diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt index a7db077..878eb3b 100644 --- a/01/08.txt +++ b/01/08.txt @@ -1,5 +1 @@ -\v 8 No mata spos yumi o wan enjel long heven isud talemaot gud nius imo long wan we bae i talemaot long yu ,letem hem i harem nogud. - -\v 9 Olsem we yumi talem bifo ,mo naia mi talem bakegen se, ''spos wan man i talem wan gud nius long yu imo long wan we bae ikarem,letem hem i harem nogud.'' - -\v 10 From naia mi mi stap lukaotem sapota blong man o blong God?Mi mi stap wantem blong mekem man i harem gud?Be spos mi mi stap wantem blong mekem man i harem gud, mi mi no man blong kraes. \ No newline at end of file +\v 8 No mata spos yumi o wan enjel long heven isud talemaot gud nius imo long wan we bae i talemaot long yu ,letem hem i harem nogud. \v 9 Olsem we yumi talem bifo ,mo naia mi talem bakegen se, ''spos wan man i talem wan gud nius long yu imo long wan we bae ikarem,letem hem i harem nogud.'' \v 10 From naia mi mi stap lukaotem sapota blong man o blong God?Mi mi stap wantem blong mekem man i harem gud? Be spos mi mi stap wantem blong mekem man i harem gud, mi mi no man blong kraes. \ No newline at end of file diff --git a/01/11.txt b/01/11.txt index 484fe2b..965db23 100644 --- a/01/11.txt +++ b/01/11.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v 11 From mi mi wantem blong yu yu save,ol brata,se gud nius we mi talem aot hemi no gudnius blong man. - -\v 12 Mi no risifim long wan nara man ,o olsem we mi mi talem.Be from,hemi refelsen blong Jisas Kraes ikam long mi. \ No newline at end of file +\v 11 From mi mi wantem blong yu yu save,ol brata,se gud nius we mi talem aot hemi no gudnius blong man. \v 12 Mi no risifim long wan nara man ,o olsem we mi mi talem.Be from,hemi refelsen blong Jisas Kraes ikam long mi. \ No newline at end of file diff --git a/01/13.txt b/01/13.txt index 3c99f20..ced716f 100644 --- a/01/13.txt +++ b/01/13.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v 13 Yu bin harem ol olfala laef blong mi long Judasim,we hao nao mi stap talem nogud jej blong God we igo tumas mo mi stap traem blong spolem. - -\v 14 Tingting blong mi igo tumas long Judasim i bitim olgeta we oli stap long sem age wetem mi,from ikamaot long ol man blong mi.Hemia hemi olsem ol tingting blong mi we mi mekem mi stap stanap strong long kastom blong ol papa blong mi. \ No newline at end of file +\v 13 Yu bin harem ol olfala laef blong mi long Judasim,we hao nao mi stap talem nogud jej blong God we igo tumas mo mi stap traem blong spolem. \v 14 Tingting blong mi igo tumas long Judasim i bitim olgeta we oli stap long sem age wetem mi,from ikamaot long ol man blong mi.Hemia hemi olsem ol tingting blong mi we mi mekem mi stap stanap strong long kastom blong ol papa blong mi. \ No newline at end of file diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt index fb2ef2d..6a295f4 100644 --- a/01/18.txt +++ b/01/18.txt @@ -1,5 +1 @@ -\v 18 Mo afta long tri yia mi go bak long Jerusalem blong save Sepas mo stap wetemhem blong fiftin deis. - -\v 19 Be mi no luk wan long ol aposol ya be mi luk Jemes nomo, Kistian brata blong mi. - -\v 20 Mo wanem we mi raetem ikam long yu , mi stap talem tru long yu long fes blong God se mi no kiaman . \ No newline at end of file +\v 18 Mo afta long tri yia mi go bak long Jerusalem blong save Sepas mo stap wetemhem blong fiftin deis. \v 19 Be mi no luk wan long ol aposol ya be mi luk Jemes nomo, Kistian brata blong mi. \v 20 Mo wanem we mi raetem ikam long yu , mi stap talem tru long yu long fes blong God se mi no kiaman . \ No newline at end of file diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 8c1848f..d33336d 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1,5 +1 @@ -\v 21 Mo mi go long kaontry blong Syria mo Silisia. - -\v 22 Ol jej blong Kraes long Judia oli no luk save mi nomo.Olgeta oli harem we i bin talem se, \v 23 ''Man ya we istap tok nogud long yumi naia hem istap talemaot gud nius blong biliv blong ol man we hemi stap traem blong spolem bifo.'' - -\v 24 Mo olgeta oli stap presem God from mi. \ No newline at end of file +\v 21 Mo mi go long kaontry blong Syria mo Silisia. \v 22 Ol jej blong Kraes long Judia oli no luk save mi nomo.Olgeta oli harem we i bin talem se, \v 23 ''Man ya we istap tok nogud long yumi naia hem istap talemaot gud nius blong biliv blong ol man we hemi stap traem blong spolem bifo.'' \v 24 Mo olgeta oli stap presem God from mi. \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index ef52f7d..ae06398 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1Afta forteen yia mi kobak long Jerusalem wetem Barbaras, mi tekem taitas wetem mi. \v 2 Mi ko antap from wan revelasen mo blong putum kud ol gospel we mi bin prijim long olgeta gentiles fins. Mi toktok closap long olgeta man we oli importan, blong mekem stret se mi no ronron o no ron long ol keman toktok. \ No newline at end of file +\c 2 \v 1 Afta fourteen yia mi kobak long Jerusalem wetem Barbaras, mi tekem taitas wetem mi. \v 2 Mi ko antap from wan revelasen mo blong putum kud ol gospel we mi bin prijim long olgeta gentiles fins. Mi toktok closap long olgeta man we oli importan, blong mekem stret se mi no ronron o no ron long ol keman toktok. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index 68b2248..f0f22f8 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3Be ino Taitas,we hemi stap wetem mi mohemi wan krik, we oli fosem hem blong sekemsaes. \v 4 Ol keman brata oli kam blong spai haed long fridom blong jisas kraes. Oli wantem blong mekem yumi stap antap long tingting blong olgeta, \v 5 Be mifala ino lisen long olgeta blong small taem, from olsem bae ol true toktok blong gospel bae oli save stap wetem yu. \ No newline at end of file +\v 3 Be ino Taitas,we hemi stap wetem mi mohemi wan krik, we oli fosem hem blong sekemsaes. \v 4 Ol keman brata oli kam blong spai haed long fridom blong jisas kraes. Oli wantem blong mekem yumi stap antap long tingting blong olgeta, \v 5 Be mifala ino lisen long olgeta blong small taem, from olsem bae ol true toktok blong gospel bae oli save stap wetem yu. \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt index 38a8942..a11e233 100644 --- a/02/13.txt +++ b/02/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Mo olgeta evri wan long jiu oli join blong stap long wei long ol jentile. Be yet Barnabas i mekem rabis fasin blong folem olgeta blong mekem fasin nogud we olgeta oli stap mekem. \v 14Be taem mi luk fasin blong olgeta we ino folem tru toktok blong gospel, mi talem long Cephas long foret blong olgeta, "Spos yu yu wan jiu be yu sta laekem blong live olsem ol jentiles mo ino olsem wan jiu, hao nao bae yu fosem wan jentile blong live olsem wan jiu?" \ No newline at end of file +\v 13 Mo olgeta evri wan long jiu oli join blong stap long wei long ol jentile. Be yet Barnabas i mekem rabis fasin blong folem olgeta blong mekem fasin nogud we olgeta oli stap mekem. \v 14 Be team mi luk fasin blong olgeta we ino folem tru toktok blong gospel, mi talem long Cephas long foret blong olgeta, "Spos yu yu wan jiu be yu sta laekem blong live olsem ol jentiles mo ino olsem wan jiu, hao nao bae yu fosem wan jentile blong live olsem wan jiu?" \ No newline at end of file diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt index da48c0c..b3f7f4f 100644 --- a/02/15.txt +++ b/02/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mifla nomo ol jiu we ibon mo ino man nogud blong jentile; \v16 Be yet mifala isave se nogat man isave talem aot work blong loa be true long feit blong jisas kraes. Mo yumi save se yumi bilif long jisas kraes mo bae yumi save talem aot wetem feit long krae mo ino wetem ol wok blong loa. Be wetem wok blong loa bae igat wan bodi isave talem aot. \ No newline at end of file +\v 15 Mifla nomo ol jiu we ibon mo ino man nogud blong jentile; \v 16 Be yet mifala isave se nogat man isave talem aot work blong loa be true long feit blong jisas kraes. Mo yumi save se yumi bilif long jisas kraes mo bae yumi save talem aot wetem feit long krae mo ino wetem ol wok blong loa. Be wetem wok blong loa bae igat wan bodi isave talem aot. \ No newline at end of file diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt index 9f50b7f..aa918c9 100644 --- a/02/17.txt +++ b/02/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Be spos,we mifala ilukaotem blong talem aot kraes, mifala tu mifala i faenem aot se mifala ol sina, Spos Kraes hemi wan masta blong sin? Ino tru! \v 18Mo spos mi mi mekem ol samting ya bakeken we mi bin spolem, mi brufum long mi wan se mi wan man nogud. \v 19 Be tru long loa mi ded long loa, blong bae mi save live long God. Mi bin ded wetem kraes. \ No newline at end of file +\v 17 Be spos,we mifala ilukaotem blong talem aot kraes, mifala tu mifala i faenem aot se mifala ol sina, Spos Kraes hemi wan masta blong sin? Ino tru! \v 18 Mo spos mi mi mekem ol samting ya bakeken we mi bin spolem, mi brufum long mi wan se mi wan man nogud. \v 19 Be tru long loa mi ded long loa, blong bae mi save live long God. Mi bin ded wetem kraes. \ No newline at end of file diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index 4c7eb36..6166b02 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Ino mo mi we mi live, be Kraes we i live long mi. Laef ya naia we mi live long hem long bodi mi live wetem faith wetem pikinini blong God, we i lavem mi mo i givim hem wan from mi. \v 21Mi no putum glad hat blong papa God long saed, from spos ol gudfala samting oli kam aot long loa, bae kraes ided from nating! \ No newline at end of file +\v 20 Ino mo mi we mi live, be Kraes we i live long mi. Laef ya naia we mi live long hem long bodi mi live wetem faith wetem pikinini blong God, we i lavem mi mo i givim hem wan from mi. \v 21 Mi no putum glad hat blong papa God long saed, from spos ol gudfala samting oli kam aot long loa, bae kraes ided from nating! \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 0e5f78e..9f54ec4 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1Ol man Galasia we yufala ino save samting yet;Hu i putum yufala blong spel.Yufala i bin luk kraes we ibin hang long kros long pablic ples. \v 2Hemi wan long ol samting we mi wantem lanem aot long yu;yu bin risifim spirit wetem ol wok blong loa o wetem fait blong yu. \v 3Tingting blong yu lus.yumi stap wetem spirit,be naya bae yu save kam stret wetem bodi blong yu. \ No newline at end of file +\v 1 Ol man Galasia we yufala ino save samting yet;Hu i putum yufala blong spel.Yufala i bin luk kraes we ibin hang long kros long pablic ples. \v 2 Hemi wan long ol samting we mi wantem lanem aot long yu;yu bin risifim spirit wetem ol wok blong loa o wetem fait blong yu. \v 3 Tingting blong yu lus.yumi stap wetem spirit,be naya bae yu save kam stret wetem bodi blong yu. \ No newline at end of file diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index 1e5b209..5ee84ba 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4Yu stap arem nogut from fulap samting blong nating nomo-Hemi stret we hemi nating nomo. \v 5Be olgeta we oli givim spirit long yu mo olgeta we oli wokem merikel long yu wetem wok blong loa o wetem fait. \ No newline at end of file +\v 4 Yu stap arem nogut from fulap samting blong nating nomo-Hemi stret we hemi nating nomo. \v 5 Be olgeta we oli givim spirit long yu mo olgeta we oli wokem merikel long yu wetem wok blong loa o wetem fait. \ No newline at end of file diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt index 58ca8fa..74524d8 100644 --- a/03/06.txt +++ b/03/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6Olsem we Abraham ''i bilifim God mo i mekem ol gudgud fala samting blong gat trust.\v 7Long sem fasin,man iluk save,mo,olgeta we oli gat fait oli pikinini blong Abraham.\v 8Tok blong God,istap talem aot se God bae i toktok wetem ol jentiles wetem feit,prijim gospel bifo i givim long Abraham,italem se,''Wetem yu evri ples bae oli harem nogud.'' \v 9Be ,olgeta we oli stap long feit oli stap harem gud wetem Abraham,Man blong feit. \ No newline at end of file +\v 6 Olsem we Abraham ''i bilifim God mo i mekem ol gudgud fala samting blong gat trust. \v 7 Long sem fasin,man iluk save,mo,olgeta we oli gat fait oli pikinini blong Abraham. \v 8 Tok blong God,istap talem aot se God bae i toktok wetem ol jentiles wetem feit,prijim gospel bifo i givim long Abraham,italem se,''Wetem yu evri ples bae oli harem nogud.'' \v 9 Be ,olgeta we oli stap long feit oli stap harem gud wetem Abraham,Man blong feit. \ No newline at end of file diff --git a/03/10.txt b/03/10.txt index c8ce74f..d1876f6 100644 --- a/03/10.txt +++ b/03/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10Olgeta we oli stap depent long ol wok blong loa bae oli harem nogud,mo olsem we oli raetem,''Evri wan we oli no folem ol samting we oli raetem long buk blong loa,mo blong mekem olgeta oli save arem gud. \v 11Nao ya hemi klia se nogat wan man isave talem long God wetem loa,from ''ol stret man bae oli liv wetem feit''. \v 12Be from loa ino blong feit,be,''Man ya we i mekem wok blong loa bae imas stap wetem''. \ No newline at end of file +\v 10 Olgeta we oli stap depent long ol wok blong loa bae oli harem nogud,mo olsem we oli raetem,''Evri wan we oli no folem ol samting we oli raetem long buk blong loa,mo blong mekem olgeta oli save arem gud. \v 11 Nao ya hemi klia se nogat wan man isave talem long God wetem loa,from ''ol stret man bae oli liv wetem feit''. \v 12 Be from loa ino blong feit,be,''Man ya we i mekem wok blong loa bae imas stap wetem''. \ No newline at end of file diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt index f2c30df..1613777 100644 --- a/03/13.txt +++ b/03/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13Kraes i tekem aot yumi long harem nogud blong loa be blong kam wan harem nogud blong yumi-from oli raetem se,''Evri wan we oli hang antap long tri bae oli save harem nogud''.\v 14 Blong bae blessing blong Abraham isave kam long ol jentail tru long jisas kraes,mo wetem feit bae yumi save risivim promis blong holy spirit. \ No newline at end of file +\v 13 Kraes i tekem aot yumi long harem nogud blong loa be blong kam wan harem nogud blong yumi-from oli raetem se,''Evri wan we oli hang antap long tri bae oli save harem nogud''. \v 14 Blong bae blessing blong Abraham isave kam long ol jentail tru long jisas kraes,mo wetem feit bae yumi save risivim promis blong holy spirit. \ No newline at end of file diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index f0ae0a3..d46e369 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15Ol brata,letem mi talem long save blong ol man.Wan man i mekem ol wok we imekem wetem loa,inogat wan isave putum long saed o putum samoa samting iko long hem. \v 16 Nao ya ol promis we oli stap talem aot long Abraham mo ol famlie laen blong hem.Oli no talem se,''Familie laen,''we istap minim se fulap familie laen,be oli talem se wan familie laen nomo,''mo hemi familie laen blong yu,''we hemi kraes nomo. \ No newline at end of file +\v 15 Ol brata,letem mi talem long save blong ol man.Wan man i mekem ol wok we imekem wetem loa,inogat wan isave putum long saed o putum samoa samting iko long hem. \v 16 Nao ya ol promis we oli stap talem aot long Abraham mo ol famlie laen blong hem.Oli no talem se,''Familie laen,''we istap minim se fulap familie laen,be oli talem se wan familie laen nomo,''mo hemi familie laen blong yu,''we hemi kraes nomo. \ No newline at end of file diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt index c866f2b..ab11028 100644 --- a/03/19.txt +++ b/03/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Wanem,Nao,hemi gudfala samting we loa i gat.Namba blong loa hemi kam hae from oli stap tok akensem ol loa ya kasem taem we famlie laem blong Abraham bai oli kam long man ya we ibin mekem promis ya.\v 20Naya man we ikat stret tingting bae isave talem aot true samting pitim wan man. \ No newline at end of file +\v 19 Wanem,Nao,hemi gudfala samting we loa i gat.Namba blong loa hemi kam hae from oli stap tok akensem ol loa ya kasem taem we famlie laem blong Abraham bai oli kam long man ya we ibin mekem promis ya. \v 20 Naya man we ikat stret tingting bae isave talem aot true samting pitim wan man. \ No newline at end of file diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt index b139783..397a5e2 100644 --- a/03/21.txt +++ b/03/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21Bae loa i save ko akensem promis blong God.Nokat;FRom spos loa we oli givim i save givim laef,bae ol gudfala samting ya bae oli kam wetem loa. \v 22Be tok blong God i putum evri samting we istap wetem sin long presin from bae promis we ikam wetem feit long jisas kraes bae i save givim long olgeta man we oli bilif. \ No newline at end of file +\v 21 Bae loa i save ko akensem promis blong God.Nokat;FRom spos loa we oli givim i save givim laef,bae ol gudfala samting ya bae oli kam wetem loa. \v 22 Be tok blong God i putum evri samting we istap wetem sin long presin from bae promis we ikam wetem feit long jisas kraes bae i save givim long olgeta man we oli bilif. \ No newline at end of file diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt index c85ef40..d1b7ff3 100644 --- a/03/23.txt +++ b/03/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Nao bifo bae feit ikam,loa ibin holem taet mifala,mo mifala istap long presin kasem taem ya we feit bae ikam.\v 24Loa hemi kam olsem wan man we hemi stap fosem ol man blong folem ol fasin we i stret kasem kraes ikam bak,From samting ya bae yumi save talem aot wetem feit. \v 25Be nao ya feit ikam,i mekem yumi nomo stap lonf fasin blong fosem ol man blong folem ol fasin we i stret. \v 26 From yumi evri wan ol pikinini blong God,true long feit we jisas kraes ikat. \ No newline at end of file +\v 23 Nao bifo bae feit ikam,loa ibin holem taet mifala,mo mifala istap long presin kasem taem ya we feit bae ikam. \v 24 Loa hemi kam Olsem wan man we hemi stap fosem ol man blong folem ol fasin we i stret kasem kraes ikam bak,From samting ya bae yumi save talem aot wetem feit. \v 25 Be nao ya feit ikam,i mekem yumi nomo stap lonf fasin blong fosem ol man blong folem ol fasin we i stret. \v 26 From yumi evri wan ol pikinini blong God,true long feit we jisas kraes ikat. \ No newline at end of file diff --git a/03/27.txt b/03/27.txt index 0ca3b79..f6b23f5 100644 --- a/03/27.txt +++ b/03/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27Be fulap long yufala we oli stap baptaes iko long kraes,Yufala istap werem bak ol klos blong kraes. \v 28Bae save gat ol man jiu mo ol man krik,Bae save kat ol man we oli wok blong nara man mo ol man we oli fri,Bae save kat man mo woman,be from yufala everiwan ikam wan nomo long jisasa kraes. \v 29From samting ya spos yumi stap wetem kraes,yumi kam olsem famlie laen blong Abraham,mo yumi kam olsem ol man we God i mekem promis wetem olgeta olsem we i stap finis long promis blong hem. \ No newline at end of file +\v 27 Be fulap long yufala we oli stap baptaes iko long kraes,Yufala istap werem bak ol klos blong kraes. \v 28 Bae save gat ol man jiu mo ol man krik,Bae save kat ol man we oli wok blong nara man mo ol man we oli fri,Bae save kat man mo woman,be from yufala everiwan ikam wan nomo long jisasa kraes. \v 29 From samting ya spos yumi stap wetem kraes,yumi kam olsem famlie laen blong Abraham,mo yumi kam olsem ol man we God i mekem promis wetem olgeta olsem we i stap finis long promis blong hem. \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index b93a8da..fba6fa7 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 \v 1 \v 2 1 Mi mi stap talem long yufala se, taem wan man we hemi pikinini yet, afta papa blong hem i ded, bambae hem no save karem ol samting blong papa blong papa blong hem yet. Hemia i olsem we hemi slef yet long ol from ol samting blong hem. 2 Be hemi stap long hem blong olgeta man we oli stap lukaot long hem, mo kasem taem we papa blong hem i bin makemaot, bae oli talemaot long hem. \ No newline at end of file + \v 1 Mi mi stap talem long yufala se, taem wan man we hemi pikinini yet, afta papa blong hem i ded, bambae hem no save karem ol samting blong papa blong papa blong hem yet. Hemia i olsem we hemi slef yet long ol from ol samting blong hem. \v 2 Be hemi stap long hem blong olgeta man we oli stap lukaot long hem, mo kasem team we papa blong hem i bin makemaot, bae oli talemaot long hem. \ No newline at end of file diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index f531dea..fdd71ca 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 3 Mo bageken, mifala tu i olsem. Long taem we mifala i olsem ol kristen pikinini yet, mifala i olsem slef nomo long tingting blong wol ia. 4 Be kam kasem long stret taem, God hemi sendem pikinini blong hem, i kam bon long wan woman, we hemi bon anda long loa, 5 blong hemi save tekemaot yumi long loa ia, blong yumi save kam olsem ol pikinini blong God. \ No newline at end of file +\v 3 Mo bageken, mifala tu i olsem. Long taem we mifala i olsem ol kristen pikinini yet, mifala i olsem slef nomo long tingting blong wol ia. \v 4 Be kam kasem long stret taem, God hemi sendem pikinini blong hem, i kam bon long wan woman, we hemi bon anda long loa, \v 5 blong hemi save tekemaot yumi long loa ia, blong yumi save kam olsem ol pikinini blong God. \ No newline at end of file diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt index 0ac90ee..a132adb 100644 --- a/04/06.txt +++ b/04/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 6 Mo from we yumi kam ol pikinini blong hem, God hemi givim spirit blong pikinini blong hem, i kam long had blong yumi. Hemia spirit we i stap singaot se, "Papa,Papa". 7 So naoia yufala i nomo slef, be yufala i pikinini blong God, nao yufala i gat raet tu blong kasem ol samting long God. \ No newline at end of file +\v 6 Mo from we yumi kam ol pikinini blong hem, God hemi givim spirit blong pikinini blong hem, i kam long had blong yumi. Hemia spirit we i stap singaot se, "Papa,Papa". \v 7 So naoia yufala i nomo slef, be yufala i pikinini blong God, nao yufala i gat raet tu blong kasem ol samting long God. \ No newline at end of file diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt index aca07ca..f1b9426 100644 --- a/04/08.txt +++ b/04/08.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 8 \v 9 8 -Be long taem we yufala i no save yet, yufala i slef nomo blong olgeta we oli gat paoa be oli no God natting. 9 Be naoia we yufala i kam long God, mo we God hemi save yufala finis, be yufala i stap gobak long ol giaman god blong wol ia we oli nogat paoa from wanem? \ No newline at end of file +\v 8 Be long team we yufala i no save yet, yufala i slef nomo blong olgeta we oli gat paoa be oli no God natting. \v 9 Be naoia we yufala i kam long God, mo we God hemi save yufala finis, be yufala i stap gobak long ol giaman god blong wol ia we oli nogat paoa from wanem? \ No newline at end of file diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index ed0dfff..7de245f 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 10 Yufala i stap tingbaot ol dei mo ol manis mo ol taem mo ol yia! 11 Mi stap fraet long yufala, se nogud yufala i mekem had wok blong mi i go natting nomo. \ No newline at end of file +\v 10 Yufala i stap tingbaot ol dei mo ol manis mo ol team mo ol yia! \v 11 Mi stap fraet long yufala, se nogud yufala i mekem had wok blong mi i go natting nomo. \ No newline at end of file diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt index c4d7ef3..b82147b 100644 --- a/04/12.txt +++ b/04/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 12 Ol brata mo sista, mi talem strong long yufala, se yufala i kam olsem mi, from we mi mi tekem fasin blong yufala finis. Mo yufala i no mekem wan samtting i nogud long mi. 13 Be yufala se fastaem we mi stap wetem yufala, we mi mi sik, mi stap talemaot gud nius blong kraes long yufala fastaem. 14 Natting we sik blong mi mekem i mekem yufala i harem nogud, be yufala i no lukluk nogud long mi, mo yufala i no mekem se yufala i no laekem mi. Be yufala i welkamem mi olsem we mi wan enjel blong God, o olsem we mi mi Jisas kraes nomo. \ No newline at end of file +\v 12 Ol brata mo sista, mi talem strong long yufala, se yufala i kam olsem mi, from we mi mi tekem fasin blong yufala finis. Mo yufala i no mekem wan samtting i nogud long mi. \v 13 Be yufala se fastaem we mi stap wetem yufala, we mi mi sik, mi stap talemaot gud nius blong kraes long yufala fastaem. \v 14 Natting we sik blong mi mekem i mekem yufala i harem nogud, be yufala i no lukluk nogud long mi, mo yufala i no mekem se yufala i no laekem mi. Be yufala i welkamem mi olsem we mi wan enjel blong God, o olsem we mi mi Jisas kraes nomo. \ No newline at end of file diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt index 8aed100..0b98457 100644 --- a/04/15.txt +++ b/04/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 15 Be naoia olsem wanem? Mi nomo save se from wanem yufala i nomo happi olsem fastaem. Mi save talem stret se yufala i tanem lukluk blong yufala long mi. From we spos yufala i no bin mekem olsem, bae yufala i no tanem lukluk blong yufala long mi.16 Mo bageken, i olsem we mi mi kam enemi blong yufala from gud nius we mi stap talemaot long yufala. \ No newline at end of file +\v 15 Be naoia Olsem wanem? Mi nomo save se from wanem yufala i nomo happi olsem fastaem. Mi save talem stret se yufala i tanem lukluk blong yufala long mi. From we spos yufala i no bin mekem olsem, bae yufala i no tanem lukluk blong yufala long mi. \v 16 Mo bageken, i Olsem we mi mi kam enemi blong yufala from gud nius we mi stap talemaot long yufala. \ No newline at end of file diff --git a/04/17.txt b/04/17.txt index 4556142..22226f6 100644 --- a/04/17.txt +++ b/04/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Olgeta man ia oli wantem blong yufala i joenem olgeta nomo, be i nogat wan gudfala samting natting long olgeta. Oli wantem blong mekem yufala i follem olgeta nomo, yufala i kam fren blong olgeta, be oli no wantem gudfala samting we i stap long yufala. 18 Hemi gud tumas blong mekem ol man oli joenem yufala from ol gudfala samting, mo bae yufala i no mekem long taem nomo we mi stap wetem yufala. \ No newline at end of file +\v 17 Olgeta man ia oli wantem blong yufala i joenem olgeta nomo, be i nogat wan gudfala samting natting long olgeta. Oli wantem blong mekem yufala i follem olgeta nomo, yufala i kam fren blong olgeta, be oli no wantem gudfala samting we i stap long yufala. \v 18 Hemi gud tumas blong mekem ol man oli joenem yufala from ol gudfala samting, mo bae yufala i no mekem long taem nomo we mi stap wetem yufala. \ No newline at end of file diff --git a/04/19.txt b/04/19.txt index 4542faf..3264241 100644 --- a/04/19.txt +++ b/04/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 19 Ol smol pikinini blong mi, mi mi stap harem nogud long pein from yufala we i olsem wan woman i stap bonem wan pikinini. Bambae mi stap harem nogud olsem kasem taem we Kraes i mekem gudfala fasin blong hem long laef blong yufala. 20 Mi wis se spos mi stap wetem yufala naia mo bae mi jensem ol toktok blong mi, blong mekem i stret long yufala, from we mi no save se bae mi mekem mi gud long yufala olsem naia. \ No newline at end of file +\v 19 Ol smol pikinini blong mi, mi mi stap harem nogud long pein from yufala we i olsem wan woman i stap bonem wan pikinini. Bambae mi stap harem nogud olsem kasem taem we Kraes i mekem gudfala fasin blong hem long laef blong yufala. \v 20 Mi wis se spos mi stap wetem yufala naia mo bae mi jensem ol toktok blong mi, blong mekem i stret long yufala, from we mi no save se bae mi mekem mi gud long yufala olsem naia. \ No newline at end of file diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt index 4966ab4..01475a4 100644 --- a/04/21.txt +++ b/04/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 \v 23 21 Yufala we i stap anda long loa, yufala i talem long mi, se yufala i stap lesin long wanem we loa i talem? 22 Olsem tok blong baebol we i talem se Abraham i gat tu pikinini boe. Nao wan long tufala, mama blong hemi wan slef woman mo wan mama blong hemi wan free woman. 23 Mo pikinini we slef woman i bonem, hemi from wandem blong olgeta nomo, be pikinini we i bon long free woman, hemi bon tru long promes blong God. \ No newline at end of file +\v 21 Yufala we i stap anda long loa, yufala i talem long mi, se yufala i stap lesin long wanem we loa i talem? \v 22 Olsem tok blong baebol we i talem se Abraham i gat tu pikinini boe. Nao wan long tufala, mama blong hemi wan slef woman mo wan mama blong hemi wan free woman. \v 23 Mo pikinini we slef woman i bonem, hemi from wandem blong olgeta nomo, be pikinini we i bon long free woman, hemi bon tru long promes blong God. \ No newline at end of file diff --git a/04/24.txt b/04/24.txt index 42a9d42..aecde78 100644 --- a/04/24.txt +++ b/04/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 24 Tufala storian ia yumi save lukluk long hem olsem wan parapol, we tufala woman ia i minim tufala promes blong God. Hagar bonem ol pikinini we oli ol slef, oli no kam ol free man, mo hemia i soemaot promes we God i mekem wetem ol man long bigfala hil ya Sinae. 25 Mo Hagar hemi ripresendem hil ya Sinae long Arabia, mo hemi ripresendem taon blong jerusalem we i stap naia, we hemi slef wetem ol pikinini blong hem. \ No newline at end of file +\v 24 Tufala storian ia yumi save lukluk long hem olsem wan parapol, we tufala woman ia i minim tufala promes blong God. Hagar bonem ol pikinini we oli ol slef, oli no kam ol free man, mo hemia i soemaot promes we God i mekem wetem ol man long bigfala hil ya Sinae. \v 25 Mo Hagar hemi ripresendem hil ya Sinae long Arabia, mo hemi ripresendem taon blong jerusalem we i stap naia, we hemi slef wetem ol pikinini blong hem. \ No newline at end of file diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt index 18bc3fa..5f0946b 100644 --- a/04/26.txt +++ b/04/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Be jerusalem we i stap antap hemi free, mo hemi mama blong yumi.27 Hemia i olsem tok blong baebol we i talem se, "Yu we fastaem yu no save gat pikinini, yu maas glad; yu we yu no bin harem nogud blong bonem pikinini, i gud yu singaot we yu glad. From we ol pikinini blong woman we fastaem hemi no save bonem pikinini, oli kam plante i winim ol pikinini blong woman we hemi gat Man". \ No newline at end of file +\v 26 Be Jerusalem we i stap antap hemi free, mo hemi mama blong yumi. \v 27 Hemia i Olsem tok blong baebol we i talem se, "Yu we fastaem yu no save gat pikinini, yu maas glad; yu we yu no bin harem nogud blong bonem pikinini, i gud yu singaot we yu glad. From we ol pikinini blong woman we fastaem hemi no save bonem pikinini, oli kam plante i winim ol pikinini blong woman we hemi gat Man". \ No newline at end of file diff --git a/04/28.txt b/04/28.txt index 353626d..3c28978 100644 --- a/04/28.txt +++ b/04/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 28 Be yufala, ol brata mo sista, yufala i olsem Aesac, we hemi pikinini blong promes. 29 Mo long taem ya, pikinini we i bon long slef i stap mekem i nogud tumas long pikinini we i bon tru long spirit. Mo naia samting ya i sem mak nomo. \ No newline at end of file +\v 28 Be yufala, ol brata mo sista, yufala i olsem Aesac, we hemi pikinini blong promes. \v 29 Mo long team ya, pikinini we i bon long slef i stap mekem i nogud tumas long pikinini we i bon tru long spirit. Mo naia samting ya i sem mak nomo. \ No newline at end of file diff --git a/04/30.txt b/04/30.txt index 9fec542..df4e346 100644 --- a/04/30.txt +++ b/04/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 30 Be tok blong God i talem olsem wanem? "Sendemaot slef woman wetem pikinini blong hem. Blong bambae pikinini blong slef woman ya i no serem ol samting blong Papa wetem pikinini blong free woman". 31 Nao from samting ia, ol brata mo sista, yumi no ol pikinini blong slef woman, be yumi pikinini blong free woman. \ No newline at end of file +\v 30 Be tok blong God i talem olsem wanem? "Sendemaot slef woman wetem pikinini blong hem. Blong bambae pikinini blong slef woman ya i no serem ol samting blong Papa wetem pikinini blong free woman". \v 31 Nao from samting ia, ol brata mo sista, yumi no ol pikinini blong slef woman, be yumi pikinini blong free woman. \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 6ab3c56..03374ab 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 6 \v 1 Brata, sipos i kat sam man i kam blong kasem yufala, yufala we Spirit blong God i stap wetem yufala, yufala i mas givhan long hem blong stretem hem. Yufala tu i mas lukaot gut long yufala blong samting i no save kasem yufala. \v 2 Givhan long yufala long ol trabol blong yufala, mo blong mekem folem loa blong Kraes. \ No newline at end of file + \v 1 Brata, sipos i kat sam man i kam blong kasem yufala, yufala we Spirit blong God i stap wetem yufala, yufala i mas givhan long hem blong stretem hem. Yufala tu i mas lukaot gut long yufala blong samting i no save kasem yufala. \v 2 Givhan long yufala long ol trabol blong yufala, mo blong mekem folem loa blong Kraes. \ No newline at end of file