23 Mesani lagi de lasu te maliya to'o je kristo fi lasu te kanisa, je uwo mulokozi te gildi.
|
||||||
|
\v 24 Lakin je kanisa ga asuma kristo me maliya je asuma kum lagi to'o fi kira kalam.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 25 Ragi aju kum maliya takum je kristo ja aju kanisa uwo wedi ne wedi mesani kanisa.
|
||||||
|
\v 26 Uwo ja beledu uwo, uwo adulu me ladam fi moyo.
|
||||||
|
\v 27 Ke uwo weza gere kanisa te ishima ama edisi ma alama ama kunjuu ama yoyote agi beni je de lakin altakatifu.
|
||||||
|
\v 28 Yala ragi je itakum aju jede maliya takum je gildi takum sidu, Abu aju maliya to'o uwo aju uwo bara.
|
||||||
|
\v 29 Bakan ma fi ajol algi chukiya gildi to'o lakin uwo wedi gildi to'o akil, uwo gi tibu je kristo uwo gi tibu kanisa.
|
||||||
|
\v 30 Kalam ina nusu te gildi te kristo.
|
||||||
|
\v 31 Ajol kesidu baba too me mama to'o uwo gayi sawa ne maliya to'o, umon tinini bi geru gildi wayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 32 Sini wede fi kebil, yala ngi unus fi kristo me alasa alfi fi kanisa.
|
||||||
|
\v 33 lakin ne itakum, kira ajol ke aju maliya to'o je uwo aju uwo bara, me maliya ke kafu Ragi to'o.
|
||||||
|
\c 6
|
||||||
|
\cl Sura 6
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Yala aduga asuma kum abu gi weledu itakum fi sidi tena, mesani wede al seme.
|
||||||
|
\v 2 Hishima baba taki me mama taki (ya shariya te wulani abu fogo suwabu)
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Ya ke ita geni seme, me ita ke tolo fi uniya yom milani.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Me itakum anas baba, ma takum jalanisha yali takum lakin alfu kum uwon me adibu uwon te sidi tena.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Labiya, asuma kum sidi takum te gildu ligo itakum endisi kuwafume Logusu ligo itakum ma endisi kabasi fi gelba takum je kristo.
|
||||||
|
\v 6 Ma fi so te to'o, ama je uwon aju ke anas ina uwon, lakin je labi te kristo ligo itakum me roho au Rabbana aju.
|
||||||
|
\v 7 Ligo itakum gi so me aju sidi tena lakin ma je anas.
|
||||||
|
\v 8 Ligo itakum ngali kira ajol seme to abu uwo gi so yabija wedi ne uwo ne sidi tena ama labi ama te raha.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Me itakum sidu tomon, so kum uwon jede ma takum kara uwon ligo itakum alfu gali sidi tomon me sidi takum uwo fi wayi fi samayi. Me uwo ma gesimu fi anas.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 Temisho, geni kum me gudura fi sidi tena me fi wezo te gudura to'o.
|
||||||
|
\v 11 Lebisi kum te dusumani kul te Rabbana ya ke itakum agi del yegifu fi wunafiki te ahayitani.
|
||||||
|
\v 12 Mesani itakum ma gi dusumani me gildu me domu lakin me te mamulaka, me uwezo, me abu gi hukum duniya te duluma wede, me roho te batari i bakani te to'o.
|
||||||
|
\v 13 Suru kum dusumani kul te Rabbana, ya ke itakum agi del genigowu fi yom bateri kani itakum kalasi so kul itakum bija yegifu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Yegifu kum, ligo itakum loputo haki fi suluba takum, lebisi kum mutakatifu fi dusu.
|
||||||
|
\v 15 Ligo itakum Lebisi njiri te raha fi kara takum.
|
||||||
|
\v 16 Ligo itakum amsuku (ngabo) te amin me abu gi abu (busale) te nari te batari.
|
||||||
|
\v 17 Ke wedi ne itakum tagiya te bulokozi me te panga te roho, ya kalam te rabbana.
|
||||||
|
\v 18 Ligo itakum gi wonbo kira saa fi roho me womba me nangu kul me so zayidi kul me nangu watakatifu kul.
|
||||||
|
\v 19 Me ana ke logo gudura me gowu te kerem njiri me kasima tayi.
|
||||||
|
\v 20 Ana rasul te njiri je ana wonus me gudura je gi fa me ana fi wonus.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 21 Me itakum ke faham ke alfi ne ana je fi Tukiko aku abu aju me labi te haki fi sidi tena uwo bija kereri ne itakum kul.
|
||||||
|
\v 22 Ana rasulu uwo ne itakum ke itakum faham alfi ne ina, me uwo galaisha gelba takum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 23 Raha ke geni ne akwana me aju bakan wayi me amin gi tara na ne Rabbana baba tena me sidi tena yesu kristo.
|
||||||
|
\v 24 Rahum ke genime uwomon kul abu sidi tena yesu kristo ligo uwon gi fatarani ma. Amina.
|
|
@ -0,0 +1,157 @@
|
||||||
|
\id PHP
|
||||||
|
\ide UTF-8
|
||||||
|
\h Umonfilipi
|
||||||
|
\toc1 Umonfilipi
|
||||||
|
\toc2 Umonfilipi
|
||||||
|
\toc3 php
|
||||||
|
\mt Umonfilipi
|
||||||
|
\c 1
|
||||||
|
\cl Sula 1
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Paulo me Timosewo, yalabi te yesu kristo, Ne anas katiba te kristo yesu alti fi Filipi, Bakan wayi me anas algi lunga me anas algi midu
|
||||||
|
\v 2 (Kisa) kegen sika tom fogo me raha algi tara ne Rabbana babba tena me sidi tena yesu kristo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Angi shukul Rabban taji kria amigi kembaka umon,
|
||||||
|
\v 4 Yom kul ali angi womba neto kum. angi womba me fulayi.
|
||||||
|
\v 5 Gen bakan wayi takum, tewtela ngini tara fiyum tawuran ladi sa de;
|
||||||
|
\v 6 Ligo anja taham wede marayi ligo mede aba abidu kazi abu seme fi itokum obija kalasu ladi fiyom te yesu kristo.
|
||||||
|
\v 7 Jeji al seme ana teken je mede ji itokum kul, misan ana fi metokum ji gelba tayi, me, kumoleneza njini me amam suku njini
|
||||||
|
\v 8 Misan Rabbana ya (musulizi) tayi, kan gelba tayi majane tokum kul ji kulma te yesu kristo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Anga asadu mede, aju takum kezidu ke tu tu taham, (no Kmawula;)
|
||||||
|
\v 10 Ke tokum agidzl shekul algisinga seme, matakum gel (bakusa) me almendi batar ladi fiyom he kristo.
|
||||||
|
\v 11 Ligo itokum amura matumda (balaira) te haki, alfi te yesu kristo, ke wedi hishima me Rabbana ke abdu umo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Lakin anju itokum kede taham, akwana, me abja lasul fu ana jaja fi telz telz njini.
|
||||||
|
\v 13 Me abusu tayi Jaben fi yesu kristo me askelia kul te sultan, ne wadini kul
|
||||||
|
\v 14 Me akwana milan algisinga fi sidi tena, gel gomu fi abusu tayi, mon zidu milan telz telz njini ligo umon magi katu
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 ladin alim kristo misun husuda me titina, me wadini galim kristo mesan nia
|
||||||
|
\v 16 Dolinde galim me afu, misan mon alfu jaki tu ana (Kuwouzza) injiri
|
||||||
|
\v 17 Me wadini fi alim kristo misan aju ligo umon altu kutan (Kuwouzza) injiri
|
||||||
|
\v 18 kladin galim kristo misan fitina martu haki ligo union gitekel jibu naana singa fi abuse tayi
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 me wede kalam lakin fi namuna kul Jitifina me ji haki ligo kristo galim, me mede am tulai, Jisede ambi ja tulai
|
||||||
|
\v 20 Misan ana altu bijatara togo (balokozi) Ji womba takum me medi noho he yesu kristo
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 21 Abu kan ana bi ajua me abu ana gi tekel ana bi asuma haya ma, hakin medikum neyesu Kristo hishima fi hayi tayi ligo ana fi gowu, tara minale ladi wakiti de kul, ligo ana haji ana ligo ana mutu
|
||||||
|
\v 22 Ana sika Ji gen hayi me san kristo, me mutu ya taida
|
||||||
|
\v 23 Lakin gen hayi fi gildu ligo ya matundo fe kazi tayi ana alfi ma tenigitu togo
|
||||||
|
\v 24 Safa Jinini dekul gigul ana; ana tu nuwa gen me Kristu misan algi singa zaidi
|
||||||
|
\m 1Gen figi du yahi siga zaidi ji takum
|
||||||
|
\v 25 Liga ana taham mede malayi ana alfu ambi gen hayi me itokum kul, me zidu takum Ji amin me talayi fi amin.
|
||||||
|
\v 26 Huki takum ke zidu milan fi knishu yesu Ji ja tayi me itokumi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 27 Lakin adabu takum Kegen gzagi ta fi nijiri he Yesu Kristo; kan an bijaja fi iyinu ihhkum ama ligo ana ma, yala kanaasuma kalam abuga amusku tu itakeum, ligo itokum gua fi roho mayi. Ligo itolum gidusu man amin te injiri me gelba wayi.
|
||||||
|
\v 28 Matakum karakera kum me adui fi kalam kul; ya (kabondo) newomon le, amin, Lakin ne ito kkum (Kabonero te buwkozi) gi tara ne Rabbana.
|
||||||
|
\v 29 Ja weden itokum kalam Krito ma amin umo bara, me tabu mayin shida kalam too.
|
||||||
|
\v 30 itokum andi dusi man nami abu itukum ayin to ana, me abu tdo asuma alfi to ana.
|
||||||
|
\c 2
|
||||||
|
\cl Sula 2
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Lakin kan ti alsa guhwa fi kristo, ana tulayi te aju geniwayi te roho ama huruna me raha.
|
||||||
|
\v 2 Rasul kum tulayi tayi tekseri kum bakan wayi, ligo ltm kum endi aju wayi roho wayi, ligo itokum glfekeri bkan oayi.
|
||||||
|
\v 3 Motwam so sokol jojote misan kolokola ana me ishima al fogo ma, kila sayi ke neshi haku ishima je uwo guiseedi no uiso.
|
||||||
|
\v 4 mata ayinu sokolima taju bara lakin mewadini al mon aju.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Me Hokum geri kum me fikura nade jal kanfi cristo tesu.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 6 wede ojabidu geni fu picha te Rabbana, oja fekeri ma geni size wayi me Rabbana.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 7 wanaugu mino kshima takan oluclu geni rabi obino fi picha te bisaaslum.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 8 Balkan obeni finamuna te binadum oja leini, ligo gasuma ladit mifu, ladit mufu te musalabo.
|
||||||
|
\q1
|
||||||
|
\v 9 ya Rabbano (kugulymiza) zaidi owedi nowo asuma al gisiuga sima kulu.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 10 Kila lukuba kesle tugy lykuba osuma te jesu tekdo solol alti to fisamayi, te obiniya te falutoa te duniya.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 11 Kila lisani ke wonusu gali yesu yasidi teena Rabbana baba teena te doli nowo ishima.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Joila nas tabijan tayi je lto kum asuma yomu ku lu ma jana geni bara lakin gisiga zaidi ligo omana keitakum naswul (Bulokozi) takum mekafu me lagusu.
|
||||||
|
\v 13 Misan Rabbana ogi so togo itokum misan aju, me asante to abseme.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 So kum kulu ligo madolo kolo me mpaka.
|
||||||
|
\v 15 Mohajim kunu me makosa oma gelba batal yala te Rabbanaabadi ma olama ti wakti wede
|
||||||
|
\m kaloibu, me (Mikakanjaya) se al tomu gibenu fogo je toi te duniya.
|
||||||
|
\v 16 Ligo tomu gi weri kalam te hayi dukur kana fulayi tiyamu te kristo, misan ana ma ja jeri te saki; lakin ana ma ja so saki.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 sala kum gi kubu anaje sadaqme (kusereza) me amin takum, omgi tulayi metokum kulu bokan wayi.
|
||||||
|
\v 18 Me hakum tulayi kum ke hakum tulayi manoi bak an wayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Lakim augi tekeri sidi teena yesu ki nasum he takum Jimo seoo, me ama ke godu soho ligo ana tahumy sovolin ne itakum.
|
||||||
|
\v 20 Ana mendi ojoi yoyote lbu endi gelba je je wede al girasul tokum fi haki.
|
||||||
|
\v 21 Misan umon giguju to unan kalam uman ma te tesu kristo.
|
||||||
|
\v 22 Lakim timusewo Hokum alfu uwo, ligo ogiso mawa lakan sayi kalam njirij je nyereku ne babg to.
|
||||||
|
\v 23 Lakin wede augi tekeri rasul uwo gomu, ligo anainu sokolin logitosa nana.
|
||||||
|
\v 24 Lakin angi te3keri sidi teena mana awoi ja gomu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 25 Lakin anaimu ligo seme rasul ne kakum epafulelti to aku tayi aku rabi al gidusu mani, lakin O-ly swahaba takum me rabi te sokolin abi ta aju.
|
||||||
|
\v 26 Kalam gelba to jawaja me hakum kulu, galibato aligu zaidi, kalem itokum asuma offa ayan
|
||||||
|
\v 27 oja ayan geri owu muto lakin Rabbana ojasa mo umo lakin ma uwo bana lakin me ana, me yom taan kama zidu ji yom ab'ana endi.
|
||||||
|
\v 28 Ya ana aju zaidi lasul uwo kanitokum jai inu umo ya ke itakum talai, me ana ke nongos ji singa tayi.
|
||||||
|
\v 29 Yaia ke itakum kalibisha umo me talayi milan ji sidi tena me algija ben je umo ke tokum ishima umo.
|
||||||
|
\v 30 Kalam oja tadue siya omutu kalam kazi te kristo, Bakan oja wedi ajia tolo misan kula asul alkan ta adul toga sota kum me anna.
|
||||||
|
\c 3
|
||||||
|
\cl Sula 3
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Abu te misho, akwana tayi, tulayi kum ne sidi tena. Kafif na itakum tani gita talanish ana ma, lakin gigibu naha sika tom fogo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 2 Chunge itakum ne keri, chunga itakum nagi labi albatali, chunga itokum mini anas algi gata.
|
||||||
|
\v 3 Ina ji anos abu gital algi wamba ji roho te Rabbana, al gi fulayi Fi kristo Jesu, al no gi tulayi fi Jildu.
|
||||||
|
\v 4 Sala kuna ana agideri amin gildu asol totote kan tekeri amin gildu, ana Jisingo uwo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Ana abu jatalu fiyanu te lamaniya te bere te lsreali, te koubila te benjamini, te bulaniya mara sayi, me fu Shariya uwo falisayo.
|
||||||
|
\v 6 Me fi so zaidi ligo ana gidusu mani me kamisa, me utoikatif aj ti shariya ana jaben ligo ana mendi makosa.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Lakin kulu al kan tayida nana dolinde kulu ana jainu ligo lasala kabam kristo.
|
||||||
|
\v 8 Lakin mesokolin de kulu ana sa fekeri ligo hasara te me seme te milan te famu kristo sidi tayi kalam ita ana lasara sokolin kulu oma gisu lu je saskani ya kan logo fayido ligo kristo.
|
||||||
|
\v 9 Ya kum benu fi kristo ligo ana ma endi ufaka tif al gitara ti shariya lakin utakatif te kristo al gitara me Rabbana me amin.
|
||||||
|
\v 10 Ana tahamu uwo me weso te gin to'o me geri sayi me ayinu tabu to ligo benu je uwo fi mutu to.
|
||||||
|
\v 11 Kan ana ja agideri fi kulu rasul fi gum fo to tara fi meitini.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Ana ma gi kelem gali we nana kaia ana ana so kula hala lakin ana gi fatiya kana agideri amsuku wede abu kristo jesu own suku nana.
|
||||||
|
\v 13 Akowa ana gi fekeri ligo ana kalas amsuku lakin wayi abu ana giso ana ginesitu al fi wara ana gitatya al fi gidan.
|
||||||
|
\v 14 Angi giso yasul sika fogo suabu je de Rabbana te fo ti kristo jesu.
|
||||||
|
\v 15 Yala lna kulu nas kamisif kema fekeri wede me kan itokum tekeri tanini ti kalam kulu Rabbana bija weri he itakum me wede.
|
||||||
|
\v 16 Lakin kulu abu uwa rasul gogo kera dolo fu wede.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Kwana rudu kum ke hakum tatiya awa ke itokum ayinu fi dolinde al doto je ita endi ina je te ayinu togo.
|
||||||
|
\v 18 Misan milan al gi doto abu ana ja kelem nelta kum mari milan me sade ona gi kelem ne itakum ligo an gi kore ligo uman ja aduyi musalaba te kristo.
|
||||||
|
\v 19 Misho to umon mufu Rabbana to uman ja batina me hishime te maon fi ti haya to uman uman gitekeri te duniya.
|
||||||
|
\v 20 Ina neena fi samayi ja ina gisiteni musokosi ouside teena jesu kristo.
|
||||||
|
\v 21 Uwo bija dusu mani me gildu geni leini teena ke benu je gildu te hishima to'o kala ma gudura abou gi agideresha uwo geru sokol in kulu te to'o.
|
||||||
|
\c 4
|
||||||
|
\cl Sula 4
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Yala akwuna tayi al me aju abu ana gelba tayi guoaja ne umon, me tulayi tayi me Tagi tayi, yegif kum jede guwu kum fi sidi teena me abu me aju.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 2 Angi Oma gikelem Ewodiya me Suntuke ke uman fekeri akan way me sidi teena
|
||||||
|
\v 3 Me itau aku rabi mara wayi ana ginangu Ha ke Ha awunu nusuwayoni doole, kalam umon so kazi bakan wayi me ana fi njiri, me kulemeti me wadini rabiyo akwana asuma to umon ti kitabu te hayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Fulayi kum ne sidi teena fiyomu kulu, me ana gi kelen tulay kum.
|
||||||
|
\v 5 Agiri takum kalufu enas kulu. Sidi teena ofi geri.
|
||||||
|
\v 6 Matakum tekeri kalum yoyote, lakin fi kalam kul wamba kum, nangu kum bakan wayi me shukura n abu ito kum aju kede famisha Rabbana.
|
||||||
|
\v 7 me raha te rabban algisinga fahamu kulu bija chunga gelba takum me fikura fi kriso yesu
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Temisho aksana te Loki Kulu al gifa hishima kulu, me utakantif kulu nedif kyl, abaju kul, abu gi sima kul, abu seme, me sifa lto kum tekeri wede.
|
||||||
|
\v 9 Abu Hokum alim me abu guodi abu lto kum gosuma me abu hokum gayinu min ana, wede ke lto kum so me Rabanna to raha kegeni me itakum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 Lakin ana fulayi zaidi ne sidi teena, kalam ltakum abidu fekeri abu tayi, laking wede te fekeri ke ltakum fekeri lakin kan itokum ma andi saa.
|
||||||
|
\v 11 Ana magi sonusu kalam aju lta, kalam ana alim namna abu ana fugo yoyote, ligo ana mugita mani.
|
||||||
|
\v 12 Ana alfu geni leini, ana alfu je gifime sokolin milan fu kira kalam afu kira kalan a kul ana alim siri fi sabano mefi jani, geni me milan me geni bila sok ol.
|
||||||
|
\v 13 Ana so kul fi sede al gi wenana gedra.
|
||||||
|
\v 14 Lakin ltokum so seme geni wayi me oyin taby tayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 Me Hakum anas filipi ltokum alfu abidu te njiri bakan ana tara me kedo ni makan fi kanisaabu kan fe mana bakan man fi kolam te gesimu me wedi, takin Holum bara.
|
||||||
|
\v 16 Kalam ti sse ssaloniika ltokum ja wedi mara wayi me tamatinini mete aju tayi.
|
||||||
|
\v 17 Ma kalam gali ana gigusu zawadi lakin ana gigusu matonda al gi zidu fi bei takum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Lakin ana endi sokolinde kul, futu me milan, ana sabani bakan we nana kara Epufuodito abu tara ne ltakum, alufu ale atini seme sadaq al gildu, abu Rabbana gi amin.
|
||||||
|
\v 19 Me Rabbana tayi obisa so sololin abu ltaku aju je tagir to'o fi hishima fi kristo yesu.
|
||||||
|
\v 20 Ya Rabbana me baku teena ke wedi nowo ishima wakti fu wakti amina.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 21 Selem kum kila utakatif fi kristo yesu akw ana asfi naana selem me ltakum.
|
||||||
|
\v 22 Anas kitiba kul selem nelto kum, lakin gi shinda anas te juwa te Kaisali.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 23 Neema te jidi teena yesu kristo kiegeni me roho takum.
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
||||||
|
\id 2TH
|
||||||
|
\ide UTF-8
|
||||||
|
\h 2 Te'sesolonika
|
||||||
|
\toc1 2 Te'sesolonika
|
||||||
|
\toc2 2 Te'sesolonika
|
||||||
|
\toc3 2th
|
||||||
|
\mt 2 Te'sesolonika
|
||||||
|
\c 1
|
||||||
|
\cl Sura 1
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Paulo me Sirwano me Timothewo ne kanisa te umon'Sessalonika fi Rabbana baba tena me sidi tena Yesu Kristo
|
||||||
|
\v 2 Nema ke gen ne itakum me raha algi tara ne Rabbana baba me sidi tena Yesu Kristo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Fa nena J shukul le rabbana yomn kul
|
||||||
|
\m J itakum, akwana
|
||||||
|
\v 4 me ian (tubenyomilizamu) me sabi atm itokum mendi J Kamisa ta Rabbana
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Wede kul alana, ya Rabbana gigata kesi he aelil. keitokum agideni rasul Ji mamalaka he Rabban. abu itokum gitabu togo
|
||||||
|
\v 6 Rabbana abu itakum gitarbu fogo
|
||||||
|
\v 7 Me iakumalgi tabu obija lipa itakum me tulayi bakana wayi me ina. Fi yom
|
||||||
|
\m le sidi lena yesu obu agija tara ti sanrery bakan way" me malayika
|
||||||
|
\v 8 Fi nan' agaraju, ligo umo gi haragi elole abu ma altu Rabbana me umon abu ma gi leni nsiri le sidi lena yesu.
|
||||||
|
\v 9 Bijatonbr umon Ji tulaher kul me tara Ji gidemu le sidi lena meJi S lishima K gudere to'o
|
||||||
|
\v 10 Fi yom abu uwo obiJendn Ji wedi nowu hishmma Ji watakatitu Le'o
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Ya ina gi womba ne itakum yom kul Rabbana tena ke nigitu itakum. Ke so me gudura kan abu itakum aju me kira kazi al amin.
|
||||||
|
\v 12 Asuma te sidi tena Yesu ya ke wedi nowu hishima fi itakum, min itakum fi uwon je nema te Rabbbana tena me sidi tena Yesu kristo je fi.
|
||||||
|
\c 2
|
||||||
|
\cl Sura 2
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Lakin ina genanji akwana, fi sade sidi tena Yesu Kristo, me lim tena ne itakum
|
||||||
|
\v 2 Ligo itakum ma gimanga marga algi ben fi agil takum me fekel, me roho sala waraga algi ben je abu tara ne ina, yom te sidi tena rasul.
|
||||||
|
\v 3 Ajol yoyote ke ma kabasi itakum fi kalam yoyote yom de bigen ma ladi vita gayi ligo rasul, me ajol nade te tarabu ligo ja kema
|
||||||
|
\v 4 obi ja suluwo futu sokolin kul algi abdu me algi naadi Rabbana, obi ja gen fi ruwa ke Rabbana, agdel te Rabbana.
|
||||||
|
\v 5 Itakum ma gi kumbuka gena kenem ne itakum ana lisa Ji' ne itakum?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Asade aga'abo Ji' Je itakum alfu, ya ke uwo ben fi yom to
|
||||||
|
\v 7 Fi san ke sili te hagan' je ti gi su
|
||||||
|
\v 8 Ya uwo algi rudu ma yala uwo tortah Sidi tena Yesu uwo be ja katulu me lobu te kasima to
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Lakini ja to fi fi so ne Shayitani me gudura kulu me alama me alama te kabasi
|
||||||
|
\v 10 Me melu kulu alma te nedifu ne dolinde algi wodum ke milani umon ma gi rudu aju aki dukur kede umon pona.
|
||||||
|
\v 11 Ya gi kun Rabbana gi ligu noumon melu fi so to umon kede umon amin Kalama te kabasi
|
||||||
|
\v 12 dukeni kede gata noumon kulu kefi al ma gi rudu haki lakini umon algi furayi ne sokolina al batali.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Lakin gifa ne ina shukul Rabbana kila yom Kalam itakum akwana al Rabbana aju misani Rabbana nigitu ne itakum midi awulani me fi kun nedifu fi roho me amiin haki.
|
||||||
|
\v 14 Me wede ya nadi itakum fogo me ingili te ina. fi ligo ishima te sidi tena Yesu Kristo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 Asede ini akwana, yegifu kum, me kede itakum amuuku kum gowu sokol na alja wede ne itakum me alimu itakum, fi kalam ama fi waraga te ina me alimu itakum, fi kalam ama fi waraga tena.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 16 Lakini sidi tena Yesu Kristo uwo sidu, me Rabbana baba tena al ajus ina uwo sidu, me Rabbana baba tena al aju ina uwo ja wedi ne ina furayi al magi kalasu me logli al seme fi huruma.
|
||||||
|
\v 17 Uwo kede furayisha geliba takum uwo kede dutu geliba takum kun gowu fi kila sokol me kalam al seme.
|
||||||
|
\c 3
|
||||||
|
\cl Sura 3
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Al fadulu, akwana, womba tokum ne ina kila yom Kalamu te Rabbana kede asuma uwo, kede ishimu kila yom ligo fi min juwa takum
|
||||||
|
\v 2 Me kede ina pona mini ajol al endis ma agili al batali. misani amiin ma te ina kulu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Lakini sidi tena uwo mwamunifu uwo bija kutu itakum kunu gowu uwo bija chunga itakum kila yom mini batali.
|
||||||
|
\v 4 Me ina gi amiin sidi tena fi Kalama takum. ligo itakum gi so Kalama abu ina gi amurisha Hakum me Hakum bi so umon Kila yom.
|
||||||
|
\v 5 Me sidi te inna uwo kede wen he geliba takum kede rasul fi aju te Rabbana me fi subura te Yesu Kristo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Me ina gi amurisha itakum, akwana fi asuma te sidi tena Yesu Kristo, gesimu itakum mini aku yoyote al gi mayi iseme ma sala kani fi adabu to al ja wede ne ina
|
||||||
|
\v 7 Misani itakum a rufu itakum siyadum. je gifa ne takum fatiya ina kila yom misani ina ma masi batali fi usutu itakum
|
||||||
|
\v 8 Me ina ma akul akili te ajol te saki lakin fi so me gudura me fi fatarani ina kani giso kazi fi leli ma minahan ina ma ke kunu jela ne kila ajol yoyote
|
||||||
|
\v 9 Ma kalamu gali ina ma endi uwo lakin kede ina wali ina siyakom ne itakum kede itakum je mutanu dukuru jede itakum fatiya.
|
||||||
|
\v 10 Ina, misani bakan ina kani fi ne itakum, ina amurisha itakum me fi namna je wede gali ajol yoyote nouwo kan beni aba so kidima me akulu uwo ma kede akulu.
|
||||||
|
\v 11 Kalam ina gi asuma gali fi fi ustu itakum al ma gi masi seme ma ligo umon ma gi so kidima to yoyote, lakini te anas wadini
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Anas al fi jede ina gi amurisha umon me ina noumon me ina fi naba ne itakum fi sidi tena Yesu Kristo, fi so kidima fi seme dukur kede umon akulu akili toumon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Lakini ne itakum, akwana, ma takum fertarani so seme.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Me kila ajol almagi asuma Kalau te ina alfi fi waraga wede, ajol wede kutu tokum fogo nouwo ina me matakum lim itakum me uwo, tukuru haya kede amusuku uwo.
|
||||||
|
\v 15 Me ma takum sulo uwo kun aduyi; lakini aju kum uwo je aku.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 16 Me sidi tena alte raha uwo sidu uwo kede wali ne itakum raha yom kulu fi Kalama Kulu sidi tena kede kun me itakum kulu kila yomu
|
||||||
|
\v 17 Wede ya Salamu tayi, ana Pawulo me ida tayI, wede ya ana gi katifu.
|
||||||
|
\v 18 Huruma te sidi tena Yesu Kristo Kede kunu me itakum kulu.
|
|
@ -0,0 +1,69 @@
|
||||||
|
\id TIT
|
||||||
|
\ide UTF-8
|
||||||
|
\h Tito
|
||||||
|
\toc1 Tito
|
||||||
|
\toc2 Tito
|
||||||
|
\toc3 tit
|
||||||
|
\mt Tito
|
||||||
|
\c 1
|
||||||
|
\cl Sura 1
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Paulo, labi te Rabbana me mulusali te Yesu Kristo, rasulana ana kede fate amini te anas te Rabbana al nigitu, fi me famisha umon haki te amini al gikafe Rabbana
|
||||||
|
\v 2 Al yegifu fi amini me bali te haki al magi kalasu. Uwo Rabbana alma gikabas uwo ya kelem wedi neina haide mini walana.
|
||||||
|
\v 3 Me fi wakti aladil uwo weri kalam to fadi uwo so jede futu finada abu uwo wedi nana. Rabbana mun sidi tena uwo kalas amulisha sokolina doole.
|
||||||
|
\v 4 Ana gikatifu ne Tito nyereku tayi altasil asil je ina gamini fina muna tena uwo kede wedi neki nema ne raha algi tala ne Rabbana baba tena me Kristo Yesu muwokozi tena.
|
||||||
|
\v 5 Ana sebu ita fi kurete misan kecho kalasu kalama alkan lisa kalasuma, mini gitu waze fikila medina je ana weri neki.
|
||||||
|
\v 6 Uwo abu ita ginigitu uwo endisi te kunu ligo uwo ma endi makosa yoyote me uwo endisi tekunu me maliya wayi bara, me yali to endisi takum ligo gamini fi Kristo me ligo umon ma hagali yala ligo umon ji asuma
|
||||||
|
\v 7 Kebili te kanisa je uwo ya gisulu kidima te Rabbana uwo ma endisi tekunu me makosa yoyote. uwo ma tekunu me sakalu ama gilba hari ama kunu azol algi salalani ama kunu tala ligo uwo ma endisi taama.
|
||||||
|
\v 8 Lakini, uwo endisi takum ajol algi kalibisha defana, ligo uwo aju so sokolina alseme, uwo gichunga uwo, uwo giso kalam al adil ligo uwo. nedif al endi adabu alseme me al gichunga uwo.
|
||||||
|
\v 9 Uwo endisi tamusuku gowu elimu al adil je al muwo me ini uwo bagidili kutu ana kunu gowu ligo uwo gitumya elimu al adil, me weri awaja te dolinde aligibishana mo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 Fi milan alma gamini algi wonusu kalama alma ginafa me alkabas me milan touman fi dolinde al giludu talu
|
||||||
|
\v 11 Anas mondole gifa kede abusu umon misan umon gikashulu betamamu ligo umon gi alimu kalama alam gifa noumon, misan umon endisi taama te ligo sokolina.
|
||||||
|
\v 12 Me wayi fi usitu nebbiya to umon uwo kelem, je anas te kureti uman kabas. umon lamugaba al batal. umon aju so kidima. umon fi besi kalam akul.
|
||||||
|
\v 13 Me fisabubu wede ita endisi te onya umon me gudura lni ya umon bikunu me amini aladil.
|
||||||
|
\v 14 Umon mabi kutu bali to uman fikalama metabiya te wayudayal wayahudi alma adilamame sheriay al kutuwo me kutu me anas te dolinde altala bara mini haki.
|
||||||
|
\v 15 Ne anas aladil sokolina kulu fi adil. Nedoline alendisi fikira al qoasa me al mag amini mati sokolo al adil. Fi haki muku to umon me ogil to umon fikalama aladil me al batal umon magini agini.
|
||||||
|
\v 16 Mogi kelem je umon alufu Rabanna, lakin kidim a to umon gioeri je umon ma alutu uwo. Rabanna gobba uman misan mon abba asuma uwo. umon ma endisi sokol al seme al gifa teso.
|
||||||
|
\c 2
|
||||||
|
\cl Sura 2
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Lakin ita wonusu algita te hayi.
|
||||||
|
\v 2 Lujari al alusi comoni ma kunu sakalina, ligo umon endisi eshima, ligo umon gidnungo umon ligo umon endisi hayi te amini te aju, tegeni mesubura.
|
||||||
|
\v 3 Menuswoani al wazza umon kaman jede tu picha to umon ligo umon gilim umon, ligo umon magiga ta goera. ligo umon magasulubu melisa milan, ligo uman galin abuseme.
|
||||||
|
\v 4 Ko umon alimu nususwani abdugo ko uma aju luga li to uman meyali.
|
||||||
|
\v 5 Ligo omon gichungo umon, geni ligo mon nedif. so kazi fisuwa to umon, ligo umon endigelba abseme, ligo umon gi eshima lujal to umon, kalam te Rabbana kema sitimo.
|
||||||
|
\v 6 Mewele kaman jede keta alim uman dunga umon.
|
||||||
|
\v 7 Fi kalama de kulu umon geni sokol te ayinu fogo abseme taki keta weli nedif, me geni fogo ishima.
|
||||||
|
\v 8 Mati azol lagederi asadu maswali haki mejede lim aladil misan dolinde algidugu. mpala me ita haya kede amsuku umon misan umon ambikunu mesokel albatal te wonusu fogo ita.
|
||||||
|
\v 9 Alim anaslobi asuma kubalina to uman fi kira kalam abumon giso kelem no umon kede umon abulu fulaisha kubalinate to umon, umon ma endisi te gibisha umon.
|
||||||
|
\v 10 umon ma kede selegy sokol yoyete min kubalina touman lakin umon kede weri mwani nifu touman tekulu kulu. elim al gamusuku fila Rabbana munikidi tena logo gitulaisha ti kira namuna.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Misani neema te Rabbana algi panyesha kalas benu ne anaj kul.
|
||||||
|
\v 12 Gali mina abba sika kul albatal alma te Rabba na lna endisi te chunga lan ligo negiso sokol aladil. Ina endsis fatiya hayi te Rabbana fi deiniya ta asode.
|
||||||
|
\v 13 Wede ya namuna lna bi ishi fogo logo negisitenu sowubu al Rabbana wedi nena. lna gisitenu Yesu Kristo benu fi ishima tokul uwo oya Rabbaba tena kebili me munkidi.
|
||||||
|
\v 14 Uwo mediwo sidu nena. tefi sabalu wede uwo amurugu lna min batal kul. uwo kau aju kutu lna kunu adil uwo kana aju lna kede kunu anasto tesidu. uwo kana gina kede sokol al seme kira yoma.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 In asede doole ya kalama abu ita bi alim. Kutu anas kede kunu gowu me lomu anas me gudra kul. mata rudu azol yoyote kede alsis lta.
|
||||||
|
\c 3
|
||||||
|
\cl Sura 3
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 kumbusha anas te Rabbana kede asuma kubalina al giwukum me hukuma kumbusha umon kede umon kunu tayaliu so sokol al seme.
|
||||||
|
\v 2 Kelem no umon makede wanusu sokolina al bafal fi binadum yoyote. kumbusha umon kede umon ishi fi raha umon endisi te tekeri ti mutasi tanasi wadini. umon endisi tekunu bari ne anas kul.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Fi awulani lua kaman kan giso je awlini lna makam gasuma Rabbana ma ligo kabas kabas lna. Me sokolina kul ukumu lna ligo negi fatiya fulayi te duniay me taama. Bafal kan amula min ja lua. Ligo ajina ma tala ligo lna kaman ma asanasi.
|
||||||
|
\v 4 Lakin gelba seme me aju te Rabbana munkidi tena kalas benu.
|
||||||
|
\v 5 Uwo ponyeshena makalam kidima al seme dbu lua kan so. Lakin kalam huruma to. uwo pany eshena ligo kashuru bara zambi tenq. Wekedy lna mara tetinin. Roho alnedif wedi nena hayi al je did.
|
||||||
|
\v 6 Rabbana kubu fogo lna tesaki kalam kidma al Yesu Kristo munkidi tena so.
|
||||||
|
\v 7 Osso wede wedi mena nedif kalam neema to. misan kede wedi nena hayialgi kalasu ma.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Kalam wede adil seyi seyi de. Ana aju kede itakum gowu kelem kalama doole nanas al gamini Rabbanna sokolina doole misan kede umo kutu bali to umon fiso kidima. Al seme, ligo adil taki ligo temanu fa ne anal.
|
||||||
|
\v 9 Lakin matakum fi dugu mpaka alma ginafa, ama wafiki mafi fi haliya te anas, ama wafiki mafi mekolokolo fi kalama te sheriya, kalam dolinde magunafa uwo endi fayida ma.
|
||||||
|
\v 10 Uwo al gesimu gesimu anas onyowo marataulan me tetinin kan kala abu uwo.
|
||||||
|
\v 11 Misan ajol jowede ogikunu uwo me wodulu yala ligo uwo batal, misan uwo bikuru ligo uwo kalas gata nowo sidu kesishinda uwo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Ana kan lasul neta Aritema ama Tukiko, so kalam kul ab ita agideri kede ita ja fi Nikopoli, misan ana kalas amuwa kunu na fi wakti.
|
||||||
|
\v 13 So je ita agideri aduru ne zena muha'amir me Apollo fi safari to umon, ita ayinu ligo umom endisi kila sokol ab umon aju.
|
||||||
|
\v 14 Anas tena gifa kede umon faham tumiya muda toumon seme kede, ligo umon giso kidma al gitara fogo sokolina al gawenu umon makede kunu na ligo umon ma ginafa.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 Kila wayi al fi me ana uwo lasul salam neta kum. Selem nedolinde al aju ina fi amin. Nema te Rabbana kede kunu me itakum kul.
|
|
@ -0,0 +1,43 @@
|
||||||
|
\id PHM
|
||||||
|
\ide UTF-8
|
||||||
|
\h Filemoni
|
||||||
|
\toc1 Filemoni
|
||||||
|
\toc2 Filemoni
|
||||||
|
\toc3 phm
|
||||||
|
\mt Filemoni
|
||||||
|
\c 1
|
||||||
|
\cl Sura 1
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 me kubaniya ali kan hibu zaidi abu kan kadim sawa.
|
||||||
|
\v 2 me apofiya aku askeri tena me alukipo aku askeri tena, me kanisa ne fi jua to.
|
||||||
|
\v 3 Nem me raha al gitara ne rabana baba ten me sidi yesu kristo kede.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 kila yom ana gishukuru ne Rabbana kan kumbuka ha fi sala tayi.
|
||||||
|
\v 5 Misan ana gi asuma fi lman taki ti sidi Yesu me aju taki ne anas kul al te Rabana.
|
||||||
|
\v 6 Ana giwomba kede hakum kunu me gudra fi gesim kalama ab ina amin. misan kila sokol al seme abu lna endi fi Christ.
|
||||||
|
\v 7 Aju taki wedi nana fulayi te gudura me jakutana kunu jedidi. misan roho abu medif kulu amla sara.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Kalam hukum al Kristo wedi nana, ana kan bikunu gowu amurisha sokol teso,
|
||||||
|
\v 9 lakin ana angi nangu ita nyereku tayi abu ana weledu je ana fi je te Paulo ragi al ajusi me mobusu kalam Yesu Kristo.
|
||||||
|
\v 10 Ana gi nagu ita nyereku tayi abu ana welede fi mabusu asma to onesimo.
|
||||||
|
\v 11 te awulani uwo kan ginata ana neta kum. Lakin asede uwo kalas kunu alginata neta kum me nana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Ana gilasyl malifan onesimasi netakum gelba tayi tasil asil guruwa me uwo.
|
||||||
|
\v 13 Ana kan bi aju uwo kede fadur me ana. lni uwo kede sulu nafasi taki faunana logo ana fifi nyoloro kalam kabari al seme.
|
||||||
|
\v 14 Lakin ana makan aju so sokol yoyote ila logo te tudu misan awunu taki endisi tekunu logo sowo ligo taju makalam lasimishaita.
|
||||||
|
\v 15 Onesimasi kani gesimu uwo mini lasul muda siya, satan uwo kede kunu meita wala to te kulu kulu.
|
||||||
|
\v 16 ma jerabi Lakin uwo gitutu kana labi uwo bi kun aketo al saidi. uwo seme saidi nana, Lakin uwo kaman futu kuni seme neki je binadum me te aju fi Sidi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 lni asede ana kan anasabi taki kalibishi uwo je lta kan bi kalibishana.
|
||||||
|
\v 18 kan fi makosa abu uwo so ama sokol abu abu ita gi banji uwo lsabu sokol de fi rasu tayi.
|
||||||
|
\v 19 Ana bilipa, ana Paulo ana ya glkafifu melda tayi tesidu. Ana ma bikumbusha ha, ana alfu moikwesi je ha ma lisa lipana ma kalam hayi taki.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 20 Ana aju, akutai, ana kede liga fayida min ha fi sidi: alja je didi gelba tayi fi Kristo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 21 Ligo ana wamini bali taki, ana katifu ligo ana alfu je ja biso alfutu wede aby ana asady.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 22 sokol tani abu ana gasadu yawede, aduru nana bakan te numu fogo jedi fani, misan ana endi bal je Rabana guruwa jibisho safa takum kul uwo kede al jana ne ha kum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 23 Epafura, aku tayi mobusu je ana fi Kristo Yesu alasul ne itakum salaam.
|
||||||
|
\v 24 me akwana tayi dole fi kidima: Mako, Aristaruke, Dema me Luka, umon selemu ne itakum.
|
||||||
|
\v 25 Nema te sidi tena ye Kristo Yesu kede kunu ne itakum kul. Amiina
|
|
@ -0,0 +1,445 @@
|
||||||
|
\id HEB
|
||||||
|
\ide UTF-8
|
||||||
|
\h Te'Bebulaniya
|
||||||
|
\toc1 Te'Bebulaniya
|
||||||
|
\toc2 Te'Bebulaniya
|
||||||
|
\toc3 heb
|
||||||
|
\mt Te'Bebulaniya
|
||||||
|
\c 1
|
||||||
|
\cl Sura 1
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Zamani Rabbana Kan uwonusu me abuba tena uwo famisha nabiya
|
||||||
|
\v 2 Fi yom dole te misho uwo giwonusu me ina fi nyereku, abu uwo kut kegen musika toumon kul, ya kalagu suokolin kul
|
||||||
|
\v 3 Uwo ya picha tolo te adili, ya gigon fi ida to te yomin te kebil
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Uwo gismiga malaika me asasi. misan uwo (musika) asuma algi ben.
|
||||||
|
\v 5 kalam mun fi malaika abu uwo kerem me uwo gal, ita nyereku tayi nali ana wenedu ita? misan ana bigen babba taki ama ita bigan nyereku tayi
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Bakan uwo gibu uwo fi duniya, uwo wonus gal nas malaika te Rabbana kul gilabud uwo
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 ya uwo giwonus fi malaika uwo gigel umon lobu me lisan te nali
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Lakin fi nyereku uwo gi wonus gali bambala taki, Rabbana milele me milele. me lasaya te watakatifu, ya lasaya te mamlaka.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 9 ita agu wutakatifu ita aba batari. Rabbana, Rabbana taki ya uwo kubu fi gita elin te fulayi singa umon kul
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 ya gal ita sidi ita kani fi te awlani ita talagu misingi te duniya. me samayi kazi te ida taki
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 11 dole bija kalasi, lakin ita bija kalas ma ya bija gedim te gumas
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 12 ita bija tabagu te suka ama te gumas lakin ita jitadul wayi, me sana taki bija kalas ma.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Ya malaika yatu abu uwo kerem kefin fi ila uwo te yomin ladi ana baja gel aduyi taki bambara te kura taki?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Umon kulya roho agimeneza ligo gi rasul kuwaneza algura sikila bulokozi
|
||||||
|
\c 2
|
||||||
|
\cl Sura 2
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Lisa me ina fekel abu ina asuma, mesan ina gisam ina tena fogo.
|
||||||
|
\v 2 Kira kalam abu malaika wonus te gawe, me kira batoni me asuma ma ta wedi suwabu.
|
||||||
|
\v 3 ina bija pona kefin kan ina sibu bulokozi abuja wonus sidi tena
|
||||||
|
\v 4 ya Rabbana fi misha fi arama, me fi bwamagenu, me fi tegudura me zawadi te Roho alnedif te uwo aju bara
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Misan malaika ma ya kutuga duniya algura fi abu ina giwonus fogo
|
||||||
|
\v 6 Lakin fi bakan wayi ita wonus gal, ajol ya mun ita ke kumbuka uwo ama nyereku te ajol ita ja nouwo
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 7 Ita kalgu uwo ligo fadul siya keber je malaika, ita kutu fugo tagiya te hishima me tendo. ita wedi nowu hukum kazi te ida taki
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 8 Ita kutu sokolin kul te kum to, lakin sa de ina lisa ma ayinu sokolin kul ligo kutu te kura to.
|
||||||
|
\v 9 Lakin ina gi ayinu wede abu kalagu ligo fadul siya ben je malaika ya Yesu Kristo, ya ina tabu te muttu me labuto fogo tagiya te mishama me nema te Rabbana te abul muttu fi kira wayi
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 Masan kangita me uwo sidu sokolin kul ya uwo abu so sokolin kul me jibu anas ti hishima me gen kebil mulokozi te afia toumon me futu fi tabu.
|
||||||
|
\v 11 Uwo gi wedi to me umon al fi ne ita umon fi wayi fi kalam de uwo me ke asuma wayi
|
||||||
|
\v 12 Uwo gi wonus gal, ana bija kerem me akwana tayi, asuma taki ana bija guna fi kanisa
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Ya gal, ana bi amin uwo, ya gal ana yade me yala te Rabbana abu uwo wedi nena
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Misan yali de gilim dum me gildu te muttu ya uwo ke katul uwo abendis gudura te muttu ya sheitan
|
||||||
|
\v 15 Ya uwo ke wedi noumon raha umon kul algi fekel aju toumon fi muttu
|
||||||
|
\v 16 Fi haki ma fi uwon malaika, lakin uwo gi uwon weredu te Ibrahim
|
||||||
|
\v 17 Ya fi te uwo ben te akwana to, uwo ke gen kebil te din alfi singa me kebil. te nema alfi amin fi kalama te Rabbana
|
||||||
|
\v 18 Masan Yesu ayinu tabu ligo uwo kukemmebwa ya uwo gi awun algi ini tabu.
|
||||||
|
\c 3
|
||||||
|
\cl Sura 3
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Yala akwana al watakatifu abendi swabu fi nadi te samayi fekel kum labbi algi singa me kebil te dini Yesu
|
||||||
|
\v 2 Awi kan gi amin uwo na ne nade abu negitu uwo je Musa kum gi amin fi juwa to kul
|
||||||
|
\v 3 Uwo gita me hishima siya Musa je algi abim juwa je gi gen me hishima singa juwa
|
||||||
|
\v 4 Misan kira juwa fi algi abim, lakin albim kul ya Rabbana
|
||||||
|
\v 5 Me Musa kan me amin fi juwa to kul fi famisha alguru uwonus
|
||||||
|
\v 6 Lakin Kristo kani amin je nyereku fi juwa to me ina fi juwa to ya kan ina amusuk mala wayi ladi fi misho
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Te Roho mutakatifu gi wonus gal, al kan itakum asuma isi to
|
||||||
|
\v 8 Ma takum gowu gelba takum je fi gelba hali je yom kukemebwa fi pengere.
|
||||||
|
\v 9 Abuba abul ana ligo uwo gi abul ana umon igin so tayi ladi sana albaine
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 Ya ana jaran ne wakit de, ana wonus gal umon gimel kira yom fi gelba toumon, lakin umon gi faham ma sika tayi
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Je ana alfu fi hani tayi gal umon bija ma daken fi amura ata tayi
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Chunga itakum akwana, gelba batar te amin ma ke ma gen fi ajol kul fi itakum me tara fi Rabbana al hayi
|
||||||
|
\v 13 Lakin alim kum badum kira yom, ajol yoyote fi itakum ke uwo ma ruwa me kabas te batari (zambi)
|
||||||
|
\v 14 Kalam sade ina fi wayi fi Kristo, me amusuk mala wayi fekel tana tawuran ligo guwu ladi yom te kiyama (misho)
|
||||||
|
\v 15 Je wonus gal, nale kan itakum asuma isi to matakum gowu gelba takum je fi han
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 16 Misan anas mun ya asuma umon han uwo? ma umon kul abu tana fi Misiri me Musa?
|
||||||
|
\v 17 Ya nas mun abu uwo jalan noumon sana albaine? ma umon alkalab meiti toumon waga fi pengere?
|
||||||
|
\v 18 Ya nas mun abu uwo alju dakan fi amina suta to, lakin umon al'ma gileni
|
||||||
|
\v 19 Ya ina gi ayinu umon ma weza dakur fi amin ma.
|
||||||
|
\c 4
|
||||||
|
\cl Sura 4
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Te ina lisa endi fi kul te dakum fi amula sata to ajol yoyote fi itakum ke ma dakul fi amula safa to
|
||||||
|
\v 2 mesan ina ja alim mini me toumon, lakin kalam abu ina asuma ja noumon, ma misan ja alim ina ma bakan wayi fi amin
|
||||||
|
\v 3 Misan ina abu kalas amin dakar fi amula satade je uwo wonus gal, je ana alfu fi han tayi, umon beja dakar ma fi amula sata tayi, sala kun
|
||||||
|
\v 4 Kalam uwo gi wonus fi yom te saba fi wakti de kul
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Me fi wede gal, umon bija dakur ma fi amula sata tayi
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Agidel dakur fogo kalam abu abidu asuma njiri umon ma dakan kalam gelba guwo tomon
|
||||||
|
\v 7 uwo tawutisha yom nade ligo uwo fiwonus fi Daudi, nale je wonusu tawuran kan itakum asuma isi to ma takum gowu gelba takum
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Kan Yoswa amula umon sata, uwo kan ma bi wonus yom tani
|
||||||
|
\v 9 Yala fadul amula sata te sabbiti ne anas te Rabbana
|
||||||
|
\v 10 Ke ina so zaidi dakar fi amulasata to ya uwo amula sata fi kazi to je Rabanna amula sata fi kazi to
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Ke ina so zaidi dakar fi amula sata de ajol yote ke ma wagga fi namna te leyini ma.
|
||||||
|
\v 12 Misan kalam te Rabbana hayi, me gi su me gi gatta singa kira panga kul, gitutu Fogo gesime hayi me rOho, nyingo me asabu, ya lay's fuwitisha fekel te gelba
|
||||||
|
\v 13 Ma fi alme kalam alima giben fi gidam uwo, lakin kira sokol te to fi gidam te uwo abu ina gi kerem nowu kalama tena
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Yala je ina endi kebil te dil algiziga mekebil alkebil alfutu fi samayi Yesu nyereku te Rabbana ke ina gowu amina tena.
|
||||||
|
\v 15 Mesan ina ma endis kebil te din algi siya abu agidel ma wajja bakan wayi nena fi kisilan tena almendi zambi
|
||||||
|
\v 16 Ke ina ja feni faham bambara te nema, ya ke ina wedi rahma.
|
||||||
|
\c 5
|
||||||
|
\cl Sura 5
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Kalam kira kebil te dini algi singa me kebil ligo gi anas, uwo gigen kalam anas, ya ke uwo wedi zawadi me sadaka kalam zambi.
|
||||||
|
\v 2 Uwo agidel amusuk bisesi abu alfu ma me uwo menu umon misan uwo sidu lifu mi kislan.
|
||||||
|
\v 3 Gi toumon uwo fi to me te anas fi sadaka kalam zambi.
|
||||||
|
\v 4 Ya ajol yoyote kema asul nowu hishima de ama ligo Rabbana ya nadi uwo te Alooni
|
||||||
|
\v 5 Ya fi jede Kristo uwo ma gel bana kebil redin algi gi ja me kebil. Lakin al kerem ne uwo gal, ita nyereku tayi. nale ana fi baba to
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Ya je uwo wonus no uwo gal, ita kebil te din wakti de kul je Melchizedek kan fi
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Uwo fi yom abu uwo gen fogo fi gildu uwo wedu me nangu, me womba me yena nede albride ponesha uwo muttu, me kore zaidi asuma uwo fi kafu Rabbana
|
||||||
|
\v 8 Sala kun nyereku te Rabbana uwo alim gen leini fi ayin tabu abu wo futu fogo.
|
||||||
|
\v 9 Bakan uwo kalas futu fogo kul uwo gel kalam te bulokozi ne umom kul algi ma
|
||||||
|
\v 10 Abu Rabbana nadi kebil te dini algi gija me kebil je namna al kan Melchizedek fi
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Abu ina endi kalama milan te wonus ya gouri fi famisha. itakum gel atelesa
|
||||||
|
\v 12 Kalam gita ne itakum gen ma mwalima fi muda alfutu, itakum aju ajol algi alim itakum te abidu fogo te kalama te Rabbana, itakum gel abu aju lebs ma po akil algouri.
|
||||||
|
\v 13 Kalam kira algi asullub leben ligo uwo lisa ma gen utakatifu uwo lisa nyereku sali hali.
|
||||||
|
\v 14 Lakin akil algouri te kubalina ab endi agil te alim te famisha te amulugu batar ma seme.
|
||||||
|
\c 6
|
||||||
|
\cl Sura 6
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ke ina sibu wonus kalama te wulan te Kristo, kut ma musingi mala te tinin ya sibi sokolin albattar, me amin Rabbana
|
||||||
|
\v 2 Alim kubaliza, kut fogo ida, me gum te maitina, me makosa algi kalas maja
|
||||||
|
\v 3 ya ina bija so jede je Rabbana aju
|
||||||
|
\v 4 Misan umon abu kalas ayinu, umon abul zawadi te samayi, umon gel algiso bakan wayi fi Roho mutakatif
|
||||||
|
\v 5 Umon abul kalama al seme alte Rabbana me fi gudina te wakti algura ta
|
||||||
|
\v 6 alte umon mesan fi so touba, ligo umon gi kutu nyereku te Rabbana fi msalaba mana umon waga tara fogo ayide uwo ma alfu umon misan fi so touba, ligo umon gi kutu nyereku te Rabbana fi msalaba mana te tinini, amsuku uwo haya
|
||||||
|
\v 7 Misan duniya gi asulub matala algi waga fogo ma malan. weredu mala algi fo me umon, algi logo swahab te Rabbana
|
||||||
|
\v 8 Ini kan kutu abul sanga ama meso gi sukul ma. Ya gilani, me alag
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Lakin abu alfu, ina gi ayinu kalama abu seme fi itakum, ya fi geli me bulokozi sala kun ina wonus jede.
|
||||||
|
\v 10 Mesan Rabbana mutakatif uwo agidel ma ne situ kidima takum, me aju abu itakum alfu asuma to abu itakum labi fi watakatif
|
||||||
|
\v 11 Ya ina aju kira ayol fi itakum wel so zaid fi ayinu bali ladi fi mesho
|
||||||
|
\v 12 Ma takum gen kisilan la lakin algi fatia umon misan amin me gen me subura
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Bakan Rabbana uwo subiza Ibrahim, ligo ma fi abu agidel alf ligo gi sindi uwo me kebil, uwo alfi baara.
|
||||||
|
\v 14 Ligo uwo gi wonus gali, fi haki wedi neita baraka ana bi wedi ne te baraka me wenedi taki bi gen melan
|
||||||
|
\v 15 Bakan uwo kalas gen me subura wede no uwo abu ja kusubiza.
|
||||||
|
\v 16 Mesan anas gi alto algisinga me kebil me umpaka toumon alfu ya agi an ruwa
|
||||||
|
\v 17 Ya Rabbana kutu alfu fi usut, ligo uwo alfu wel no takum mala wayi abula kusinza
|
||||||
|
\v 18 Fi kalama tinini alma gi gelu, abu Rabbana agidel kabas fogo ma, ya ke ina gen me sokol algibi gwomu ina
|
||||||
|
\v 19 Me bali bira wasiwasi, algouri, ya algi deral mi njuwa fi katen.
|
||||||
|
\v 20 Yesu dakul fogo ya kebel misan ina, ligo uwo gel kebil te dini algi singa me kebil wakti de kul te namna te Melchizedek
|
||||||
|
\c 7
|
||||||
|
\cl Sura 7
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Kalam Melchizedek, uwo sultan te Salemi, kebil te din te Rabbana alfi fo zaidi, abu lugo badu Ibrahim ligo uwo tara fi katul sultan, uwo womba naivi baraka.
|
||||||
|
\v 2 Ya Ibrahim uwo gesimo bakan te ashara te kul (te awulan, fi famisha gel sultan te watakatif, me te tinini sultan te Salemi, ya sultan te raha.
|
||||||
|
\v 3 Al kan abu endisi ma baba to, abu endisi ma mama to, abu endisi ma abiba to, abu endisi ma yom al uwo abidu fogo sala kun misho te hayi, lakin abu ja ben nyereku te Rabbana) uwo ke gen kebil te dini yom de kul
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Fekel kum ajol de te uwo kan kebil, Ibrahim al uwo wedi nouwo nusu te ashara
|
||||||
|
\v 5 Me umon te yali te Levi abu ja wedi nouwo kebil te dini shaliya ja weli noumon ke lim nusu te ashara fi anas, akwana toumon. Sala kun umon gi tara fi saaku te Ibrahim.
|
||||||
|
\v 6 Lakin uwo isabu ma fi kabira toumon uwo lim Ibrahim womba baraka sido to alkusibiza
|
||||||
|
\v 7 Lakin gi abuuru ma ladi sakal, alsakel ja womba ne kebil baraka
|
||||||
|
\v 8 Ya fi wede, abu ja wedi noumon nusu te ashara ya anas almuttu, lakin alhayi gi wedi
|
||||||
|
\v 9 Ya wonus jede, me Levi gi wedi nouwo musolo. uwo ja wedi na me lbrahim
|
||||||
|
\v 10 Kalam lisa uwo kom fi fi saaku te abuba to Melchizedek ligo mo uwo badu
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Te wutakatif kan kun te kubalina te dini te kilevi sun ya aju kebil te dini tinini gum fi namna te Melchizdek. isabu uwo ma alfi namna te Alooni
|
||||||
|
\v 12 Misan te kebil te dini ya gi gel me shaliya gi gel ma gelu
|
||||||
|
\v 13 Misan uwo ya ja monusu togo uwo kalama dole uwo te kabila tani, abu tara fogo ma ajol yoyote al so je kebil te dini
|
||||||
|
\v 14 Misan famisha uwo gali sidi tena tara fi Yuda, kabira al Musa wonus fogo ma kalama te kebil te dini
|
||||||
|
\v 15 Me dole zidu famisha, me yegi to kebil te dini te tinini fi namna te Melchizedeki
|
||||||
|
\v 16 Abu ja nigitu ma te namna te shariya fi alfogo shariya te tinini, lakin te gudura je fi te hayi algi kalas ma
|
||||||
|
\v 17 Mesan fi famisha uwo gali, ita kebil te dini wakti de kul je namna te Melchizedeki
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Mesam shariya ja abidu kalas kalam kisilan me nata ma to
|
||||||
|
\v 19 Mesan shariya endisi ma algi lasul, baraka algi singa seme dakar, algi lim fi ina gel me Rabbana
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 20 Ya wodul ma alfu shariya
|
||||||
|
\v 21 Kalama umon gelu uwo kubalina te dini ligo ma alfu, lakin, uwo gelu uwo me alfu. Rabbana alfu, talyekyusa
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 22 Ya me Yesu ya gelu kebil te ahad wedi algi singa me seme.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 23 Me umon milan algelu kubalina te dini misan muhu aba uwo
|
||||||
|
\v 24 Misan uwo gigen ladi wakti kul, uwo endisi kebil te dini algi kalasi ma.
|
||||||
|
\v 25 Ya uwo agidel ponyesha algi ja na ne Rabbana misan uwo gigen hayi yom kul
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 26 Misan kebil te dini algi beri jede algi ta me ina; mutakatifu, alfogo ma batar alfogo ma alama, al te liteku fi umon abendi batari, alkutu to futu samayi
|
||||||
|
\v 27 Algi amun sha ma, je kubalina te dini algi singa me kebili, wedi sadaka kira yom, te zambi to sidu me te anas mesan dole kul uwo so mala wayi te uwo sidu wede uwo fi msalaba.
|
||||||
|
\v 28 Mesan gi nigitu anas gen kubalina te dini abu endi kisilani, lakin kalama alfatia shariya, Ja nyereku alwatakatif wakti de kul.
|
||||||
|
\c 8
|
||||||
|
\cl Sura 8
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Fi kalama alina wonusu, wede ya asabi. ena endi kebil te dini algi singa me kebil algi benu jede. Algen fi ida yomin te bambala te kebil te samayi.
|
||||||
|
\v 2 Ya labi te watakatif, ya te wema te haki Rabbana ja afila, ma ajol
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Mesan kira kebil te din ginigitu uwo kalam wedi zawadi me sadaka, nagitu mo uwo gen me sokol te wedi
|
||||||
|
\v 4 Kan kan uwo fi fi duniya uwo kan bigen ma kebil te din ladi sakal, ligo fi algi wedi zawadi, je shariya fi.
|
||||||
|
\v 5 Algi liju sanamu me dul te dole te samayi te Musa Rabbana kerem ne Musa ligo uuio guru wa so wema, kalam uwo gi wonus gel ken ma so te te ayinu fogo te fi abuja kerem ne ita fi gara
|
||||||
|
\v 6 Lakin wedi nouwo so algi singa hili je uwo lisa labi te ahad algi singa me seme
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Kan kan ndagano (Ahad) tawulan fogo ma algi wodul fogo, kan ba afu ma te tinini
|
||||||
|
\v 8 Kalam kan uwo (om itakum, uwo gi kerem gali, yom gi ja ya Rabbana wonus ana bi so ahad aljedid me juwa te Isiraeli me Yuda
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 9 Ma je ahad abu ana so me waze takum fi yom abu ana amusku ida takum tara fi bere te Misiri, mesan umon ma gow fi ahad tayi, me ana sebu umon, je Rabanna gi wonus
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 10 Kede ya ahad abu ana guruwa so me juwa te Israel, fi bada yom wachimi nade. Je Rabbana gi wonus ana bikutu shariya tayi fi gelba toumon. ya ana bija katif fi gelba toumon, me ana bigen Rabbana noumon, me umon bigen anas tayi
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 11 Yala ma fi ajol albi alim aku ama me aku to faham shariya te Rabban mesan umon kul bija kon me alfu tara min fi sakal ladi fi kebil
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 12 Misan ana bi sama zambi toumon me batal toumon ana bi kumbuka ma
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Je Rabbana gi wonus gal, ahad aljedidi te amulan ligo uwo gedum, me algedina fi geli fi kalasu
|
||||||
|
\c 9
|
||||||
|
\cl Sura 9
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Me ahad tawulan alkan endi adabi to fi abudu Rabbana, me bakan abunedif te duniya
|
||||||
|
\v 2 Messan wema te awulan ja adul ligo fogo seba te ta ne tebebeza me mukati te weri bakan algina adi watakatif
|
||||||
|
\v 3 Me wana te kateni te tinini kan fi wema, ligo gina di takatif zaidi
|
||||||
|
\v 4 Kan fogo mudaba te zabu, me woneli te ahad ligo kati me zabu satade kul kan fogo bakul te zabu ligo kan fogo manu gum me lasaya te Alooni algun, me kipande alkatifu fogo ahad.
|
||||||
|
\v 5 Me min bara to kenobi te hishima ligo umon kati bambala te huluma
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Lakin dolinde bakan so jede kubalina te dini dakul fi wema tawulan kira yom ligo umon gi so kidima toumon
|
||||||
|
\v 7 Lakin fi nade te tinini gidakal to go kebil te dini algi singa me kebil bara malan wayi fi saana ma fi dom alwedi kalam to me kalam anas
|
||||||
|
\v 8 Roho mutakatif ligo gi alim wede, ligo sika algisul fi bakan altakatif lisa benu ma ligo wema lisa yegitu
|
||||||
|
\v 9 Ya picha te alfi, fogo zawadi me sadaka alweza awruma algi so fi roho
|
||||||
|
\v 10 Misan de ya adubu te gildu, la kul me asulubu me te beledu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Lakin Kristo jaja uwo futu fi wema algi singa kebil, abu so ma me ida alma te duniya wede
|
||||||
|
\v 12 Misan ma me dom te galamoyo ama nyereku bagara, lakin kalam dom te Yesu uwo dakal mala wayi fi watakatifu
|
||||||
|
\v 13 Mesan dom te garameyo, ama bagara alragi me luman fe nyeneku bagara
|
||||||
|
\v 14 Dom te Kristo al wedi uwo bara kalam Roho alma gi kalas ne Rabbana
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 Ya uwo gi gel mulusal te ahad jedidi bakari uwo muttu ti amurugi zambi te ahad tawulani
|
||||||
|
\v 16 Ya fi ahad te (busika) gita gen fi muttu te wede
|
||||||
|
\v 17 Mesan ahad te (busika) guu giwu bajab fogo muttu
|
||||||
|
\v 18 Me ahad uwo me ida beni je wede te hakid towulan uwo kan ma bira dom
|
||||||
|
\v 19 Kalam Musa kayara abu ameri me zoobu, uwo sere tu fi kitabu me fi anasa ne anas kul, uwo kan gisu dom te nyereku ba
|
||||||
|
\v 20 Ligo uwo gi kerem, wede ya dom te ahad abu Rabbana weri ne itakum.
|
||||||
|
\v 21 Me setetu dom fi wema me sokolina kul al kan gi famisha.
|
||||||
|
\v 22 Fi shariya aju kila sokol ke kasulu me domu me kan domu moi ma fi sama
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 23 Me picha te dolinde te samayi ja fa me kasulu lakini te samayi sidu gi fa kasulu me sadaka algi singa fi dole
|
||||||
|
\v 24 Misani Kristo ma dakal fi bakari ke takatifu abu so uwo me ida beni je wede te haki.
|
||||||
|
\v 25 Uwo ma dakal mari milani je kebiri te dini al gi singa me kebiri je uwo dakal kila sana me domu al kan to uwo ma
|
||||||
|
\v 26 Misani kan gi fa nouwo ayinu tabu mari milani. tala fi kalagu duniya lakini saa de uwo wede uwo mara wayi amurugu zambi.
|
||||||
|
\v 27 Je ja adulu mutu mara wayi, misho te mutu Kesi
|
||||||
|
\v 28 Ya me Kristo wede uwo mara wayi. fi arufa zambi te anasi milani. Uwo beraija beni fi mara te tinini ligo uwo endisi fogo ma zambi lakini jibu bulokozi ne umon gi siteni uwo.
|
||||||
|
\c 10
|
||||||
|
\cl Sura 10
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Shariya kan dula te dole abu seme al guruwa Ja ma picha te kalam me sadaka al gi kalasu ma abu umon gi wedi kila sana kila sana
|
||||||
|
\v 2 Kalam kan be sebu ma ke wedi misani anasi al gi abudu bakani kalasu mara wayi umon kan fi fekeri albatali.
|
||||||
|
\v 3 Lakini fi dolinde fogo kumbuka zambi kila sana kila sana.
|
||||||
|
\v 4 Kalam agideri ma domu te galamoyo me bagara amurugu zambi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Bakani Yesu ja fi duniya uwo kelem jede gali, sadaka me zawadi aju ma lakini gilidu al itakum adulu me adulu.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 6 Zawadi al gi karagu me dolinde algi wedi kalam zambi itakum ja aju ma.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 7 Ya ana wonusu gali, ayinu ana ya de katifu fi ana fi al ja katifu me fi so al ita aju.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Uwo wonusu gali, sadaka me zawadi, me zawadi al gi karagu me zawadi te zambi ita maja aju me ita ja sukul ma dolinide ya bi wedi je shariya fi.
|
||||||
|
\v 9 Ya uwo wonusu gali, ayinu ana fi yade ana ja fi so abu ita aju uwo gi amurugu te awulani uwo jibu te tinini.
|
||||||
|
\v 10 Fi dole al uwo aju inna adulu watakatifu misani wedi gilidu te Yesu kristo mara wayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Kila kebiri te dini al gi yegifu midu uwo gi wedi sadaka mari milan lakini ma agideri amurugu zambi wakti de kulu.
|
||||||
|
\v 12 Bakani Yesu kalasu wedi sadaka mara wayi kalam zambi ladi wakti de kulu ya uwo geni fi ida yomini te Rabanna.
|
||||||
|
\v 13 Ligo uwo gisteni aduya to geru bambara te kura to.
|
||||||
|
\v 14 Te sadaka wayi uwo kamilisha kila abu aju kamilisha wakiti de kulu.
|
||||||
|
\v 15 Me Roho mutakatifu ya ushayidizi ne inna bakani uwo kalasu wonusu gali,
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 16 kede ya ahad al ana bi adulu ne umon bada yomu nade je Rabbana wonusu ana bija kutu shariya tayi fi geliba to umon me fi agil to umon ana bija katifu ya uwo wonus gali.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Zambi toumon me hagari toumon ana bija kummbuka ma ladi sakari.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Lakini umon abu kalasu sama umon ma fi wedi sadaka kalam zambi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Yala akwana, ina endi gowu dakal fi bakani al takatifu misani domu te Yesu.
|
||||||
|
\v 20 Fi sika al uwo adulu ne ina al jedidi abunediya algi futu fi kateni, ya gilidu to.
|
||||||
|
\v 21 Me ina endi kebiri te dini al kebiri al gi hukum juwa te Rabbana.
|
||||||
|
\v 22 Ke ina ja geri ne Rabbana me Roho te haki me ushayidizi al gi jibu amiin me geliba tena ligo kasulu me Roho alnedifu.
|
||||||
|
\v 23 Ke ina gowu fikira me geni bila wasiwasi kalam al kelem wedi neina uwo muwaminifu.
|
||||||
|
\v 24 Ke ina fekel bara fi bara me aju me sokolini abu seme.
|
||||||
|
\v 25 Me sibu me limu bakani wayi je wadini giso ligo ina gi alimu ina me zidu so wede Jede kalam yomu de geri guruwa lasulu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 26 Kalam kan ina zidu karabu ligo ina faham haki ina endisi me sadaka te zambi.
|
||||||
|
\v 27 Lakini ke ina steni me kuwafu keri me hari te nar al guruwa haragu aduya.
|
||||||
|
\v 28 Kila al fi zarawo sharia te Musa uwo gi mutu ligo ma huruma kan fi washayidizi tinini ama talata
|
||||||
|
\v 29 Itakum gi fekel ajol ale abu dusu nyereku te Rabbana bija izabu uwo kefini uwo al ma gi kutu hishma fi dom te ahad.
|
||||||
|
\v 30 Kalam ina arfu uwo al wonusu gali, kwata tayi ana ya gidusuman gali Rabbana gi gata kesi fi anas to.
|
||||||
|
\v 31 Kalam te kuwafu waga fi enda te Rabbana al hayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 32 Lakini Kumbuka kum yomu te zamani, semisi ligo kalasi wala noumon itakum sabini fi so zaidi.
|
||||||
|
\v 33 Maritani itakum geru sokol te ataku kalam sitimu me ayinu tabu me maritani itakum geni wayi me wayi abu so neitakum dole.
|
||||||
|
\v 34 Itakum asuma kuruma mobusia itakum subu me furayi. nyakamu me itakum sokolini takum bakani itakum fahamu je itakum endisi sokolina abu gi singa milele.
|
||||||
|
\v 35 Yala matakum jada gawu takum al fogo suwahab kebiri.
|
||||||
|
\v 36 Kalam itakum aju subura kani itakum kalasu abu. Rabbana aju ya ke wedi ne itakum al kelemu wedi me itakum.
|
||||||
|
\v 37 Kalam fi muda sakari zidi uwo al gija ke lasulu lakini uwo bi toruma.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 38 Lakini mutakatifu tayi uwo bi geni hayi kalam amiin me kani uwo alja wara me geliba tayi me gi furayi nouwo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 39 Lakini inna me te alja wara fi kalasu lakini ina endi te amin te ponesha hayi.
|
||||||
|
\c 11
|
||||||
|
\cl Sura 11
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Amin ya geni gowu kalama al ma gibeni
|
||||||
|
\v 2 Misani waze umon ja fahamu fi amin
|
||||||
|
\v 3 Misani amin ina gi fahamu je sokolina kulu ja adulu misani kalama to Rabbana me abu ina gi ayinu ja tala fi sokolina al ma gi beni.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Kalam amiin Abeli uwo wedi ne Rabbana sadaka al fi singa te Keyini al geru uwo mutakatif. Ligo RaBbana wonusu seme fi zawadi te Abeli lisa gi wonusu fogo uwo sala kan uwo mutu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Misani amiin Enoka ila sulu uwo ligo uwo ja ayinu ma mutu. uwo beni ma kalam Rabbana ya ja sulu uwo. ligo liva sulu uwo ma famishi uwo fali je Rabbana aju uwo.
|
||||||
|
\v 6 Kani kani amin ma uwo kan bi fulayisha ma Rabbana kalam kila al gi ja ne Rabbana uwo endisi te fahamu je Rabana fi me uwo ya gi gesimu swahabu ne umon al gi gusu uwo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Kalam amiin Rabbana Nuuwa fi sokilini al ma fi beni me fi kafu takatifu uwo adulu fuluka misani juwa to ya uwo gata kesi ne dunia uwo geru musika te utakatifu al fi fi amiin.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Me amiin Ibrahim je nadi uwo uwo asuma, uwo ruwa fi bakani abu itakum arufu ma.
|
||||||
|
\v 9 Kalam amiin uwo geni fiduia abu uwo arufu ma alma to'o uwo ligo uwo gi numu fi klema me Isaaka me yakobu
|
||||||
|
\v 10 Kalam uwo wuo sabini medina de al Rabana ja abinu.
|
||||||
|
\v 11 Kalam amiin wedi ne Sara gudura te geni me batina sala kan uwo ajusi fi sana kalam uwo abu ja kelemu no uwo uwo fekere uwo muwamilfu
|
||||||
|
\v 12 Me ragi abu ja fekere gali uwo mutu tala fogo yala milani je ne zima te samayi me je rumula te bahari al gi isabu ma.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Umon kulu ja muta fi amiin ligo wedi no umon ma kun me bali lakini umon gi ayinu fi boyi ligo umon gi salemu ligo umon gi geni je ditana fi dunia.
|
||||||
|
\v 14 Kalam umon al gi wonusu jede umon gi gusu dunia al to'o umon.
|
||||||
|
\v 15 Me kani kani umon gi kumbuka dunia alumon kami gi tala fogo umon kan bi endi bahati te arijana.
|
||||||
|
\v 16 Lakini umon gi tamani dunia abu seme te samayi. Ya Rabana ja a muuku ma haya misani uwo kalam umon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Me amiin Ibrahim aburu umo wedi Isaaka me furayi milani kani uwo giruwa wedi nyeneju to'o umo al weledu wayi bara.
|
||||||
|
\v 18 Al Rabana wonus fogo uwo fi Isaaka fi ya gi ja tala fogo weledu taki.
|
||||||
|
\v 19 Ibrahim tekere galira Rabana agideri maurugu nyereku to'o ti mayitina. ya uwo wedi uwo fi picha de.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 20 Me amiin Isaaka uwo wonba ne Yakobu me Esawu fi kalama al gi ruwaja.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 21 Me amiin Yakobu ligo uwo giruwa mutu uwo wonba ne yala te Yosif tinini kulu baraka
|
||||||
|
\v 22 Me amiin Yosif ligouwo gire ke mutu uwo wonusu fi tala te yala te Isireara fe misiri uwo weri no umon sulu ladu ma to'o to.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 23 Me amiin Musa bakan weledu uwo waze to'o dusu uwo ishari talata. kalam umon agina uwo ligo uwo asasi umon ma kafu sharia to Sulutan.
|
||||||
|
\v 24 Me amiin a Musa ligo raba uwo aba nadi uwo nyereki to bina te faraoh.
|
||||||
|
\v 25 Uwo kanaju ke sulu uwo batali bakani wayi me yala te Rabana singa ishima te batali.
|
||||||
|
\v 26 Uwo fekere sitima te kruto geni tajiri al gi singa sokolina te misiri.
|
||||||
|
\v 27 Fi amiin uwo tala fi misiri ligo uwo ma kafu jari te sultan ligo uwo gisteni wede alfi beni ma.
|
||||||
|
\v 28 Me fi amiin uwo so futu fogo me setetu domu al Katulu tawulani ke uwo amusaka fogo umon ma.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 29 Me fi amiin umon futu fi bahari ameri je al gi futufi bakani al abisi nasi misim umon aburu futu umon mutu kulu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 30 Me amiin tub te Yeriko ja waga ligo umon lifu uwo yomu saba.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 31 Lakabu al solomuta uwo ja rudu ma bakani wayi me umon al gi leyini ma uqo ja dusu anasi al gi reki.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 32 Ana ke wonusu sunu martani kalam wakiti de ma gi timu kan ana wonusu fi Gideon, Balaka, Samuson, Yefusa, Daudi me Samweri me nebi.
|
||||||
|
\v 33 Me amiin umon logo mamulaka umon so sokolina te takatifu, umon ya logo abu ja wonusu, umon ya sidu kasima te asede.
|
||||||
|
\v 34 Umon ya katulu gudura te nan umon ya uere han te soturu, umon ya ja logo gudura tala fi mayitina umon so kalama te gudura.
|
||||||
|
\v 35 Nusani wedi no umon mayitina to'o umon me tanini gusu umon.
|
||||||
|
\v 36 Me tanini aburu umon ligo gi ataku umon me ligo giduga umon me abusu umon fi jela.
|
||||||
|
\v 37 Dugu umon lagera, gata umon me boso, ja abune umon, katula umon me soturu, umon kan gi masi ligo umon lebi gili te korume galamoyo tigo umon endisi ma sokol yoyote. ligo gi so umon batali.
|
||||||
|
\v 38 Dunia ma ta amusaku no umon kuruma umon ja meru fi bakani al pengele me fi gala me fi lufura te dunia.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 39 Me umon kulu umon fahamu amiin to umon lakini ja logo ma abuja wonusu
|
||||||
|
\v 40 Rabana ja adulu ne inna algi singa me seme uwo gisteni inna kulu ke inna lago bakani wayi.
|
||||||
|
\c 12
|
||||||
|
\cl Sura 12
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Me ima je shayidizi lifu inna ke inna amuugu kila sokol yoyote al te gili me kila hatali al gilim me inna keinna jere me amiin ligo inna gi dusman ne addinide al fi gidam teina.
|
||||||
|
\v 2 Ligo inna gi ayinu Yasu bara je kebiri ta amiin teina misani furayi abu kutu gidam uwo, abu ja sa biria musalaba uwo alisi haya uwo geni fi ida yomini te bambara te Rabana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Fekene kum fi uwo al jajabirir zambi ma takum kalasu gudura fi geliba takum.
|
||||||
|
\v 4 Hakum ma lisa sabiri nasulu fi domu ligo itakum gi durman me batali
|
||||||
|
\v 5 Me itakumnesitu kalamite alimu abugi wonusu me itakum yala gali nyereku tayi mata gi alisi isabu te Rabana lakini mata jibisha kani uwo kalem fofo ita.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 6 Kalam Rabana uwo gi isabu al uwo aju, uwo gi dugel kila nyere ku al uwo gi amiin.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Kalam isabu itakum bi sabiri Rabbana gi adula umon je yala, kalam nyereku yatu abu Rabbana gi magi isabu.
|
||||||
|
\v 8 Hakini kan itakum geni bakani al fogo ma isabu tamani rasulu me ina kulu itakum gi baguwo, Lakini ma yala.
|
||||||
|
\v 9 Lakini ina kan endisi nasi baba te ina te gilidi te ina al ma gi isabu ina ina kutu hishima fi umon ina bija fogoma zaidi lakini ne baba to te hayi jinna geni hayi?
|
||||||
|
\v 10 Kalam umon maja isabu ina muda milani me te nata umon, lakini uwo al gi isabu ina fi nafa ina ya ina kelogo gesimu te ina fi takatifu to.
|
||||||
|
\v 11 Isabu kulu te gilidu te saa de ma gi beni je to. raha lakini te singa. Lakini te misho kutu matuda te raha lakini ne umon al gi alina fogo ya te watakatifu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Yala midu kum ida al kisilani me rukuba al konda,
|
||||||
|
\v 13 yala kutu kum kura takum fi sika abu seme, me al kura to gewa ke ma tala fogo lakini uwo ke pona me pona.
|
||||||
|
\v 14 Fatiya kum raha ne anasi kulu me takatifu ligo ma wede ma fi al bi ayinu Rabbana.
|
||||||
|
\v 15 Ligo itakum gi ayinu zaidi ke ma geni asil yoyote al gi haya fi barraka to Rabbana dawa kulu alte geni muru kema raha me aligu geliba takum, me kala anasi milani.
|
||||||
|
\v 16 Kema geni sulumuta, me al gi kafu Rabbana ma je Esau alja wuza busika me sani a kili.
|
||||||
|
\v 17 Kalam itakum alfu gali me misho uwo aju askutu me baraka aba uwo (kalam uwo maja ayinu muda te so towuba), sala kum uwo gusu zaidi me kore.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Kalam itakum maja fi gala al gi a musuku fogo me algi wala mari me duluma nade al amusuku zaidi me lobu.
|
||||||
|
\v 19 Me afuku firibi me isi te kalama me abu asuma umon nagu ma zidu fogo kalam te tinini.
|
||||||
|
\v 20 Kalam umon ma afiden al ja wen fali sala kan lamufaba kan kena fi fala bi ja duge me lageri.
|
||||||
|
\v 21 Me abu ja beni kani te kwafu ya Musa kalemu me kelemu gali ana kafu zaidi me (kukankana)
|
||||||
|
\v 22 Lakini itakum ja fi gala Sayuuni me fi medina te Rabbana abu hayi, Yerusallemi te samayi me chunga te nasi malaka.
|
||||||
|
\v 23 Na fi kanish abu kebiri me kanisa te anasi tawlan al ja katifu fi samayi me Rabbana Ga'adi/Ha, akim. Kulu me Roho mutakatifu al takatifu.
|
||||||
|
\v 24 Me Yesu swahaba te ahadi jedidi me domu te setetu abu gi wonus seme gisinga te Abeli.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 25 Chunga itakum aba ma algi wonusu kalam umon ya ma pona. Bakani aba uwo nade abuja (kulabula) umon me umon abu ja dugu abu sa (kulabula) umon ligu uwo gitala fi samayi bija gi gowu zaidi fi pona.
|
||||||
|
\v 26 Umon yizu dunia me isi to, lakini saa de uwo ja kelem noumon gali lisa fi mara wayi anabi yizu ma duniya bara lakini me samayi.
|
||||||
|
\v 27 Me wedi abu lisa fadulu mara wayi gi ta misha amurugu kulu abu gi yisu algi yizu ma ya ke fadulu
|
||||||
|
\v 28 Kan wdi me ina abu ma gi yizu ke inna geni me huruma ligo ina gi lisu Rabbana me kafu me (kwegendereza)
|
||||||
|
\v 29 Kalam Rabbana teina ya nari al gi haragu.
|
||||||
|
\c 13
|
||||||
|
\cl Sura 13
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ke ina aju akwana
|
||||||
|
\v 2 Matakum nesitu karibisha difana kalam fi umon gi ja fogo ne malaika ligo itakum arutuma.
|
||||||
|
\v 3 Kumbuka mabusu je abusu bakani wayi me umon me al gi ayinu tabu kalam me itakum fi fi gilidu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Joju badu te hishima ne umon Kulu me sida nedifu kalam solomutini Rabbana bija gata noumon kesi.
|
||||||
|
\v 5 Geni kum me adabu te aju ma zaidi sokolini abu ita kum endi ke timu itakum kalam uwo sidu ya kelemu gali ana bi sibu ita ma ladi sakani Lakini ana be nesitu ita ma.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Ya ina wonusu gali Rabbana ya awunu tagi ajol bi so ne ana sunu?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Kumbuka kum anasi al gi sulu itakum algi alim itakum kalam te Rabbana ligo itakum gi ayinu misho to umon. Fatiya kum amiin to umon.
|
||||||
|
\v 8 Yesu Kristo uwo bigeni wayi nani umari me wakiti de kulu.
|
||||||
|
\v 9 Mata ke sulu itakum fi alim al itakum alfu ma. kalam seme gowu geli ba me huruma lakini ma adabu to akul algi nafa ma al gi masi fogo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 Ina endisi ludaya al gi liju fi wema abu umon ma girudu akulu fogo.
|
||||||
|
\v 11 Kalam lamugaba aligisulu fogo domu ne kebiri te dini al gi singa me kebini dumu to umon gi haragu bara te wena.
|
||||||
|
\v 12 Ya me Yesu ayinu tabu bara te babu ya ke uwo nedifu anasi me domu to.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Yala ke ina tala ruwa nouwo bara te wema ligo ina alfu sitimu to
|
||||||
|
\v 14 Kalam ina ma endisi medina algi kalasu ma lakini ina gi gusu medina al firu waja.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 Yala fi wede ke ina wedi sadaka kila yom sadaka te sifa ya matunda fi kasima algi wonusu asuma to
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 16 Lakini sulu same me (kukakanaya) ma takum nesiti kalam sadaka alf je dole gi fulayisha zaidi Rabbana
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Asma kum dole al gi hukum ke itakum layini noumon kalam umon gi ayinu fi hayi takum ligo umon algi wedi swahabu so wede kazi to umon bija geni furagi lakini ma singa kan bija aju itakum ma.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Womba kum ne ina kalam ina arfu je ina endi Roho ab seme ya ina gi geni me adabu seme te fi kulu.
|
||||||
|
\v 19 Ya ana gi nangu itakum so jede ub ana je alja ya ne itakum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 20 Lakini Rabbana te raha al abu arija musumba te koni al kebiri tala fi mayitina kalam domu te ahdi tawlani ya sidi tena Yesu.
|
||||||
|
\v 21 Ke uwo linu umon kila kalam abu seme fi so al uwo aju kalam Yesu Kristo aju ke wedi noumon hishima milele. Amiina.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 22 Lakini ana gi kelem ne itakum, akwana, geni kum fi kalam al inna gi kelem ne itakum kalam ana katifu ne itakum kalama sakari.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 23 Ana aju ke itakum fahamu gali aku tena Timuthewo uwo tala fi mobusu kani uwo rasulu guwom ana bija me uwo fi ayinu itakum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 24 Selemu kum umon kulu al gi sulu itakum me anas te Rabbana kulu anasi te Italy selemu ne itakum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 25 Nema ke geni me itakum kulu. Amiina.
|
|
@ -0,0 +1,155 @@
|
||||||
|
\id JAS
|
||||||
|
\ide UTF-8
|
||||||
|
\h Yakobo
|
||||||
|
\toc1 Yakobo
|
||||||
|
\toc2 Yakobo
|
||||||
|
\toc3 jas
|
||||||
|
\mt Yakobo
|
||||||
|
\c 1
|
||||||
|
\cl Sura 1
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Yakobo, labbi te Rabbana me sidi teena Yesu Kristo, nekabila itinashari al setetu setetu fi wusutu berana, ana selem ne itakum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 2 Akwana web me bana itakum bisa ligo ayinu kulu musiba kan ita kum biligo musiba fekeri kum fi musiba ale je fulayi.
|
||||||
|
\v 3 Misan itakum alfu kul takum je gabulu uwo gitara fogo ne talaim kunu gowu.
|
||||||
|
\v 4 Sebu kum gowu takum wede kede je sidi momon ja itakum; in dikulu kede halaim kumu anas al adil me al tomon alendi ma sokolo al gikosa fogo itakum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Kan fi fi usutu hakum algi Kosoa agil, uwo kede ofaeu Rabbana biwedi nouwo, misan uwo Rabbana gigesim nanasi kulu me gelba wayi.
|
||||||
|
\v 6 Kan ita ja asadu, lasima ita endis te kunu logo te gamini. ita ma endisi te kunu me shariya yoyote. misan kunu me shaka umon fi je woyo bahari, babu gidugu umon jayi izu izu umon safa usafa.
|
||||||
|
\v 7 Binadum jowede uwo ma kede kunu me bari ter ligo sokol yoyote min sidi.
|
||||||
|
\v 8 Uwo magi kunu mefikira al seme, uwo ma gi anuwa so sokol yoyote
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Aku al misikini uwo kede shukuru kan Rabbana amrugu uwo fi misikinini,
|
||||||
|
\v 10 me tagiri kede Shukuru kan Rabbana amrugu min uwo tagil, misan je mawa gaba gi kalasu, uwo kaman uwo bila kalasu jede.
|
||||||
|
\v 11 Semisi kan tara me lata hari to te gudra gi kutu mawwa jabis me mawwa to ja waga fake tame hayi to ja kalusu me tagil uwo kaman bija kalasu jede fi kalama to kulu abu uwo giso
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Owendi suwabu binadum al gituwa gidamu kan wakti al gowu ja uwo kan kalasu futu fogo obija ligo zawadi. zawadi de ya hayi Rabbana uwo kelem wedi faida nedolinde al aju uwo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Kan aburu ita, ita ma kede kelem, je Rabbana uwo goburu ana. Rabbana ma gobur uwo me bafal me uwo ma gaburu ajol yoyote
|
||||||
|
\v 14 Lakin gabulu binadum ligo uwo teri tesi uwo sidu me aju te gelba to al batal.
|
||||||
|
\v 15 Kan ita rudu jaraba giweledu zambi, kan zambi raba giweledu mutu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 16 Akwana tayi wele me bana mata kum rudu aba yoyote kede awiri itakum.
|
||||||
|
\v 17 Kila zawadi al seme yala ligo adil gitala ne Rabbana. Gija talata ligo gitala ne baba. Uwo ya kalagu sokolina algi wara te samayi. uwo ma gi getu te dulu al gitala fi bakan fulaniya jalija ti halan fulaniya.
|
||||||
|
\v 18 Rabbana nigitu wedi nena weledu al jedidi futu fi kabari te haki. uwo kan asina kede kunu taulan me al futu fi sokolina kulu abu uwo karagu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Akwana tayi wele me bana fata kum adani fi kalama abu ana gikelem. Kila wayi uwo kede kunu gwana fi asuma Lakin umon keele kunu lego gitoro wonusu kalam umon kede tolu kunu me gelba hari.
|
||||||
|
\v 20 Gelba hari te binadum magi taru fogo al te hayi al Rabbana aju.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 21 Asede ini sebu kum adabu me tabiya kulu al batal, kede itakum rudu me gelba al hari kalam al Rabbana gagira fi je roho takum algideri ponyesha itakum.
|
||||||
|
\v 22 matakum besi asuma kum makuma kalam itakum gawiri itakum kan itakum asuma me asuma. itakum endisi fogo bakan al gikelem neitakum.
|
||||||
|
\v 23 Lakin ajol al gasuma kalam lakin ojabaso sokol al kalam de kelum nowo kede so uwo go kumu je binadum al gayinu uja to minjo maraya.
|
||||||
|
\v 24 Bada uwo ayinu usato gi maraya uwo gisebu maraya fi gwamu uwo ginesitu namna je uwo kan gibenu.
|
||||||
|
\v 25 Lakin kede ina sulu kalam wede kede ina yina amuri aradil al gi wedi amani, kan ita amsuku amuride, ita maja nesitu kalama uwo anuri de kelem neita, lakin te jado je amuri kelen ini tebi kunu me sawabu fikira kalam abu ita giso.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 26 Binadum yoyote uwo kan fekeri gali uwo gamini lakin uwo ma ja chunga lisani to uwo gikunu ligo ogikabasi uwo yala ligo me amini to endi fayida ma.
|
||||||
|
\v 27 amini aladil ya wede al Rabbana baba tena girudu je adil al mati fogo makosa yoyote kan anas mama ligolugal to umon mutu ma yali alendi ma wazazi toumon ligo umon fishida, uwunu kum umon me kede itakum chunga itakum makede karabi itakum me duniya
|
||||||
|
\c 2
|
||||||
|
\cl Sura 2
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Akwana tayi wele me bana itakum al gamini fi jidi tena al te ishima Yesu Kristo julu kum kila wayi fi namna ya wayi.
|
||||||
|
\v 2 Kan ajol wayi ja fi usutu itakum lugo uwo lebis linga te zabu me gumasa al sasini me misikio logo lebis dulugan gumasi uwo kaman dakar fi usutu itakum.
|
||||||
|
\v 3 Itakum bi fautisha me kutu adani takum ne wayi al lebis gumasa al sasini itakum bi kalibisha uwo kede gayi fi bambara al seme? ama itakum bi kelem ne ajol misikin uwo kede yegifu ma? oma uwo kede gayi fi tura jambu kula taki?
|
||||||
|
\v 4 kan itakum giso jede itakum magisulu anawede ni kunu tefawuti mini wadini? I itakum ma je anas akim alandi fika al batal?
|
||||||
|
\v 5 Akwana tayi ab aju, asuma kum ana, Rabbana ma nigitu dolinde al misikinini fi ana te duniya kunu fogo fi iman?
|
||||||
|
\v 6 owo ma nigitu umon wede ligo mamlaka to? uwo ma wedi nedolinde al osu uwo?
|
||||||
|
\v 7 Lakin itakum galisi anas al misikini anas al tagili umon maya gi logo nafasitail an ne takum?
|
||||||
|
\v 8 Setama dolinde al gi wonusu kalama al batal fi asuma al mutim te Yesu? Kunbuka tokum ita kum fi to.
|
||||||
|
\v 9 amuri al kebiri gi logo fimakatia gi kelem, asu gilam taki je ita aju ita sudu. Kan tasil tamu suku amuri de te gi so sokol al adil.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 Lakin te giso zambi kan ita magi sulu anas kumu sawa sawa. Amuri giwukum ita milan ita kabasi kashura amuri de.
|
||||||
|
\v 11 Lakin kan ita amsuku amuri lakin te ja kashuru nusu to, in tendi makosa te kashuru umon kulu
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Rabbana Kelem mata so zina uwo kaman kelem matakaturu. Lakin kan ita ma so zina lakin te ja katul ini ita kalasi kashara amuri.
|
||||||
|
\v 13 wonusu takum me kede itakum so je ena al guruwa wukum me amuri al giwedi raha.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Dolinde al maweri huruma umon ma bisa ligo huruma ligo giwukum umon kumu me hura ma fi muhima zaidi futu wukim
|
||||||
|
\v 15 Akwana wel me bana, seme ya to kan anasi gikelem je umon endi imani lakin umon maja so je imani gikelem? Seyi imani jawede agider, ponyesha umon?
|
||||||
|
\v 16 Sulu mufano, kan aku yowell amanginiya uwo kan ma endi gumasi ama akil. Lakin wayi fi usufu itakum ja kelem no umon ruwa ana gifekeri je kila sokol fi seme ne takum. Ruwa kede ita ligo lata hari kede ita aku seme. Lakin ligo mafi sokol yoyote abu ita so fi mutagi to umon in asede seme yoyote ita so?
|
||||||
|
\v 17 Kalam de ti mara wayi je lamani kan lnani felna magikutu ina so kalam abu uwo yi kelem nena kede so lmani de gikumu imani al me mufu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Lakin kan azol wayi kelem, ita endi imani ana giso kidina al seme, weri nana imani al magiso kidima al seme. Me ana kaman gi bi weri neki imani tayi ligo ana giweri kidima tayi abu ana giso.
|
||||||
|
\v 19 Itakum gamini je fi Rabbana wayi wede seme kaman me anas gini umon kaman gamini kalam de me umon ja logusu.
|
||||||
|
\v 20 lta binadum al awiri, ita ja akikisha je imani bira kidima al seme uwo al endi ma ana.
|
||||||
|
\v 21 Baba tena Ibrahim uwo wedi nyereku to ya were Isaaka fi mudaba ma isabuwo kun adil ne Rabbana kalam kidima abu uwo so?
|
||||||
|
\v 22 me jede itakum gi ayinu amini to me kidima to ja guruwa bakan wayi. Sokol al uwo so kamirisha imani to
|
||||||
|
\v 23 Wede deya makatiba gimanisha baban uwo kalam je Ibrahim amin Rabbana, Rabbana garudu Ibrahim kalam uwo amini. Me jese imani to ke uwo kuna adil ne Rabbana. Me wede de yama uwo bara Rabbana nadi Ibrahim kumu kubaniya to.
|
||||||
|
\v 24 Mejede itakum gayinu binadum gikunu nedif ne Rabbana ligo uwo kutu iman to fi kidima al adil. Wede magi kunu besi kalam te gi amin.
|
||||||
|
\v 25 Mejede Rabbana ma isabu Rahabu al kan solomuta kunu adil nowo? Kalam kidima abu uwo so bakan uwo wedi bakan te gayi fogo ne anas alkan ruwa reki kede umon gayinu, dukur uwo so nomon kaweri umon jaruwa fisha to umon bara baraw.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 26 bira roho gikunu me mutu ina mu na yawayi wayi de imani bira kidima al seme gikunu imani al me mutu.
|
||||||
|
\c 3
|
||||||
|
\cl Sura 3
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Akwana tayi, milan fi usutu itakum ma kede kunu malim misan itakum al fu je wadini fi usutu ina al galim bija kutu ina fo fi isabu.
|
||||||
|
\v 2 Ina kulu giso makosa fi namna milan. Lakin kan ajol yoyote uwo kan ma endi makosa fi kalamu abu uwo gikelem, ini uwo fi adil uwo agideri chunga gildi to kulu.
|
||||||
|
\v 3 Negi kufu ladidi fi kasuma te ffarasi kede umon asuma ina f ikira sika abu ina aju. Ina gideri chunga Lamu gaba de me ladidi de.
|
||||||
|
\v 4 Ama ayinu kum tulu kala de sokol alkebiri lakin sokol agitoru uwo sokol sakari merobu al milan gisuru uwo fi bakan uwo aju lakin sokol algi toruwo te gina mbawo sakari gi kutuwo ja ruwa fiba kan al gitoru abu uwo aju kede ruwa fogo.
|
||||||
|
\v 5 Fi namna ya wayi, lisani uwo gina sokol sakari fi gildu. Lakin ogishifo fi kalama milan. Fekeri kum fi sakari te raha kibiliti al giwala nari fi daya kibira kebiri.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Me lisan uwo kaman uwo nari, lisan oya sokol al batal zaidi fi gildu alkalabu binadum toumon. Gikufu hayi te binadum kubu karuwo fi nari. Lisan deya nari al fitara fi jahanam.
|
||||||
|
\v 7 Anas umon kalasi changa kila haina teramu jaba, terana me sokolina al Rabbana kalagu uwo fi fi ja bahari umon lisa gichunga umon.
|
||||||
|
\v 8 Lakin ma fi ajol yoyote al agideli chunga lisan, de sokol batal al ma gamula sata. Lisan amura fogo sumu al gikaturu.
|
||||||
|
\v 9 Me lisan tena ina gisifa mo sidi tena me baba, me lisan tena ina ginara anas. Wu ina giso jede sala kan Rabbana kalagu umon.
|
||||||
|
\v 10 Sifa me nara kulu tinini gitara fi kasuma ya wayi. Akwana ma kede kunu jede.
|
||||||
|
\v 11 Mwoyo al hiru me mwoyo al mile mile agideri tara fi enakoru wayi?
|
||||||
|
\v 12 Akwana tayi wede me bana, seyi lata peya agideri kuti fogo machungwa? Agideri uwo ma me ena koru al te mwoyo mile mile ma agideri tara fogo mwoyo al hiru.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Seyi fi wayi fi usufu fi itakum al negi me yala ligo uwo gi faham? Uwo kede weri negide ligo uwo giishi hayi al seme. Anas al negi magi weri umon kan umon so kidima al seme.
|
||||||
|
\v 14 Lakin gelba takum kan amura fogo gelba batal me muru aju netakum siya dumu sokolina mata kum shifa itakum fi sokolina al gi nata ma, gali itakum te haki
|
||||||
|
\v 15 Agiri ja wede magi tara fi samayi. De agiri te duniya, magi tara fi roho al nedif. Gifawa ne sheitani.
|
||||||
|
\v 16 Kalam bakan al fi fogo gilba batal ja gi kunu fogo kwata me adabu al batal te kila ayina.
|
||||||
|
\v 17 Lakin agiri al gi tara fisamayi fi adil wede ya sokol al muhimu zaidi fi agiri de me Kamen fi aju raha. Gifakeri fi akwana wadini. Asuma, amula fogo huruma me fawa ke al seme aikunu te haki gigusu haki magi kunu fogo kabasi.
|
||||||
|
\v 18 Me fawaki te nedif gagira uwo fi raha nedolinde al gigibu raha.
|
||||||
|
\c 4
|
||||||
|
\cl Sura 4
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Dusu mani gitara weni? Me dusumani gitara weni fi usutu itakum? Ma fogo wede, mini tamar takum dusumani finusu te gildu takum?
|
||||||
|
\v 2 itakum gi aju sokol, lakin itakum ma gi ligo. Itakum gitaru itakum jaju sokolina tanasi wadini abu umon endi lakin itakum magi ligo abu itakum aju itakum gidugu mpaka me itakum ja dusumani. Itakum magi ligo sokol abu itakum aju, misan itakum ma gasadu Rabbanna.
|
||||||
|
\v 3 Kani itakum asadu sokol yoyote itakum ma gi ligo le? Misan itakum gasadu me sababu al batal, itakum aju tumiya pesa takum fi mutagi takum al batal.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Itakum ma mwaminifu ne Rabbana. Itakum ma arafu je kunu kubaniya te duniya te gaba Rabbana? Kila wayi al gasu kunu kubaniya te duniya uwo gikuna aduyi te Rabbana.
|
||||||
|
\v 5 Ama itakum gifekeri je katibu giwonusu te kabasi? Roho abu uwo kufu minjo ina ya aju jibu gelba batal?
|
||||||
|
\v 6 Rabbana gizidu wedi neena nema, wede yagi kufu katibu gikelem je Rabbana gidugu mpaka me dolinde al gisifa umon. Lakin uwo giwedi neema nedolinde al ma gisifa umon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Me jede asuma kum Rabbana me kede itakum dusu ma me sheitani, me uwo bisere tala gidam itakum.
|
||||||
|
\v 8 Juru itakum jumbu Rabbana me uwo bija jambu itakum. Kasuru takum ida takum, itakum al endi zambi, me kede itakum nedif gelba takum, itakum alendisi fikira tinini.
|
||||||
|
\v 9 Kumu kum me singa bika takum, kede takum ataku takum kede kun bika. Mekoote takum kede kum bika, ke fulayi takum kede kun singa.
|
||||||
|
\v 10 Baki takum gidam Rabbana, uwo bija al fa itakum fo
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Akwana, matakum wonusu batal fi akwana kila wayi gi wonusu batal faku uwo gikun ligo uwo guwonusu fi amuri mekila wayi algi wukum aku uwo giwakum amuri. Okan itakum amuri, ita ma gikutu amuri de finamna. Lakin ita gikun hakim te amuri de.
|
||||||
|
\v 12 Fi wati bara al gi wedi amuri me uwo ya bakan. Uwo bara ta gideri ponyeesha hayi me katulu hayi. Lakin ita yamunu al gi wukum ama al gi gata kesi ne girani taki?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Asede asuma kum, itakum al gi kelem, je haale ama saba ina biruwa fi medina wede ana nede ina bikara suna sana ina bibyo me ina bi wuza me ina biso pesa.
|
||||||
|
\v 14 Itakum ma alfu suni ya bikunu saba, hayi taki yasuni? De subura al gi benu soru muda siya wara to ja woduru.
|
||||||
|
\v 15 Lakin itakum endis te kelem finamna jawede je kan sidi aju, ina bukunu hayi me ina biso wede ama naade.
|
||||||
|
\v 16 Je fi asede itakum gi sita itakum. Itakum gi gemu itakum mo. Lakin namna te gemu to wede fi batal.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Mejede kan ita alfu sokol alseme to so lakin te ja aba so sokol de in te gi kun ligo te gi so zambi.
|
||||||
|
\c 5
|
||||||
|
\cl Sura 5
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Itakum anas al tagir, asuma kum ana, kede me bika kum, misan geri itakum biligo ayinu tabu.
|
||||||
|
\v 2 Tagir takum kalas sofunu abu sindi kalas akum gumasa takum.
|
||||||
|
\v 3 Zabu me feza umon kalas sagari toumon bija shahid fogo itakum. Aju mulan takum bija akulu gildu takum je nari. Itakum limu ne takum tagir fi yomu temisho doole.
|
||||||
|
\v 4 Itakum kaman aba lipa wafanyaza kazi al giso fi shamba takum. Malipo toumon fi gi koole bara fogo itakum koole te dolinde al gi limu akil te shamba kalas rasul fi adani te sidi al gi wukumu duniya kulu.
|
||||||
|
\v 5 Itakum kalas ishi heyi al leyini fi duniya, itakum kalas wedi ne itakum siga dumu kila sokol abu itakum aju. Itakum simini fi ja gelba takum je yomu te daba lamugaba.
|
||||||
|
\v 6 Itakum gata kesi kede shindu ajol al endi ma makosa me itakum katulu anas al endi ma makosa, me umon ma sokuata me itakum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Asede akwana kunu kum me subura ladi yomu te ja te sidi teena. Ayinu je sidu samba gisitenu tawaki te duniya al te beyi te fo. Uwo gisabiri umon ladi wakti te mutala taulan me te misho fi sana.
|
||||||
|
\v 8 Itakum kaman jazima aju itakum sabir. Ligo itakum yegifu imara, sidi uwo geri kede ja.
|
||||||
|
\v 9 Akwana matakum kun me ningi ninigi fi usutu itakum kan itakum giso jede, bija ukum itakum. Me al gi ukum uwo yegif fikasuma babu.
|
||||||
|
\v 10 Akwana, fekeri fi Yebbiya al wonusu fi asuma te sidi. Umon yamu fano te namna te kunu me subura kan ita ligo musiba.
|
||||||
|
\v 11 Je itakum alfu, ina gifekeri ja anas al ma gija da bari umon gi ligo sowabu. Itakum asuma je Yobu sabiri. Me itakum ayinu je timisho sidi so nowo. Sidi endi huruma milan me neema milan.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Akwana matakum alfu kan itakum so ahadi. Matakum alfu samayi me duniya ana alfu yoyote, lakin kalam takum kan ayi kede kun ayi kan mafi kede kunu mafi itakum ma kede waga fi makosa.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Wayi usutu itakum endi musiba? Uwo kede womba, wayi fi usutu itakum uwo fulayi? Ini uwo kede guna guna te sita Rabbana.
|
||||||
|
\v 14 Fi wayi fi usutu itakum ajol al ayani? Uwo kede nadi waze te kanisa. Kede womba nowo, ligo masa fogo uwo dini fi asuma te sidi teena.
|
||||||
|
\v 15 Me womba te imani bi ponyasha ajol al ayani, me sidi teena bija alfa uwo. Me uwo kan so zambi bija amrugu mini uwo.
|
||||||
|
\v 16 Taja takum ne kila aku zambi abu uwo so. Womba takum ne kila aku milan kede itakum pona womba tansi te Rabbana te gudana zaidi. Gi ku to kaloma jakunu.
|
||||||
|
\v 17 Eriya uwo kan fi je ina. Uwo womba zaidi wadi kutu matara aba waga. Me matara aba waga fi duniya kalasu muda te sana tarata wunusu.
|
||||||
|
\v 18 Ini uwo womba malitani. Fidoru wede matara waga me akil je raba fi duniya
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Akwana, kan wayi fi usutu itakum meru tara min haki me wayi ja al ja uwo fi haki,
|
||||||
|
\v 20 asede ini te kalam abu ana aju kila wayi kede kumbuka, kila wayi al gi amurugu ajol al endi zambi mini sika al batal uwo bi ponyesa ajol de min mutu. Rabbana uwo bija sama uwo zambi to al milan.
|
|
@ -0,0 +1,151 @@
|
||||||
|
\id 1PE
|
||||||
|
\ide UTF-8
|
||||||
|
\h 1 Petero
|
||||||
|
\toc1 1 Petero
|
||||||
|
\toc2 1 Petero
|
||||||
|
\toc3 1pe
|
||||||
|
\mt 1 Petero
|
||||||
|
\c 1
|
||||||
|
\cl Sura 1
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Peter mursal te yesu kristo ne anas ab me ni gitu kulu ab fere fere umon nas ab fu safari te ponto, Galatiya, Kapado Kiya, ASIA me Besuniya.
|
||||||
|
\v 2 Je namna ab uwo abidu faham Rabbana teena fi ne dif te yesu kristo, huruma me anani kede zidu uwo ne itakum bakan kulu ab itakum fogo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Kede shurur kun ne Rabbana te fo ab rasul nena yesu kristoab weledu ina mara (2) me huruma to milan gye fi ina kede gi kun me arufu je gum te yesu min meitin.
|
||||||
|
\v 4 Ina kede dakal fi busika al ma endis alama al magiabisi, alja kutu ne itakum fi samayi.
|
||||||
|
\v 5 Anas al gi chunga me gudra te Rabbana fi amini, me hi daaya ab gija beenu fi yom ab te gidam.
|
||||||
|
\v 6 Wede ya itakum gi furai sala kan kan ja jibu ne itakum singa min Imtihaan al mawayi fi wakti ab siya je namna ab kan faa ne itakum.
|
||||||
|
\v 7 Imtihaan te faham Iman takum kan kan gi sida zaabu gi kalas, sala kan de Imtihaan te naari Baada naade bija jibu majabu me heshima me arfa hishima te yesu kristo kan uwo bija beenu.
|
||||||
|
\v 8 Al to kun aju sala kan itakum ma lisa ayinu uwo lakin itakum gi amin mo uwo itakum furai, furai al ma agele wonusu, wu kaman ab endisi, heshima.
|
||||||
|
\v 9 Ligo gi lippa itakum sokol al kutu kede itakum amin mo uwo deya hi daaya alma gura kalas.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 Kalam te hi daya te ne biya, arfu kalam al bijaso lakin me amaani al kan gura ja ne itakum monja gusu zaidi ligo umon gi tumiya hikma.
|
||||||
|
\v 11 Ligo umon gi gus yom namna al gi beenau mo, roho al te kristo al kan fi fug umon ya kan umon aju ligo awlan ogiweeri azaabte kristo, me heshima al gi ja baada to.
|
||||||
|
\v 12 Me anas al ja fata no wmon Ikn ma le ajaal to wmon baraw, hakin kalam takum mon giso wede al itakum abidn kelem asede, anas dolde al gi wonus Injil fi roho ab ne dif ab rasul min samayi, al malaika gi taman ayinu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Asede robutu kum muku takum bakan wayi mata kum asurub merisa gen kum ligo itakum ar fu huruma kan uwo bija ja.
|
||||||
|
\v 14 Ja yala al gi taya ligo itakum ma gi fanana tamani te zamani fu ar fu matakum.
|
||||||
|
\v 15 Lakin ja uwo nadi itakum je namna al ofi ne dif aju kede itakum kun ne dif fi ad abu kulu.
|
||||||
|
\v 16 Kan ja katifu gali to kum bija ku ne dif kalam ana kaman ne dif.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Kan itakum bi nadi uwo baba takum ogi gata case bila ayin side taani je kidima te killa wayi fi, masi kum me kwafu fi yom takum je anas ab fi safari.
|
||||||
|
\v 18 Ligo itakum ar fu gal maja badul itakum me sokolina ab gi kalas, feather uwo thaab fi adab takum al mafi ab ja wedi ne itakum nas jidi jidi takum.
|
||||||
|
\v 19 Hakin doomu te thaman ab kebir ab te dom te kooru al ma fogo lawara, wala alama ya kristo.
|
||||||
|
\v 20 Alja faham uwo zaman duniya ligo ma lisa kalagu lakin jaweeri uwo fi mwisho te yom kalam takum.
|
||||||
|
\v 21 Anas ab amin kalam to Rabbana ab tooru uwo min me itin owedi no uwo heshima amin takum me matumayini kede gi kun fi Rabbana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 22 Kalam itakum kala ne dif hayyi takum fi taya fi hakki fi aju akwaana alma fi fogo una fiki aju tokum bdum fi gelba me so zaidi
|
||||||
|
\v 23 Wakti ab weledu itakum mara (2) maje tira ab magi kalas. me kalam te Rabbana al te killa wakti.
|
||||||
|
\v 24-25 Kalam gildu kulu gi beenu je gesi me heshima to kulu gi beenu je mawa te gesi gesi abisi mawa gi waga. Lakin kalam te Rabbana gi gen sana wu sinin, ya wede kalam te injil te nas shuhadaa.
|
||||||
|
\c 2
|
||||||
|
\cl Sura 2
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Yala kutu kum boyi batal kulu me husuda kulu, me unafik, me tyel me wonus batal kulu.
|
||||||
|
\v 2 Je yala ab lisa je dugu ab weledu aju kede itakum taman leben, ab te Roho al ma fogo kabas, yala kede raba itakum kede rasul itakum fi hidaaya.
|
||||||
|
\v 3 Ja itakum ja wonja fi sidi tena je namna al uwo ka kuwesi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Ligo itakum gi ja ne laager ab hayyi, ab ja aba me anas lakin ne Rabbana ab me nigitu te beyi to.
|
||||||
|
\v 5 Je namna ab itakum laager ab hayyi gi abinu itakum gi abinu itakum fi juwa ab te Roho kede itakum kun kubarina te diin ab nedifin wedi sadaka ab te Roho ab gi hibu me Rabbana lajal te Yesu Kristo.
|
||||||
|
\v 6 Kalam kan fi fi kitab ab ja katifu gali ayinu ana gi kutu fi sayuuni laager ab kebir ten sonda ab nigitu aal te beeyi milan ajol al bi amin mowo oma biligo haya.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Wede ne anas ne anas al ma gi rudu laarger ab anas fundi ja aba ya ja kun rasu ten sonda.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Lager ab gi teeku fogo deya bakan ab pengele ab gi jada kalam mon gi teeku umon fi kalam lakin monma gi taya ya kutu umon fogo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Lakin itakum bele ab me nedif kubarina te sultan kawm ab nedif anas al te beeyi (Nvvma) kede itakum abidu alim kwesi tajol wede al ja naadi itakum, tala min duluma ja fi nuru ab kwesi.
|
||||||
|
\v 10 Zaman wakti kan kabila ma lakin asede itakum fi kabila te Rabbana ab kan ma gi ayinu huruma toumon lakin asede ayinu huruma takum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Akwaana ana gi waga te te kura takum je anasab fi safari seebu matuma yini te gildu, dusman me hayyi.
|
||||||
|
\v 12 Ligo tokum endis adab takum fi beelana ab kwesi ja namna ab gi wonus fugu itakum je anas ab giso batal kalam kidima takum ab kwesi ab umon gi ayinu dukur kede umon arfa asma te Rabbana fi yom ab gi ja ayin itakum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Taya kum kulu fi amri te anas le ajal te sidi tena kan sultan ya gi shida umon kulu.
|
||||||
|
\v 14 Kan kun kubarina te gombolola ligo uwo ya gi rasul anas ab kede ruwa so batal me wedi furai ne anas al giso kwesi.
|
||||||
|
\v 15 Kalam Rabbana ya aju jede itakum as kutu arufu me te anas ab ajirin ligo itakum giso.
|
||||||
|
\v 16 Je anas ab endis amari ma je anas al endis amani laajal te dusu hakki lakin je labi te Rabbana.
|
||||||
|
\v 17 Kutu kum heshima anas kulu, aju kum akwana kafu tokum Rabbana kutu kum heshima fi sultan.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Nas labiya, taya tokum ne nas kubarina takum fi kwafu kuli, ma anas al kuwesi bara me anas al bari, me anas ab harri.
|
||||||
|
\v 19 Kalam wede ya gi sulu te fo ajol kun biso subra, fi kumbuka Rabbana ligo ogi ligo shida ligo ma fi sokol ab uwo so.
|
||||||
|
\v 20 Kalam kan itakum biso batal dukur dugu itakum kofu, kan itakum so subra kalam sunu ya itakum gi ligo sunu? Lakin kan itakum biso kwesi dukur itakum ligo ezaabu kan itakum so subra wede ya Rabbana aju.
|
||||||
|
\v 21 Kalam wede ab ja nadi itakum mo, kalam Kristo ligo shida sabab takum ligo ogi seebu ne itakum alama ab kede itakum fatiliya.
|
||||||
|
\v 22 Ajol alma so batal wala hisda kulu ma beenu fi kasma to.
|
||||||
|
\q1
|
||||||
|
\v 23 Wakti sitim uwo oma sitim umon wakti aaib uwo oma azib kaman lakin owedi nafsi to ne sidu al gi gata kesi al te maana.
|
||||||
|
\q1
|
||||||
|
\v 24 Uwo ab ja arfa batal tena fi gildu to foo fi lakata, ina kan kalas mutu dukur kan kalas ina bija kun hayyi fi hidaaya, dugu to ya ja awun uwo.
|
||||||
|
\v 25 Kalam tokum kan gi meelu je kooru lakin asede itakum arja ne anas al gi chunga kanisam wu ajol al gi ayinu hayyi takum.
|
||||||
|
\c 3
|
||||||
|
\cl Sura 3
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Y fi jede nuswana, taya kun ne rujala takum taasil, kan bikun anas al magi rudu me Injil kede ligo umon laajal te adab te nuswanna toumon.
|
||||||
|
\v 2 Kan bi ayinu adab toumon kuwesi, ab te kuwafu.
|
||||||
|
\v 3 Nedif takum ma kede kun te fo baraw aw te robutu suu, rasu aw te kutu zaabu fi raga btu me lebis gumasi.
|
||||||
|
\v 4 Lakin ajol al te Roho ab ma gi beenu ma fi gumasi al ma gi karabu ya Roho ab baari ab, ma endis kalam, ya ab te hishma gidam Rabbana.
|
||||||
|
\v 5 Kalam ya jede zaman ya kan nuswan ab nedif ab endis (hope) mon kan gi nedif umon ligo umon gi taya ne rujala toumon taasil.
|
||||||
|
\v 6 Je namna ab sara ja taya ne Ibrahim ligo ogi nadi uwo (ragil) yala, itakum kaman yala te ajol wede kan itakum so seme ligo itakum ma tisame matisho yoyote.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Ya jede rujala kun tokum me nuswan takum me agil ligo itakum gi kutu hishma fugu umon ja glass ab agder kasuru, kalam umon kaman basika je itakum ab te huruma te hayyi asadu takum kede ma abusu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Ab te mwisho kede itakum kun me fi kira wayi, ab gi ayinu huruma takum badum, aju badum, giben ja akwana, ab te amaani ab gi taya.
|
||||||
|
\v 9 Ab ma gi kutu kalam fi gelba, batal le batal aw shatama, kalam shatama, lakin al ma gi beenu je wedede ab gi asadu nowo baraka kalam wede ya ja naadi itakum kede itakum ja kusika baraka.
|
||||||
|
\v 10 Kalam ajol al aju hibu hayyi me ayinu yom ab kuwesi okede chunga lisan to min batal me kasma to kede ma gi wonus kabasi.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 11 Aju kede ajol juru uwo boyi min batal kede uwo giso kwesi, okede gi gusu raha wu kede uwo gi masi waraw.
|
||||||
|
\q
|
||||||
|
\v 12 Kalam ena te Rabbana fi fu anas ab endis hidaaya adan to fi gisten asadu toumon lakin lonte Rabbana gayinu anas ab giso batal.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Munu ya biya so ne itakum batal kan itakum bilese gu fi so seme?
|
||||||
|
\v 14 Yala sala kan gi azib itakum kalam hidaaya tokum endis baraka. Mata kum kafu kala kala toumon ma takum kun me kwaf.
|
||||||
|
\v 15 Lakin nedif Kristo finin juwa gelba takum kun sidi takum ligo itakum gi adul itakum ne killa ajol ab bi asadu itakum kalam te (hope) al fi fugu itakum lakin me bisesi me kwafu.
|
||||||
|
\v 16 Ligo itakum endis Roho ab kuwesi fi kalama ab gi wonus fugu itakum batal mon kan kala kede ligo haya anas ab sitim adab takum ab te Kristo.
|
||||||
|
\v 17 Kalam ya gi shinda kun kuwesi Rabbana sokol ab uwo aju fi aju to min azab ab itakum gi ligo min so batal.
|
||||||
|
\v 18 Kalam Kristo ezaabu uwo kalam batal mara wayi ajol al fi hidaaya sabab te anas al ma endis hidaaya okede jib ina ne Rabbana (wakti al katul uwo fi gildu dukur ja tooru uwo min Roho).
|
||||||
|
\v 19 Deya oja ruwa mo owedi ne anas al kan fi jela.
|
||||||
|
\v 20 Zaman anas ab ma gi taya subra te Rabbana wakti kan gisteenu fi wakti ne Noah fi wakti ab fuluk lisa gi robutu moyo wakti ponyesha umon anas ma milani lakin Roho(8).
|
||||||
|
\v 21 Ya fi jede ya awn itakum fi picha ab te hakki ya kubatiza. Ma amurugu kara te gildu illa arja te Roho ab seme ne Rabbana fi gum te Yesu Kristo.
|
||||||
|
\v 22 Ajol al fi idda yomin te Rabbana wakti oruwa fi samayi malaika me anas ab kan endis hukma, kulu kutu umon te te to.
|
||||||
|
\c 4
|
||||||
|
\cl Sura 4
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Yala Kristo azibu uwo gildu itakum kaman kede lebisi sokol dusman ya Roho kalam ajol al bitaban gildu to okala seebu batal.
|
||||||
|
\v 2 Kede itakum kalas yom takum ligo itakum lisa fi fi gildu ma kalam te anas, lakin le ajal te kalam aju.
|
||||||
|
\v 3 Kalam yom ab futu kan gi etim ina sokol kalama ab belana aju me masi, me so zina, mata mani, asurubu merisa, Disco sakarandima ma abudu picha alaba.
|
||||||
|
\v 4 Wede ya gi stajab umon kalam itakum magi jere bakan wayi no'umon fi so batal al magi ayin jede. ligo gi sitim uwo.
|
||||||
|
\v 5 Anas al bija feker gal kalam furas ta zalab ab gal uwo ready fi gata makosa te anas ab hayyi ma ab kutu.
|
||||||
|
\v 6 Kalam ya injil ja wonus me meitin kede gata no'umon makosa je anas ab fi fu gildu lakin kede umon kun hayyi je Rabbana fi fi Roho.
|
||||||
|
\v 7 Lakin mwisho te kalam geeri, yala abidu kum kun itakum dukur sakaran kum zaidi fi womba zaidi.
|
||||||
|
\v 8 Al gi sinda kulu ligo itakum endis aju badum zaidi itakum barraw, kalam aju gi kati fi batal milan.
|
||||||
|
\v 9 Kede itakum gi karibisha badum bila kelem gali ede ata.
|
||||||
|
\v 10 Ligo killa ajol al wedi nowo zawadi ligo itakum gi wedi ne nasfi takum barraw je nas al gi chunga kwesi ab endis baraka te Rabbana ab ma fi wayi.
|
||||||
|
\v 11 Ajol yoyote kan uwo wonus kede uwo wonus je shariya te Rabbana fi mo ajol yoyote kan biso kidima kede uwo so kidima je namna te gudura ab Rabbana wedi nowo. Fi kulu kede arfa asma te Rabbana laajal te te Yesu Kristo wendisi heshima me huruma, zaman kulu Amina.
|
||||||
|
\v 12 Akwana ma takum hairu kalam te haragu alfi fugu itakum ja ne itakum kan ana aju jaribisha itakum je anas ab ayinu sokol ab te maana.
|
||||||
|
\v 13 Lakin kalam itakum kulu wayi fi azaabu te Kristo furai tokum me kaman fata me heshma to yala furai tokum kadi fi mwisho.
|
||||||
|
\v 14 Kan sitimi takum kalam asma te Kristo tokum endis baraka kalam Roho ab te heshima ab te Rabbana gi gen fugu itakum.
|
||||||
|
\v 15 Kalam ajol yoyote min itakum ma gi taban uwo je ajol ab katul anas aw harami aw ajol ab so batal aw jasus.
|
||||||
|
\v 16 Lakin ajol yoyote kan bi azibu uwo ligo uwo Christaayo ma kede haya amsuku uwo kede uwo giso arja asma te Rabbana fi asma wede.
|
||||||
|
\v 17 Kalam wakti rasulu kesi kede abidu fi juwa te Rabbana, yala kan abidu fugu ina kiyama bija kun kefin ne anas ab aba taya injil te Rabbana.
|
||||||
|
\v 18 Yala tayinu magi kun rayisi ne ajol ab endis hidaaya kede hadi ab magi kafu Rabbana ligo uwo ajol batal obija beenu wen?
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Yala anas algi ligo taabu je Rabbana aju kede tereka uwo sidu kalagu alma gi akul nguz, hayyi toumon si seme.
|
||||||
|
\c 5
|
||||||
|
\cl Sura 5
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Yala ana gi kelem ne wazze al fi ana muzze jo umon, wu ana malim te athaab e Kristo ana al gi gesim bakan wayi heshima ab gura ja.
|
||||||
|
\v 2 Yala abidu kum wara anas ab Rabbana wedi neitakum ligo itakum ma gi ayinu wara tomon ma me gudra ila ley aju je namna ab Rabbana aju mala ajal te tamani, ziyada wonus kabas, kalam te roho.
|
||||||
|
\v 3 Ma gal je anas abgi sulu umon te gudra kalam te sokolina wokutu neitakum lakin kun kum mithaal ne anas.
|
||||||
|
\v 4 Wakti kan bitim ligo kebir tedin bija ja bija wedi neitakum tagiya te sultan ab ma bija abis.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Ya jede, yal wele taya kum ne wazze. Ya aju itakum kulu kede kun anas ab baari ligo iitakum gi awun badum takum kalam Rabbana ma aju anas al te kibir lakin anas ab baari obiwedi nowmon baraka.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Yala kede itakum kum kede gi taya te te idda ab te gudra ab te Rabbana dukur kan kala kede uwo arfa itakum ligowakti tim.
|
||||||
|
\v 7 Liju kum wasi wasi takum kulu ne Rabbana kalam uwo gi kutu fi roho kila kalam takum kulu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Matakum sakaran, ayinu tokum aduyi takum sitani ogi masi masi je simba ogi gusu munu ya uwo bi akul.
|
||||||
|
\v 9 Ajol wede juru kum uwo boyi ligo itakum gitumiya amin takum ligo itakum arufu gal azab wede gi rasul ladi ne akwana takum ab fi fi duniya.
|
||||||
|
\v 10 Rabbana sidu huruma kulu alja naadi itakum me heshima to al fi fi Kristo kan itakum kala futu fi azabu muda siya uwo sidu ya bija awun itakum kan kala obija robutu itakum obija wedi neitakum gudra.
|
||||||
|
\v 11 Aju kede binadum wedi nowo daraja wakti kul. Amiina
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Ana katif neitakum waraga fi idda te Sirwano ab aku tena ab te haki ja namna ab ana gi fiiker fi kalam siya ligo ana gi kelem neitakum ana fahamisha itakum deya huruma ab te hakki ab te Rabbana gifa kede itakumgi furai fogo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Mariya ab fi fi Babiloni ab me nigitu oselem neitakum me nyereku tayi Makko.
|
||||||
|
\v 14 Selem kum badum me baas boos badum ab te aju amaani kede kum neitakum kulu anas ab fi fi Kristo.
|
|
@ -0,0 +1,86 @@
|
||||||
|
\id 2PE
|
||||||
|
\ide UTF-8
|
||||||
|
\h 2 Petero
|
||||||
|
\toc1 2 Petero
|
||||||
|
\toc2 2 Petero
|
||||||
|
\toc3 2pe
|
||||||
|
\mt 2 Petero
|
||||||
|
\c 1
|
||||||
|
\cl Sura 1
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Simoni Petero labbi yala rasul te Yesu Kristo na dole abuja ligo fi utakatifu te Rabbana teena me mulokozi teena Yesu Kristo.
|
||||||
|
\v 2 Itakum me raha ke zidu ne itakum fi faham zayidi Rabbana me yesu sidi teena.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Wezo te Rabbana wedi nene kul te uzima me kafu Rabbana kalam faham uwo abuja nadi ina fi ishi ina me seme to'o.
|
||||||
|
\v 4 Uwo ja kelem ne ina sokolini kebil maana milani, ina jawaza kesim gidamu wayi weredu te Rabbana, itakum ja pona.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 So kum zayidi fi zadu amin takum gizidu kum asasasi, gizidu fogo me faham.
|
||||||
|
\v 6 Me faham gizidu fogo me chunga, me chunga takum gizidu fogo subura, me subura takum gizidu fogo fi kafu Rabbana.
|
||||||
|
\v 7 Me kafu Rabbana me aju akwana, gizidu fogo aju.
|
||||||
|
\v 8 Kan itakum endisi dole milan gi gel itakum fi gayi abu leyini me algi raba matunda fi faham sidu teena Yesu Kristo.
|
||||||
|
\v 9 Mesani uwo abu endisi dole uwo gi ben je ajol abu aga ayinu ma, agi nesitu i beledu zambi to'o te zamani.
|
||||||
|
\v 10 Yala akwana so kum zayidi fi kutu gowu nadi takum me nigitu takum, dole ama itakum so bija kara itakum me sakali ma.
|
||||||
|
\v 11 Mesani bija ma tagil fi dakal takum fi mamulaka te sidi tena yala mulozi tena Yesu Kristo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Angi kumbusha itakum dole kira yom sa kul alfu gayi kum gowu fi haki abu itakum endisi.
|
||||||
|
\v 13 Yala angi fekel seme fi kelem na argi kumbusha ita kum ne lisa ana fi hayi.
|
||||||
|
\v 14 Ana alfu ana keli fu ruwa je sidi tena Yesu Kristo je uwo weli na ana.
|
||||||
|
\v 15 Yala angi ruwa so ayi wezo je ana ja ruwa itakum bija kumbuka kalam dole
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 16 Ina fatiya ma abuja kutu me agil kan ina ja kelem ne itakum fogo fi wezo me ja te sidi tena Yesu Kristo, lakin ina ayinu me ana tena kebil to'o.
|
||||||
|
\v 17 Mesani Rabbana baba tena wedi nowu sifu me hishima, isi ti tara fi hishima algi wala wala argi ja algi wonusu gali wede nyereku tayi abu, angi fulayiha zayidi.
|
||||||
|
\v 18 Ina sidi asuma isi ti de algi tara fi samayi je ina fi kaban wayi me uwo fi gara al takitifu.
|
||||||
|
\v 19 Me algi sinda mana ina endisi kalam te nabiya, itakum gi so seme fi ayinu wede je taa gi wala kabani duluma, fi rasulu ladi lata bija saba me mezima te musubu ge wala fi gelba takum.
|
||||||
|
\v 20 Futu kulu ja alfu kalam te nabiya ja kati fu ma fi algi tomon ama fi alja fogo to'omon.
|
||||||
|
\v 21 Mesani kalam te nabiya ja ma fi aju te anas lakin uwon unus algi tara ne Rabbana ke uwon fogo Roho mutakatifu.
|
||||||
|
\c 2
|
||||||
|
\cl Sura 2
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Yala kani fi nebiya te kabasi fi anas me itakum bi fi algi alim te kabasi uwon bija alim fi siri al batari algi kalasu ligo uwon gaba uwon uwon sidi tomon abuja biyo uwon ligo uwon gi jibu kalasi abu gowum.
|
||||||
|
\v 2 Uwon milan bija fatiya so uwon albatari abuja sitimusa fi sika te adil.
|
||||||
|
\v 3 Uwon bija kutu kalam towomon fi amurugu sokolin takum. Lakin kesi tomon fi tara zamani ichelewa ma me kalasu tomon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Mesani Rabbana uwo sama ma malayika albija so zambi lakin uwo ja domon fi rufula te duluma angibseni kesi.
|
||||||
|
\v 5 Yala me duniya te zamani uwo sama ma lakin uwo ponesha Nuuwa, mwalimu te wotakatifu, me tanini saba uwo gibu matara fi duniya te uwon agi kafu Rabbana ma.
|
||||||
|
\v 6 Yala uwo ja asutu madina sodomame Ggomola uwo gata kesi uwo kalasi uwo gelu fi ayinu dole agi kafu Rabbana ma.
|
||||||
|
\v 7 yala uwo ponesha hoti abu takatifu, uwo algi fekel zayidi fi adamu te.
|
||||||
|
\v 8 Mesani Loti mutakatifu uwo gi gayi me uwon uwo gi asuma singa fi roho to alkatifu kira yom kira yom kalam adubu tomon albatari.
|
||||||
|
\v 9 Sidi tena uwo gi pingesha algi kafu Rabbana me chunga dole algi so batari fi rasul fi yom te kesi.
|
||||||
|
\v 10 Wede adiri je dole algi fatiya gildi fi tamani te solomuta me umo alisi ukum, uwon algi kafuma, uwon abu gowu uwon gi kafu ma fi sitimu dole te ishima.
|
||||||
|
\v 11 Lakin malaika gi singa gudura me ishima ma ajol aja asikitu kesi te sitimu fi gidamu sidi tena.
|
||||||
|
\v 12 Lakin anas de fi je mamunyama ayendisi ma agil te amusukum me kalau, uwon gisitimu fi kalam uwn algi faham ma fi karasu tomon uwo bija gelbu ma fi karasu.
|
||||||
|
\v 13 Bi lipa uwon fi batari kalam batari uwo ja so, uwon gi gusu fulaha fi ni hari uwon gi fulahi fi jujutomon te aju uwon bidamu kani uwon ga kuli kaban wayi ne itakum.
|
||||||
|
\v 14 Uwon endisi ena abu amula solomuta, algi sibu ma fi kalabu uwon gilgu liju roho abu ma fi gowu uwon endisi gelba te adabu te tamani, yara abu lani.
|
||||||
|
\v 15 Abuja sibu sika abu seme uwon weru, kani uwon gi fahiya sika te sika te Balamu nyereku te Beyali uwo ja aju swahabu te ma fi wutskatifu.
|
||||||
|
\v 16 Lakin ja zalumu uwo kalam so batari to falasi algi wonus ma abuja wonuau me isiti te anas uwo ja aba awiri te nabbi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Dole kul abu fogo ma, je subura algi suru rubu, ja kutu nomon durumaabu amsuku zaidi.
|
||||||
|
\v 18 Uwon gi wonus kalama abi ma fi uwon gi liju liju fi tamani te gildu, me fi solomuta dole abu aju tara fi batari.
|
||||||
|
\v 19 Kan uwon gi kerem fi wedi raha ama uwon sidu endisi ma fi raha, yala uwon gi ruwa fi kalasi ama ajol ke kabasi uwo ita gi gayi labi to.
|
||||||
|
\v 20 Kani uwon gi jeli kabasu te dumiya, umon fahamu sidi tena Yesu Kristo lakin umon ja kabisi umon, umon alja fi kabasi te duniya, tomon bigayi batari futu je fi tawurani.
|
||||||
|
\v 21 Lakin kani fi seme ama uwo kani faham ma sika tewotakatifu, futu uwon kalasu faham sika tani uwon alja wora uwon sibu shariya altakatifu abu ja wedi nomon.
|
||||||
|
\v 22 Bija rasul no uwon je adisi te zamani gali keli akul kidifu to, me guduru berudu alja ma tani fi albu fi tini.
|
||||||
|
\c 3
|
||||||
|
\cl Sura 3
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Abu aju wede ya waraga te tinini abu ana katif ne itakum, fi waraga tininide kul ana gi kelem ne itakum geni me agil.
|
||||||
|
\v 2 Kumbuka kalama abudu nabbiya al tatifu ja wonus zamani me shariya te rasul tomon te sidi tena me mulokozi tena.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Kani itakum a kalasu fahamu wede gali fi yom te misho abu agi ataku uwon bija ja me ataku, ligo uwon gimasi, ligo uwon fatiya tamani tomon.
|
||||||
|
\v 4 Ligo uwon gi wonus ngali kusubiza te ja to teni? Abuba tena ja mutu zamani, kul bi geni jede mini fi abidu.
|
||||||
|
\v 5 Mesani uwon sifu, fufu fi kalam te Rabbana ja so samayi me duniya ja aduru fi moyo.
|
||||||
|
\v 6 Duniya te zamani ja kalabu memoyo ja kalasu.
|
||||||
|
\v 7 Lakin samayi me duniya kutu me uwon/dusu ladi fi yom te kesi me kalasu te anas abu ma gi kafu Rabbana.
|
||||||
|
\v 8 Lakin wede ma kum ne situ abu aju gali na ne sidi tena yom wayi fi je sana elfu wayi, me sana elfu wayi gi beni je yom wayi.
|
||||||
|
\v 9 Sidi tena gi chelewesha ma abuja uwo kelem je tani gi fekel, lakin uwo gi sabili ne itakum, ligo uwo aju ma ajol yoyote fi woduru, lakin uwon kul uwon kul keso towuba.
|
||||||
|
\v 10 Lakin yom te sidi tena gu ruwa ja je arami, samayi ja kalasulu, me shiliki kul ja kalasulu bija sayi me nari milani, me duniya me tabiya to bija asukutu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Dolinde kulu bija sayi jede, fi fa ne itakum gayi me adabu me kafu Rabbana.
|
||||||
|
\v 12 Ligo itakum gi siteni, ligo tamani yom te Rabbana fi rasulu. algi ja sayi samayi me nari me sokolina te shiriki ja kalasu mesani lata hari milani.
|
||||||
|
\v 13 Lakini je uwo ja kelem, inna ji siteni samayi jedidi me dumiya jedidi wotakitifu bakani gi geni fogo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Yala abu aju, mesani itakum gi seni, sokum zaidi ja itakum ligo me raha, ama endisi ma alama ama kesi fi gidamu to.
|
||||||
|
\v 15 Yala fekere kum subil te sidi teina te bulokozi, yala sidi teina abu aju Paulo fi agil to'o ja wedi no uwo abuja katifu ne itakum.
|
||||||
|
\v 16 Me kila waraga to kulu, uwo gi wonusu fi wede, tani gowu fi faham, abu alfu ma me abu mafi gowu umon gi melu je katifu tani, je kalasu toumon.
|
||||||
|
\v 17 Yala abu aju, lasulu itakum gi faham chunga kum itakum bara je geleb fi waga fi tara fi gowu takum ya gisulu itakum fi batani.
|
||||||
|
\v 18 Lakini raba kum fi raham me faham sidi teina me mulokozi Yesu Kristo. De ke wedi no uwo ishima nare rasulu yom te milele me milele. Amina
|
|
@ -0,0 +1,30 @@
|
||||||
|
\id 3JN
|
||||||
|
\ide UTF-8
|
||||||
|
\h 3 Yokana
|
||||||
|
\toc1 3 Yokana
|
||||||
|
\toc2 3 Yokana
|
||||||
|
\toc3 3jn
|
||||||
|
\mt 3 Yokana
|
||||||
|
\c 1
|
||||||
|
\cl Sura 1
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ana ajusi anja Katifi ne Gayo abu aju tayi, abu ana aju fi haki.
|
||||||
|
\v 2 Abu aju, angi womba ita ke gayi seme fi kalamu kul yala te ke gayi me afiya, je roho taki fi seme.
|
||||||
|
\v 3 Ani ja fulayi je aku abu ja ja kelem naana asiri taki gali ita gimasi.
|
||||||
|
\v 4 Ana endi fuleha ma fi algi futu fi wede, fi asuma yala tayi algi masi fi asiri.
|
||||||
|
\v 5 Abu aju, kazi taki abu tagi so aku me dole abi ta alfu ma ga aminu.
|
||||||
|
\v 6 Algi fi aju taki fi kanisa, dole ita bi masu uwon je Rabbana abu aju, ita abu so seme.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Mesani uwon gi tara fi asuma to'o wedi no uwon ma sokoli yayo te te jabara.
|
||||||
|
\v 8 Yala gi fa kebilisha algi ben jede ya ke ina so kazi wayi me haki.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Ana ja katif ne kanisa kalam, lakin Diyo tu lefe abu aju kun kebil towomon uwo ma giludu ina.
|
||||||
|
\v 10 Kan ana bija ja ana bija kumbusha so to'o abu uwo ja so ligo uwo gi wonus fogo ina kalama batari, dole mayi timu uwo, mesani uwo magi kalibisha akwana me uwon abu aju kalibisha uwo gi abu uwon uwo turuju uwon te kanisa.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Abu aju mata fatiya zambi lakin ke ita fatiya abu seme. Abu gio seme ya te Rabbana, abu gi so batari, bi ayinu ma Rabbana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Demeteriyo, anas kul aju uwo me haki me ina gayinu, me ita alfu je alim teena te haki.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Ana kani endisi kalama milani te katif ne ita lakin ana ma aju katif ne ita me galamu.
|
||||||
|
\v 14 Ana gi amin ana bi ayinu ita guwomu ya ke ina wonus ena fi ena.
|
||||||
|
\v 15 Ke Rahuma geni ne ita nas abiyani selemu ita. Me ita selemu sabiyani je asuma towomon fi.
|
|
@ -0,0 +1,44 @@
|
||||||
|
\id JUD
|
||||||
|
\ide UTF-8
|
||||||
|
\h Judi
|
||||||
|
\toc1 Judi
|
||||||
|
\toc2 Judi
|
||||||
|
\toc3 jud
|
||||||
|
\mt Judi
|
||||||
|
\c 1
|
||||||
|
\cl Sura 1
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ana Yuda labite Yesu Kristo me aku teyi Yakobo, ana gi katif ne dolinde al nadi al Rabbana aju Baba, me al Yesu Kristo Kyunga.
|
||||||
|
\v 2 Huruma me Raha me aju alketir kede kunu neta kum sakh kul.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Kubaniya tayi ana kan aju katif nefakum fi pona abu ina gi gesimu. Lakin asede ana gasuma ana kede katif netakum me asadu takum kede Itakum gum fo kalam. Iman wedi wo nanasi te Rabbana mari wayi me yala logo kulu kake wakti kul.
|
||||||
|
\v 4 Kalam fi anas al gidakyl fi usutu Ha kum fi shiri katifu uwo Rabana je bija ukum umon. Umon ma ana te Rabbana unon gitumiya neema te Rabbana tena je sokol te awunu umon fi so zambi te zina. Umon gaba Yesu Kristo, Yala ligo uwo ya sidi tena bara me sultan tena.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Lakin Ana aju kumbusha itakum fi soko lina abu itakum kalas al fu sidi ponyasha anas to uwo amrugu umon bara min misiri lakin wara to uwo kutulu dolinde al aba amin.
|
||||||
|
\v 6 Wadini fi anas malaika umon ma kunu fina fasi to umon abu umon kan endisi tekunu fogo umon ma sulu na fasi to umon te wuleumu. Sidi uwo gofuru malaika dole fi suluma, ligo umon me lobutu fi nyotoro wakti kulu fi yom kiyana Rabbana guruwa wukum umon.
|
||||||
|
\v 7 fi namna ya wayi wayi de, Sodom me Gomora me anas medina al fi jumbu to umon, umon kaman so kalama al batal umon kunu je mu fano te dolinde al gi ligo izabu Jahanam algi kalasima.
|
||||||
|
\v 8 lakin dole moni sawasawa manasi de telimu telimu to umon moni gi masa batala figiludu to umon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Lakin me mikaeli uwo maso jede, sala kan uwo kan kabil tanas malaika uwo bishana me shaitani fi meit te musa mayiyegifu mowo figibu nowo kesi tesi tim, lakin okelem gal Rabbana kesa meta.
|
||||||
|
\v 10 Lakin anas dolinde umon gi wonusu kalama al batal fi sokol abu umon gifa faham ma umon fi jeram gaba umon magi fekeri noumon siya dumu umon giso kalama al gitara menjo umon dolinde mara wayi kalama algi kaul umon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Mali bijakunu tatabu zaidi no umon. Umon fatiya sika te kaini umon ruwa gidom umon jaso makosa je Balamu so umon so jede kala umon kan oju pesa umon fi je Kola uwo getu nekubalina to Anas dole bija fanyagu umon, je so koda.
|
||||||
|
\v 12 Dole ya lagir ali gebenu ma fi joozi takum agito kum, je munga kul meto kum, chunga al umon gusulu umon abara samayi ali fogo mafi moyo, logo gisulu mwa lohu latalu al fogoma mafi, ligo fogoma fawaki.
|
||||||
|
\v 13 Umon fi je moyo bahari al gi fulu fo. kofuta tahaya toumon, nezima aligimelu aligi kutu fi duluma alam sukul zaid fi wakati kul.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Yara dole farakiya kamani umon Enoka, uuoo kan cagi tesaba ti laini te Adam, owu onosi aynu Rabbana ja ma anas to aladili elifashara.
|
||||||
|
\v 15
|
||||||
|
\v 16
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Kubaniya, kumbuka tokum kalama al swahaba te sidi tena Yesu Kristo abu umon kelem al kan guruwa kunu.
|
||||||
|
\v 18 Umon kelem neta kum, je fiyom temisho, Je anas wadini bija alim aki umo bija fatiya sika to umon tesiya dumu alma te Rabbana.
|
||||||
|
\v 19 Umondole unon yagibu gesimu, umon tegiradi, alendi ma Roho.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 20 Kubauiya tayi abinu kumu fo Imani take m. Sebu kum Roho al nedif kede weri netakum me kede awunu Ha kum Kan Hakum giwomba.
|
||||||
|
\v 21 Chunga itakum siya dumu fi aju te Rabbana log itakum gisitenu huruma te sidi tena Yesu Kristo gibu itakum fi hayi al gi kalasu ma.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 22 Kunu kum me huruma ne dolinde alendi shaka.
|
||||||
|
\v 23 Me wadini ponyesha umon, ligo itakum amrugu umon fi nari me wadini kede itakum kunu me huruma ine kwafui ligo itakum gaba gumasi al girudi masa fogo wasa kar.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 24 Wedi kum fhifa ne wayi al gi deri chunga Ha kum min waga fi Zambi uwo bija gibu Hakum fi ishima to te sa mayi bira makosa yoyote uwo bija gibitakum na tisa mayi me fulayite gudura.
|
||||||
|
\v 25 Wedi kum sita ne Rabbana bara uwoya mun sidi tena... Umon dolende kulu fi nowo wedi kum nowo wedi kum nowo sita futu ti Yesu Kristo sidi teena wedi. Kulu, me uwo al fi asede me uwo al bi kunu wakti kulu. Amina.
|
|
@ -0,0 +1,551 @@
|
||||||
|
\id REV
|
||||||
|
\ide UTF-8
|
||||||
|
\h Fatuwa
|
||||||
|
\toc1 Fatuwa
|
||||||
|
\toc2 Fatuwa
|
||||||
|
\toc3 rev
|
||||||
|
\mt Fatuwa
|
||||||
|
\c 1
|
||||||
|
\cl sura 1
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Fata uwo te Yesu Kristo al Rabana wedi nuwo weri ne labi to al gi fata kede kunu, fi gwamu: Uwo ja kelemu fi malaika to ligo uwo gi lasulu uwo ne labi to Yokana.
|
||||||
|
\v 2 Al kelemu kalam te Rabana me kelemu te Yesu Kristo, kulu abu uwo ayinu.
|
||||||
|
\v 3 Uwo endi barak al gi agara, me umon dole algi asuma kalam te unabi dole, me algi amusuku kalam ali katifu uwo fogo, misan wakti geri.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Yokana me kanisa saba te Asia: ne ma kede kunu ne itakum me raha al gi tala, qi tala nuwo, al fi alkani fi me uwo al bija kunu, me al gi tala mini Roho saba al fi gidamu kurisi to,
|
||||||
|
\v 5 Me al gi tala ne Yesu Kristo al gi shahidi al mwaminifu al kani tawulani mini anasi al mutu, me al gi wukumu sultana te dunia. Al aju ina, me al fiku inna fi zambi tana kalam domu to,
|
||||||
|
\v 6 Uwo kutu inna kun mamlaka me kubarina ne Rabana baba to; ishima me al suluta kede kun nuwo wakt kulu. Amin.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Ayinu, uwo gi ja me sabura me kila ena bija ayinu uwo, me dolinde al atanu uwo; me kabila kulu te dunia bija kore nuwo fi haki bi ja kunu. Jede, Amin.
|
||||||
|
\v 8 Ana ya abidu (Alfa) me ana ya misho (Omega) ya uwo gi wonusu sidi Rabana al fi me al kani fi me al biti, al agideri kila kalam
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Ana Yokana aku takum al fi bakani wayi fi tabu me fi mamlaka me fi subura al fi fi Yesu ana kani fi bakani al me yebisi fi usto moyo al asuma to Patumo, kalam te Rabana me naba te Yesu.
|
||||||
|
\v 10 Ana kani fi fi Roho fi yom te sidi ana ja asuma wara tayi isi kebiri, je te buruji.
|
||||||
|
\v 11 Ligo ki wonusu gaal ana ya Alpha me Omega, me kalam abu ita gi ayinu, katifu fi kitabu kede ita ligu ne kanisa saba me Efeso, me Sumuna, me Perugamo, me Suwatira, me Saadi, me Firaderufiya, me Lawobikiya.
|
||||||
|
\v 12 Ana agilibu ana ayinu isi al gi wonusu me ana. Bakani ana agilubu ana ayinu ta saba te zabu.
|
||||||
|
\v 13 Me fi usutu ta ana ayinu ajol al gi benu je nyereku te binadum, ligo uwo lebisi gumasi towili ladi fi gura ligo uwo me robutu uwo me abili te zabu fi dusu to.
|
||||||
|
\v 14 Me rasu to, me surasu to ligo abiya je su Koru al abiya je matara risasi me ena to je kasuma nari.
|
||||||
|
\v 15 Me kura to kan gi benu je riga al adulu, je adulu fi nari, me isi to kan je isi te mwoyo melani.
|
||||||
|
\v 16 Ligo uwo amusuku ti ida to te yomini nezima saba, me fi karima to tala fogo sotur al gi gata safa u safa, me usa to ligo uwo fi je semisi al gi wala fi gudura to.
|
||||||
|
\v 17 Bakan ana ayinu uwo ana waga fi kura to je ajol al mutu, Uwo kutu fogo ana ida to te yomini. Ligo uwo gi kalemu mata kafu, ana ya te abidu me te miso,
|
||||||
|
\v 18 Me ali hayi me ana kani mutu, me ayinu, ana hayi wakti kulu. Me ana endi mafuta te mutu me te magabiri.
|
||||||
|
\v 19 Asede katifu kalam abu ita ayinu, me al fi, me al gi ruwa kun bada wede.
|
||||||
|
\v 20 Siri te nezima saba abu ita ayinu fi ida tayi te yomini me tasaba te zabu. Nezima saba ya anasi malaika te kanisa saba, me te saba ya kanisa saba.
|
||||||
|
\c 2
|
||||||
|
\cl sura 2
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ne malaika te kanisa te Efeso katifu je uwo guwonusu uwo al giamusuku nezima saba fi ida yomini to, uwo algimasi fi ustu tar saba te zabu,
|
||||||
|
\v 2 Je ana arufu amal taki, me aburu taki, me subura taki, me ita ma agideri sabiri anasi al batali, me uwo gi aburu mumon dole al gikutu umon kun swaba yala ligo umon ma swaba, me uwo gi ayinu umon kun kabasi.
|
||||||
|
\v 3 Me ita endisi te sabiri me ita kun gowu kalam asuma tayi, me ita me fatarani.
|
||||||
|
\v 4 Lakini ana endi sababu fogo ita, misari ita sibu aju taki tawulani.
|
||||||
|
\v 5 Asede kumbuka bakani abu ita waga fogo, kede ita so towuba, kede ita so amar al tawulani. Kani ita ma so jede, ana gija ne ita me ana bija amurugu ta taki fi bakani to kani ita ma so towuba.
|
||||||
|
\v 6 Me wede ya ita endisi misani te agaba amal te anasi Kolayiti, al ana kamani ajuma.
|
||||||
|
\v 7 Al endisi adani kede asuma kalam al Roho gi kelemu ne kanisa. Uwo al qi shinda ana bija wede nuwo akulu fi sederi te hayi al fi fi ustu shamba te Rabana.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Me ne malaika te kanisa te Samuna katifu je uwo gi wonusu jede uwo al te abidu me te misho, al kan mutu uwo sakun hayi je,
|
||||||
|
\v 9 Ana arufu tabu taki me miskini taki (lakini ita tajiri). Lakini sitimu te dolinide al gi nadi umon kun wa Udaya yala ligo umon ma wa Udaya. Lakini de bakani te limu fugo te shayitwan.
|
||||||
|
\v 10 Lakini mata kufu tabu abu ita guru ligo. Ayinu, uwo ali batali (al kabasi) uwo giruwa jada wadini fi ustu itakum fi jela, kede aburu itakum, me itakum bija ayinu tabu kalasu yomu ashara. Kunu maminifu ladi yomu abu ita bija mutu fogo. Ana kama bija wedi ne ita tagia te hayi.
|
||||||
|
\v 11 Uwo al endisi adan kede asuma kalam al Roho gi kelem ne kanisa. Uwo al gishi da uwo ma bija asuma waja te mutu te tinini me.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Me ne malaika te kanisa te Perugamo katifu je uwo gi wonusu uwo al endisi soturu al gi gata safa u safa,
|
||||||
|
\v 13 Je ana arufu bakani abu ita gi gayi fogo bakani al fi fogo kurisi te mamlaka te Shayitwan. Me ita ki amusuku asuma tayi. Me ita ma gi aba amini tayi fi yomu te Antipa, al gi shahidi nana ragi tayi al mawminifu al katulu ne itakum na fi bakani al shayitwan gi gayi fogo.
|
||||||
|
\v 14 Lakini ana endi sababu fogo ita lakini ma milani. Me sani ita endi na al amusuku alimu te Balamu, al alimu Balaki al alimu kufu tukuyi gidamu yali te Israeli, akulu sokol na al wedi ne sanam me so zina.
|
||||||
|
\v 15 Me ita kamani endisi alimu te anasi Kolayiti.
|
||||||
|
\v 16 Asede so towuba lakini kan ita ma so towuba ana gi ja ne ita fi awamu me ana bija dusman me umon me saturu te kasuma tayi.
|
||||||
|
\v 17 Uwo al endisi adan kede asuma kalam al Roho gi kelem ne kanisa. Uwo al bija shinda ana bija wedi nuwo manu alidusu me ana kamani bija wedi nuwo lageri al abiya me fi lageri katifu uwo fogo asuma al jedidi. Ali benadum yoyote arufa ma ila ne ololini de al gifa.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Me ne malaika te kanisa te Suwatira katifu je uwo go wonusu fi namuna jo wede nyereku te Rabana al endisi ena al fi je ena nari me kura to al gi benuje ringa al madulu je,
|
||||||
|
\v 19 Je ana arufu amal taki me aju me amini me so taki me subura taki me amal taki te gidamu je umon melani futu tawulani.
|
||||||
|
\v 20 Lakini an endi sababu fogo ita kalam ita gisebu mariya nade Yezebiri, al gi nadi uwo kunu nebi ligo uwo gi alimu uwo ja melu anasi labi tayi so zina, me akulu sokol na al gi wedi ne sanam.
|
||||||
|
\v 21 Me ana wedi nuwo na fasi te so fogo towuba uwo ma uwo ja aba so towuba mini zina to.
|
||||||
|
\v 22 Ayinu ita kum ginumu fi bakani numu medolinde al giso zina lakin fi ayinu tabu milani kani umon ma so towuba mini amal to al batali.
|
||||||
|
\v 23 Me yaali to ana bija katulu umon me mutu me kanisa kulu bija faham je ana ya uwo algi kyeki fi kira me geliba. Me ana bija wedi ne kila wayi fi ustu itakum je amal to fi.
|
||||||
|
\v 24 Lakini ne itakumi ana gi kelem ne itakumi al fadulufi Suwatira umon dole kulu al endisi ma ilimu wede al ma arufu kalam te mini juwa te Shayitwan. Je umon gi wonusu, ana ma gi kutu fogo itakum sela tani.
|
||||||
|
\v 25 Lakini al itakum endisi amusuku kum ladi yomu abu ana bija ja fogo.
|
||||||
|
\v 26 Me al gi shinda uwo ja amusuku amal tayi ladi yomu to misho, wede ana bija wedi nuwo gudura fi belana:
|
||||||
|
\v 27 Me uwo bija sara umon me ida te ladidi, je sani al gadulu je gi faga faga me kamani je baba tayi wedi nana.
|
||||||
|
\v 28 Ana bija wedi no uwo nezima te minsumbu.
|
||||||
|
\v 29 Uwo al endisi adan kede asuma kalam al Roho gi kelemu ne kanisa.
|
||||||
|
\c 3
|
||||||
|
\cl sura 3
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Me kamani ne malaika te kanisa te Saadi katifu je uwo gi wonusu fi namna je wede uwo al endisi Roho saba te Rabana me nezima saba je ana arufu amal taki je ita endisi asuma te kun hayi ne ita me mufu.
|
||||||
|
\v 2 Ayinu kede ita amusuku gowu kalama al kan fadulu al kani giruwa mutu kalam ana ma ayinu fi amal taki al kan adilu gidamu Rabana.
|
||||||
|
\v 3 Lakini kumbuka namna je wedi neki me namna abu ita asuma kede ita amusuku kalamade kede ita so towuba. Lakini kan ita ma fata ena ana bija ja je harami, me ita ma bija famu saa abu ana bija fogo ne ita.
|
||||||
|
\v 4 Lakini ita endisi asuma siya fi Saadi al ma lisa karabu gumasi to umon. Me umon bija masi me ana fi gumasi al abiya, misani umon gifa.
|
||||||
|
\v 5 Me jede al gi shinda bija lebisi uwo me gumasa al abiya, me ana ma bija amurugu asuma to fi kitabu te hayi, me ana bija na aba asuma to uwo gidam baba tayi me gidamu anasi malaika to.
|
||||||
|
\v 6 Uwo al endisi adani kede asuma kalam al Roho gi kelem ne kanisa.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Me kamani ne malaika te Firedafiya katifu je uwo gi wonusu fi namna je wede uwo al nedifu, al te haki al endisi ma futa te Daudi, al gifata me mafi nadum al be gofulu, al gi gofulu me mafi ajol al gifata gali.
|
||||||
|
\v 8 Ana arufu amal taki (ayinu ana kutu gidamu ita babu al fata uwo alma be nadum yoyote agideri gofulu) ligo ita endisi gudura sia itaja amusuku kalam tayi me ita ma aba asuma tayi.
|
||||||
|
\v 9 Ayinu anasi te bakani te limu fogo te shayitwan, al gi nadi umon kun wa Yahudi lakini umon ma lakini umon kabasi ayinu ana bija jibu umon abudu gidamu kura taki. Ana bija kutu umon fahamu je ana kan aju ita.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 Misani ita chunga ita kalama te subura tayi me ana kamani bija chunga ita dakal ma fi fi wakiti te aburu al guru ja fi belana kulu aburu anasi al gi gayi fi dunia.
|
||||||
|
\v 11 Ana gisa ti guwamu. Amusuku gowu sokol abu ita endisi ajol ma yoyote kede sulu tagia taki.
|
||||||
|
\v 12 Uwo al gishinda ana bija kutu uwo kunu ruku kanisa te Rabana tayi me uwo ma bija tara bara maritani bara. Me ana kamani bija katifu fogo uwo asuma te Rabana tayi me asuma te medina te Rabana tayi, Yerusaalemi ali jedidi, ali ginenzil talafi samayi ne Rabana tayi, hasima tayi ali jedidi.
|
||||||
|
\v 13 Uwo al endisi adani te asuma kalamu al Roho gi kelemu ne kanisa.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Me kamani ne malaika te kanisa te Lawodikiya katifu je uwo gunusu fi namna je wede uwo amin, uwo ali gi shahidi ali mwaminifu me al tehaki, fabidu fi kalagu te Rabana gaal.
|
||||||
|
\v 15 Ana arufu amal taki je itama hari me itama bari akeri kede ita kunu hari ama bari.
|
||||||
|
\v 16 Me jede ita harisiya me ita ma bari me ita ma hari ana bija kidifu ita mini kasuma tayi.
|
||||||
|
\v 17 Kalamu te gi wonusu je ana tajiri, me ana kalasi kunu tajiri, me mafi sokol abu ana aju me ita ma arufu je ita misikini ita ali gisama ali misikini me ami yani ali fi pilili.
|
||||||
|
\v 18 Ana gi wedi neki agili biyo mina ana zaabu al adulu futu fi nali, dukulu ke deyita kunu tajiri me gumasi arabiya dukulu kede yiza lebisi me haya te ariyani ma kede benu me dawa te masa fi ena taki dukulu kede ita ayinu.
|
||||||
|
\v 19 Ana gi lomu kila wayi al ana aju me ana gi adibu umon bidi me jede so bidi kede ita so towuba.
|
||||||
|
\v 20 Ayinu an yegifu fi babu ana gi werana kila wayi al gi asuma isi tayi uwo ja fata babu ana be dakulu nuwo me ana be akulu bakani wayi mo uwo me uwo kamani bi akulu bakani wayi me ana.
|
||||||
|
\v 21 Al gi shinda ana bija wedi no uwo gayi bakani wayi me ana fi kurisi tayi te mamlaka je ana shinda an ja gayi bakani wayi me baba tayi fi kurisi to te mamlaka.
|
||||||
|
\v 22 Uwo al endisi adani kede asuma kalam al Roho gi kelemu ne kanisa.
|
||||||
|
\c 4
|
||||||
|
\cl sura 4
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Bada wede an ayinu kamani ayinu babu al fata uwo fi samayi me isi abu ana abidu asuma je te buruji ligo gi wonusu me ana ligo uwo gi wonusu gali panda ladi ini ana kamani be weri neki al gi fa kede kunu bada wede.
|
||||||
|
\v 2 Fi gwamu ana kani fi Roho me kamani ayinu kunisi te mamulaka kan kutu uwo fi samayi ligo uwo fi ajol al kani gayi fi kurisi.
|
||||||
|
\v 3 Lakini al kani gayi fe kurisi uwo kani gi beni se lageri te yasepi me te sadio fi benu to. Ligo fi me musoke al kani lifu uwo torufu kurisi al kani gi beni je zumaliidi fi beni to.
|
||||||
|
\v 4 Kurisi te mamlaka kani fi torufu to fi fogo bambara te mamlaka aruba ishirini me fi bambara kani fi fogo waze aruba ishirini ligo umon gayi ligo umon lebisi gumasi al abiya me fi rasi to'o umon ligo fi fogo tagia te zabu.
|
||||||
|
\v 5 Me fi kurisi kani gi tala fogo wala wala me isi me faga. Me tasaba te nari ligo gi wala gidamu kurisi te Roho saba te Rabana.
|
||||||
|
\v 6 Me gidamu kurisi me gidam kurisi je bahari te maraya al gi beni je kulusitialo me fi ustu te kurisi me fe torufu kurisi sokol na aruba al hayi ligo ena amula fogo umon fi usa to umon me fi dongo
|
||||||
|
\v 7 Me sokol al hayi tawulan kan gi benise asedi me sokol al hayi te tinini je nyeneku bagara al mariya me sokol al hayi te talata kan endi ena je te binadum me sokol te aruba al kan hayi al kani gi beni je kuri al gi teri.
|
||||||
|
\v 8 Me sokol na aruba al kani hayi ligo kila wayi kan endi apapa sita ligo umon endisi ena fi dula kulu me mini juwa to umon. Yala umon ma gi amula safa mina hari me feleli ligo umon gi wonusu gaal al nedifu, al nedifu sidi Rabana al agideri kila kala al kanifi me al fi al gikun me al bija kun.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Me sokol na al hayi bija wedi no uwo ishima me abudu me sukuruwo uwo al gayi fi kurisi al hayi wakiti kulu,
|
||||||
|
\v 10 Me waze aruba ishirini umon bija sujudu gidamu uwo al gayi fi kurisi. Me umon bija abudu uwo al hayi wakiti kulu, me umon bija jada tagia to umon gidamu kurisi ligo umon gi wonusu,
|
||||||
|
\q1
|
||||||
|
\v 11 Gifa ne ita sidi teina Rabana teina wedi neki ishisima me abudu al sulusta misani ita ya kalagu umon kulu me umon kunu kalam aju taki me kalalugu umon.
|
||||||
|
\c 5
|
||||||
|
\cl sura 5
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ana ja ayinu fi ida te yomini te uwo al kani gayi fi kurisi kitabu al kani katifu minjuwa to me mini bara to logo me robutu zaidi lama saba.
|
||||||
|
\v 2 Ana ja ayinu malaika te gudura ligo uwo gi namba me isi kebiri je de munu ya gifa fata kitabu me fata alama to'o saba?
|
||||||
|
\v 3 Ma kun fi samayi ama fi dunia ama falata te dunia al kani agideri fata kitabu sala kan ayinu buku de.
|
||||||
|
\v 4 Ana ja kore zaidi mwoyo ena misani ma beni al kani gi fa fata kitabu sala kani ayinu buku de.
|
||||||
|
\v 5 Klayi fi ustu waze uwo kelemu nana mata kore ayinu ased al gi tala fi kabila te Yuda fi kura te Daudi uwo shinda fata kitabu me alama to saba.
|
||||||
|
\v 6 Ana ja ayinu ustu kurisi me sokol na aruba al hayi me fi ustu waze nyereku Koru ligo yegifu ligo uwo gi beni je al katulu ligo uwo endisi gurumu saba me ena saba ya Roho saba te Rabana al gi lasulu fi belana kulu.
|
||||||
|
\v 7 Uwo ja ja amurugu kitabu fi ida yomini te uwo al gayi te kurisi.
|
||||||
|
\v 8 Bakan uwo sulu buku sokol na aruba al hayi me waze aruba ishirini umon ja sujudu gidamu nyereku Koru ligo kila wayi endi (piano) me ladidi te zabu al fi fogo mukuban al amula fogo libani wede ya womba te anasi al nedifu.
|
||||||
|
\v 9 Umon ja guna al jedidi ligo umon gi kelemu je gifa ne ita sulu kitabu me fata alama to'o uwo kalam katulu ita ja biyo ne Rabana kalam alomu taki fi kila kabila me fi kila lutan me fi kila anasi me fi kila bele.
|
||||||
|
\q1
|
||||||
|
\v 10 Ita kutu umon kun mamlaka, me kubarina, me ali gi wukumu fi dunia.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Ana ja ayinu, ana ja asuma isi te anasi malaika milani al kan lifu umon toro fu kurisi me sokol na al hayi me waze, me idadi to umon kan elfu ashara mala elfu ashara.
|
||||||
|
\v 12 Umon ja wonusu me isi kebiri je gifa ne ita nyereku Koru al katulu wedi al sulta me tagiri me agil me gudura me shifa me ishima me swahabu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Ne kila sokol al kalagu ali fi fi samayi me fi dunia me te te dunia me fi bahari me sokolina kulu al fi mini juwa ana ja asuma umon kulu ligo umon gi kelem gaal me uwo al gayi fi kurisi ne uwo nyereku Koru swahabu kede kun me ishima me abudu me gudura wakiti kulu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Me sokol na aruba al hayi umon kulu ja wonusu gali Amiina. Me waze ja sujudu umon ja abudu.
|
||||||
|
\c 6
|
||||||
|
\cl sura 6
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ana ayinu nyereku te kondo dufata alama saba uwai, ana asuma wai fu hayi aluba unusu fu isiti agi faga tali.
|
||||||
|
\v 2 Anai nu malatani, ayinu falasi ababiya, me ajul agayi fogo windis (omutego) wedi nouwo tegiya oluwa ugi furayi me uwo gi shinda.
|
||||||
|
\v 3 Bakani uwo fata alama te tinini anja asuma sokul al hayi ketini ligo gi unusu gaal tahari.
|
||||||
|
\v 4 Ja talana farasi al ameri ajol al kani hayi fogo ja wedi nouwo amulugu raha fi dunia me umon kede katol ba dum ja wedi nouwo sokul al rebiri.
|
||||||
|
\v 5 Bakan uwo fata alama te talata, ana ja asuma sokul te talata al hayi ligo gi unusu gaal tahari. Ana ja ayinu mekamani ayinu farasi araswe me ajol al kani al fogo ligo uwo endi sokol al gi pima fi ida to.
|
||||||
|
\v 6 Ana ja suma isi fi usitu sokol na aluba al hayi komu te ngano ligo te dinaali wai me kom ta lata te sayiri te dinaali wayi; diini me melisa mata kalab.
|
||||||
|
\v 7 Bakan uwo fata alama ta aluba ana ja suma isi ta sokol al hayi te aluba.
|
||||||
|
\v 8 Ana ja inu farasi al kurukum mai sora al kani ai fogo kan mutu me ma gabiri ja arua muowo. Ja wedi noumoni hukum nusu te dunia ligo nusu de gesi muo mali tinini (quarter) katulu me sotul me jani ma yani me lamu gaba te dunia.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Bakan uwo fata alama te kamusa ana ja ayinu tene temudaba roho te dolinde ali katulu kalam te Rabana me kalam naba abu umoni kani endi.
|
||||||
|
\v 10 Umon ja unusu fo me isiki biri ligo moni gi kelem ladi miteni sidi al nedifu me al te naki gata mafi kesi me lipa malipo kalamu domu tena fogo dole aligi gayi fi dunai?
|
||||||
|
\v 11 Ja wedi nekila binadum gumasi alabia ja kelem noumon amula safa sulu muda siya ladi anas kadimu akwana me akwana to umon bija timu al guruwa katul je katul umon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Bakan uwo fata alama te sita ana inu naja kun izazul al tegudra me semisi jaku naswe je gumasi tesu me shari kulu jakunu ameri je domu.
|
||||||
|
\v 13 Me nezima te sa mayi umon ja waga fi dunia je se deli gikubu koro foto nyigo lobu milani yizuwo.
|
||||||
|
\v 14 Me samyai ja amulu gu uwo je lifu lifu te kitabu je gilif uwo ne kila gara me tura al yebisi al fi fijo ba hari ja amurugu umoni fiba kani toumon.
|
||||||
|
\v 15 Me sultana te dunia me kubalina me tajiri manasa al te gudura me kila labi me ajola al endi raha umon ja dusu umoni fi lufura me fi lagera te gara.
|
||||||
|
\v 16 Umoni ja kelem ne gala mela gela kede waga fogo umoni kedeyi takum dusu ina mini uwo al gayi fi kulisi me fi geliba hari te nyereku Koru.
|
||||||
|
\v 17 Kalam yom kebiri te gelba hari te umon kalasi lasulu meli demunu ya agideri yegifu fiba kani de?
|
||||||
|
\c 7
|
||||||
|
\cl sura 7
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Bada wede ana ayinu malaika aluba ligo umon yegifu fi kona aluba te dunia ligo umon amsuku lobu aluba te dunia lobu yoyote ma kede afuku fi dunia, sala kanifi bahari fala kan fi sederi yoyote.
|
||||||
|
\v 2-3 Ana ja ayinu malaika tani ligo gi panda tala fi ma shariki ligo uwo endi alama te Rabana ali hayi uja wonusu fu me isi kebiri ligo uwo gi kelemu ne malaika aluba alija wedi nomon karabu dunia me bahari. Ligo gi kelemu mata kumu kalabu dunia sala kani ba hari sala kani sedela ladi ina bija kalasu kutu alama fi anasi kadimu te Rabana te ena fi usa tomon.
|
||||||
|
\v 4 Ana ja asuma idadi to umon te dolinde al kutu fogo umon alama laki wayi elf aluba walbaine, al kutu fogo umon alama tara mini kila kabila te yaal te Israeri:
|
||||||
|
\v 5 Te kabila te Yuda al kutu fogo umon alama kani wayi elf itinashari, te kabila te Lawubeni ali kutu fogo umon alama kani elf itinashari, te kabila te Gaadi al kutu fogo umon alama kani elifu itinashari,
|
||||||
|
\v 6 Te kabila te Aseri al kutu fogo umon alama kani elf itinashari, te kabila te Nafutaali al kutu fogo umon alama kani elf itinashari, te kabila te Manase al kutu fogo umon alama kani elf itinashari,
|
||||||
|
\v 7 Te kabila te Simyoni al kutu fogo umon alama kani elf itinashari, te kabila te Leevi al kutu fogo umon alama kani elf itinashari, te kabila te Isakaali ali kutu fogo umon alama kani elf itinashari,
|
||||||
|
\v 8 Te kabila te Zebuloon al kutu fogo umon alama kani elf itinashari, te kabila te Yusufu ali kutu fogo umon alama kani elf itinashari, ma te kabila te Benyamiini al kutu fogo umon alama kani elf itinashari.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Bada dole ana ayinu me kamani ayinu kom kebiri al ajol yoyote agideli ma isabu ikira bele bila kabila me anasi melu tani ligo umon ye gifu gidamu kulisi me gidamu nyereku Koru ligo umoni lebisi gumasi la biya ligo umoni amusuku ida jafu fi ida to umon.
|
||||||
|
\v 10 Umon ja wonusu fo me isi kebiri ligo umon kelemu gaal pona gi kunu te Rabana te ena ali gayi fi kulisi me ne nyereku Koru.
|
||||||
|
\v 11 Me malaika kulu kani yegifu ligo umon lifu umon torofu kulisi wazei me sokolina alba al hayi umon sujudu gidamu kulisi umon ja abudu Rabana.
|
||||||
|
\v 12 Ligo umon kelemu, Amiina! swahabu, me ishima, me agil, me gudura kede kunu kila yom ne Rabana te ena wakti kul! Amiina.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Wayi fi wazei ja jibisha ligo kelem gaal dolinde al lebisi gumasi alabia de ana simunu me umon gi tala weni?
|
||||||
|
\v 14 Ana ja kelem ne uwo gaal; sidi tayi ita ya alfu, Uwo ja kelem na'ana gaal mondo le deya dolinde ali tala fi ayinu tabu milani umoni ja kasul gumasi to umon ja nedifu umoni fi domu te nyereku Koru.
|
||||||
|
\v 15 Ya kutu umon kunu gidamu kulisi te Rabana umon ja abdu uwo me sifa uwo mina hari me fileli fi kanisa to me uwo al gayi fi kulisi uwo bija kati umon me ishima to.
|
||||||
|
\v 16 Umoni ma bija asuma ja ani malitani me umoni ma bija asuma sitani mwoyo malitani me semisi ma bihara gu umoni ama lata hari yoyote.
|
||||||
|
\v 17 Kalamu nyereku Koru fi usitu kulisi alibi sala me uwo bija jibu umon fi Koru te moyo al te hayi me Rabana bija kunusu myena fi na tomon.
|
||||||
|
\c 8
|
||||||
|
\cl sura 8
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Bakani uwo fata alama te saba ja kunu asukutu fi samayi nusu te sa.
|
||||||
|
\v 2 Ana ja ayinu malaika saba al kani yegifu gidamu Rabana ja wedi nomon burugi saba.
|
||||||
|
\v 3 Me malaika tani jajja, ja yegifu fi mudaba ligo owendisi mukubari te zaabu ja wedi nowu libaani milani uwo kede kutu fi uwomba te anas alnedifu kulu fi mudaba al te zaaba al kani kidamu kulisi.
|
||||||
|
\v 4 Me dukani te libaani ja panda bakani wayi me womba te anas al nedifu ligo gi tala fi ida te malaika al kani gidamu Rabana.
|
||||||
|
\v 5 Malaika ja sul mukubari oja mula fogo jomulu nari te ludaaya oja jada fi dunia naja kunu faga me isi me wala wala me izazul.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Me malaika saba ali kani endisi burugi saba umoni adulu umoni afuku.
|
||||||
|
\v 7 Malaika te awlani ja fuku naja kunu matara ri sasi me nari alifu bakani wayi me domu jajjada moni fi dunia me nusu te talata te dunia ja karagu me nusu te talata te sedera ja haragu me kila gesi abuneyi ja haragu.
|
||||||
|
\v 8 Malaika te tinini ja afuku je gala al kebiri al giwala nari ja jada uwo fi bahari me nusu te talata te bahari ja geru domu.
|
||||||
|
\v 9 Wayi fi nusu talata fi sokol al hayi te bahari ja mutu me nusu wayi te fuluka ja fanyagu.
|
||||||
|
\v 10 Malaika te talata ja afuku, me nezima al kebiri ja tala fi samayi ja waga ligo gi wala je lagada al loburu, kani wayi ligo gi wala ja waga fi nusu wayi te bahari me Koru.
|
||||||
|
\v 11 Me asuma te nezima de Abusinso. Me nusu wayi de moyo ja geru ja kunu Abusinso, me anasi milani umoni ja mutu kalamu moyo ja muru.
|
||||||
|
\v 12 Malaika te aruba ja afuku, me nusu wayi te semisi ja dugu uwo, me wayi fi nusu te talata fi shari me wayi fi nusu talata te nezima ja katuru me semisi makede wala nusu to wayi fi nusu talata, me fileli ja kunu jedi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Anja ayinu, anja asuma (eagle) wayi ligo gitiri usutu samayi ligo gi wonusu me isi kebiri ligo ki kelemu ligo litakumu, ligo itakumu aligi kayi fi dunia kalamu isi te malaika talata al guruwa afuku.
|
||||||
|
\c 9
|
||||||
|
\cl sura 9
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Malaika te kamsa ja afuku, ana ja ayinu nezima ligo gi tala fi samayi ligo gi waga fi dunia ja wedi nowo mafuta te lufura al gikoma ma.
|
||||||
|
\v 2 Uwo fata rufura al gikoma ma, me dukani ja panda fo je dukani nkoomi kebiri me semisi, me lobu ja kati umoni kalamu dukani te rufura.
|
||||||
|
\v 3 Me fi dukari tala fogo jiraaf fi dunia, ja wedi nomon ukum je dudu sumu te dunia je umoni edisi ukum.
|
||||||
|
\v 4 Ja kelemu no umon kalabu mafi gesi te dunia sala kani sokul yoyote abuneyi, sala kani sedeli yoyote ila anasi bara alendi ma alama te Rabana fi usa tomon.
|
||||||
|
\v 5 Ja wedi nomon fi katuru umon mafi ila umon kede adi umoni kalasu shari kamusa me adi tomon kani fi je adi te dudu te sumu je adi ajoli.
|
||||||
|
\v 6 Me fi wakti de anasi bi jagusu mutu me umoni abija ayinu mutu de salakani sakal jede, umoni bija tamani mutu yala ligo me mutu gijere umoni.
|
||||||
|
\v 7 Me picha te giraaf kani gi beni je faraasi al tayarisha fi dusuman, me lasu tomoni je tagia al gibenu je zaabu me ena tomon, je ena te bina dumia.
|
||||||
|
\v 8 Ligo umoni endisi surasu je surasi tenu suani, me sununu tomon kani gibeni je sununu te ased.
|
||||||
|
\v 9 Umoni kani endi sokul fi dusu tomon al gibenu jera didi al asikeriya te zamani kani gi lebisi fi dusu sate dusu mani isi te apapa tomon je isi te gadigadi al farasi gi juru te farasi milani al gi tere dakal fi dusumani.
|
||||||
|
\v 10 Ligo umon endisi danabu al gibeni je dudu sumu, me kasuma, me fi danabu tomoni endisi uwezo te adi anasi kalasu shari kamsa.
|
||||||
|
\v 11 Umoni endisi sultan tomon te refula al giko mama fi tante we Bulaniya asuma to Abadoni, anasi te Yonaani (Greek) uwo endisi asuma to Apolwoni.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Ayinu batari toni futu ayinu batali ti mini gija bada wede.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Me malaika te sita ja fuku ana ja asuma isi al tala fi kona alba te mudaaba te zaabu al fi gidamu Rabana.
|
||||||
|
\v 14 Ligo gi kelemu ni malaika te sita gaal fiku malaika alba al robutu fi bahari al asuma to Fulaati.
|
||||||
|
\v 15 Me malaika alba ja fi ku umoni al kani tayarisha fisha, me fi yomu, me shari, me sana, me katuru uwayi fi nusu talata te anasi.
|
||||||
|
\v 16 Idadi tasi keriya al gi gayi fi farasi million miteni ana gi asuma kiyasi tomoni.
|
||||||
|
\v 17 Kamani bakani ana ayinu maritani farasi je weri wo na ana me dolinde al kani gayi fogo umoni ligo umoni lebisi sokul ta dusu al gibeni gye tena, me te (blue) me kuru kuma, me lasu te farasi je rasite asede, me kasuma tomon jatara fogo nari dukani me kibiriti.
|
||||||
|
\v 18 Fi izabu talata doole kul deya kilemu gaal nari me dukani me kibiriti abuja tala fi kasuma toumoni abija mutu fogo nusu wayi fi nusu talata te anisi.
|
||||||
|
\v 19 Kalamu ukumu te faraasi fi fi kasuma tomon me fi danabu tomo misani danabu tomon gibenu je de biba ligo umoni endisi lasu ligo umoni yagi tumia fi adi.
|
||||||
|
\v 20 Me anasi al faduru al katuru fi izabu dole umoni ma so towuba fi kidima te ida tomon tabudu mafi anasijini me asnam te zaabu me feeza me sinamu tela didi al gi walawala (Brass) me tela gera me te sedera al ma agideli ayinu sala kani asuma me adani sala kani masi me kura.
|
||||||
|
\v 21 Umoni jaba so towuba me fi sa'ara tomon, me fi solomuta tomon, me fi serega tomon.
|
||||||
|
\c 10
|
||||||
|
\cl sura 10
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ana ja ayinu malaika tani te gudura ligo gi nenzili tara fisa mayi ligo uwo lebisi subur me musoke (rainbow) ligo fi rasuto me ena to je semisi me kurato je sena te nali.
|
||||||
|
\v 2 Me uwo kani endi fi ida to gina kutabo al kani fato uwo ja kula tote yomin fi lasu bahari me te su mal fi dunia.
|
||||||
|
\v 3 Oja wonusu fo me isi kebiri je asedi gi kore bakani uwo wonusu fo sokolina al gi faga saba umoni ja unusu isi tomoni.
|
||||||
|
\v 4 Bakani sokolina saba al gi faga bakani umoni wonusu isi to'o umoni ana kani guluwa ka tifu ana ja suma isi al gitala fi samayi ligo gi wonusu gaal utu alama fi sokol na dole saba aligi faga al umoni wonusu lakini mata katifu umoni.
|
||||||
|
\v 5 Malaika abana ayinu ligo uwo yegifu firasu bahari me fi dunia uwo al fa ida sumaluto fo fi samayi.
|
||||||
|
\v 6 Uwo ja alifu uwo de aligu kunu hayi wakiti kulu ali kala gusa mai me sokolina kul al fi fogo, me dunia me sokolina al fi fogo me bahari me sokolina al fi fogo je ma bi kuna wakiti malitani.
|
||||||
|
\v 7 Lakini fi yomu dole te isi te malaika te saba uwo kani guluwa afuku ini ya shiri te Rabana bija te miza uwo je injir fi abu uwo ja kelemu na nasi kadimu to nebia.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Me isi abu ana asuma ligo gitala visa mayi ana ja asuma maltahani ligo gi wonusu me ana gaal ruwa kede ita sulu kitabu ali fi to fi ida te malaika al yegifu filasu bahari me fi dunia.
|
||||||
|
\v 9 Ana ja rua ne malaika ligo ana gi kelem nouwo wedi nana kitabu. Oja kelem nana sulu kedeyi ita abula me kamani bi kutu batina taki kunu muru lakini fi kasuma taki bikunu hilu je lasein.
|
||||||
|
\v 10 Ana ja sulu kitabu anja mulugu fi ida te malaika ana ja bula, ja kunu ilu je laseni bakana nakuru bukude batina tayi ja kunu muru.
|
||||||
|
\v 11 Ja kelemu na'ana gaal gi gifa na'ana naba na nasi mebelana me kila lutani me sultana milani.
|
||||||
|
\c 11
|
||||||
|
\cl sura 11
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Wedi naana daliga al gi ben lasaya, malaika gi wonus gaal gum, uwo pima kamisa to Rabana, me kyoto, me anas aga abudu.
|
||||||
|
\v 2 Sibu midan bara te kamisa, ma ta pima lakin da wedi me tabara, ma madina nedi bija dusu shali al baine tinini.
|
||||||
|
\v 3 Ana bi wedi saidi taye tinini, uwo bija wonus yom elt wayi mi keni me sitini, uwo bisi abu wasikani.
|
||||||
|
\v 4 Dole lata tinini me ta'a tinini algi agi fu gidamu te Rabana te dunia.
|
||||||
|
\v 5 Ajol yoyote ke aju fi so itakum batal nali gi tara fi kasuma to'mon, galagu aduyi to'mon, ama ajol yoyote uwo afu itakum batal gita uwo fi katul uwo.
|
||||||
|
\v 6 Dole wendisi hukum fi abusu samayi matara ke waga ma, umon endisi wezo fi ye moyo dom, me izabu dunia me tabu kulu. Mara milan umon afu.
|
||||||
|
\v 7 Umon kalas ilim to'mon lamu gaba agi tara fi lutula agi koma ma bidu suma no'mon, yala fi bija sinda umon bi katul umon.
|
||||||
|
\v 8 Me mayit to'mon bi waga fi sika te medina al kebil al gina de Sodom me Misiri, kebil to'mon abuja tayini ini.
|
||||||
|
\v 9 Yala anas, me kala, me lasala, me kabira bija inu mita yom tananta me nusu umon aba miyitin kuduru mayita.
|
||||||
|
\v 10 Me anas algi gayi fi dunia bi fulayi fi to'mon, yala umon wedi no'mon sidu zawadi.
|
||||||
|
\v 11 Wara te yom tarata nanus de roho al hayi agi tara fi Rabana fi uwo'mon umon agifu me kura to'mon, katu milan waga fi dole abuja ayinu umon.
|
||||||
|
\v 12 Umon asuma esiti al kebil al gitara fi samayi algi kerem no'mon gali, panda kum fi lasul ini umon panda to'o fi subura me aduyi to'mon ayinu umon.
|
||||||
|
\v 13 Me sa'a nade fi tetemeka al kebil, me nusu te medina waga, anas elt saba umon mutu, me anas al baki umon ja asuma katu, umon ja wedi me Rabana mishima al fi samayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Batari te tinini futu, ayinu batari te talata gija kum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 Malaika te saba uwo afuku, gayi isiti kebil fi samayi ngo wonus gal mamlaka te dunia gel mamlaka te sidi tena, yala te Kristo tena yala uwo kum milele me milele.
|
||||||
|
\v 16 Me waze al ba shirini al gi gen fi gidamu fi bambara te mamlaka umon sidu umon abudu Rabana.
|
||||||
|
\v 17 Umon gi wonusu gaal ena gi shukul ita ita Rabana, uwo wezo te sokolin kul, abu fi, uwo bija gayi.
|
||||||
|
\q1
|
||||||
|
\v 18 Kabira ja asuma gelba hari, me gelba hari to ja, me tim abuja kata kesi te meyitini. Me tim wedi wa nabi rahma me wata katifu, me umon al gi katul asuma taki, me duga me kebil.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 19 Me kanisa te Rabana te samayi fatu ja ben sanduko te ahad to ja gayini wara, me isiti, me faga, me tetemeka, me matala li sasi milan.
|
||||||
|
\c 12
|
||||||
|
\cl sura 12
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Me alama kebil ja ben fo fi samayi maria al gi lebisi semus, me shali fi te tukula to, me lasi to tagiya te mishima te nezima etina shali.
|
||||||
|
\v 2 Ligo wendisi hamili, uwo kole uwo asuma wajja weledu.
|
||||||
|
\v 3 Ja ben alama tani fi samayi debiba al kebil abu amel al kan endi rasu saba me gurumu ashara me fi rasi to'o tagia saba.
|
||||||
|
\v 4 Me danabu to'o ja juru wayi fi nusu talata te nezima te samayi, uwo ja jada umon fi dunia. Ma daya debiba kebiri ja yegifu gidamu mariya al kani gi ruwa weledu uwo kan bi weledu dukuru debiba kede akulu mara wayi nyereku to'o.
|
||||||
|
\v 5 Uwo ja weledu nyereku uwele al gi ruwa wukum belena kulu me lasaya te ladidi me nyereku to ja nyakumu mini uwo ja sulu uwo ne Rabana me ne kurisi to te mamlaka.
|
||||||
|
\v 6 Me mariya ja jere uwo ja lasulu fi bakani al pengele; bakani al uwo kan endisi fogo bakani al Rabana adulu dukuru kede akilisha uwo na kalasu muda te yomu elfu wayi umiteni usitini.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Naja kunu dusuman fi samayi. Mikaeri me malaika to ligo umon ja adulu umon dusuman me diya debiba kebiri; Ma daya debiba ja dusuman me malaika to.
|
||||||
|
\v 8 Umon ma ja agideri me ja benu ma na fasi tomon fi samayi.
|
||||||
|
\v 9 Me daya debiba ja jada uwo debiba te zamani, al asuma to al kabasi me Sheyitwani al kabasi te dunia kulu ja jada uwo fi dunia me malaika to ja jada umon bakani wayi me uwo.
|
||||||
|
\v 10 Ana ja asuma isi kebiri fi samayi ligo uwo gi wonusu je asede ponaja, me gudura, me mamlaka te Rabana te ina, me ukum te Yesu Kristo to misani uwo al gi asiki akwana te ina jada uwo. Uwo gi asiki umon gidamu Rabana te ina mina hari me fileli.
|
||||||
|
\q1
|
||||||
|
\v 11 Me umon gi shidu uwo kalam domu te nyereku Koru me kalam te famisha to umon me umon maja aju hayi tomon ladi fi mutu.
|
||||||
|
\q1
|
||||||
|
\v 12 Asede furayi tokum samayi me anasi kulu al gi gayi fogo tabu ligo dunia me bahari kalam al kabasi uwo nezili ne itakum ligo uwo endi geliba hari ligo uwo arufu je uwo endi muda sakari.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 13 Bakani debiba ayinu ligo jada uwo fi dunia uwo ja abidu gusu wara mariya abuja weledu nyereku uwele.
|
||||||
|
\v 14 Ja wedi ne mariya apapa tinini te kuri kebiri, dukuru uwo kede tiri uwo kede lasulu fi bakani al pengele bakani al to'o bakani al bija akilish uwo na wakiti wede me wakiti te gidamu me nusu te wakiti gidamu debiba.
|
||||||
|
\v 15 Me debiba ja tubu tala fi kasuma to'o ja tubu wara te mariya mwoyo me bahari dukuru bahari kede sulu mariya.
|
||||||
|
\v 16 Dunia ja awonu mariya. Dunia ja fatah kasima to ja asurubu bahari al madaya debiba tubu al tala fi kasuma to.
|
||||||
|
\v 17 Ma daya debiba ja jalani me mariya jaruwa dusuman me anasi te familiar te mariya al kani fadulu al amusuku amuri te Rabana me al endi famisha te Yesu.
|
||||||
|
\v 18 Lamgaba yegif fi tolof te bahali.
|
||||||
|
\c 13
|
||||||
|
\cl sura 13
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ja yegifu fi lumura te bahari, ana ja ayinu lamugaba ligo gi tala fi bahari al endi gurumu ashara me rasu saba me fi gurumu to ligo fi fogo tagiya ashara me rasu to ligo fi fogo asuma te alisi.
|
||||||
|
\v 2 Me lamu gaba abu ana ayinu kani gi benise nimiri, me kura to je te (bear) me kasuma to je te asede, me daya debiba ya wedi ne lamugaba de gudura to, me bambara to te mamlaka me uwezo milani.
|
||||||
|
\v 3 Ana ja ayinu rasu way fi ustu rasi to ligo atanu kede mutu, me dabara te mutu ja pona me belana kulu ja fatiyah lamugaba de me umon ja shanga mu.
|
||||||
|
\v 4 Umon ja abudu debiba kalam debiba wedi ne lamugaba ukumu tomon ja abudu lamugaba ligo umon gi kelem ngali de munu ya gi beni je lamugaba? Me de munu ya agideri dusuman me lamugaba de?
|
||||||
|
\v 5 Ja wedi ne lamugaba de kasuma al gi wonusu kalama al kubari me alisi ja wedi no uwo wukumu kalasu shari tinini arubaini.
|
||||||
|
\v 6 Ja fatah kasima to'o alisi Rabana me alisi asuma to me bakani to al nedifu me al gi gayi fi samayi.
|
||||||
|
\v 7 Ja wedi ne lamugaba dusuman me anisi al nedifu me shinda umon ja wedi ne lamugaba wukumu fi kila kabila me anasi me lutani me bele.
|
||||||
|
\v 8 Me umon kulu al gi gayi fi dunia bija abudu lamugaba de me kita ajol al ma katifu asuma to fi kitabu te hayi te nyereku Koru al katulu mini yomu al kalagu fogo dunia.
|
||||||
|
\v 9 Ajol yoyote uwo kan endi adan kede asuma.
|
||||||
|
\v 10 Ajol yoyote uwo kani bi aju nyakamu bija nyakamu uwo. Me kila wayi kani bi katulu me soturu gifa no uwo kamani katulu uwo me soturu ini ya fi fogo subura me amiin te anasi al nedifu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Ana ja ayinu lamugaba tani ligo gi tala fi dunia ligo uwo endi gurumu tinini al gi beni je te nyereku Koru ja wonusu je madaya debiba.
|
||||||
|
\v 12 Ja tumia wukumu te lamugaba tawulani gidamu to ja abudu dunia me anasi al gi gayi fogo lamugaba tawulani, al pona dabara te mutu.
|
||||||
|
\v 13 Ja so alama kubari me kutu nari tala fi samayi gidamu ena te anasi.
|
||||||
|
\v 14 Ja kabasi anasi al gi gayi fi dunia kalam alama al ja wedi no uwo so gidamu lamugaba ligo gi kelem ne dolini de al gi gayi fi dunia adulu ne lamugaba asnam al endi dabara te soturu ja kun hayi.
|
||||||
|
\v 15 Ja wedi ne lamugaba de wedi ne asnam te lamugaba kede nafasi, dukuru kede asnam te lamugaba kede wonusu, me kamani kalasi katulu umon dole kulu al ma gi abudu asnam te lamugaba.
|
||||||
|
\v 16 Ja lazimisha umon kulu abu duga me anasi kubani me te agiri me misikini me anasi te raha me nasi labi wedi no umon alama fi ida tomon te yomini ama fi wusa tomon.
|
||||||
|
\v 17 Me kila binadum makede kunu me uwezo te bioyo ama fi wuza ila uwo al kalasi kutu no uwo alama, asuma te lamugaba ama numba te asuma te lamugaba.
|
||||||
|
\v 18 Ini ya fi fogo ageli. Uwo al gi fahamu kede isabu numba te lamugaba de? Kalam wede ya numba te benadum me numba te lamugaba de ya sita mia usita sitini.
|
||||||
|
\c 14
|
||||||
|
\cl sura 14
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ana ja ayinu kamani mani ayinu nyereku Koru ligo uwo yegifu fi rasu gala al asuma to Sauni ma bakani wayi mo uwo laki wayi me elfu aruba arubani ligo umon endisi asuma to me asuma te abu to ligo katifu uwo fi usa tomon.
|
||||||
|
\v 2 Ana ja asuma isi al gi tala fi samayi, ana ja asuma isi je isi te mwoyo milani me je isi te faga te gudura me isi abu ana asuma je isi anasi al gidu adungu ligo umon gi dugu adungu tomon.
|
||||||
|
\v 3 Umon ja guna je kan guna jedidi gidamu kurisi te mamulaka me gidamu sokolina aruba al hayi. Me mafi binadum abu kani agideri alimu guna de ila lakiwayi fi elfu aruba arubani al biyo fi dunia.
|
||||||
|
\v 4 Me dolini de umon ya ma karabu umon me nuswan misani umon dole arufu ma mariya umon dole ya gi fatiyah nyereku Koru fi kila bakani abu uwo gi ruwa fogo. Umon dole biyo umon tala fi anasi kunu fi awaki te awulani ne Rabana me kamani ne nyereku Koru.
|
||||||
|
\v 5 Me fi kasuma tomon ma benu kabasi me fi kasuma umon ma endi makosa yoyote.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Ana ja ayinu malaika fani ligo uwo gi tirifu uwo fi lobu te samayi ligu uwo endi njil te wakati kulu te neba ne no umon dole al gi gayi fi dunia, me nekila bele, me kabila, me lutani, me anasi.
|
||||||
|
\v 7 Ligo uwo gi wonusu me isi kebiri kafu kum Rabana kede itakum wedi no uwo ishima kalam wakiti te gata kesi to lasulu abu kum uwo al kalagu samayi me dunia bahari me ena Koru te mwoyo.
|
||||||
|
\v 8 Me malaika tani te tinini ja fatiyah ligu uwo gi wonusu ngale kalasi waga, kalasi waga Babylon abu kebiri al kutu belana kulu asuruba fi merisa fi getiba hari te merisa te solomuta.
|
||||||
|
\v 9 Me malaika tani te talata ja fatiyah umon ligo uwo gi wonusu me isi kebiri, gaal ajol yoyote kani gi abudu lamugaba de me asnam to, me uwo ja rudu alama fi ustu to ama fi ida to.
|
||||||
|
\v 10 Me uwo kamani bija asurubu fi merisa te geliba hari te Rabana al gi kubu al ma karabu to tu me mwoyo fi kubaya te geliba hari to me uwo bija isabu uwo fi nari me kibiriti gidamu malaika al nedifu me fi gidamu nyereku Koru.
|
||||||
|
\v 11 Me dukani te isabu tomon bija panda fo wakiti kulu me umon ma endi amula safa mini hari me fileli al gi abudu lamugaba de, me asnam to, me ne kila wayi al gi rudu alama te asuma to.
|
||||||
|
\v 12 Ini ya fi fogo subura te anasi al nedifu al amusuku sharia te Rabana me amiin te Yesu.
|
||||||
|
\v 13 Ana ja asuma isi al gi tala fi samayi ligo gi wonusu ngali umon endisi swahabu mayitini al mutu fi sidi te inna abidu nare, ayi ya uwo gi wonusu Roho. Ya inni umon kede amula safa fi tabu tomon misani amal tomon gi ruwa me umon.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 14 Ana kamani ja ayinu, subura abiyu me fi subura ana ja ayinu ajol al kani gayi fogo al gi beni je nyereku te benadum ligo uwo endi fi rasi to tagia te zabu me fi ida to soturu al gi gata safa usafa.
|
||||||
|
\v 15 Me malaika tanisa tala fi bakani al nedifu ligo uwo gi wonusu fo me isi kebiri ligo uwo gi kelem ne wede al kan gayi fi sobura ngali kutu soturu taki ke ita amurugu misani wakiti te amurugu fogo fi awaki fi samba kalasi timu kalam sokolina te amurugu te dunia kalasi abisi.
|
||||||
|
\v 16 Me uwo al gayi fi subura uwo ja jada soturu to uwo fi dunia me ja amurugu fi awaki te dunia.
|
||||||
|
\v 17 Me malaika tani ja tala fi bakani al nedifu te amayi ligu uwo kamani endi soturu al gi gata safa usafa.
|
||||||
|
\v 18 Me malaika tani ja tala fi mudaba ligo uwo ya endi uwezo fi nari uwo ja wonusu fo me isi kebiri ligo uwo gi kelem ne malaika nade al end al endi soturu al gi gata safa usafa ligo uwo gi kelem ngali kutu fogo soturu al gi gata safa usafa kede ita naga komu milani te fawakite te dunia misani zabibu to kalasi nigitu zabibu.
|
||||||
|
\v 19 Me malaika ja jada soturu to fi dunia uwo ja naga zabibu te dunia uwo ja jada zabibu de fi bakani kebiri te ajini fogo zabibu te geliba hari te Rabana.
|
||||||
|
\v 20 Me bakani te asini fogo ja dusu dusu bara temadina me domu ja tala fi bakani al gi asini fogo zabibu ladi lasulu fi labili te farasi me ladi fi bakani bara barawu al gi timu elfu wayi usita miya.
|
||||||
|
\c 15
|
||||||
|
\cl sura 15
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ana ja ayinu alama tani fi samayi al kebiri zaidi malaika saba ligo umon endi izabu saba te kiyama kalam fogo dolini de ya geliba hari te Rabana gi timisha uwo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 2 Ana ja ayinu je bahari al gi benu je maraya ligo karabutu me nari, anas al gi tala fi safa te lamugaba me asunamu to me namba te asuma te lamugaba ligo umon shinda ligo umon yegifu fi bahan te maraya ligo umon endi adungu te Rabana.
|
||||||
|
\v 3 Umon ja guna guna te Musa, kadimu te Rabana, me guna te nyereku Koru ligo umon gi wonusu ngali kalama de kubari me te mastajabu kidima taki sidi Rabana al agideri kila kalam sika taki kulu te nedifu ne te haki ita sulu tani te wakiti kulu (milele na milele) ita sulutani te wakiti kulu.
|
||||||
|
\q1
|
||||||
|
\v 4 Munu ya bija kafu ma sidi uwo ja aba wede hishima asuma taki? Kalamu ita bara ya nedifu? Kalam belana kulu bija ja me umon bija abudu gidamu ita misani kidima taki te nedifu benu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Bada wede ana ayinu bakani al nedifu te wema fi samayi te shahidi ja fatah uwo.
|
||||||
|
\v 6 Ja tala fogo fi bakani al nedifu malaika saba alendi isabu saba ligo umon lebisi lagera, al seme ligo gi wala wala ligo robutu umon fi dusu to umon labili zabu.
|
||||||
|
\v 7 Wayi fi sokolina aruba abu hayi ja wedi ne malaika bakuli saba te zabu ligo amula geliba hari te Rabana al gi kunu hayi wakiti kulu.
|
||||||
|
\v 8 Me bakani al nedifu ja amula fogo dukani al gi tala fi ishisam te Rabana me fi gudura to me ma fi ajol al kani agideri dakalu fi bakan al nedifu ladi zabu kulu saba te malaika saba timisha umon.
|
||||||
|
\c 16
|
||||||
|
\cl sura 16
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ana asuma isi kebiri al gi tala fi kanisa. logo gi kelemu ne malaika saba gali ruwa kum ke itakum geru bakula saba te gelba hari te Rabana fi dunia.
|
||||||
|
\v 2 Tawulani ruwa geru bakul fi dunia, Ja kunu dabara albatali fi anasi alendisi alam te lamugaba. me algi abudu picha to.
|
||||||
|
\v 3 Te tinini kubu bakuli to'o fi bahari. Jakunu domu je te mayiti me kila sokol abu endi hayi fi bahari ja mutu.
|
||||||
|
\v 4 Te talata ja kubu bakuli to fi bahari me fi (nsulo) te moyo ja geru domu.
|
||||||
|
\v 5 Ana ja asuma malaika te mwoyo ligo uwo gi wonusu ngali ita mutakatifu ita algi geni me al kani fi me ita albija geni fi misani ita. Ja gata kasi Jede.
|
||||||
|
\v 6 Uwon Ja kubu domu te anasi watakatif me nebiya ita wedi no uwon domu te asurubu. Fa mo uwon.
|
||||||
|
\v 7 Ana asuma ludaya ligo wonusu gaal, sidi tayi Rabana Aligi so sokolini kulu kesi taki te haki.
|
||||||
|
\v 8 Te aruba kuba bakuli to fi semisi edi no uwo gudura fi aragu anasi me nara.
|
||||||
|
\v 9 Haragu anasi haragu alkebiri uwon sitimu asuma te Rabana alendisi gudura uwo maja (kwenya) wedi ne Rabana hishima.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 Te kamusa kubu bakuli to fi bambara to te mamulaka te lamugaba, mamlaka to Js kalasu uwon Ja adi lisam towon kalam waja.
|
||||||
|
\v 11 Uwon sitimu Rabana te samayi misani waja me dabara akin umon ma ja (kwenya) fi so towon.
|
||||||
|
\v 12 Te sita ja kubu bakuli to fi bahari al kebiri algi nedi fulati mwoyo to ja abisi ja geru sika sika te nasi sulutani algi tala fi mashariki.
|
||||||
|
\v 13 Ana ayinu roho albatali talata ligo gi beni je gonyo fi kasuma te deba me fi kasuma telamugda me fi kasuma tenebi al kabasi.
|
||||||
|
\v 14 Misani je roho te shayitwani al gi so alama al gi ruwa ne sulu tana tedunia kulu limu uwon na ne dusuman fi yomu kebiri te Rabana abu gi so sokolini kulu.
|
||||||
|
\v 15 Ayinu ana, gi ja ja harame wedi no uwo baraka uwo abu gi ayinu, uwo ahunga gumasi to ke uwo ma ruwa ariyani ligo uwo ma gi asuma haya.
|
||||||
|
\v 16 Uwo limu uwon fi bakani wai abugi nadi fi lutani Bebu laniya. Amagedoni.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Te saba uwo kubu bakuli to fi lobu, lsi kebiri tala fi kanisa te samayi fi bambara to sulutani ligo gi wonusu gaal kalasu.
|
||||||
|
\v 18 Ja kunu wala te saga me isi me faga me yizu abu kebiri ligo gi geni ma yizu kebiri jede tala fi abidu tedunia.
|
||||||
|
\v 19 Me medina al kebiri gesimu uwo mari talata me medina te belana ja waga me babyloni al kebiri ja kubuka gidamu Rabana ja asurubu fi kubaga te hari te Rabana.
|
||||||
|
\v 20 Me kila (chizina) sa jere me gala ja beni ma.
|
||||||
|
\v 21 Matara te risasi al kebiri ja dugu anasi, me anasi. Ja alsi Rabana misani lsabu te Risasi. Misani lsabu wede kani kebiri zayidi.
|
||||||
|
\c 17
|
||||||
|
\cl sura 17
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ja ja wayi fi malaika saba nade al kani endi bakuli saba uwo ja wonusu me ana ligo uwo gi kelem gaal tali inni ana kamani bi weri neki kesi te solumuta kebiri al gi gayi fi rasu mwoyo al milani.
|
||||||
|
\v 2 Al sulutana te dunia so mo uwo solomuta me dolinde al gi gayi fi dunia ja sakarani me risa te solomuta to.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 3 Uwo ja sulu ana fi bakani al pengele fi Roho ana ja ayinu mariya ligo uwo gayi fi lamugaba al ameri ligo uwo endi gudura milani ligo amula fogo asuma milani te alisi ligo endi rasu saba me gurumu ashara.
|
||||||
|
\v 4 Ligo mariya lebisi gumasi te kaki me al ameri me ja nedifu uwo me zabu me lagera te beyi te fo me luulu ligo uwo endi fi ida to kubaya te zabu ligo amula fogo sokolina al aba wede ya batali te solomuta to.
|
||||||
|
\v 5 Me fi usa to ligo fi fogo asuma al katifu uwo fogo je siri Babylon al kebiri mama te solomuta me te sokolina al batar te dunia.
|
||||||
|
\v 6 Ana ja ayinu mariya de ligo uwo sakarani domu te anasi al nedifu me domu te anasi al gi shahidi Yesu bakan ana ayinu uwo, ana ja shanga me shanga te gudura
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Malaika ja kelem ne ana de sunu ya kutu ita hayiru? Ana bi kelem neki siri te mariya me lamugaba al arufu uwo al endi rasu saba me gurumu ashara.
|
||||||
|
\v 8 Lamugaba abu ita ayinu kanifi me yala ligo ma fi me guruwa tala fi lufura al ma gi koma me gi ruwa woduru me dolini de al gi gayi fi dunia bija shanga al ma katifu asuma tomon fi kitabu te hayi mini kalagu dunia bakani umon bija ayinu fi yala ligo fi asede ligo bija fi lamugaba ligo kani.
|
||||||
|
\v 9 Inni ya fi fogo Roho al endi agili rasu saba ya gala saba al mariya gayi fogo.
|
||||||
|
\v 10 Me ya sulu tana saba, kamusa klaga wayi fi tani lisa ja ma me uwo kamani kani bija gi fa no uwo kalasu yomu kamusa.
|
||||||
|
\v 11 Me lamugaba al kani fi kamani ma me uwo ya te tamania, me uwo ya wayi fi saba me uwo guruwa fi woduru.
|
||||||
|
\v 12 Me gurumu ashara abu ita ayinu de ya sultana ashara al lisa wedi no umoni mawukum te mamlaka lakini wedi no umon wukumu je sulutana bakani wayi me lamugaba kalasu muda te saawayi.
|
||||||
|
\v 13 Umon endi wafaka wayi umon ja wedi lamugaba gudura to umon me wukum.
|
||||||
|
\v 14 Me dolini de umon bija dusuman me nyereku Koru, me nyereku Koru bija shinda umon misani uwo ya sidi te kubari na me uwo ya sidi te anasi sulutana me dolini de al fi bakani wayi me uwo al kani bakani wayi al nadi al nigitu al muwa minifu.
|
||||||
|
\v 15 Uwo ja kelem ne ana ngali mwoyo abu ita ayinu bakan al solomuta gayi fogo de ya anasi, me komu melani, me belana, me lutani kulu.
|
||||||
|
\v 16 Me gurumu ashara abu ita ayinu me lamugaba dolinde bija aba solomuta, bija kutu uwo or sebu adabu to te solomuta. Bija kutu uwo kunu bija geru uwo kunu saki, bija akulu lamu to'o, me bija haragu uwo mara wayi nari.
|
||||||
|
\v 17 Misani Rabana kutu fi geliba to umon kutu fi namna kalam abu uwo kelem me wonusu bakani wayi me wedi ne lamugaba mamlaka to umon ladi kalama me te Rabana bija lasulu.
|
||||||
|
\v 18 Me mariya abu ita ayinu ya medina kebiri al endisi mamlaka fi sulutana te dunia.
|
||||||
|
\c 18
|
||||||
|
\cl sura 18
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Bada wedi ana ja ayinu malaika tani ligo gi nezili tala fi samayi ligo uwo endi uwezo milani me ishima to ja noru dunia.
|
||||||
|
\v 2 Uwo ja wonusu fo me isi te gudura ligo uwo gi kelem ligo uwo go wonusu ngali kalasi waga, kalasi waga Babyloni al kebiri ja geru kunu bakani te numu fogo te anasi jini, me jela te kila jini, me jela te kila teri al batali al ajuma.
|
||||||
|
\v 3 Kalam merisa te geliba hari te solomuta to belana kulu waga, me sulutana te dunia umon ja so solomuta mo uwo me anasi al gi ketu te dunia umon ja kunu tajiri kalam gudura te mamlaka to.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Ana ja asuma isi tani al gi tala fi samayi ligo gi kelem ngali tala kum fi medina de, itakum anasi tayi kede itakum ma wafiki sokol wayi me batali to me itakum ma kede logo fi isabu to'o kulu.
|
||||||
|
\v 5 Kalam batali to kalasi lasulu fi samayi me Rabana kumbuka zambi to.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Lipakum uwo je uwo lipa me zidu tokum no uwo mariyi tini je kidima to'o kani fi fi kubaya to abu uwo kalabu kede itakum karabutu no uwo mari tinini.
|
||||||
|
\v 7 Uwo ja ku haranta wedi tokum no uwo je ayinu tabu me singa kalam uwo gi wonusu fi jo geliba to ngali ana gayi je sulutani, me ana ma namwandu, me ana ma bija ayinu tabu sala siya jede.
|
||||||
|
\v 8 Ya bija kutu umon ja isabu to fi yomu wayi: mutu, me tabu, me jani, me bija aragu uwo mara wayi fi nari misani sidi Rabana uwo te gudura uwo al gata no uwo kesi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Me sulutana te dunia al so solomuta me umon bija kore kalam uwo bakani umon bija ayinu te aragu uwo to.
|
||||||
|
\v 10 Ligo umon yegifu boyi zaidi kalam kala te ayinu tabu to ligo umon gi kelem ngali tabu ligo, tabu ligo medina kebiri Babyloni, medina te gudura kalam fi sa wayi kesi to kalasi lasulu.
|
||||||
|
\v 11 Me anas al gi so beyashara bija kore bija kunu me singa kalam uwo mafi ajol al gi biyo sokolina te biya shara to umon.
|
||||||
|
\v 12 Biyo te zabu me te feza me lagera te bayi te fo me lulu me gumasi al seme me kaki me aliiri me gumasi al ameri me lata mugavu me kila sokol te gurumu me kila sokol te sederi te bayi te to me kila sokol te bango me te ladidi me te lageri al asasi.
|
||||||
|
\v 13 Me tereha me binzani me libani me furusa me merisa me dini me degi te lobunu me ngano me bagara me koru me biyo te farasi me gadi gadi me labiya me roho te anasi.
|
||||||
|
\v 14 Me fawaki al roho me fawaki te roho taki wasa fogo ita me sokolina kulu al hilu me al asasi kalasi wasa fogo ita ma bija ayinu mara tani.
|
||||||
|
\v 15 Me al gi wuza dolini de abu uwo awiri bija yegifu boyi kalam ayinu tabu to ligo umon gi kore yala ligo umon gi asuma singa.
|
||||||
|
\v 16 Ligo umon gi wonusu gali tabu ligo uwo tabu ligo medina al kebiri al lebisi uwo kaki al asasi me gumasi al asasi me al ameri ja nedifu uwo me zabu ma lagera te bayi te to me luulu.
|
||||||
|
\v 17 Kalam fi saa wayi tagiri je wede kalasi mutu me kila gesimu me kila ali gi masi fi fuluka fi bakani kulu mali gi masi fi rasu bahari kulu me anas kulu al gi so kidima te bahari umon ja yegifu boyi.
|
||||||
|
\v 18 Umon ja wonusu me isi te fo bakani umon ayinu muka kan umon ayin bakani te haragu to ligo umon gi wonusu ngali feni al gi beni je medina kebiri.
|
||||||
|
\v 19 Umon ja kubu yumbi fi rasu tomon ja wonusu me isi te fo ligo umon gi kore ligo umon endisi singa ligo umon gi wonusu gaal; ligo tabu ligo tabu ligo medina al kebiri anasi kulu al kani endisi fuluka al umon awiri umon fogo.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 20 Furayi to kum no uwo samayi me itakum anasi al nedifu me itakum mulusalu me itakum nebia kalam Rabana gata no uwo kes itakum.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 21 Malaika te gudura ja arufu lageri kebiri uwo ja jada fi jo bahari ligo uwo gi wonusu gaal, Babyloni medina kebiri ya bija jada uwo jede me ma bija benu maltani.
|
||||||
|
\v 22 Sala kani isi te anasi al gi dugu adungu me al endisi ajana te guna ma bija al ja asuma won mini so ita sala kani ajol al negi te kidima kulu uwo ma bija beni sala kani isi yoyote ma bija asuma uwo.
|
||||||
|
\v 23 Sala nuru te ta sala isi te uwo al gi joju arusu anasi al kani gi wuza umon kani kubari na te dunia kalam umon kani gi sara belana kulu me kabasi me domu te nebi al nedifu me umon kulu al katulu fi dunia beni mini to uwo.
|
||||||
|
\v 24 Yala me domu te nabiya me wata katifu me dole kulu abuja katuru fi dunia beni fi uwo.
|
||||||
|
\c 19
|
||||||
|
\cl sura 19
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Me bada sokolina dole ana asuma isi te gudura fi samayi te anasi milani fi samayi ligo umon gi kelem Haleluyah pona, me isi hima me sita me gudura kede kunu ne sidi Rabana te ina.
|
||||||
|
\q1
|
||||||
|
\v 2 Misani adili me nedifu dole ya wukum to misani uwo kalasi gata kesi ne solomuta kebiri al karabu dunia me solomuta to uwo kalasi lipa fogo uwo domu te anasi kadimu to.
|
||||||
|
\m
|
||||||
|
\v 3 Me maltani, umon ja kelem Haleluyah me dukani to ja gumu fo wakiti kulu.
|
||||||
|
\q1
|
||||||
|
\v 4 Me waze aruba ishirini me sokolina aruba al waga falata me umon ja abudu Rabana al gi gayi fi kurisi ligo umon gi wonusu gaal Amina, Haleluyah.
|
||||||
|
\m
|
||||||
|
\v 5 Me isa ja tala fi kurisi ligo gi wonusu gaal sifa kum Rabana te ina itakum kulu anasi kadimu to al gi kafu uwo yali me anasi kubari.
|
||||||
|
\m
|
||||||
|
\v 6 Ana ja asuma je isi te komu kebiri kamani je te mwoyo milani me je te faga te isi te gudura ligo gi kelemu gali Haleluyah kalam sidi Rabana te ina uwo gi wokum.
|
||||||
|
\q1
|
||||||
|
\v 7 Kede ina furayi me kede ina guna me kede ina wedi no uwo ishima misani joju te nyereku kalasi lasulu me mariya to kalasi tayanisha uwo.
|
||||||
|
\q1
|
||||||
|
\v 8 Ja wedi no uwo lebisi gumasi al seme misani me gumasi wede ya kidima te nedifu te anasi al nedifu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Uwo ja kelem na ana ngali umon endi swahabu anasi al gi nadi fi joju te nyereku Koru. Uwo ja kelem ne ana dole ya kalam te haki te Rabana.
|
||||||
|
\v 10 Ana ja sujudu gidamu kura to abudu uwo uwoja kelem ne ana gali mata so jede misani ana kamani kadimu je ita wayi fi akwana taki al endisi naba te Yesu abudu Rabana kalam wonusu te Yesu de ya roho te unabi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Ana ja ayinu samayi ligo fatah uwo me kamani ayinu farasi al abiya me ajol al kani gayi fogo ginadi uwo mwaminifu me uwo te haki, me fi nedifu uwo gi gata kesi me uwo gi dusuman.
|
||||||
|
\v 12 Me ena to ya hari al gi wala me fi rasu to fi fogo tagi milani me uwo endisi asuma al katifu uwo al binadum yoyote ma arufu ila uwo bara.
|
||||||
|
\v 13 Me ligo uwo lebisi gumasi al rusu fogo domu me asuma to ja nadi uwo kalam te Rabana.
|
||||||
|
\v 14 Me jeshi te samayi ja fatiya uwo ligo umon fi fi farasi al abiya ligo umon lebisi gumasi al abiya ligo seme.
|
||||||
|
\v 15 Me fi kasuma to gi tala fogo soturu al gi gata safa usafa uwo kede gata me uwo belana, me uwo bija wukum umon me lasaya te ladidi me uwo bija dusu bakani te ajini fogo merisa. Je geliba hari te Rabana al agideri kila kalam.
|
||||||
|
\v 16 Me uwo endi kamani fi gumasi to me fi wiriki to al katifu uwo je Sultan te anasi sultan me Sidi te kubarinam.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Ana ja ayinu malaika ligo uwo yegifu fi semisi uwo ja wonusu fo me isi kebiri ligo uwo ge kelem ne tera na kulu al gi tiri fo fi lobu ngali tali kum kede itakum limu itakum fi kumba joju kebiri te Rabana.
|
||||||
|
\v 18 Misani kede ita akulu lamu te sulu tana me kubari na me lujai te gudura te farasi me al gi tolu umon me lami te anasi kulu al endisi raha me labi al duga me te gudura.
|
||||||
|
\v 19 Duru ita ina ayinu lamugaba me sultana te dunia me askeria to umon ligo umon limu umon bakani wayi kede umon dusumani me uwo al gi toru farasi me askeria to.
|
||||||
|
\v 20 Lakini ja amusuku lamugaba me debi te kabasi al so alma te mastajabu fi gidamu to alama abu lamugaba kabasi me uwo dolinde alamini ama te lamugaba me dolini de al gi abudu asina mu tomon kulu tinini ja jada umon ligo umon hayi fi bahari te nari al gi wala me kibiriti.
|
||||||
|
\v 21 Me anasi al kani fadulu ja katulu umon me soturu te uwo al kani gayi fi farasi al gi tala fi kasuma to me ferana kulu me ferana to ja sabani fi lamu tomon.
|
||||||
|
\c 20
|
||||||
|
\cl sura 20
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ana ja ayinu malaika ligo uwo gi tala fi samayi ligo uwo endisi mafuta te lufura al gi koma ma me nyororo kebiri fi ida to.
|
||||||
|
\v 2 Uwo ja amusuku madaya debiba te zamani de ya kabasi, me uwo ya Shayitani, uwo ja abusu uwo kalasu muda te sana elf wayi.
|
||||||
|
\v 3 Uwo ja jada madaya debiba fi lufura al magi koma uwo ja gofulu me uwo ja kutu alama ma kede tusu belana man tani ladi sana elfu wayi bija kalasu me bada sana elfu wayi kifa me debiba fiku uwo kalasa wakiti sakari.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 4 Ana ja ayinu bambara te mamlaka ligi fi fogo anasi al gayi fogo ja wedi no umon gata kesi me roho toumon. Me roho toumon kalamu na ba te Yesu me kalam te Rabana me dolinde al ma gi abudu lamugaba salakani asnam to me umon ma gi rudu alama fi usa toumon me fi ida to umon umon ja kunu hayi umon ja wokum bakani wayi me Kristo kalasu muda te sana elfu wayi.
|
||||||
|
\v 5 Me mayitani wadini ma kunu hayi kalasu ladi sana elfu wayi kalasu wede ya gumu fo mini kaburi te awulani.
|
||||||
|
\v 6 Uwo endi swahabu me uwo ya nedifu al endi zawadi fi gumu fo mini kaburi tawulani me mutu te tinini ma endi uwezo fogo umon lakini umon bi kunu kubarina te Rabana me te Kristo me umon bija wukum bakani wayi me uwo sana elfu wayi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 7 Ini sana dole elfu wayi kani bija kalasu Shayitani bija fiku uwo tala fi jela to.
|
||||||
|
\v 8 Me uwo bija ruwa fi kabasi belana al fi fi sonda aruba te dunia - googi me magoogi - limu umon fi dusu mani milani to'o umon ligo fi je lumura te bahari.
|
||||||
|
\v 9 Umon ja panda fi pataka te dunia umon ja lifu dogusu te anasi al nedifu me medina al ja gofulu me hari ja nezili tala fi samayi ja aragu umon.
|
||||||
|
\v 10 Me Shayitwani al kani gi kabasi umon ja jada uwo fi bahari te nari me kibiriti al fi fogo lamugaba nade me nebi te kabasi me bisabu umon mina hare me fi lele wakiti kulu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 11 Ana ja ayinu bambara te mamulaka al kebiri ligo abiya me uwo al kani gayi fogo, samayi me dunia ja jere tala gidamu uwo me na fasi to umon ma benu.
|
||||||
|
\v 12 Ana ja ayinu mayitini te anasi kubari me te yali duga ligo umon yegifu gidamu kurisi, kitaba ja fata umon me kitabu tani ja fata uwo, wede ya te hayi, mayitini ja gata no umon kesi fi kidima toumon al katifu uwo fi kitaba je kidima toumon kani fi.
|
||||||
|
\v 13 Me bahari ja jibu mayitini al kani fi fogo, me mutu me magabiri umon ja jibu mayitini al kani fi fogo umon ja gata no umon kesi se kidima to'o umon kani fi.
|
||||||
|
\v 14 Mutu me magabiri ja jada umon fi bahari te nari na ya mutu te tinini fi bahari te nari.
|
||||||
|
\v 15 Me kila ajol yoyote al ma benu ligo ma katifu uwo fi kitabu te hayi ja jada uwo fi bahari te nari.
|
||||||
|
\c 21
|
||||||
|
\cl sura 21
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Ana ayinu samayi al gi ija ab jedidi me dunia ab jedidi kalam samayi tawlan me dunia tawlan ligo ruwa me bahari ligo mayi.
|
||||||
|
\v 2 Ana ayinu bele ab nedifu Yerusalem ab jedidi ligo gi nenzili mi samayi te Rabana ligo adulu uwo je arusu al gi sten ragi to.
|
||||||
|
\v 3 Ana asuma santi al kebiri al gi tala mi bambara ligo gi wonusu al ayinu semsiya te Rabana bakan wayi me anas obija gen bakan wayi me umon, obija gayi Rabana toumon, umon kaman bija gayi anas to.
|
||||||
|
\v 4 Obija maha kila moyo ena min umon mutu ma bija arja fi sala kan singa waja, me Kore ma bija ku fi kalama tawlan kulu ligo kalas.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 5 Me wede abgigen fi bambara dukur gi wonusu gal ayinu kulu ana arja jedidi kelem katifu kalam, kalama dolde ta asil ugi amin mo kalam te hakki.
|
||||||
|
\v 6 Kelem na ana gal kulu rasulu ana fi Alfa kaman Omega ab abidu wu al te mwisho ana bija wedi nowo ab endisi stan te moyo kuru ab te hayi.
|
||||||
|
\v 7 Ab bi sinda obija wa rithi wede ana kaman bija kun Rabana to, kaman bija kun nyereku tayi.
|
||||||
|
\v 8 Lakin anas ab bi taya, me anas al ma girudu ma anas al awiri me anas al gi katul, me anas te zina, me anas ab sara, me anas ab gi abudu, suura, me anas ab kabas zawadi toumon bija kun fi bahari ab gi wala nari de ya mutu te tinini.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 9 Dukur ja binu wayi min malaika saba ab endisi bakula ab amla shida saba te mwisho wonusu ma ana kelem taali ana bi wen neita arusu mariya te nyereku Koru.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 10 Sulu roho tayi fi ras gala ab kebiri ab towili weri na ana medina ab nedifu Yerusalem ligo gi nenzili min samayi te Rabana.
|
||||||
|
\v 11 Ligo uwo endisi hishme min Rabana ligo gi wala wala je la ageri ab tebeyi.
|
||||||
|
\v 12 Ligo wendisi sitara ab kebiri ab to'o wili ligo wendisi sika me malaika fi kasma babu me asma ab katifu fogo min kabila te yala te Israel.
|
||||||
|
\v 13 Fi mashrik babu fi magribi babu mefi torufu te ida sumal babu, me (unfinished).
|
||||||
|
\v 14 Kujura kan endisi abiudu me asma te nas nebiya ab yala te Koru.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 15 Ab kan gi wonusu ma ana kan endisi la abil ab gi pima mo medina, me babu to, me kujura to.
|
||||||
|
\v 16 Me medina kun kede kun sawa sawa fi kila batan kede magrib, kun sawa sawa me mashrik ligo endisi nusu nusu mara elifu wayi (12,000) to wili me pakata.
|
||||||
|
\v 17 Opima kujura to ida (144) ida te binadum fi sawa sawa me ta malaika.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Me abinu te kujura de monja tumiya (yesepi) me medina kan te zahab ab kwesi je maraya ab kwesi.
|
||||||
|
\v 19 Abidu te abir kujura te medina abinu me lagera ab te beyi abidu tawlan (yasepi), te tinini (safiro), te talata (kalukedoni), te (Fourth) (gwanawandagala) kurukum.
|
||||||
|
\v 20 Te kamsa (saddonukisi), te sita (sadiyo), te saba kerusoliso, te tamaniya (berulo), te tisa (topaz), te ashara (kerusopiriso), te idashar (kwakinso), me te (twelfth) (amersusito).
|
||||||
|
\v 21 Me babu (12) me lulu (12) kila wayi min babu kan te sika wayi me sika te medina kan te zahab ab kuwisi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 22 Ana ma ayinu fogo kanisa kalam Rabana sidu wezote kila sokol me nyereku te Koru ya kanisa to.
|
||||||
|
\v 23 Medina ma aju semsi wala shari kalam heshima te Rabana gi wala wala me nyereku te Koru ya ta to.
|
||||||
|
\v 24 Me bilana bija masi fi semsi to, me nas sultana te dunia monja jibu heshima to umon.
|
||||||
|
\v 25 Me baban to ma bija go fulu sala ladi wayi minahari (kalam fileli ma bija kuna).
|
||||||
|
\v 26 Anas al bija jibu heshima me ma ajabu fi bilana.
|
||||||
|
\v 27 To kum ma bija dakal me sokol yoyote ab batal me anas al kabas ila anas dolde (bam am) abja katifu fi kitabu te hayi te nyereku te Koru.
|
||||||
|
\c 22
|
||||||
|
\cl sura 22
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 1 Uwo weri nana bahari te moyo te hayi al gi wara wara te maraya ligo gi tara fi bambara te Rabana me te nyereku te Koru.
|
||||||
|
\v 2 Fi usitu sika to me safa te bahari sederi ta hayi al gi kutu matunda iti nashali abu gi gibu matunda to kira shari me koro to te shede gi ponyesha bele na.
|
||||||
|
\v 3 Bita kunu ma daya. Bambara te Rabana me te nyereku te Koru bija gen ini, me labi to bija ligo no'wo.
|
||||||
|
\v 4 Ya umon bi inu ena to'o me asuma to bi geni fi usa to'mon.
|
||||||
|
\v 5 Ma fi tileli mali tani ma fi ta ana semesi misani sidi tena Rabana bija wedi ne itakum semusi me umon bija ukumu milele na milele.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 6 Uwo kerem gali kalama dole te amin me haki Rabana te roho te nebiya uwo lasul malaika to weri ne labiya to abu guruwa geni fi guwomu.
|
||||||
|
\v 7 Ayinu ana gija gwamu wedi nowu baraka te amusuku kalam te nebiya te kitabu wede.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 8 Me ana yokana ana asuma, ana ayinu dole bakani ana asuma ana ayinu, ana shujudu ti gidamu kura te malaika abu ja weri ana dole.
|
||||||
|
\v 9 Uwo kerem na'na gali ayinu mata so jede ana labi aku tara fi akwana taki nebiya abu gi amusuku kalama te kitabu wede abudu Rabana.
|
||||||
|
\v 10 Uwo kerem na'na gali ma ta kutu alama fi kalama te bunabi te kitabu wede misan sa fi gere.
|
||||||
|
\v 11 Al gi karabu ke tadul ligo gi karabu me awiri ke tadul ligo awiri me mutaka ti fu ke tadul ligo mutaka ti fu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 12 Ayin ana bija guwomu, me suwabu tayi fi na'ana lipa kira ajol te kidima to'o fi.
|
||||||
|
\v 13 Ana Alfa me Omega, abidu me mishu, tawulani me temisho.
|
||||||
|
\v 14 Wedi no'mon baraka umon abu kasul gumasa to'mon ya ke umon kun me wezo fi rata te hayi ya ke umon dakali fi medina ligo umon gi tutu fi babu.
|
||||||
|
\v 15 Bara ti nakeri, me sahini, me solomutini, me abigi katul ne abugi abudu picha me abu gi so kabasi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 16 Bara ti nakeri, me sahini, me solomutini, me abigi katul ne abugi abudu picha me abu gi so kabasi.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 17 Me Roho me arusu umon gi wonusu gali tari me kila al gi asuma ke kerem gali tari, laken abendisi sitani ke ja, abu afu ke sul mwoyo te hayi te saki.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 18 Ana gi tahamisha kira ajol yoyote abugi asuma kalama dolde te nebi gal ajol yoyote al bizidu fi kalama de, Rabana bija zidu nuwo, shinda ab katifu fi kitabu wede.
|
||||||
|
\v 19 Ajol yoyote al bi amurugu kalam yoyote fi kitabu wede Rabana bija amurugu kiyas te hayi to'o, me fi bele ab nedifu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 20 Gi wonusu gali ana gija gowm. Amina. Ta'al sidu te ena Yesu.
|
||||||
|
\p
|
||||||
|
\v 21 Nema te sidi tena Yesu kede rasul ne anas ab nedifu. Amina.
|
Loading…
Reference in New Issue