From 93661e04ce83e932c49a927d6a8d4edfcad4d5dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Thu, 8 Jun 2023 20:35:33 +1100
Subject: [PATCH 001/158] auto save

---
 LICENSE.md    | 27 +++++++++++++++++++++++++++
 manifest.json |  1 +
 2 files changed, 28 insertions(+)
 create mode 100644 LICENSE.md
 create mode 100644 manifest.json

diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md
new file mode 100644
index 0000000..2cadbf0
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+# License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
+
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material 
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
new file mode 100644
index 0000000..207b9dc
--- /dev/null
+++ b/manifest.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}]}
\ No newline at end of file

From f088bf7de7912e6696ffb2216361d5bdf763b6ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 9 Jun 2023 10:27:47 +1100
Subject: [PATCH 002/158] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 207b9dc..1ba5bd2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}]}
\ No newline at end of file

From 715fc6b9341efd4ae16487e7ff7af84be768a343 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Thu, 15 Jun 2023 11:43:52 +1100
Subject: [PATCH 003/158] auto save

---
 01/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/01.txt

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..03e1957
--- /dev/null
+++ b/01/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+iiieq111nbm,..09q
\ No newline at end of file

From 97844c814217a0781bbe764c9121d8f0b80bf4f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 16 Jun 2023 11:04:10 +1100
Subject: [PATCH 004/158] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 03e1957..cfa6f6e 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-iiieq111nbm,..09q
\ No newline at end of file
+\v 1 \v 2 \v 3 iiieq111nbm,..09q
\ No newline at end of file

From e140a6eaf3b08520728e8e44f893facef8383ef7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 16 Jun 2023 13:43:50 +1100
Subject: [PATCH 005/158] auto save

---
 11/11.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/11.txt

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..c17a924
--- /dev/null
+++ b/11/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 \v 12 Olsem evri samting we mi I tru
\ No newline at end of file

From 48f8e61d0926aedfefd2e01e66f27773d257eb09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 16 Jun 2023 13:42:36 +1100
Subject: [PATCH 006/158] auto save

---
 11/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index c17a924..1b26bcf 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 \v 12 Olsem evri samting we mi I tru
\ No newline at end of file
+\v 11 \v 12 Olsem evri samting we mi talem tru be wan samting
\ No newline at end of file

From 2f601a2216bfc52795f0f994c7ad1f8da1f5cf21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 16 Jun 2023 13:47:42 +1100
Subject: [PATCH 007/158] auto save

---
 11/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index 1b26bcf..2b785e8 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 \v 12 Olsem evri samting we mi talem tru be wan samting
\ No newline at end of file
+\v 11 \v 12 Olsem evri samting we mi talem tru be wan samting nomo lo wol we God I mekem,
\ No newline at end of file

From f9c21eac4290cdc9b710f6a9c3d80878b89d2f3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 16 Jun 2023 13:42:36 +1100
Subject: [PATCH 008/158] auto save

---
 11/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index 2b785e8..c0cec71 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 \v 12 Olsem evri samting we mi talem tru be wan samting nomo lo wol we God I mekem,
\ No newline at end of file
+\v 11 \v 12 Olsem evri samting we mi talem tru be wan samting nomo lo wol we God I mekem, wan woman hemi dipen lo man
\ No newline at end of file

From aeb6a3f5cc6d040ed4ba413bf57f0cbdf9e62bfb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 16 Jun 2023 13:42:36 +1100
Subject: [PATCH 009/158] auto save

---
 11/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index c0cec71..8846651 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 \v 12 Olsem evri samting we mi talem tru be wan samting nomo lo wol we God I mekem, wan woman hemi dipen lo man
\ No newline at end of file
+\v 11 \v 12 Olsem evri samting we mi talem i tru be wan samting nomo lo wol we God I mekem, wan woman hemi dipen long man mo wan man hemi dipen long woman.
\ No newline at end of file

From bf66c9309a78c8702a1eb8110698122d6422c081 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 16 Jun 2023 13:42:36 +1100
Subject: [PATCH 010/158] auto save

---
 11/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index 8846651..478a94c 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 \v 12 Olsem evri samting we mi talem i tru be wan samting nomo lo wol we God I mekem, wan woman hemi dipen long man mo wan man hemi dipen long woman.
\ No newline at end of file
+\v 11 sem evri samting we mi talem i tru be wan samting nomo lo wol we God I mekem, wan woman hemi dipen long man mo wan man hemi dipen long woman. \v 12
\ No newline at end of file

From 60dc3b0f50bf498f480aa5f6602ff4272f7ceaff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 16 Jun 2023 13:42:36 +1100
Subject: [PATCH 011/158] auto save

---
 11/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index 478a94c..8b04471 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 sem evri samting we mi talem i tru be wan samting nomo lo wol we God I mekem, wan woman hemi dipen long man mo wan man hemi dipen long woman. \v 12
\ No newline at end of file
+\v 11 sem evri samting we mi talem i tru be wan samting nomo lo wol we God I mekem, wan woman hemi dipen long man mo wan man hemi dipen long woman. \v 12 From
\ No newline at end of file

From ad83d9ffab95e9840f1b2d87d27ff20b30df1560 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 23 Jun 2023 09:58:00 +1100
Subject: [PATCH 012/158] auto save

---
 11/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index 8b04471..46efb59 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 sem evri samting we mi talem i tru be wan samting nomo lo wol we God I mekem, wan woman hemi dipen long man mo wan man hemi dipen long woman. \v 12 From
\ No newline at end of file
+\v 11 sem evri samting we mi talem i tru be wan samting nomo lo wol we God I mekem, wan woman hemi dipen long man mo wan man hemi dipen long woman. \v 12 From wan woman i kamaot long
\ No newline at end of file

From 3f142f292b8fbacb026b968e7381ae673669bf05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 23 Jun 2023 10:03:06 +1100
Subject: [PATCH 013/158] auto save

---
 11/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index 46efb59..f307b2f 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 sem evri samting we mi talem i tru be wan samting nomo lo wol we God I mekem, wan woman hemi dipen long man mo wan man hemi dipen long woman. \v 12 From wan woman i kamaot long
\ No newline at end of file
+\v 11 sem evri samting we mi talem i tru be wan samting nomo lo wol we God I mekem, wan woman hemi dipen long man mo wan man hemi dipen long woman. \v 12 From wan woman i kamaot long wan
\ No newline at end of file

From b2bac04f43c39d274632b2857151f742ac7e2a46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:17:02 +1100
Subject: [PATCH 014/158] auto save

---
 11/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index f307b2f..ef5f0f4 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 sem evri samting we mi talem i tru be wan samting nomo lo wol we God I mekem, wan woman hemi dipen long man mo wan man hemi dipen long woman. \v 12 From wan woman i kamaot long wan
\ No newline at end of file
+\v 11 sem evri samting we mi talem i tru be wan samting nomo lo wol we God I mekem, wan woman hemi dipen long man mo wan man hemi dipen long woman. \v 12 From wan woman i kamaot long wan,mo wan man i kamaot long wan woman mo evri samting i kam long God.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1ba5bd2..8fd518d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-11"]}
\ No newline at end of file

From cdcd73f5436eaa4205606dafdc914c02cdafc16c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:21:56 +1100
Subject: [PATCH 015/158] auto save

---
 11/13.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/13.txt

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
new file mode 100644
index 0000000..657b661
--- /dev/null
+++ b/11/13.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Yufala i traem talem folem
\ No newline at end of file

From f59f728f88a1f97d03f1a42f6fddaa91d2f1850e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:21:56 +1100
Subject: [PATCH 016/158] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index 657b661..9413ce5 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Yufala i traem talem folem
\ No newline at end of file
+Yufala i traem talem folem fs
\ No newline at end of file

From df56f3259fc33f201806e6a2a510176408476fef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:20:00 +1100
Subject: [PATCH 017/158] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index 9413ce5..d7565b4 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Yufala i traem talem folem fs
\ No newline at end of file
+Yufala i traem talem folem fas
\ No newline at end of file

From e75adee478b2c5894beac3db25870a6a7140fc8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:22:14 +1100
Subject: [PATCH 018/158] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index d7565b4..1447e96 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Yufala i traem talem folem fas
\ No newline at end of file
+\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong
\ No newline at end of file

From d128bdecfc4eaa0a2d15cbaa7e4e8370b24c56e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:22:43 +1100
Subject: [PATCH 019/158] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index 1447e96..f71bd9b 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong
\ No newline at end of file
+\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala
\ No newline at end of file

From 9e0ffad182f8c4b4702cf6ea6c7cccf7074c87c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:20:00 +1100
Subject: [PATCH 020/158] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index f71bd9b..cd41ed4 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala
\ No newline at end of file
+\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save,
\ No newline at end of file

From b87d797853f6a97c9d2b9128252e5fecea1e51e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:20:00 +1100
Subject: [PATCH 021/158] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index cd41ed4..7451563 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save,
\ No newline at end of file
+\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem?
\ No newline at end of file

From 4650673484342fd96b0ebc8d1eb8ba7816cf4c92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:20:00 +1100
Subject: [PATCH 022/158] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index 7451563..1587c21 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem?
\ No newline at end of file
+\v 13 \v 15 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14
\ No newline at end of file

From 72f4617c6b670e022f8ed31e49db95359fe2886e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:31:56 +1100
Subject: [PATCH 023/158] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index 1587c21..0c0310a 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 \v 15 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14
\ No newline at end of file
+\v 13 \v 15 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi
\ No newline at end of file

From ccdbaf108ccb92b5d0ed4a3ddcac593925354200 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:31:56 +1100
Subject: [PATCH 024/158] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index 0c0310a..e9db692 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 \v 15 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi
\ No newline at end of file
+\v 13 \v 15 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wa
\ No newline at end of file

From 1d06eb1f2840e0f58e8e21ab47e5d244808c2848 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:20:00 +1100
Subject: [PATCH 025/158] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index e9db692..6763b3a 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 \v 15 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wa
\ No newline at end of file
+\v 13 \v 15 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wan sem b
\ No newline at end of file

From 3fbb026c9b7a8b34bdda76c41ed84d6caebcfc1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:20:00 +1100
Subject: [PATCH 026/158] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index 6763b3a..56e27f6 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 \v 15 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wan sem b
\ No newline at end of file
+\v 13 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wan sem blong hem. \v 15
\ No newline at end of file

From 64cbf7fd10f36db42c809a7aaf98cf3db0af5ed4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:20:00 +1100
Subject: [PATCH 027/158] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index 56e27f6..ad8c9c7 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wan sem blong hem. \v 15
\ No newline at end of file
+\v 13 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wan sem blong hem. \v 15 Hemi semak long wan woman,neija i
\ No newline at end of file

From 1fde3b904c0516e28255e71578e0d1aa5d96bba1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:36:56 +1100
Subject: [PATCH 028/158] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index ad8c9c7..6741b12 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wan sem blong hem. \v 15 Hemi semak long wan woman,neija i
\ No newline at end of file
+\v 13 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wan sem blong hem. \v 15 Hemi semak long wan woman,hea
\ No newline at end of file

From c2889a62269d1ebbc17fd46b8ddf4eaa6c4dc29a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:20:00 +1100
Subject: [PATCH 029/158] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index 6741b12..a5b5102 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wan sem blong hem. \v 15 Hemi semak long wan woman,hea
\ No newline at end of file
+\v 13 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wan sem blong hem. \v 15 Hemi semak long wan woman,hea blong hem hemi blong flasem hem.G
\ No newline at end of file

From 16dbe0179f04c335f0bb744bf749851d5cfab92c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:20:00 +1100
Subject: [PATCH 030/158] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index a5b5102..287a316 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 \v 16 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wan sem blong hem. \v 15 Hemi semak long wan woman,hea blong hem hemi blong flasem hem.G
\ No newline at end of file
+\v 13 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wan sem blong hem. \v 15 Hemi semak long wan woman,hea blong hem hemi blong flasem hem.God hemi mekem woman wetem hea blong hem.  \v 16
\ No newline at end of file

From 9a797cefbd1cb9317335e857f1f7925af1668276 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:40:25 +1100
Subject: [PATCH 031/158] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index 287a316..611529d 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wan sem blong hem. \v 15 Hemi semak long wan woman,hea blong hem hemi blong flasem hem.God hemi mekem woman wetem hea blong hem.  \v 16
\ No newline at end of file
+\v 13 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wan sem blong hem. \v 15 Hemi semak long wan woman,hea blong hem hemi blong flasem hem.God hemi mekem woman wetem hea blong hem.  \v 16 Be spos
\ No newline at end of file

From 15f3b695c5e7c817e0664a1580125f9152be42f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:41:47 +1100
Subject: [PATCH 032/158] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index 611529d..7f583f5 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wan sem blong hem. \v 15 Hemi semak long wan woman,hea blong hem hemi blong flasem hem.God hemi mekem woman wetem hea blong hem.  \v 16 Be spos
\ No newline at end of file
+\v 13 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wan sem blong hem. \v 15 Hemi semak long wan woman,hea blong hem hemi blong flasem hem.God hemi mekem woman wetem hea blong hem.  \v 16 Be spos  i wantem raorao from
\ No newline at end of file

From 507303b00edbc882e8a096fbdc0750ed66ee3c51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:20:00 +1100
Subject: [PATCH 033/158] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index 7f583f5..e2cd5f9 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wan sem blong hem. \v 15 Hemi semak long wan woman,hea blong hem hemi blong flasem hem.God hemi mekem woman wetem hea blong hem.  \v 16 Be spos  i wantem raorao from
\ No newline at end of file
+\v 13 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wan sem blong hem. \v 15 Hemi semak long wan woman,hea blong hem hemi blong flasem hem.God hemi mekem woman wetem hea blong hem.  \v 16 Be spos  i wantem raorao from samting ia,yumi nomo gat eni narafala wei bakeken, mo se
\ No newline at end of file

From 8c3c0f1ecfd3134a01a0ea894a906112278f2adc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:20:00 +1100
Subject: [PATCH 034/158] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index e2cd5f9..2c0aeec 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wan sem blong hem. \v 15 Hemi semak long wan woman,hea blong hem hemi blong flasem hem.God hemi mekem woman wetem hea blong hem.  \v 16 Be spos  i wantem raorao from samting ia,yumi nomo gat eni narafala wei bakeken, mo se
\ No newline at end of file
+\v 13 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wan sem blong hem. \v 15 Hemi semak long wan woman,hea blong hem hemi blong flasem hem.God hemi mekem woman wetem hea blong hem.  \v 16 Be spos  i wantem raorao from samting ia,yumi nomo gat eni narafala wei bakeken, mo semak tu lo ol jejs blong God.
\ No newline at end of file

From 5f12952738db6e55a9e9a0ec0201a900bcaa3dc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:45:25 +1100
Subject: [PATCH 035/158] auto save

---
 11/13.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index 2c0aeec..cdbf692 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wan sem blong hem. \v 15 Hemi semak long wan woman,hea blong hem hemi blong flasem hem.God hemi mekem woman wetem hea blong hem.  \v 16 Be spos  i wantem raorao from samting ia,yumi nomo gat eni narafala wei bakeken, mo semak tu lo ol jejs blong God.
\ No newline at end of file
+\v 13 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wan sem blong hem. \v 15 Hemi semak long wan woman,hea blong hem hemi blong flasem hem.God hemi mekem woman wetem hea blong hem.  \v 16 Be spos eni wan    i wantem raorao from samting ia,yumi nomo gat eni narafala wei bakeken, mo semak tu lo ol jejs blong God.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8fd518d..1b42751 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-11","11-13"]}
\ No newline at end of file

From f24499f1278d0cd0b915ab6a69840619b3b8078b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:45:25 +1100
Subject: [PATCH 036/158] auto save

---
 11/17.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/17.txt

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
new file mode 100644
index 0000000..4ccd91f
--- /dev/null
+++ b/11/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ol toktok we bae mi givim
\ No newline at end of file

From 536452c26f3692fe002861518d19e1755d1133f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:45:25 +1100
Subject: [PATCH 037/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 4ccd91f..a16bd6f 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Ol toktok we bae mi givim
\ No newline at end of file
+Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,I gat wan samting we mi no preisem ufala from.
\ No newline at end of file

From 36978de6ba2ef1b9f356401f67b5fbe449c01ee5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:51:55 +1100
Subject: [PATCH 038/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index a16bd6f..ac9df15 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,I gat wan samting we mi no preisem ufala from.
\ No newline at end of file
+Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala ka
\ No newline at end of file

From 80a789428c79f759db69078486aab3c831a2b284 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:51:55 +1100
Subject: [PATCH 039/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index ac9df15..30b24c9 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala ka
\ No newline at end of file
+Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam
\ No newline at end of file

From a0276887171e6ea0728f03178eff7b27c24c9e10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:51:55 +1100
Subject: [PATCH 040/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 30b24c9..e896f72 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam
\ No newline at end of file
+Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam w
\ No newline at end of file

From 633c186876db31da8b13f6caead3aa1ba5cde934 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:45:25 +1100
Subject: [PATCH 041/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index e896f72..a1eac3a 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam w
\ No newline at end of file
+Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam wanples,yufala no kam blong stap gud be yufala kam blong spolem ufala nomo.
\ No newline at end of file

From b755f7b2dd849d02428b507c973e02c4a2ac17a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:45:25 +1100
Subject: [PATCH 042/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index a1eac3a..189baf6 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam wanples,yufala no kam blong stap gud be yufala kam blong spolem ufala nomo.
\ No newline at end of file
+\v 17 Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam tugeta  wanples,yufala no kam blong stap gud be yufala kam blong spolem ufala nomo.\v 18 From long fes ples,mi harem se yufala kam
\ No newline at end of file

From df65a0ce0f484bb17b253373327d0c93257cd530 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:56:56 +1100
Subject: [PATCH 043/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 189baf6..cb03eaf 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam tugeta  wanples,yufala no kam blong stap gud be yufala kam blong spolem ufala nomo.\v 18 From long fes ples,mi harem se yufala kam
\ No newline at end of file
+\v 17 Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam tugeta  wanples,yufala no kam blong stap gud be yufala kam blong spolem ufala nomo.\v 18 From long fes ples,mi harem se yufala kam tugeta long jej,
\ No newline at end of file

From 42e8786a878b87ab6cd9754a3e360a2f93daf389 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:45:25 +1100
Subject: [PATCH 044/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index cb03eaf..9e71869 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam tugeta  wanples,yufala no kam blong stap gud be yufala kam blong spolem ufala nomo.\v 18 From long fes ples,mi harem se yufala kam tugeta long jej,
\ No newline at end of file
+\v 17 Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam tugeta  wanples,yufala no kam blong stap gud be yufala kam blong spolem ufala nomo.\v 18 From long fes ples,mi harem se yufala kam tugeta long jej,yufala I serseraot olbaot,
\ No newline at end of file

From 276b223cda06b8825fed27e0651ecc13b1f40e3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:45:25 +1100
Subject: [PATCH 045/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 9e71869..d268c33 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam tugeta  wanples,yufala no kam blong stap gud be yufala kam blong spolem ufala nomo.\v 18 From long fes ples,mi harem se yufala kam tugeta long jej,yufala I serseraot olbaot,
\ No newline at end of file
+\v 17 Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam tugeta  wanples,yufala no kam blong stap gud be yufala kam blong spolem ufala nomo.\v 18 From long fes ples,mi harem se yufala kam tugeta long jej,yufala I serseraot olbaot,mo mi bilivim. \v 19
\ No newline at end of file

From 4cffacac4653a712d3c62f660c5b036c5b0e1692 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 11:01:26 +1100
Subject: [PATCH 046/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index d268c33..10e0707 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam tugeta  wanples,yufala no kam blong stap gud be yufala kam blong spolem ufala nomo.\v 18 From long fes ples,mi harem se yufala kam tugeta long jej,yufala I serseraot olbaot,mo mi bilivim. \v 19
\ No newline at end of file
+\v 17 Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam tugeta  wanples,yufala no kam blong stap gud be yufala kam blong spolem ufala nomo.\v 18 From long fes ples,mi harem se yufala kam tugeta long jej,yufala I serseraot olbaot,mo mi bilivim. \v 19 From bae i mas gat seraot long ufala,blong olgeta we
\ No newline at end of file

From 26bce83f9285bb7d95d49bdc44d3c1c1b3d23529 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:59:45 +1100
Subject: [PATCH 047/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 10e0707..2e2dd02 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam tugeta  wanples,yufala no kam blong stap gud be yufala kam blong spolem ufala nomo.\v 18 From long fes ples,mi harem se yufala kam tugeta long jej,yufala I serseraot olbaot,mo mi bilivim. \v 19 From bae i mas gat seraot long ufala,blong olgeta we
\ No newline at end of file
+\v 17 Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam tugeta  wanples,yufala no kam blong stap gud be yufala kam blong spolem ufala nomo.\v 18 From long fes ples,mi harem se yufala kam tugeta long jej,yufala I serseraot olbaot,mo mi bilivim has blong ol toktok ia. \v 19 From bae i mas gat seraot long ufala,blong olgeta we oli  mekem
\ No newline at end of file

From c5f93a300b7a1a24c51bb7a7c6f5896d4d3637eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:59:45 +1100
Subject: [PATCH 048/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 2e2dd02..0ea6024 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam tugeta  wanples,yufala no kam blong stap gud be yufala kam blong spolem ufala nomo.\v 18 From long fes ples,mi harem se yufala kam tugeta long jej,yufala I serseraot olbaot,mo mi bilivim has blong ol toktok ia. \v 19 From bae i mas gat seraot long ufala,blong olgeta we oli  mekem
\ No newline at end of file
+\v 17 Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam tugeta  wanples,yufala no kam blong stap gud be yufala kam blong spolem ufala nomo.\v 18 From long fes ples,mi harem se yufala kam tugeta long jej,yufala I serseraot olbaot,mo mi bilivim has blong ol toktok ia. \v 19 From bae i mas gat seraot long ufala,blong olgeta we oli  mekem i stret bae oli kam moa long ufala.
\ No newline at end of file

From b2907e1114ddaf7a3e8a4a1ea5b6f26dbba45032 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:59:45 +1100
Subject: [PATCH 049/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 0ea6024..b458916 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam tugeta  wanples,yufala no kam blong stap gud be yufala kam blong spolem ufala nomo.\v 18 From long fes ples,mi harem se yufala kam tugeta long jej,yufala I serseraot olbaot,mo mi bilivim has blong ol toktok ia. \v 19 From bae i mas gat seraot long ufala,blong olgeta we oli  mekem i stret bae oli kam moa long ufala.
\ No newline at end of file
+\v 17 Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam tugeta  wanples,yufala no kam blong stap gud be yufala kam blong spolem ufala nomo.\v 18 From long fes ples,mi harem se yufala kam tugeta long jej,yufala I serseraot olbaot,mo mi bilivim has blong ol toktok ia. \v 19 From bae i mas gat  narafala grup long ufala,blong oli save talemaot  olgeta we oli  mekem i stret
\ No newline at end of file

From 312190c5b9be8c5c5074f9770a44fabce2c156c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:59:45 +1100
Subject: [PATCH 050/158] auto save

---
 11/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index b458916..9ce8233 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam tugeta  wanples,yufala no kam blong stap gud be yufala kam blong spolem ufala nomo.\v 18 From long fes ples,mi harem se yufala kam tugeta long jej,yufala I serseraot olbaot,mo mi bilivim has blong ol toktok ia. \v 19 From bae i mas gat  narafala grup long ufala,blong oli save talemaot  olgeta we oli  mekem i stret
\ No newline at end of file
+\v 17 Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam tugeta  wanples,yufala no kam blong stap gud be yufala kam blong spolem ufala nomo.\v 18 From long fes ples,mi harem se yufala kam tugeta long jej,yufala I serseraot olbaot,mo mi bilivim has blong ol toktok ia. \v 19 From bae i mas gat  narafala grup long ufala,blong oli save talemaot bitwin olgeta we oli  mekem i stret mo olgeta we oli mekem i no stret.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1b42751..02e3c12 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-11","11-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-11","11-13","11-17"]}
\ No newline at end of file

From 4d99547d02f7e92944e016fb449e5b6f34b5948d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:59:45 +1100
Subject: [PATCH 051/158] auto save

---
 11/20.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/20.txt

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..c7bcd57
--- /dev/null
+++ b/11/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+From taem ufala stap kam wanples,I no kakae
\ No newline at end of file

From 8fa0c366825d1ffd8151763251d91e359c5044ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:59:45 +1100
Subject: [PATCH 052/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 11/20.txt | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 9ce8233..0c581d0 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Taem mi stap givim ol toktok ya long ufala,i gat wan samting we mi no preisem ufala from.From taem ufala kam tugeta  wanples,yufala no kam blong stap gud be yufala kam blong spolem ufala nomo.\v 18 From long fes ples,mi harem se yufala kam tugeta long jej,yufala I serseraot olbaot,mo mi bilivim has blong ol toktok ia. \v 19 From bae i mas gat  narafala grup long ufala,blong oli save talemaot bitwin olgeta we oli  mekem i stret mo olgeta we oli mekem i no stret.
\ No newline at end of file
+\v 19
\ No newline at end of file
diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index c7bcd57..ba9182b 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-From taem ufala stap kam wanples,I no kakae
\ No newline at end of file
+\v 20 \v 22 From taem ufala stap kam wanples,i no kakae blong Masta we yufala i kakae.\v 21 Taem ufala i kakae,wan
\ No newline at end of file

From 73e52a8ff7b50180e7129156f104b74a6a008f0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:59:45 +1100
Subject: [PATCH 053/158] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index ba9182b..829a378 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 \v 22 From taem ufala stap kam wanples,i no kakae blong Masta we yufala i kakae.\v 21 Taem ufala i kakae,wan
\ No newline at end of file
+\v 20 \v 22 Taem wanples,i no kakae blong Masta we yufala i kakae.\v 21 Taem ufala i kakae,wanwan man i kakae
\ No newline at end of file

From 62f14e19f30a270f30c70105f5d9b22017a785e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 10:59:45 +1100
Subject: [PATCH 054/158] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index 829a378..bc57307 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 \v 22 Taem wanples,i no kakae blong Masta we yufala i kakae.\v 21 Taem ufala i kakae,wanwan man i kakae
\ No newline at end of file
+\v 20 \v 22 Taem ufala kam wan ples bl Masta we yufala i kakae.\v 21 Taem ufala i kakae,wanwan man i kakae
\ No newline at end of file

From 19c289d2e46a409ad32b5821761685e564dba19b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 11:27:45 +1100
Subject: [PATCH 055/158] auto save

---
 11/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 0c581d0..b522ce8 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19
\ No newline at end of file
+\v 17 \v 18 \v l
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 02e3c12..1b42751 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-11","11-13","11-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-11","11-13"]}
\ No newline at end of file

From 8dc189a288f0dac9fa5c4cf110f827c5e997ff9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 11:27:45 +1100
Subject: [PATCH 056/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index b522ce8..40b3092 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 \v 18 \v l
\ No newline at end of file
+\v 17 \v 18 \v 19
\ No newline at end of file

From a7664d1e1af1f245af90a41fe2e58142d1a20e38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 11:27:45 +1100
Subject: [PATCH 057/158] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index bc57307..7f0cc14 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 \v 22 Taem ufala kam wan ples bl Masta we yufala i kakae.\v 21 Taem ufala i kakae,wanwan man i kakae
\ No newline at end of file
+\v 20 \v 22 Taem ufala kam wan ples blong kakae Masta we yufala i kakae.\v 21 Taem ufala i kakae,wanwan man i kakae
\ No newline at end of file

From d341b7fefc6d634ae1903fa45273c802d0b52f1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 11:27:45 +1100
Subject: [PATCH 058/158] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index 7f0cc14..cefba4e 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 \v 22 Taem ufala kam wan ples blong kakae Masta we yufala i kakae.\v 21 Taem ufala i kakae,wanwan man i kakae
\ No newline at end of file
+\v 20 \v 22 Taem ufala kam wanples blong kakae Lord's Sapawe yufala i kakae.\v 21 Taem ufala i kakae,wanwan man i kakae
\ No newline at end of file

From 4d926cdbbde2856d493db841958443f491ff6aaa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 11:27:45 +1100
Subject: [PATCH 059/158] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index cefba4e..f8c1231 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 \v 22 Taem ufala kam wanples blong kakae Lord's Sapawe yufala i kakae.\v 21 Taem ufala i kakae,wanwan man i kakae
\ No newline at end of file
+\v 20 \v 22
\ No newline at end of file

From 688bad5595ef81b634dd1e668b49b9535f317db5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 11:27:45 +1100
Subject: [PATCH 060/158] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index f8c1231..19c5262 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 \v 22
\ No newline at end of file
+\v 21 \v 20 \v 22
\ No newline at end of file

From ac4c4f5024f374daf8ae782e45aa089aa00e125f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 12:54:54 +1100
Subject: [PATCH 061/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 40b3092..c1f01e2 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 \v 18 \v 19
\ No newline at end of file
+\v 17 \v 18 \v19
\ No newline at end of file

From 011693dc27fa847956387870452afb82d9dc3024 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 4 Aug 2023 23:54:30 +1100
Subject: [PATCH 062/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index c1f01e2..034e1bf 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 \v 18 \v19
\ No newline at end of file
+\v 19 \v 17 \v 18 \v19
\ No newline at end of file

From 5e69343f2b762d12963fd75ee40522d1ce196328 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Wed, 9 Aug 2023 21:28:01 +1100
Subject: [PATCH 063/158] auto save

---
 11/title.txt  | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 11/title.txt

diff --git a/11/title.txt b/11/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..6673913
--- /dev/null
+++ b/11/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Japta 11
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1b42751..409369a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-11","11-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-11","11-13","11-title"]}
\ No newline at end of file

From 19aba749e6b73e7678c621e36b80594022b10a80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Wed, 9 Aug 2023 21:28:01 +1100
Subject: [PATCH 064/158] auto save

---
 11/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/01.txt

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..a01464c
--- /dev/null
+++ b/11/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Yufala I mas folem fasin blong mi olsem we mi stap folem fasin blong Kraes.
\ No newline at end of file

From 0dd41bde7aadd43e1a8c474b0bfd261480aedc5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Wed, 9 Aug 2023 21:28:01 +1100
Subject: [PATCH 065/158] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index a01464c..547103b 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Yufala I mas folem fasin blong mi olsem we mi stap folem fasin blong Kraes.
\ No newline at end of file
+\v 1 \v 3 \v 4 Yufala I mas folem fasin blong mi olsem we mi stap folem fasin blong Kraes.\v 2Mi mi glad long yufala from we ufala i stap
\ No newline at end of file

From c853975f8c377b798daf1708d270ef1e3352514f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Wed, 9 Aug 2023 21:33:06 +1100
Subject: [PATCH 066/158] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 547103b..285c3a6 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v 3 \v 4 Yufala I mas folem fasin blong mi olsem we mi stap folem fasin blong Kraes.\v 2Mi mi glad long yufala from we ufala i stap
\ No newline at end of file
+\v 1 \v 3 \v 4 Yufala I mas folem fasin blong mi olsem we mi stap folem fasin blong Kraes.\v 2Mi mi glad long yufala from we ufala i stap tingbaot mi long evri samting. Mi glad we yufala I stap bilivim
\ No newline at end of file

From c0beccf52e219f7bf9930497523af9a123ad21c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Wed, 9 Aug 2023 21:28:01 +1100
Subject: [PATCH 067/158] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 285c3a6..e05d857 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v 3 \v 4 Yufala I mas folem fasin blong mi olsem we mi stap folem fasin blong Kraes.\v 2Mi mi glad long yufala from we ufala i stap tingbaot mi long evri samting. Mi glad we yufala I stap bilivim
\ No newline at end of file
+\v 1 \v 3 \v 4 Yufala I mas folem fasin blong mi olsem we mi stap folem fasin blong Kraes.\v 2Mi mi glad long yufala from we ufala i stap tingbaot mi long evri samting. Mi glad we yufala I stap bilivim mo holem taet ol kastom we mi tijim long
\ No newline at end of file

From 220ba28eafda148293a826dc593f7c532791b4af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Wed, 9 Aug 2023 21:28:01 +1100
Subject: [PATCH 068/158] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index e05d857..a2b9345 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v 3 \v 4 Yufala I mas folem fasin blong mi olsem we mi stap folem fasin blong Kraes.\v 2Mi mi glad long yufala from we ufala i stap tingbaot mi long evri samting. Mi glad we yufala I stap bilivim mo holem taet ol kastom we mi tijim long
\ No newline at end of file
+\v 1 \v 4 Yufala I mas folem fasin blong mi olsem we mi stap folem fasin blong Kraes.\v 2 Mi mi glad long yufala from we ufala i stap tingbaot mi long evri samting. Mi glad we yufala I stap bilivim mo holem taet ol kastom we mi tijim ufala long hem. \v 3 Be mi wantem we yufala i save
\ No newline at end of file

From bacb812f203976b3cc9e451d6031f3ca84135525 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Wed, 9 Aug 2023 21:28:01 +1100
Subject: [PATCH 069/158] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index a2b9345..3031410 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v 4 Yufala I mas folem fasin blong mi olsem we mi stap folem fasin blong Kraes.\v 2 Mi mi glad long yufala from we ufala i stap tingbaot mi long evri samting. Mi glad we yufala I stap bilivim mo holem taet ol kastom we mi tijim ufala long hem. \v 3 Be mi wantem we yufala i save
\ No newline at end of file
+\v 1 \v 4 Yufala I mas folem fasin blong mi olsem we mi stap folem fasin blong Kraes.\v 2 Mi mi glad long yufala from we ufala i stap tingbaot mi long evri samting. Mi glad we yufala I stap bilivim mo holem taet ol kastom we mi tijim ufala long hem. \v 3 Be mi wantem we yufala i save se Kraes hemi hed blong man,mo man I
\ No newline at end of file

From 32435e87715adac14178fb84949a48bd42802866 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Wed, 9 Aug 2023 21:38:07 +1100
Subject: [PATCH 070/158] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 3031410..bcc432f 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v 4 Yufala I mas folem fasin blong mi olsem we mi stap folem fasin blong Kraes.\v 2 Mi mi glad long yufala from we ufala i stap tingbaot mi long evri samting. Mi glad we yufala I stap bilivim mo holem taet ol kastom we mi tijim ufala long hem. \v 3 Be mi wantem we yufala i save se Kraes hemi hed blong man,mo man I
\ No newline at end of file
+\v 1 \v 4 Yufala I mas folem fasin blong mi olsem we mi stap folem fasin blong Kraes.\v 2 Mi mi glad long yufala from we ufala i stap tingbaot mi long evri samting. Mi glad we yufala I stap bilivim mo holem taet ol kastom we mi tijim ufala long hem. \v 3 Be mi wantem we yufala i save se Kraes hemi hed blong man,mo man i hed
\ No newline at end of file

From 98693b99910246c6f3e7f607f61c4c131baa0a34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Wed, 9 Aug 2023 21:28:01 +1100
Subject: [PATCH 071/158] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index bcc432f..7d7ea87 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v 4 Yufala I mas folem fasin blong mi olsem we mi stap folem fasin blong Kraes.\v 2 Mi mi glad long yufala from we ufala i stap tingbaot mi long evri samting. Mi glad we yufala I stap bilivim mo holem taet ol kastom we mi tijim ufala long hem. \v 3 Be mi wantem we yufala i save se Kraes hemi hed blong man,mo man i hed
\ No newline at end of file
+\v 1 Yufala I mas folem fasin blong mi olsem we mi stap folem fasin blong Kraes.\v 2 Mi mi glad long yufala from we ufala i stap tingbaot mi long evri samting. Mi glad we yufala I stap bilivim mo holem taet ol kastom we mi tijim ufala long hem. \v 3 Be mi wantem we yufala i save se Kraes hemi hed blong man,mo man i hed blong woman,mo God i hed blong  Kraes. \v 4 Man we prea o i talemaot
\ No newline at end of file

From e01f1c5a158754007fb3b07bfbc45943f183c675 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Wed, 9 Aug 2023 21:28:01 +1100
Subject: [PATCH 072/158] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 7d7ea87..67b5448 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Yufala I mas folem fasin blong mi olsem we mi stap folem fasin blong Kraes.\v 2 Mi mi glad long yufala from we ufala i stap tingbaot mi long evri samting. Mi glad we yufala I stap bilivim mo holem taet ol kastom we mi tijim ufala long hem. \v 3 Be mi wantem we yufala i save se Kraes hemi hed blong man,mo man i hed blong woman,mo God i hed blong  Kraes. \v 4 Man we prea o i talemaot
\ No newline at end of file
+\v 1 Yufala I mas folem fasin blong mi olsem we mi stap folem fasin blong Kraes.\v 2 Mi mi glad long yufala from we ufala i stap tingbaot mi long evri samting. Mi glad we yufala I stap bilivim mo holem taet ol kastom we mi tijim ufala long hem. \v 3 Be mi wantem we yufala i save se Kraes hemi hed blong man,mo man i hed blong woman,mo God i hed blong  Kraes. \v 4 Man we i prea o i talemaot trutok,be i kavremap hed blong hem,hemi mekem sem
\ No newline at end of file

From 23b93c00748367a55ba7d8b599f15737b827dfb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Wed, 9 Aug 2023 21:43:07 +1100
Subject: [PATCH 073/158] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 67b5448..79e99aa 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Yufala I mas folem fasin blong mi olsem we mi stap folem fasin blong Kraes.\v 2 Mi mi glad long yufala from we ufala i stap tingbaot mi long evri samting. Mi glad we yufala I stap bilivim mo holem taet ol kastom we mi tijim ufala long hem. \v 3 Be mi wantem we yufala i save se Kraes hemi hed blong man,mo man i hed blong woman,mo God i hed blong  Kraes. \v 4 Man we i prea o i talemaot trutok,be i kavremap hed blong hem,hemi mekem sem
\ No newline at end of file
+\v 1 Yufala I mas folem fasin blong mi olsem we mi stap folem fasin blong Kraes.\v 2 Mi mi glad long yufala from we ufala i stap tingbaot mi long evri samting. Mi glad we yufala I stap bilivim mo holem taet ol kastom we mi tijim ufala long hem. \v 3 Be mi wantem we yufala i save se Kraes hemi hed blong man,mo man i hed blong woman,mo God i hed blong  Kraes. \v 4 Man we i prea o i talemaot trutok,be i kavremap hed blong hem,hemi mekem sem long hed blong hem.
\ No newline at end of file

From 4a4ec6e5f583231335471a26b03bf92c8e1a9aec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Wed, 9 Aug 2023 21:28:01 +1100
Subject: [PATCH 074/158] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 409369a..ffbb959 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-11","11-13","11-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-11","11-13","11-title","11-01"]}
\ No newline at end of file

From 1fdc4e81f114365511694dd2e685bb642695560f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Wed, 9 Aug 2023 21:28:01 +1100
Subject: [PATCH 075/158] auto save

---
 11/05.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/05.txt

diff --git a/11/05.txt b/11/05.txt
new file mode 100644
index 0000000..8dc3122
--- /dev/null
+++ b/11/05.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Be woman we i prea mo talemaot trutok,be I no kavremap hed blong hem,hemi mekem sem long hed blong hem,
\ No newline at end of file

From c8a21c6f68ebfeace69004c2cfa3cdff94442407 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Wed, 9 Aug 2023 22:00:00 +1100
Subject: [PATCH 076/158] auto save

---
 11/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/05.txt b/11/05.txt
index 8dc3122..c148957 100644
--- a/11/05.txt
+++ b/11/05.txt
@@ -1 +1 @@
-Be woman we i prea mo talemaot trutok,be I no kavremap hed blong hem,hemi mekem sem long hed blong hem,
\ No newline at end of file
+\v 5 \v 6 Be woman we i prea mo talemaot trutok,be I no kavremap hed blong hem,hemi mekem sem long hed blong hem,
\ No newline at end of file

From 640e1d4ed94f277dccd1ab0e0c5ffcdbefae12b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 077/158] auto save

---
 11/13.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index cdbf692..46aea88 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wan sem blong hem. \v 15 Hemi semak long wan woman,hea blong hem hemi blong flasem hem.God hemi mekem woman wetem hea blong hem.  \v 16 Be spos eni wan    i wantem raorao from samting ia,yumi nomo gat eni narafala wei bakeken, mo semak tu lo ol jejs blong God.
\ No newline at end of file
+\v 13 Yufala i traem talem folem fasin blong wosip we ufala i save:Hemi stret blong wan woman i prea long God we hemi no kavremap hed blong  hem? \v 14 Neija blo man tu i talem se spos wan man i gat longfala hea,hemi wan sem blong hem. \v 15 Hemi semak long wan woman,hea blong hem hemi blong flasem hem.God hemi mekem woman wetem hea blong hem.  \v 16 Be spos eni wan i wantem raorao from samting ia,yumi nomo gat eni narafala wei bakeken, mo semak tu lo ol jejs blong God.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ffbb959..7c30079 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-11","11-13","11-title","11-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-11","11-title","11-01"]}
\ No newline at end of file

From 9fea46d48cc9fb773ef7165c3f64e47bffd26dd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 078/158] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7c30079..4e2d455 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-11","11-title","11-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-11","11-title","11-01","11-13"]}
\ No newline at end of file

From 2d0751a4419c0b1d4796f89c7b2608367e838f46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 079/158] auto save

---
 11/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/05.txt b/11/05.txt
index c148957..cc79908 100644
--- a/11/05.txt
+++ b/11/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 \v 6 Be woman we i prea mo talemaot trutok,be I no kavremap hed blong hem,hemi mekem sem long hed blong hem,
\ No newline at end of file
+\v 5 \v 6 Be woman we i prea mo talemaot trutok,be I no kavremap hed blong hem,hemi mekem sem long hed blong hem,hemia hemi semak nomo 0l
\ No newline at end of file

From 105f985322858a8aec95d46031b714f7bafb9b02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 080/158] auto save

---
 11/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/05.txt b/11/05.txt
index cc79908..bd2679b 100644
--- a/11/05.txt
+++ b/11/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 \v 6 Be woman we i prea mo talemaot trutok,be I no kavremap hed blong hem,hemi mekem sem long hed blong hem,hemia hemi semak nomo 0l
\ No newline at end of file
+\v 5 Be woman we i prea mo talemaot trutok,be I no kavremap hed blong hem,hemi mekem sem long hed blong hem,hemia hemi semak nomo olsem we hemi sevemaot everi hea long hedblong hem wetem wan resa.\v 6 Spos wan woman i no kavremap hed blong hem
\ No newline at end of file

From 079182d8a5265408b6be1cdfb3373011d410ea7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 081/158] auto save

---
 11/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/05.txt b/11/05.txt
index bd2679b..ddb9dc7 100644
--- a/11/05.txt
+++ b/11/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Be woman we i prea mo talemaot trutok,be I no kavremap hed blong hem,hemi mekem sem long hed blong hem,hemia hemi semak nomo olsem we hemi sevemaot everi hea long hedblong hem wetem wan resa.\v 6 Spos wan woman i no kavremap hed blong hem
\ No newline at end of file
+\v 5 Be woman we i prea mo talemaot trutok,be I no kavremap hed blong hem,hemi mekem sem long hed blong hem,hemia hemi semak nomo olsem we hemi sevemaot everi hea long hedblong hem wetem wan resa.\v 6 Spos wan woman i no kavremap hed blong hem,hemi mas katem hea blong hem i sot.Letem wan woman i kavremap hed blong hem spos hemi no wantem oli katem hea blong hem
\ No newline at end of file

From efd5a55a2fd87269f729ce2a9af5275cab9bcc5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 082/158] auto save

---
 11/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/05.txt b/11/05.txt
index ddb9dc7..c20a117 100644
--- a/11/05.txt
+++ b/11/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Be woman we i prea mo talemaot trutok,be I no kavremap hed blong hem,hemi mekem sem long hed blong hem,hemia hemi semak nomo olsem we hemi sevemaot everi hea long hedblong hem wetem wan resa.\v 6 Spos wan woman i no kavremap hed blong hem,hemi mas katem hea blong hem i sot.Letem wan woman i kavremap hed blong hem spos hemi no wantem oli katem hea blong hem
\ No newline at end of file
+\v 5 Be eni woman we i prea mo talemaot trutok,be i no kavremap hed blong hem,hemi mekem sem long hed blong hem,hemia hemi semak nomo olsem we hemi sevemaot everi hea long hedblong hem wetem wan resa.\v 6 Spos wan woman i no kavremap hed blong hem,hemi mas katem hea blong hem i sot.Letem wan woman i kavremap hed blong hem spos hemi no wantem oli katem hea blong hem o sevemaot hea blong hem.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4e2d455..544c6bf 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-11","11-title","11-01","11-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-11","11-title","11-01","11-13","11-05"]}
\ No newline at end of file

From aed0e08dad70d804adc5f0c5a25f005c3c43312f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 083/158] auto save

---
 11/07.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/07.txt

diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..b2ee3ee
--- /dev/null
+++ b/11/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Be wan man i no nid blo kavremap hed blong hem from
\ No newline at end of file

From ef29c2687046dd8015fe0e766b203d616c7705e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 084/158] auto save

---
 11/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt
index b2ee3ee..bdb40f3 100644
--- a/11/07.txt
+++ b/11/07.txt
@@ -1 +1 @@
-Be wan man i no nid blo kavremap hed blong hem from
\ No newline at end of file
+\v 7 Be wan man i no nid blo kavremap hed blong hem from hem nao hemi pikja blong God mo i givim glori long God,be woman i givim glori long man.  \v 8
\ No newline at end of file

From 74279e444db7bed03a6164e609bd54f8bbe799c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 085/158] auto save

---
 11/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt
index bdb40f3..a7bbd66 100644
--- a/11/07.txt
+++ b/11/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Be wan man i no nid blo kavremap hed blong hem from hem nao hemi pikja blong God mo i givim glori long God,be woman i givim glori long man.  \v 8
\ No newline at end of file
+\v 7 Be wan man i no nid blo kavremap hed blong hem from hem nao hemi pikja blong God mo i givim glori long God,be woman i givim glori long man.  \v 8 From man i no kamaot long woman.Be woman nao hemi kamaot long man.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 544c6bf..78bf686 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-11","11-title","11-01","11-13","11-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-11","11-title","11-01","11-13","11-05","11-07"]}
\ No newline at end of file

From 3715911097dc8cf9238091afc77c6192291c40ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 086/158] auto save

---
 11/09.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/09.txt

diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt
new file mode 100644
index 0000000..ba14a66
--- /dev/null
+++ b/11/09.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Mo God i no  wokem man se i blong woman,be hemi wokem woman se i blong man.  \v 10     m
\ No newline at end of file

From 1a78994022c80cafe64e62074f52ced9a37bd1cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 087/158] auto save

---
 11/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt
index ba14a66..6325a57 100644
--- a/11/09.txt
+++ b/11/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Mo God i no  wokem man se i blong woman,be hemi wokem woman se i blong man.  \v 10     m
\ No newline at end of file
+\v 9 Mo God i no  wokem man se i blong woman,be hemi wokem woman se i blong man.  \v 10From samting ya nao,woman i mas kavremap hed blong hem blong soem se hemi stap andanit long man blong hem,from o
\ No newline at end of file

From 89baec2889f227f2928664b5b7e4b3cac6bd5700 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 088/158] auto save

---
 11/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt
index 6325a57..649688b 100644
--- a/11/09.txt
+++ b/11/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Mo God i no  wokem man se i blong woman,be hemi wokem woman se i blong man.  \v 10From samting ya nao,woman i mas kavremap hed blong hem blong soem se hemi stap andanit long man blong hem,from o
\ No newline at end of file
+\v 9 Mo God i no  wokem man se i blong woman,be hemi wokem woman se i blong man.  \v 10From samting ya nao,woman i mas kavremap hed blong hem blong soem se hemi stap andanit long man blong hem,from ol enjel oli stap lukluk.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 78bf686..e512626 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-11","11-title","11-01","11-13","11-05","11-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-11","11-title","11-01","11-13","11-05","11-07","11-09"]}
\ No newline at end of file

From 9aba9c179d9f9250fe5bb84d6991ffcd38977f84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 089/158] auto save

---
 11/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index ef5f0f4..0869750 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 sem evri samting we mi talem i tru be wan samting nomo lo wol we God I mekem, wan woman hemi dipen long man mo wan man hemi dipen long woman. \v 12 From wan woman i kamaot long wan,mo wan man i kamaot long wan woman mo evri samting i kam long God.
\ No newline at end of file
+\v 11 Olsem evri samting we mi talem i tru be wan samting nomo lo wol we God I mekem, wan woman hemi dipen long man mo wan man hemi dipen long woman. \v 12 From wan woman i kamaot long wan,mo wan man i kamaot long wan woman mo evri samting i kam long God.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e512626..3f54839 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-11","11-title","11-01","11-13","11-05","11-07","11-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-05","11-07","11-09"]}
\ No newline at end of file

From 0e97a96046f4f9af36c8938969c49bc8dcc9c47b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 090/158] auto save

---
 11/11.txt | 2 +-
 11/17.txt | 1 -
 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)
 delete mode 100644 11/17.txt

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index 0869750..e03459c 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Olsem evri samting we mi talem i tru be wan samting nomo lo wol we God I mekem, wan woman hemi dipen long man mo wan man hemi dipen long woman. \v 12 From wan woman i kamaot long wan,mo wan man i kamaot long wan woman mo evri samting i kam long God.
\ No newline at end of file
+\v 11 Olsem evri samting we mi talem i tru be wan samting nomo lo wol we God I mekem, wan woman hemi dipen long man mo wan man hemi dipen long woman. \v 12 From wan woman i kamaot long wan man,mo wan man i kamaot long wan woman mo evri samting i kam long God.
\ No newline at end of file
diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
deleted file mode 100644
index 034e1bf..0000000
--- a/11/17.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-\v 19 \v 17 \v 18 \v19
\ No newline at end of file

From c35f3bf01c0c5dfb24e3481719d9ac2dc26d5d75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 091/158] auto save

---
 11/17.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/17.txt

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
new file mode 100644
index 0000000..3491858
--- /dev/null
+++ b/11/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Taem mi stap talem ol toktok ia,i gat wan samting we
\ No newline at end of file

From a2c998aadeb4074c51e58ced694dfa9f18f1e2d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 092/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 3491858..1919ac4 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Taem mi stap talem ol toktok ia,i gat wan samting we
\ No newline at end of file
+Taem mi stap talem ol toktok ia,i gat wan samting we mi no save presem ufala from,taem we ufala stap kam tugeta long ol miting blong ufala, hemi no blo givhan long ufala nating,he
\ No newline at end of file

From 9bacb3584a8ad152bca73e7066873b4660e74e2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 093/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 1919ac4..7916a3d 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Taem mi stap talem ol toktok ia,i gat wan samting we mi no save presem ufala from,taem we ufala stap kam tugeta long ol miting blong ufala, hemi no blo givhan long ufala nating,he
\ No newline at end of file
+\v 17 \v 19 Taem mi stap talem ol toktok ia,i gat wan samting we mi no save presem ufala from,taem we ufala stap kam tugeta long ol miting blong ufala, hemi no blo givhan long ufala nating,hemi blong spolem ufala nomo. \v 18 Fro
\ No newline at end of file

From 54a70b9a76e56210a2ce023b4efda8671bfa07cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 094/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 7916a3d..0f191fe 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 \v 19 Taem mi stap talem ol toktok ia,i gat wan samting we mi no save presem ufala from,taem we ufala stap kam tugeta long ol miting blong ufala, hemi no blo givhan long ufala nating,hemi blong spolem ufala nomo. \v 18 Fro
\ No newline at end of file
+\v 17 \v 19 Taem mi stap talem ol toktok ia,i gat wan samting we mi no save presem ufala from,taem we ufala stap kam tugeta long ol miting blong ufala, hemi no blo givhan long ufala nating,hemi blong spolem ufala nomo. \v 18 From fes samting,mi harem se taem ufala kam tugeta long kongr
\ No newline at end of file

From 5eed96349284e84817e1581aeaa382a09749d818 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 095/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 0f191fe..cfce9fa 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 \v 19 Taem mi stap talem ol toktok ia,i gat wan samting we mi no save presem ufala from,taem we ufala stap kam tugeta long ol miting blong ufala, hemi no blo givhan long ufala nating,hemi blong spolem ufala nomo. \v 18 From fes samting,mi harem se taem ufala kam tugeta long kongr
\ No newline at end of file
+\v 17 \v 19 Taem mi stap talem ol toktok ia,i gat wan samting we mi no save presem ufala from,taem we ufala stap kam tugeta long ol miting blong ufala, hemi no blo givhan long ufala nating,hemi blong spolem ufala nomo. \v 18 From fes samting,mi harem se taem ufala kam tugeta long kongregesen,ufala stap seraot i ko long ol smolsmol grup blong spolem ol narafala nomo
\ No newline at end of file

From 9526ccf2c7a83880287cf0fd5db08e9affaa7e54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 096/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index cfce9fa..1f1a7f9 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 \v 19 Taem mi stap talem ol toktok ia,i gat wan samting we mi no save presem ufala from,taem we ufala stap kam tugeta long ol miting blong ufala, hemi no blo givhan long ufala nating,hemi blong spolem ufala nomo. \v 18 From fes samting,mi harem se taem ufala kam tugeta long kongregesen,ufala stap seraot i ko long ol smolsmol grup blong spolem ol narafala nomo
\ No newline at end of file
+\v 19 Taem mi stap talem ol toktok ia,i gat wan samting we mi no save presem ufala from,taem we ufala stap kam tugeta long ol miting blong ufala, hemi no blo givhan long ufala nating,hemi blong spolem ufala nomo. \v 18 From fes samting,mi harem se taem ufala kam tugeta long kongregesen,ufala stap seraot i ko long ol smolsmol grup blong spolem ol narafala nomo,mo haf toktok ia mi bilivim.       m
\ No newline at end of file

From ab2d2d9aa3a69c092675fffe05a8528ac568cb9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 097/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 1f1a7f9..4d00649 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Taem mi stap talem ol toktok ia,i gat wan samting we mi no save presem ufala from,taem we ufala stap kam tugeta long ol miting blong ufala, hemi no blo givhan long ufala nating,hemi blong spolem ufala nomo. \v 18 From fes samting,mi harem se taem ufala kam tugeta long kongregesen,ufala stap seraot i ko long ol smolsmol grup blong spolem ol narafala nomo,mo haf toktok ia mi bilivim.       m
\ No newline at end of file
+Taem mi stap talem ol toktok ia,i gat wan samting we mi no save presem ufala from,taem we ufala stap kam tugeta long ol miting blong ufala, hemi no blo givhan long ufala nating,hemi blong spolem ufala nomo. \v 18 From fes samting,mi harem se taem ufala kam tugeta long kongregesen,ufala stap seraot i ko long ol smolsmol grup blong spolem ol narafala nomo,mo haf toktok ia mi bilivim.  \v 19 From i mas kat ol narafala grup blong soemaot
\ No newline at end of file

From 8684ae4c1231ebe9c57d74469c66f2f066efae9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 098/158] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 4d00649..1806035 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Taem mi stap talem ol toktok ia,i gat wan samting we mi no save presem ufala from,taem we ufala stap kam tugeta long ol miting blong ufala, hemi no blo givhan long ufala nating,hemi blong spolem ufala nomo. \v 18 From fes samting,mi harem se taem ufala kam tugeta long kongregesen,ufala stap seraot i ko long ol smolsmol grup blong spolem ol narafala nomo,mo haf toktok ia mi bilivim.  \v 19 From i mas kat ol narafala grup blong soemaot
\ No newline at end of file
+Taem mi stap talem ol toktok ia,i gat wan samting we mi no save presem ufala from,taem we ufala stap kam tugeta long ol miting blong ufala, hemi no blo givhan long ufala nating,hemi blong spolem ufala nomo. \v 18 From fes samting,mi harem se taem ufala kam tugeta long kongregesen,ufala stap seraot i ko long ol smolsmol grup blong spolem ol narafala nomo,mo haf toktok ia mi bilivim.  \v 19 From i mas kat ol narafala grup long medel blong  ufala blong soemaot se hu long ufala i stap mekem i stret.
\ No newline at end of file

From 42bdfc1f6829aa043d6beae8d8a66f9c9ab037b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 099/158] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3f54839..2006b4e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-05","11-07","11-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-05","11-07","11-09","11-17"]}
\ No newline at end of file

From c9614faa5c0a1afc9b99726d741af0af8cc9c237 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 100/158] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index 19c5262..3a08b2e 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 \v 20 \v 22
\ No newline at end of file
+Taem we ufala i kam wanples,yufala i no rili kam from kakae  blong masta,
\ No newline at end of file

From 7c6ba03529e398555824f97b69984f29caccd711 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 101/158] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index 3a08b2e..bd5d13c 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-Taem we ufala i kam wanples,yufala i no rili kam from kakae  blong masta,
\ No newline at end of file
+\v 20 \v 22 Taem we ufala i kam wanples,yufala i no rili kam from kakae  blong masta,  \v 21 from we taem ufala i kam
\ No newline at end of file

From c33f9488f1a342a9656756f25f69001165947fca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 102/158] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index bd5d13c..210c043 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 \v 22 Taem we ufala i kam wanples,yufala i no rili kam from kakae  blong masta,  \v 21 from we taem ufala i kam
\ No newline at end of file
+\v 20 \v 22 Taem we ufala i kam wanples,yufala i no rili kam from kakae  blong masta,  \v 21 from we taem ufala i kam,wanwan man i stap kakae fastaem
\ No newline at end of file

From 7edef65162d8c6c2579adec0038a4e897bbba1f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 103/158] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index 210c043..6b19318 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 \v 22 Taem we ufala i kam wanples,yufala i no rili kam from kakae  blong masta,  \v 21 from we taem ufala i kam,wanwan man i stap kakae fastaem
\ No newline at end of file
+\v 20 Taem we ufala i kam wanples,yufala i no rili kam from kakae  blong masta,  \v 21 from we taem ufala i kam,wanwan man i stap kakae fastaem bifo ol narafala oli kakae.Mekem sam oli hangri mo sam oli drong.\v 22 Olsem wa
\ No newline at end of file

From d864557ec7f3787a7cc94c4cda76da7d60090d51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 104/158] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index 6b19318..bdd9b27 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Taem we ufala i kam wanples,yufala i no rili kam from kakae  blong masta,  \v 21 from we taem ufala i kam,wanwan man i stap kakae fastaem bifo ol narafala oli kakae.Mekem sam oli hangri mo sam oli drong.\v 22 Olsem wa
\ No newline at end of file
+\v 20 Taem we ufala i kam wanples,yufala i no rili kam from kakae  blong masta,  \v 21 from we taem ufala i kam,wanwan man i stap kakae fastaem bifo ol narafala oli kakae.Mekem sam oli hangri mo sam oli drong.\v 22 Olsem wanem,ufala i nogat ol haos blong kakae mo dring long hem?Yufala i
\ No newline at end of file

From 530b8d0514279d266bdc9fd3b5adf8088df02e07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 105/158] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index bdd9b27..8acbbcc 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Taem we ufala i kam wanples,yufala i no rili kam from kakae  blong masta,  \v 21 from we taem ufala i kam,wanwan man i stap kakae fastaem bifo ol narafala oli kakae.Mekem sam oli hangri mo sam oli drong.\v 22 Olsem wanem,ufala i nogat ol haos blong kakae mo dring long hem?Yufala i
\ No newline at end of file
+\v 20 Taem we ufala i kam wanples,yufala i no rili kam from kakae  blong masta,  \v 21 from we taem ufala i kam,wanwan man i stap kakae fastaem bifo ol narafala oli kakae.Mekem sam oli hangri mo sam oli drong.\v 22 Olsem wanem,ufala i nogat ol haos blong kakae mo dring long hem?Yufala i nogat rispek long kongregesen blong God,mo ufala i wantem mekem olgeta we oli nogat samting oli sem?Bae mi talm wan
\ No newline at end of file

From 5f5a3938cb938f44696edd0aa905f5e25d31ab50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 106/158] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index 8acbbcc..06ed123 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Taem we ufala i kam wanples,yufala i no rili kam from kakae  blong masta,  \v 21 from we taem ufala i kam,wanwan man i stap kakae fastaem bifo ol narafala oli kakae.Mekem sam oli hangri mo sam oli drong.\v 22 Olsem wanem,ufala i nogat ol haos blong kakae mo dring long hem?Yufala i nogat rispek long kongregesen blong God,mo ufala i wantem mekem olgeta we oli nogat samting oli sem?Bae mi talm wan
\ No newline at end of file
+\v 20 Taem we ufala i kam wanples,yufala i no rili kam from kakae  blong masta,  \v 21 from we taem ufala i kam,wanwan man i stap kakae fastaem bifo ol narafala oli kakae.Mekem sam oli hangri mo sam oli drong.\v 22 Olsem wanem,ufala i nogat ol haos blong kakae mo dring long hem?Yufala i nogat rispek long kongregesen blong God,mo ufala i wantem mekem olgeta we oli nogat samting oli sem?Bae mi talm wanem long ufala?Mi sud presem yufala from?Nogat! Mi mi save presem ufala from ol samting ya.
\ No newline at end of file

From 06407c6018e0b5b9c03cb7f918ba116b60f91cd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 09:07:24 +1100
Subject: [PATCH 107/158] auto save

---
 11/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index 06ed123..3844a1e 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Taem we ufala i kam wanples,yufala i no rili kam from kakae  blong masta,  \v 21 from we taem ufala i kam,wanwan man i stap kakae fastaem bifo ol narafala oli kakae.Mekem sam oli hangri mo sam oli drong.\v 22 Olsem wanem,ufala i nogat ol haos blong kakae mo dring long hem?Yufala i nogat rispek long kongregesen blong God,mo ufala i wantem mekem olgeta we oli nogat samting oli sem?Bae mi talm wanem long ufala?Mi sud presem yufala from?Nogat! Mi mi save presem ufala from ol samting ya.
\ No newline at end of file
+\v 20 Taem we ufala i kam wanples,yufala i no rili kam from kakae  blong masta,  \v 21 from we taem ufala i kam,wanwan man i stap kakae fastaem bifo ol narafala oli kakae.Mekem sam oli hangri mo sam oli drong.\v 22 Olsem wanem,ufala i nogat ol haos blong yufala blo kakae mo dring long hem?Yufala i nogat rispek long kongregesen blong God,mo ufala i wantem mekem olgeta we oli nogat samting oli sem?Bae mi talem wanem long ufala?Mi sud presem yufala from?Nogat! Mi mi no save presem ufala from ol samting ya.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2006b4e..afd3b50 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-05","11-07","11-09","11-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-05","11-07","11-09","11-17","11-20"]}
\ No newline at end of file

From ef0f4534ab0620e999abe57544cfa6db9fc83e5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 108/158] auto save

---
 11/23.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/23.txt

diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt
new file mode 100644
index 0000000..7071416
--- /dev/null
+++ b/11/23.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Tok
\ No newline at end of file

From 8397483eb17e04abb9387727a483f9cddd0f4853 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 109/158] auto save

---
 11/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt
index 7071416..b78644c 100644
--- a/11/23.txt
+++ b/11/23.txt
@@ -1 +1 @@
-Tok
\ No newline at end of file
+\v 23 \v 24 Tok ya mi kasem long Masta mo mi passem long yufala finis,se taem Masta Jisas, lo
\ No newline at end of file

From b23dc61d90c5919dffce4d01b66f50561fefd6d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 110/158] auto save

---
 11/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt
index b78644c..bbb0395 100644
--- a/11/23.txt
+++ b/11/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 \v 24 Tok ya mi kasem long Masta mo mi passem long yufala finis,se taem Masta Jisas, lo
\ No newline at end of file
+\v 23 \v 24 Tok ya mi kasem long Masta mo mi talemaot long yufala finis,se taem Masta Jisas, long naet ia we Judas Iskariot i sal
\ No newline at end of file

From 9550d33f64261809f2e5c8c569db69e548fdede6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 111/158] auto save

---
 11/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt
index bbb0395..6ce3dc2 100644
--- a/11/23.txt
+++ b/11/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 \v 24 Tok ya mi kasem long Masta mo mi talemaot long yufala finis,se taem Masta Jisas, long naet ia we Judas Iskariot i sal
\ No newline at end of file
+\v 23 Tok ya mi kasem long Masta mo mi talemaot long yufala finis,se taem Masta Jisas, long naet ia we Judas Iskariot i salem hem I ko long han blong enemi,hemi tekem wan bred. \v 24 Hemi talem t
\ No newline at end of file

From 7e12b04c5d619b61c2cb4d8c5d682b41e8d6a4eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 112/158] auto save

---
 11/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt
index 6ce3dc2..66d40d5 100644
--- a/11/23.txt
+++ b/11/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Tok ya mi kasem long Masta mo mi talemaot long yufala finis,se taem Masta Jisas, long naet ia we Judas Iskariot i salem hem I ko long han blong enemi,hemi tekem wan bred. \v 24 Hemi talem t
\ No newline at end of file
+\v 23 Tok ya mi kasem long Masta mo mi talemaot long yufala finis,se taem Masta Jisas, long naet ia we Judas Iskariot i salem hem I ko long han blong enemi,hemi tekem wan bred. \v 24 Hemi talem tankiu long God from, i brekem mo i talem se, "
\ No newline at end of file

From d98e0b5f4611c8eede4379275e7aee76ee47b465 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 113/158] auto save

---
 11/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt
index 66d40d5..96ef75d 100644
--- a/11/23.txt
+++ b/11/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Tok ya mi kasem long Masta mo mi talemaot long yufala finis,se taem Masta Jisas, long naet ia we Judas Iskariot i salem hem I ko long han blong enemi,hemi tekem wan bred. \v 24 Hemi talem tankiu long God from, i brekem mo i talem se, "
\ No newline at end of file
+\v 23 Tok ya mi kasem long Masta mo mi talemaot long yufala finis,se taem Masta Jisas, long naet ia we Judas Iskariot i salem hem I ko long han blong enemi,hemi tekem wan bred. \v 24 Hemi talem tankiu long God from, i brekem mo i talem se, "Hemia hemi bodi blong mi,we bae mi givim from yufala.
\ No newline at end of file

From 8e7d23faead53e35d2b273bb5c320c042f1a6223 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 114/158] auto save

---
 11/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt
index 96ef75d..e324301 100644
--- a/11/23.txt
+++ b/11/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Tok ya mi kasem long Masta mo mi talemaot long yufala finis,se taem Masta Jisas, long naet ia we Judas Iskariot i salem hem I ko long han blong enemi,hemi tekem wan bred. \v 24 Hemi talem tankiu long God from, i brekem mo i talem se, "Hemia hemi bodi blong mi,we bae mi givim from yufala.
\ No newline at end of file
+\v 23 Tok ya mi kasem long Masta mo mi talemaot long yufala finis,se taem Masta Jisas, long naet ia we Judas Iskariot i salem hem I ko long han blong enemi,hemi tekem wan bred. \v 24 Hemi talem tankiu long God from, i brekem mo i talem se, "Hemia hemi bodi blong mi,we bae mi givim from yufala.Yufala i mas continiu blong mekem samting ya oltaem blong tingbaot mi."
\ No newline at end of file

From 43d894d22776ed7ca2dab4ffdd55247add4d2bbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 115/158] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index afd3b50..4e7c08d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-05","11-07","11-09","11-17","11-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-05","11-07","11-09","11-17","11-20","11-23"]}
\ No newline at end of file

From ab23d1a323d379f1d8588c100f6b5d173c77f64c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 116/158] auto save

---
 11/25.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/25.txt

diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt
new file mode 100644
index 0000000..3add1f4
--- /dev/null
+++ b/11/25.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Mo long semak fasin, taem olgeta i kakae finis,hemi tekem kap,
\ No newline at end of file

From 2775f9f5ded418df47f14ace6ed0c1b2ca8b2878 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 117/158] auto save

---
 11/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt
index 3add1f4..9e05322 100644
--- a/11/25.txt
+++ b/11/25.txt
@@ -1 +1 @@
-Mo long semak fasin, taem olgeta i kakae finis,hemi tekem kap,
\ No newline at end of file
+Mo long semak fasin, taem olgeta i kakae finis,hemi tekem kap,mo i talem se,"Kap ya i minim niufala kont
\ No newline at end of file

From a1eea3d44334fb0066b3605bbae2f7579440ec0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 118/158] auto save

---
 11/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt
index 9e05322..20e963a 100644
--- a/11/25.txt
+++ b/11/25.txt
@@ -1 +1 @@
-Mo long semak fasin, taem olgeta i kakae finis,hemi tekem kap,mo i talem se,"Kap ya i minim niufala kont
\ No newline at end of file
+Mo long semak fasin, taem olgeta i kakae finis,hemi tekem kap,mo i talem se,"Kap ya i minim niufala kontrak we blad blong mi i mekem i stanap.Everi taem we yufala i dring long hem,
\ No newline at end of file

From ef35fad804680f8ec183805903450a20bb3e37f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 119/158] auto save

---
 11/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt
index 20e963a..7b164aa 100644
--- a/11/25.txt
+++ b/11/25.txt
@@ -1 +1 @@
-Mo long semak fasin, taem olgeta i kakae finis,hemi tekem kap,mo i talem se,"Kap ya i minim niufala kontrak we blad blong mi i mekem i stanap.Everi taem we yufala i dring long hem,
\ No newline at end of file
+\v 26 M\v 25 o long semak fasin, taem olgeta i kakae finis,hemi tekem kap,mo i talem se,"Kap ya i minim niufala kontrak we blad blong mi i mekem i stanap.Everi taem we yufala i dring long hem,yufala mas mekem samting ya oltaem blong tingbaot mi."     m
\ No newline at end of file

From ca961c92505481b3859cf1c10120d227d5dff631 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 120/158] auto save

---
 11/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt
index 7b164aa..057ffb8 100644
--- a/11/25.txt
+++ b/11/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 M\v 25 o long semak fasin, taem olgeta i kakae finis,hemi tekem kap,mo i talem se,"Kap ya i minim niufala kontrak we blad blong mi i mekem i stanap.Everi taem we yufala i dring long hem,yufala mas mekem samting ya oltaem blong tingbaot mi."     m
\ No newline at end of file
+\v 25 Mo long semak fasin, taem olgeta i kakae finis,hemi tekem kap,mo i talem se,"Kap ya i minim niufala kontrak we blad blong mi i mekem i stanap.Everi taem we yufala i dring long hem,yufala mas mekem samting ya oltaem blong tingbaot mi."  \v 26 Taem yufala i kakae bred ya mo
\ No newline at end of file

From 2c8fa96374d220699c58d5627dd63f3f36fcdebc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 121/158] auto save

---
 11/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt
index 057ffb8..3feab5a 100644
--- a/11/25.txt
+++ b/11/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 Mo long semak fasin, taem olgeta i kakae finis,hemi tekem kap,mo i talem se,"Kap ya i minim niufala kontrak we blad blong mi i mekem i stanap.Everi taem we yufala i dring long hem,yufala mas mekem samting ya oltaem blong tingbaot mi."  \v 26 Taem yufala i kakae bred ya mo
\ No newline at end of file
+\v 25 Mo long semak fasin, taem olgeta i kakae finis,hemi tekem kap,mo i talem se,"Kap ya i minim niufala kontrak we blad blong mi i mekem i stanap.Everi taem we yufala i dring long hem,yufala mas mekem samting ya oltaem blong tingbaot mi."  \v 26 Taem yufala i kakae bred ya mo dring long kap ya,yufala i stap gohed blong talemaot ded blong Masta gogo kasem we bae hemi kambak.
\ No newline at end of file

From 28f88d14ffeb28a585ee72c8107c587271f749f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 122/158] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4e7c08d..381cc14 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-05","11-07","11-09","11-17","11-20","11-23"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-05","11-07","11-09","11-17","11-20","11-23","11-25"]}
\ No newline at end of file

From c6adda2414f41293d79ad0443cf7c5eb68763ed7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 123/158] auto save

---
 11/27.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/27.txt

diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt
new file mode 100644
index 0000000..b73fc57
--- /dev/null
+++ b/11/27.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Spos we wan man i kakae bred mo dring long
\ No newline at end of file

From 5961f17fe6d0f3be3751c7aa53a31772d92c7170 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 124/158] auto save

---
 11/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt
index b73fc57..f55a7ba 100644
--- a/11/27.txt
+++ b/11/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Spos we wan man i kakae bred mo dring long
\ No newline at end of file
+Spos we wan man i kakae bred mo dring long kap blong Masta be hemi no stret blong mekem olsem,hemi mekem sin
\ No newline at end of file

From fc181f2ccbf4577de1ea99c94f24baa3759df818 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 125/158] auto save

---
 11/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt
index f55a7ba..4472818 100644
--- a/11/27.txt
+++ b/11/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Spos we wan man i kakae bred mo dring long kap blong Masta be hemi no stret blong mekem olsem,hemi mekem sin
\ No newline at end of file
+\v 27 \v 29 \v 30 Spos we wan man i kakae bred mo dring long kap blong Masta be hemi no stret blong mekem olsem,hemi mekem sin agens long bodi mo blad blong Masta.\v 28 Fastaem, I gud blong
\ No newline at end of file

From 4fb235948f553de339da41629fb1fb149c48ff03 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 126/158] auto save

---
 11/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt
index 4472818..f32e0e3 100644
--- a/11/27.txt
+++ b/11/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 \v 29 \v 30 Spos we wan man i kakae bred mo dring long kap blong Masta be hemi no stret blong mekem olsem,hemi mekem sin agens long bodi mo blad blong Masta.\v 28 Fastaem, I gud blong
\ No newline at end of file
+\v 27 \v 29 \v 30 Spos we wan man i kakae bred mo dring long kap blong Masta be hemi no stret blong mekem olsem,hemi mekem sin agens long bodi mo blad blong Masta.\v 28 Fastaem, I gud blong man i jekemgud spos hat blong hem i stret o nogat,ale bi
\ No newline at end of file

From 9fb3d68c949090591e72517e8a44251a5a2efbbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 127/158] auto save

---
 11/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt
index f32e0e3..9ea7ca6 100644
--- a/11/27.txt
+++ b/11/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 \v 29 \v 30 Spos we wan man i kakae bred mo dring long kap blong Masta be hemi no stret blong mekem olsem,hemi mekem sin agens long bodi mo blad blong Masta.\v 28 Fastaem, I gud blong man i jekemgud spos hat blong hem i stret o nogat,ale bi
\ No newline at end of file
+\v 27 \v 29 \v 30 Spos we wan man i kakae bred mo dring long kap blong Masta be hemi no stret blong mekem olsem,hemi mekem sin agens long bodi mo blad blong Masta.\v 28 Fastaem, I gud blong man i jekemgud spos hat blong hem i stret o nogat,ale bihaen bae hemi save kakae bred mo dring long kap ia.
\ No newline at end of file

From 4c2f74aa8a99466e2729ae34a8f96764841558f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 128/158] auto save

---
 11/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt
index 9ea7ca6..2ef742d 100644
--- a/11/27.txt
+++ b/11/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 \v 29 \v 30 Spos we wan man i kakae bred mo dring long kap blong Masta be hemi no stret blong mekem olsem,hemi mekem sin agens long bodi mo blad blong Masta.\v 28 Fastaem, I gud blong man i jekemgud spos hat blong hem i stret o nogat,ale bihaen bae hemi save kakae bred mo dring long kap ia.
\ No newline at end of file
+\v 27 \v 30 Spos we wan man i kakae bred mo dring long kap blong Masta be hemi no stret blong mekem olsem,hemi mekem sin agens long bodi mo blad blong Masta.\v 28 Fastaem, I gud blong man i jekemgud spos hat blong hem i stret o nogat,ale bihaen bae hemi save kakae bred mo dring long kap ia.  \v 29 From we man we i kakae mo i
\ No newline at end of file

From 9db6f9939a9611a4f920674fa45893f5874ea66b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 129/158] auto save

---
 11/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt
index 2ef742d..87727ce 100644
--- a/11/27.txt
+++ b/11/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 \v 30 Spos we wan man i kakae bred mo dring long kap blong Masta be hemi no stret blong mekem olsem,hemi mekem sin agens long bodi mo blad blong Masta.\v 28 Fastaem, I gud blong man i jekemgud spos hat blong hem i stret o nogat,ale bihaen bae hemi save kakae bred mo dring long kap ia.  \v 29 From we man we i kakae mo i
\ No newline at end of file
+\v 27 \v 30 Spos we wan man i kakae bred mo dring long kap blong Masta be hemi no stret blong mekem olsem,hemi mekem sin agens long bodi mo blad blong Masta.\v 28 Fastaem, I gud blong man i jekemgud spos hat blong hem i stret o nogat,ale bihaen bae hemi save kakae bred mo dring long kap ia.  \v 29 From we man we i kakae mo i dring be i no kasem save se bodi i minim wanem,bae hemi
\ No newline at end of file

From b10f4ed715da2ad02478f63e522a07b68f225256 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 130/158] auto save

---
 11/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt
index 87727ce..0057491 100644
--- a/11/27.txt
+++ b/11/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 \v 30 Spos we wan man i kakae bred mo dring long kap blong Masta be hemi no stret blong mekem olsem,hemi mekem sin agens long bodi mo blad blong Masta.\v 28 Fastaem, I gud blong man i jekemgud spos hat blong hem i stret o nogat,ale bihaen bae hemi save kakae bred mo dring long kap ia.  \v 29 From we man we i kakae mo i dring be i no kasem save se bodi i minim wanem,bae hemi
\ No newline at end of file
+\v 27 \v 30 Spos we wan man i kakae bred mo dring long kap blong Masta be hemi no stret blong mekem olsem,hemi mekem sin agens long bodi mo blad blong Masta.\v 28 Fastaem, I gud blong man i jekemgud spos hat blong hem i stret o nogat,ale bihaen bae hemi save kakae bred mo dring long kap ia.  \v 29 From we man we i kakae mo i dring be i no kasem save se bodi i minim wanem,bae hemi kasem jajmen.     m
\ No newline at end of file

From f53a14b17961612681b0259ca6cfbdfcca4b5db4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 131/158] auto save

---
 11/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt
index 0057491..3126524 100644
--- a/11/27.txt
+++ b/11/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 \v 30 Spos we wan man i kakae bred mo dring long kap blong Masta be hemi no stret blong mekem olsem,hemi mekem sin agens long bodi mo blad blong Masta.\v 28 Fastaem, I gud blong man i jekemgud spos hat blong hem i stret o nogat,ale bihaen bae hemi save kakae bred mo dring long kap ia.  \v 29 From we man we i kakae mo i dring be i no kasem save se bodi i minim wanem,bae hemi kasem jajmen.     m
\ No newline at end of file
+\v 27 Spos we wan man i kakae bred mo dring long kap blong Masta be hemi no stret blong mekem olsem,hemi mekem sin agens long bodi mo blad blong Masta.\v 28 Fastaem, I gud blong man i jekemgud spos hat blong hem i stret o nogat,ale bihaen bae hemi save kakae bred mo dring long kap ia.  \v 29 From we man we i kakae mo i dring be i no kasem save se bodi i minim wanem,bae hemi kasem jajmen.  \v 30 From samting ya,plante long ufala oli slak ,oli sik
\ No newline at end of file

From 9962e94d9e92311aa2c293ed1e6a08a00c741dbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 132/158] auto save

---
 11/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt
index 3126524..6617c6c 100644
--- a/11/27.txt
+++ b/11/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Spos we wan man i kakae bred mo dring long kap blong Masta be hemi no stret blong mekem olsem,hemi mekem sin agens long bodi mo blad blong Masta.\v 28 Fastaem, I gud blong man i jekemgud spos hat blong hem i stret o nogat,ale bihaen bae hemi save kakae bred mo dring long kap ia.  \v 29 From we man we i kakae mo i dring be i no kasem save se bodi i minim wanem,bae hemi kasem jajmen.  \v 30 From samting ya,plante long ufala oli slak ,oli sik
\ No newline at end of file
+\v 27 Spos we wan man i kakae bred mo dring long kap blong Masta be hemi no stret blong mekem olsem,hemi mekem sin agens long bodi mo blad blong Masta.\v 28 Fastaem, I gud blong man i jekemgud spos hat blong hem i stret o nogat,ale bihaen bae hemi save kakae bred mo dring long kap ia.  \v 29 From we man we i kakae mo i dring be i no kasem save se bodi i minim wanem,bae hemi kasem jajmen.  \v 30 From samting ya,plante long ufala oli slak ,oli sik mo sam oli ded,
\ No newline at end of file

From 129cef9156f8e86ddf08ce4bcd1f6f67435cb812 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 133/158] auto save

---
 11/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt
index 6617c6c..2941b69 100644
--- a/11/27.txt
+++ b/11/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Spos we wan man i kakae bred mo dring long kap blong Masta be hemi no stret blong mekem olsem,hemi mekem sin agens long bodi mo blad blong Masta.\v 28 Fastaem, I gud blong man i jekemgud spos hat blong hem i stret o nogat,ale bihaen bae hemi save kakae bred mo dring long kap ia.  \v 29 From we man we i kakae mo i dring be i no kasem save se bodi i minim wanem,bae hemi kasem jajmen.  \v 30 From samting ya,plante long ufala oli slak ,oli sik mo sam oli ded,
\ No newline at end of file
+\v 27 Spos we wan man i kakae bred mo dring long kap blong Masta be hemi no stret blong mekem olsem,hemi mekem sin agens long bodi mo blad blong Masta.\v 28 Fastaem, I gud blong man i jekemgud spos hat blong hem i stret o nogat,ale bihaen bae hemi save kakae bred mo dring long kap ia.  \v 29 From we man we i kakae mo i dring be i no kasem save se bodi i minim wanem,bae hemi kasem jajmen.  \v 30 From samting ya,plante long ufala oli slak ,oli sik mo sam oli ded.
\ No newline at end of file

From 7928bce5090f76070b3126aadefeb6ec4d56f776 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 134/158] auto save

---
 11/27.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt
index 2941b69..717478c 100644
--- a/11/27.txt
+++ b/11/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Spos we wan man i kakae bred mo dring long kap blong Masta be hemi no stret blong mekem olsem,hemi mekem sin agens long bodi mo blad blong Masta.\v 28 Fastaem, I gud blong man i jekemgud spos hat blong hem i stret o nogat,ale bihaen bae hemi save kakae bred mo dring long kap ia.  \v 29 From we man we i kakae mo i dring be i no kasem save se bodi i minim wanem,bae hemi kasem jajmen.  \v 30 From samting ya,plante long ufala oli slak ,oli sik mo sam oli ded.
\ No newline at end of file
+\v 27 Spos we wan man i kakae bred mo dring long kap blong Masta be hemi no stret blong mekem olsem,hemi mekem sin agens long bodi mo blad blong Masta.\v 28 Fastaem, I gud blong man i jekemgud spos hat blong hem i stret o nogat,ale bihaen bae hemi save kakae bred mo dring long kap ia.  \v 29 From we man we i kakae mo i dring be i no kasem save se bodi i minim wanem,bae hemi kasem jajmen.  \v 30 From samting ya,plante long ufala oli slak ,oli sik mo sam oli ded from ufala no rispektem bodi blong M asta.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 381cc14..dfb4a76 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-05","11-07","11-09","11-17","11-20","11-23","11-25"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-05","11-07","11-09","11-17","11-20","11-23","11-25","11-27"]}
\ No newline at end of file

From a4b914ffde624a64142abeaa24f0ad1f7154bff6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 135/158] auto save

---
 11/31.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/31.txt

diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt
new file mode 100644
index 0000000..b2b1003
--- /dev/null
+++ b/11/31.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Sipos
\ No newline at end of file

From 6b9097c8f5798e7bc4494cafdb5ba4f0f83e5a18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 136/158] auto save

---
 11/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt
index b2b1003..91707f9 100644
--- a/11/31.txt
+++ b/11/31.txt
@@ -1 +1 @@
-Sipos
\ No newline at end of file
+Sipos yumi luksave se yumi wanem kaen man bifo yumi kakae mo
\ No newline at end of file

From b2f76c1c10072c11f7cba8d891f88176d6aee2fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 137/158] auto save

---
 11/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt
index 91707f9..4ab135b 100644
--- a/11/31.txt
+++ b/11/31.txt
@@ -1 +1 @@
-Sipos yumi luksave se yumi wanem kaen man bifo yumi kakae mo
\ No newline at end of file
+\v 31 Sipos yumi luksave se yumi wanem kaen man bifo yumi  tekem bodi mo blad blong Masta, bae God i nosave jajem yumi.   \v 32 Be taem
\ No newline at end of file

From a9d05f5efd287525588083bd51ecedb775a4e40f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 138/158] auto save

---
 11/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt
index 4ab135b..b72a8b3 100644
--- a/11/31.txt
+++ b/11/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Sipos yumi luksave se yumi wanem kaen man bifo yumi  tekem bodi mo blad blong Masta, bae God i nosave jajem yumi.   \v 32 Be taem
\ No newline at end of file
+\v 31 Sipos yumi luksave se yumi wanem kaen man bifo yumi  tekem bodi mo blad blong Masta, bae God i nosave jajem yumi.   \v 32 Be taem Masta i jajem yumi mo panisim yumi,hemi mekem
\ No newline at end of file

From b3b1d47f695b145c56dd9750ea90b7029de70cce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 139/158] auto save

---
 11/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt
index b72a8b3..03d06d2 100644
--- a/11/31.txt
+++ b/11/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Sipos yumi luksave se yumi wanem kaen man bifo yumi  tekem bodi mo blad blong Masta, bae God i nosave jajem yumi.   \v 32 Be taem Masta i jajem yumi mo panisim yumi,hemi mekem
\ No newline at end of file
+\v 31 Sipos yumi luksave se yumi wanem kaen man bifo yumi  tekem bodi mo blad blong Masta, bae God i nosave jajem yumi.   \v 32 Be taem Masta i jajem yumi mo panisim yumi,hemi mekem olsem blong stretem yumi,blong yumi nosave kasem panis wetem w
\ No newline at end of file

From 2075e5a0894239eb18d9d93db5d3fa905360c32d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 140/158] auto save

---
 11/31.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt
index 03d06d2..7d93187 100644
--- a/11/31.txt
+++ b/11/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Sipos yumi luksave se yumi wanem kaen man bifo yumi  tekem bodi mo blad blong Masta, bae God i nosave jajem yumi.   \v 32 Be taem Masta i jajem yumi mo panisim yumi,hemi mekem olsem blong stretem yumi,blong yumi nosave kasem panis wetem w
\ No newline at end of file
+\v 31 Sipos yumi luksave se yumi wanem kaen man bifo yumi  tekem bodi mo blad blong Masta, bae God i nosave jajem yumi.   \v 32 Be taem Masta i jajem yumi mo panisim yumi,hemi mekem olsem blong stretem yumi,blong yumi nosave kasem panis wetem wol ya.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index dfb4a76..fa37c19 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-05","11-07","11-09","11-17","11-20","11-23","11-25","11-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-05","11-07","11-09","11-17","11-20","11-23","11-25","11-27","11-31"]}
\ No newline at end of file

From 83580553a32146d2d1eae7ae9d304ee8d379f4e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 141/158] auto save

---
 11/33.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/33.txt

diff --git a/11/33.txt b/11/33.txt
new file mode 100644
index 0000000..137ab3f
--- /dev/null
+++ b/11/33.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ol brata mo sista,taem yufala kam wan
\ No newline at end of file

From cc29a978b826f6c98dc283036a23d99283122232 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 142/158] auto save

---
 11/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/33.txt b/11/33.txt
index 137ab3f..bfac440 100644
--- a/11/33.txt
+++ b/11/33.txt
@@ -1 +1 @@
-Ol brata mo sista,taem yufala kam wan
\ No newline at end of file
+\v 33 Ol brata mo sista,taem yufala kam wanples from kakae blong Masta,yufala mas wet kasem evriwan i kam.  \v 34   Spos wan long yufala i hangri,
\ No newline at end of file

From 725154aeb4f974c7277be59591c4cd9543560af3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 143/158] auto save

---
 11/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/33.txt b/11/33.txt
index bfac440..3634e85 100644
--- a/11/33.txt
+++ b/11/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Ol brata mo sista,taem yufala kam wanples from kakae blong Masta,yufala mas wet kasem evriwan i kam.  \v 34   Spos wan long yufala i hangri,
\ No newline at end of file
+\v 33 Ol brata mo sista,taem yufala kam wanples from kakae blong Masta,yufala mas wet kasem evriwan i kam.  \v 34   Spos wan long yufala i hangri,i gud hemi kakae fastaem long haos blong hem,nao taem yufala i kam wan ples,
\ No newline at end of file

From b362a2e50e6b1ca50b6ed73ff16ba35679446367 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 144/158] auto save

---
 11/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/33.txt b/11/33.txt
index 3634e85..61afbd5 100644
--- a/11/33.txt
+++ b/11/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Ol brata mo sista,taem yufala kam wanples from kakae blong Masta,yufala mas wet kasem evriwan i kam.  \v 34   Spos wan long yufala i hangri,i gud hemi kakae fastaem long haos blong hem,nao taem yufala i kam wan ples,
\ No newline at end of file
+\v 33 Ol brata mo sista,taem yufala kam wanples from kakae blong Masta,yufala mas wet kasem evriwan i kam.  \v 34   Spos wan long yufala i hangri,i gud hemi kakae fastaem long haos blong hem,nao taem yufala i kam wanples,God i nosave panisim yufala from fasin blong yufala.Ol narafala sA
\ No newline at end of file

From 6dd327535a8ab55c340ee1625d8fc2ea7e621929 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 145/158] auto save

---
 11/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/33.txt b/11/33.txt
index 61afbd5..884afb5 100644
--- a/11/33.txt
+++ b/11/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Ol brata mo sista,taem yufala kam wanples from kakae blong Masta,yufala mas wet kasem evriwan i kam.  \v 34   Spos wan long yufala i hangri,i gud hemi kakae fastaem long haos blong hem,nao taem yufala i kam wanples,God i nosave panisim yufala from fasin blong yufala.Ol narafala sA
\ No newline at end of file
+\v 33 Ol brata mo sista,taem yufala kam wanples from kakae blong Masta,yufala mas wet kasem evriwan i kam.  \v 34   Spos wan long yufala i hangri,i gud hemi kakae fastaem long haos blong hem,nao taem yufala i kam wanples,God i nosave panisim yufala from fasin blong yufala.Ol narafala samting we yufala i askem,taem bae mi kam bae mi jes kliarem long yufala.
\ No newline at end of file

From a97a37591302870dab110b839592030dcfc345b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 146/158] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fa37c19..acb7a28 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-05","11-07","11-09","11-17","11-20","11-23","11-25","11-27","11-31"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-05","11-07","11-09","11-17","11-20","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33"]}
\ No newline at end of file

From ec760b21bcea4c155d1cd14a590ca3ffc1e046ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 147/158] auto save

---
 15/title.txt  | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 15/title.txt

diff --git a/15/title.txt b/15/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..5bfe6c1
--- /dev/null
+++ b/15/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Japta 15
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index acb7a28..9aec5a7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-05","11-07","11-09","11-17","11-20","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-05","11-07","11-09","11-17","11-20","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33","15-title"]}
\ No newline at end of file

From 3cbe3884616020dd7cc3b4a2ad88d72ca29fa393 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 148/158] auto save

---
 11/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/05.txt b/11/05.txt
index c20a117..e449589 100644
--- a/11/05.txt
+++ b/11/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Be eni woman we i prea mo talemaot trutok,be i no kavremap hed blong hem,hemi mekem sem long hed blong hem,hemia hemi semak nomo olsem we hemi sevemaot everi hea long hedblong hem wetem wan resa.\v 6 Spos wan woman i no kavremap hed blong hem,hemi mas katem hea blong hem i sot.Letem wan woman i kavremap hed blong hem spos hemi no wantem oli katem hea blong hem o sevemaot hea blong hem.
\ No newline at end of file
+\v 5 Be eni woman we i prea mo talemaot trutok,be i no kavremap hed blong hem,hemi mekem sem long hed blong hem,hemia hemi semak nomo olsem we hemi sevemaot everi hea long hed blong hem wetem wan resa.\v 6 Spos wan woman i no kavremap hed blong hem,hemi mas katem hea blong hem i sot.Letem wan woman i kavremap hed blong hem spos hemi no wantem oli katem hea blong hem o sevemaot hea blong hem.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9aec5a7..e2070ad 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-05","11-07","11-09","11-17","11-20","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33","15-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-07","11-09","11-17","11-20","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33","15-title","11-05"]}
\ No newline at end of file

From 4f1eed8f9b6b80b38e21ae99c9e9b2e993e19def Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 149/158] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e2070ad..0963be0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-07","11-09","11-17","11-20","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33","15-title","11-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-07","11-09","11-17","11-20","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33","15-title","11-05","11-11"]}
\ No newline at end of file

From 07fe040c356d3a722e1e56a469a591d005b5f588 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 150/158] auto save

---
 11/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 1806035..29656c8 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-Taem mi stap talem ol toktok ia,i gat wan samting we mi no save presem ufala from,taem we ufala stap kam tugeta long ol miting blong ufala, hemi no blo givhan long ufala nating,hemi blong spolem ufala nomo. \v 18 From fes samting,mi harem se taem ufala kam tugeta long kongregesen,ufala stap seraot i ko long ol smolsmol grup blong spolem ol narafala nomo,mo haf toktok ia mi bilivim.  \v 19 From i mas kat ol narafala grup long medel blong  ufala blong soemaot se hu long ufala i stap mekem i stret.
\ No newline at end of file
+\v 17 Taem mi stap talem ol toktok ia,i gat wan samting we mi no save presem ufala from,taem we ufala stap kam tugeta long ol miting blong ufala, hemi no blo givhan long ufala nating,hemi blong spolem ufala nomo. \v 18 From fes samting,mi harem se taem ufala kam tugeta long kongregesen,ufala stap seraot i ko long ol smolsmol grup blong spolem ol narafala nomo,mo haf toktok ia mi bilivim.  \v 19 From i mas kat ol narafala grup long medel blong  ufala blong soemaot se hu long ufala i stap mekem i stret.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0963be0..a41821b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-07","11-09","11-17","11-20","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33","15-title","11-05","11-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-07","11-09","11-20","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33","15-title","11-05","11-11"]}
\ No newline at end of file

From 86733ab8cf173dcf8d905ff01ca0c6d4f7cd8ba9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 151/158] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a41821b..c1a20fe 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-07","11-09","11-20","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33","15-title","11-05","11-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-07","11-09","11-20","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33","15-title","11-05","11-11","11-17"]}
\ No newline at end of file

From b242850a04f9297427bd3f6fe34f806372aff83b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 152/158] auto save

---
 11/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index 3844a1e..ac73090 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Taem we ufala i kam wanples,yufala i no rili kam from kakae  blong masta,  \v 21 from we taem ufala i kam,wanwan man i stap kakae fastaem bifo ol narafala oli kakae.Mekem sam oli hangri mo sam oli drong.\v 22 Olsem wanem,ufala i nogat ol haos blong yufala blo kakae mo dring long hem?Yufala i nogat rispek long kongregesen blong God,mo ufala i wantem mekem olgeta we oli nogat samting oli sem?Bae mi talem wanem long ufala?Mi sud presem yufala from?Nogat! Mi mi no save presem ufala from ol samting ya.
\ No newline at end of file
+\v 20 Taem we ufala i kam wanples,yufala i no rili kam from kakae  blong Masta,  \v 21 from we taem ufala i kam,wanwan man i stap kakae fastaem bifo ol narafala oli kakae.Mekem sam oli hangri mo sam oli drong.\v 22 Olsem wanem,ufala i nogat ol haos blong yufala blo kakae mo drong long hem?Yufala i nogat rispek long kongregesen blong God,mo ufala i wantem mekem olgeta we oli nogat samting oli sem?Bae mi talem wanem long ufala?Mi sud presem yufala from?Nogat! Mi mi no save presem ufala from ol samting ya.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c1a20fe..53d9bd3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-07","11-09","11-20","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33","15-title","11-05","11-11","11-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-07","11-09","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33","15-title","11-05","11-11","11-17"]}
\ No newline at end of file

From a74a342f580184ab5a7d0240ac61368fcb2a715f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 153/158] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 53d9bd3..380882c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-07","11-09","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33","15-title","11-05","11-11","11-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-07","11-09","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33","15-title","11-05","11-11","11-17","11-20"]}
\ No newline at end of file

From ebaf01b7e9340f269b1b07a91d404563fd89808c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Fri, 1 Sep 2023 10:07:45 +1100
Subject: [PATCH 154/158] auto save

---
 11/25.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt
index 3feab5a..f200597 100644
--- a/11/25.txt
+++ b/11/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 Mo long semak fasin, taem olgeta i kakae finis,hemi tekem kap,mo i talem se,"Kap ya i minim niufala kontrak we blad blong mi i mekem i stanap.Everi taem we yufala i dring long hem,yufala mas mekem samting ya oltaem blong tingbaot mi."  \v 26 Taem yufala i kakae bred ya mo dring long kap ya,yufala i stap gohed blong talemaot ded blong Masta gogo kasem we bae hemi kambak.
\ No newline at end of file
+\v 25 Mo long semak fasin, taem olgeta i kakae finis,hemi tekem kap,mo i talem se,"Kap ya i minim niufala kontrak we blad blong mi i mekem i stanap.Evri taem we yufala i dring long hem,yufala mas mekem samting ya oltaem blong tingbaot mi."  \v 26 Taem yufala i kakae bred ya mo dring long kap ya,yufala i stap gohed blong talemaot ded blong Masta gogo kasem we bae hemi kambak.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 380882c..d632ecc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-07","11-09","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33","15-title","11-05","11-11","11-17","11-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-07","11-09","11-23","11-27","11-31","11-33","15-title","11-05","11-11","11-17","11-20","11-25"]}
\ No newline at end of file

From c435916e3d4b83555918cefd751e17ea94214a09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Mon, 4 Sep 2023 15:20:48 +1100
Subject: [PATCH 155/158] auto save

---
 11/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 79e99aa..7faa22a 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Yufala I mas folem fasin blong mi olsem we mi stap folem fasin blong Kraes.\v 2 Mi mi glad long yufala from we ufala i stap tingbaot mi long evri samting. Mi glad we yufala I stap bilivim mo holem taet ol kastom we mi tijim ufala long hem. \v 3 Be mi wantem we yufala i save se Kraes hemi hed blong man,mo man i hed blong woman,mo God i hed blong  Kraes. \v 4 Man we i prea o i talemaot trutok,be i kavremap hed blong hem,hemi mekem sem long hed blong hem.
\ No newline at end of file
+\v 1 Yufala I mas folem fasin blong mi olsem we mi stap folem fasin blong Kraes.\v 2 Mi mi glad long yufala from we ufala i stap tingbaot mi long evri samting. Mi glad we yufala I stap bilivim mo holem taet ol kastom we mi tijim ufala long hem. \v 3 Naoia mi wantem we yufala i save se Kraes hemi hed blong ol man,mo man i hed blong woman,mo God i hed blong  Kraes. \v 4 Man we i prea o i talemaot trutok,be i kavremap hed blong hem,hemi mekem sem long hed blong hem.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d632ecc..aa0e1f8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-13","11-07","11-09","11-23","11-27","11-31","11-33","15-title","11-05","11-11","11-17","11-20","11-25"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-13","11-07","11-09","11-23","11-27","11-31","11-33","15-title","11-05","11-11","11-17","11-20","11-25"]}
\ No newline at end of file

From 3a08d78ae8de113fd65d38eea0816546f523c258 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Mon, 4 Sep 2023 15:20:48 +1100
Subject: [PATCH 156/158] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index aa0e1f8..8be6aa7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-13","11-07","11-09","11-23","11-27","11-31","11-33","15-title","11-05","11-11","11-17","11-20","11-25"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-13","11-07","11-09","11-23","11-27","11-31","11-33","15-title","11-05","11-11","11-17","11-20","11-25","11-01"]}
\ No newline at end of file

From b9198cdcf42fe95b53361d5a18473c8c311f61a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenilla Bulesanibo <>
Date: Mon, 4 Sep 2023 15:20:48 +1100
Subject: [PATCH 157/158] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8be6aa7..4f7644e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-13","11-07","11-09","11-23","11-27","11-31","11-33","15-title","11-05","11-11","11-17","11-20","11-25","11-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-07","11-09","11-23","11-27","11-31","11-33","15-title","11-05","11-11","11-17","11-20","11-25","11-01","11-13"]}
\ No newline at end of file

From a90aea86affe93ebf155e2a196d8d64ef3b4597f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Talo <henry_talo@wycliffeassociates.org>
Date: Tue, 5 Sep 2023 14:15:21 +1100
Subject: [PATCH 158/158] Tue Sep 05 2023 14:15:20 GMT+1100 (Solomon Islands
 Time)

---
 manifest.json | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 63 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4f7644e..343defe 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1,63 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":11},"package_version":7,"target_language":{"name":"Bislama","direction":"ltr","anglicized_name":"Bislama","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Jenilla Bulesanibo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-title","11-07","11-09","11-23","11-27","11-31","11-33","15-title","11-05","11-11","11-17","11-20","11-25","11-01","11-13"]}
\ No newline at end of file
+{
+	"project": {
+		"id": "1co",
+		"name": ""
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "176"
+	},
+	"package_version": 7,
+	"target_language": {
+		"name": "Bislama",
+		"direction": "ltr",
+		"anglicized_name": "Bislama",
+		"region": "Pacific",
+		"is_gateway_language": false,
+		"id": "bi"
+	},
+	"format": "usfm",
+	"resource": {
+		"id": "reg"
+	},
+	"translators": [
+		"Jenilla Bulesanibo"
+	],
+	"source_translations": [
+		{
+			"language_id": "en",
+			"resource_id": "ulb",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": 20170329,
+			"version": "9"
+		},
+		{
+			"language_id": "en",
+			"resource_id": "udb",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": 20170221,
+			"version": "9"
+		}
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"11-title",
+		"11-07",
+		"11-09",
+		"11-23",
+		"11-27",
+		"11-31",
+		"11-33",
+		"15-title",
+		"11-05",
+		"11-11",
+		"11-17",
+		"11-20",
+		"11-25",
+		"11-01",
+		"11-13"
+	]
+}
\ No newline at end of file