From 1e31e09f337c26d11f044e786224c51e8064448a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 09:41:13 +0200 Subject: [PATCH 001/126] Sat Nov 02 2019 09:41:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- LICENSE.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 58 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..98f733d --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..4d6e143 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "132" + }, + "target_language": { + "id": "ny", + "name": "chiCheŵa, chinyanja", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "rev", + "name": "Revelation" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "ulb", + "name": "Unlocked Literal Bible" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From 95372b81040ad72f6294ee3dce9573a114c1bb40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 09:41:30 +0200 Subject: [PATCH 002/126] Sat Nov 02 2019 09:41:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4d6e143..1c64775 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,15 @@ "id": "ulb", "name": "Unlocked Literal Bible" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20170329, + "version": "9" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From 98b905db0c5a4a898926eb3db3321d8d5a254f1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 09:45:15 +0200 Subject: [PATCH 003/126] Sat Nov 02 2019 09:45:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/01.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 17/01.txt diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt new file mode 100644 index 0000000..10f68fd --- /dev/null +++ b/17/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 17 m'mozi wa angelo amene ananyamula mbale 7 anabwera elo anakamba kwa ine ati, ̈ \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1c64775..ade3fee 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,8 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "Timothy Muzgatama" + ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From cd650dbe2303ac3596dea4b391780a5b6e26c845 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 09:47:15 +0200 Subject: [PATCH 004/126] Sat Nov 02 2019 09:47:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt index 10f68fd..e66a928 100644 --- a/17/01.txt +++ b/17/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 17 m'mozi wa angelo amene ananyamula mbale 7 anabwera elo anakamba kwa ine ati, ̈ \ No newline at end of file +\c 17 m'mozi wa angelo amene ananyamula mbale 7 anabwera elo anakamba kwa ine ati, ̈bwera, nizakuonesa kususika kwa hule yaikulu yamene inkhala pa manzi yambiri, 2 wamene mamfumu yambiri yanacita nayeve chigololo \ No newline at end of file From 5cf63872572f1714d4a1fd8639448cd1d7b6f1df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 09:49:15 +0200 Subject: [PATCH 005/126] Sat Nov 02 2019 09:49:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/01.txt | 2 +- 17/03.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 17/03.txt diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt index e66a928..94b42c0 100644 --- a/17/01.txt +++ b/17/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 17 m'mozi wa angelo amene ananyamula mbale 7 anabwera elo anakamba kwa ine ati, ̈bwera, nizakuonesa kususika kwa hule yaikulu yamene inkhala pa manzi yambiri, 2 wamene mamfumu yambiri yanacita nayeve chigololo \ No newline at end of file +\c 17 \v 1 \v 2 m'mozi wa angelo amene ananyamula mbale 7 anabwera elo anakamba kwa ine ati, ̈bwera, nizakuonesa kususika kwa hule yaikulu yamene inkhala pa manzi yambiri, 2 wamene mamfumu yambiri yanacita nayeve chigololo, elo na vinyu wa chigololo chake bantu bambiri ba paziko banamwa. \ No newline at end of file diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt new file mode 100644 index 0000000..117b0dd --- /dev/null +++ b/17/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +mu ngelo ananitenga mu uzimu kuyenda ku sanga, ndipo ninaona mukazi wamene enzeli nkhale pa \ No newline at end of file From 81fdaf5d3eccad96e7de7e2b0f5840cdef645c6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 09:51:15 +0200 Subject: [PATCH 006/126] Sat Nov 02 2019 09:51:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 117b0dd..45d08ef 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1 +1 @@ -mu ngelo ananitenga mu uzimu kuyenda ku sanga, ndipo ninaona mukazi wamene enzeli nkhale pa \ No newline at end of file +mu ngelo ananitenga mu uzimu kuyenda ku sanga, ndipo ninaona mukazi wamene enzeli nkhale pa hosi yosweta ozazidwa na mazina yonyozera. chinyama chinali na mitu 7 elo na mansengo 10. 4 mukazi uyu enze anabvala \ No newline at end of file From 7c19c0d6127f896e1cbe7385ee67e97a54dbea67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 09:53:15 +0200 Subject: [PATCH 007/126] Sat Nov 02 2019 09:53:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 45d08ef..16ae63d 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1 +1 @@ -mu ngelo ananitenga mu uzimu kuyenda ku sanga, ndipo ninaona mukazi wamene enzeli nkhale pa hosi yosweta ozazidwa na mazina yonyozera. chinyama chinali na mitu 7 elo na mansengo 10. 4 mukazi uyu enze anabvala \ No newline at end of file +mu ngelo ananitenga mu uzimu kuyenda ku sanga, ndipo ninaona mukazi wamene enzeli nkhale pa hosi yosweta ozazidwa na mazina yonyozera. chinyama chinali na mitu 7 elo na mansengo 10. 4 mukazi uyu enze anabvala zovala za pepo elo enzeli na golide, myala yodula na ma peyazi. mumanja mwake anali na kapu yozula na zinthu zoipa na zonyansa za chigololo chake \ No newline at end of file From e8bbd2ab31c7c463dd6d5bf62cb2b039fc4bda76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 09:55:15 +0200 Subject: [PATCH 008/126] Sat Nov 02 2019 09:55:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 16ae63d..09db3a2 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1 +1 @@ -mu ngelo ananitenga mu uzimu kuyenda ku sanga, ndipo ninaona mukazi wamene enzeli nkhale pa hosi yosweta ozazidwa na mazina yonyozera. chinyama chinali na mitu 7 elo na mansengo 10. 4 mukazi uyu enze anabvala zovala za pepo elo enzeli na golide, myala yodula na ma peyazi. mumanja mwake anali na kapu yozula na zinthu zoipa na zonyansa za chigololo chake \ No newline at end of file +mu ngelo ananitenga mu uzimu kuyenda ku sanga, ndipo ninaona mukazi wamene enzeli nkhale pa hosi yosweta ozazidwa na mazina yonyozera. chinyama chinali na mitu 7 elo na mansengo 10. 4 mukazi uyu enze anabvala zovala za pepo elo enzeli na golide, myala yodula na ma peyazi. mumanja mwake anali na kapu yozula na zinthu zoipa na zonyansa za chigololo chake. 5 pa mphumi pake penzeli polembeka zina yamene tantauzo lake lenzeli lobisika: ̈babulo wamphamvu, chimake cha mahule na zinthu zoipa pa ziko lonse.̈ \ No newline at end of file From 8ed70b80b8b03c799282637c6820ce256df01a2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 09:57:15 +0200 Subject: [PATCH 009/126] Sat Nov 02 2019 09:57:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 17/06.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 17/06.txt diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 09db3a2..8ab00fc 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1 +1 @@ -mu ngelo ananitenga mu uzimu kuyenda ku sanga, ndipo ninaona mukazi wamene enzeli nkhale pa hosi yosweta ozazidwa na mazina yonyozera. chinyama chinali na mitu 7 elo na mansengo 10. 4 mukazi uyu enze anabvala zovala za pepo elo enzeli na golide, myala yodula na ma peyazi. mumanja mwake anali na kapu yozula na zinthu zoipa na zonyansa za chigololo chake. 5 pa mphumi pake penzeli polembeka zina yamene tantauzo lake lenzeli lobisika: ̈babulo wamphamvu, chimake cha mahule na zinthu zoipa pa ziko lonse.̈ \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 mu ngelo ananitenga mu uzimu kuyenda ku sanga, ndipo ninaona mukazi wamene enzeli nkhale pa hosi yosweta ozazidwa na mazina yonyozera. chinyama chinali na mitu 7 elo na mansengo 10. 4 mukazi uyu enze anabvala zovala za pepo elo enzeli na golide, myala yodula na ma peyazi. mumanja mwake anali na kapu yozula na zinthu zoipa na zonyansa za chigololo chake. 5 pa mphumi pake penzeli polembeka zina yamene tantauzo lake lenzeli lobisika: ̈babulo wamphamvu, chimake cha mahule na zinthu zoipa pa ziko lonse.̈ \ No newline at end of file diff --git a/17/06.txt b/17/06.txt new file mode 100644 index 0000000..85391f8 --- /dev/null +++ b/17/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +ninaona ati mukazi enzeli okolewa na magazi ya anthu oyela a mulungu na magazi ya amalitili a yesu. pamene ninamuona, ninali odabwa maningi. 7 komamungelo ananiuza kuti, \ No newline at end of file From eed23dff175ee6a3083a04b709de970752e08127 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 09:59:15 +0200 Subject: [PATCH 010/126] Sat Nov 02 2019 09:59:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/06.txt b/17/06.txt index 85391f8..66af99a 100644 --- a/17/06.txt +++ b/17/06.txt @@ -1 +1 @@ -ninaona ati mukazi enzeli okolewa na magazi ya anthu oyela a mulungu na magazi ya amalitili a yesu. pamene ninamuona, ninali odabwa maningi. 7 komamungelo ananiuza kuti, \ No newline at end of file +ninaona ati mukazi enzeli okolewa na magazi ya anthu oyela a mulungu na magazi ya amalitili a yesu. pamene ninamuona, ninali odabwa maningi. 7 komamungelo ananiuza kuti, ̈ nichifukwa chani udabwa? nizakuuza tantauzo lobisika la mukazi na chinyama chamene chamunyamula, chinyama chamene chili na mitu 7 elo na mansengo 10 \ No newline at end of file From 89409f7f4ed9bcab31f90dc3be8feddb41d6aabb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 10:01:15 +0200 Subject: [PATCH 011/126] Sat Nov 02 2019 10:01:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/06.txt | 2 +- 17/08.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 17/08.txt diff --git a/17/06.txt b/17/06.txt index 66af99a..dd736c1 100644 --- a/17/06.txt +++ b/17/06.txt @@ -1 +1 @@ -ninaona ati mukazi enzeli okolewa na magazi ya anthu oyela a mulungu na magazi ya amalitili a yesu. pamene ninamuona, ninali odabwa maningi. 7 komamungelo ananiuza kuti, ̈ nichifukwa chani udabwa? nizakuuza tantauzo lobisika la mukazi na chinyama chamene chamunyamula, chinyama chamene chili na mitu 7 elo na mansengo 10 \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 ninaona ati mukazi enzeli okolewa na magazi ya anthu oyela a mulungu na magazi ya amalitili a yesu. pamene ninamuona, ninali odabwa maningi. 7 komamungelo ananiuza kuti, ̈ nichifukwa chani udabwa? nizakuuza tantauzo lobisika la mukazi na chinyama chamene chamunyamula, chinyama chamene chili na mitu 7 elo na mansengo 10. \ No newline at end of file diff --git a/17/08.txt b/17/08.txt new file mode 100644 index 0000000..e36dbca --- /dev/null +++ b/17/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +8 chinyama chamene unaona chenzeko, apa manje kulibe, koma chili pafupi kubweranso kuchoka ku chimugodi chamene chilibe polekezera. elo chizayenda kuononga. onse bamene bankhala pa ziko \ No newline at end of file From fe69c8470f4c75f4970139dcbddc4c1294db82e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 10:03:15 +0200 Subject: [PATCH 012/126] Sat Nov 02 2019 10:03:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/08.txt b/17/08.txt index e36dbca..a723570 100644 --- a/17/08.txt +++ b/17/08.txt @@ -1 +1 @@ -8 chinyama chamene unaona chenzeko, apa manje kulibe, koma chili pafupi kubweranso kuchoka ku chimugodi chamene chilibe polekezera. elo chizayenda kuononga. onse bamene bankhala pa ziko \ No newline at end of file +8 chinyama chamene unaona chenzeko, apa manje kulibe, koma chili pafupi kubweranso kuchoka ku chimugodi chamene chilibe polekezera. elo chizayenda kuononga. onse bamene bankhala pa ziko, bonse bamene mazina yao mulibe mu buku la moyo kucoka poyamba pa ziko-bazankhala odabwa pamene bazaona chilombo chimenechi chifukwa chenzeko, apa manje kulibe, \ No newline at end of file From 5141e8ff277b0f8a3aaf1e96cc25ce2ffb32a370 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 10:05:15 +0200 Subject: [PATCH 013/126] Sat Nov 02 2019 10:05:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/08.txt | 2 +- 17/09.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 17/09.txt diff --git a/17/08.txt b/17/08.txt index a723570..725ff50 100644 --- a/17/08.txt +++ b/17/08.txt @@ -1 +1 @@ -8 chinyama chamene unaona chenzeko, apa manje kulibe, koma chili pafupi kubweranso kuchoka ku chimugodi chamene chilibe polekezera. elo chizayenda kuononga. onse bamene bankhala pa ziko, bonse bamene mazina yao mulibe mu buku la moyo kucoka poyamba pa ziko-bazankhala odabwa pamene bazaona chilombo chimenechi chifukwa chenzeko, apa manje kulibe, \ No newline at end of file +\v 8 8 chinyama chamene unaona chenzeko, apa manje kulibe, koma chili pafupi kubweranso kuchoka ku chimugodi chamene chilibe polekezera. elo chizayenda kuononga. onse bamene bankhala pa ziko, bonse bamene mazina yao mulibe mu buku la moyo kucoka poyamba pa ziko-bazankhala odabwa pamene bazaona chilombo chimenechi chifukwa chenzeko, apa manje kulibe, koma chizabweranso. \ No newline at end of file diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt new file mode 100644 index 0000000..71e2333 --- /dev/null +++ b/17/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +9 ichi chifunika muntu amene ali na nzeru. mitu 7 ni malupili 7 yamene mukazi uyu ankjhalapo. 10 elo ni mamfumu 7. mamfumu yali 5 yanagwa, umozi \ No newline at end of file From 647bfe13405ca76b2aac1ab86779a1016d943647 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 10:07:15 +0200 Subject: [PATCH 014/126] Sat Nov 02 2019 10:07:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/09.txt | 2 +- 17/11.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 17/11.txt diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt index 71e2333..60378b7 100644 --- a/17/09.txt +++ b/17/09.txt @@ -1 +1 @@ -9 ichi chifunika muntu amene ali na nzeru. mitu 7 ni malupili 7 yamene mukazi uyu ankjhalapo. 10 elo ni mamfumu 7. mamfumu yali 5 yanagwa, umozi \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 9 ichi chifunika muntu amene ali na nzeru. mitu 7 ni malupili 7 yamene mukazi uyu ankjhalapo. 10 elo ni mamfumu 7. mamfumu yali 5 yanagwa, umozi alipo elo winangu akalibe kubwera, elo pamene azabwera, afunika kunkhalako pang'ono. \ No newline at end of file diff --git a/17/11.txt b/17/11.txt new file mode 100644 index 0000000..c7f90b2 --- /dev/null +++ b/17/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +11 chilombo chamene chinaliko, koma apa kulibe, \ No newline at end of file From 831a0666e81bd00471bc552be76c181db8f63ea0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 10:09:15 +0200 Subject: [PATCH 015/126] Sat Nov 02 2019 10:09:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/11.txt | 2 +- 17/12.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 17/12.txt diff --git a/17/11.txt b/17/11.txt index c7f90b2..f82ae67 100644 --- a/17/11.txt +++ b/17/11.txt @@ -1 +1 @@ -11 chilombo chamene chinaliko, koma apa kulibe, \ No newline at end of file +\v 11 11 chilombo chamene chinaliko, koma apa kulibe, iyi ni mfumu ya namba 8. ili pamozi na mamfumu 7 koma iyenda kuonongeka. \ No newline at end of file diff --git a/17/12.txt b/17/12.txt new file mode 100644 index 0000000..8d075c1 --- /dev/null +++ b/17/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +12 mansengo 10 yamene unaona ni mamfumju 10 yamene yakalibe kupasidwa maumfumu \ No newline at end of file From c1d26cd6d876da051563f8fb3bef941aafc9a09f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 10:11:15 +0200 Subject: [PATCH 016/126] Sat Nov 02 2019 10:11:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/12.txt b/17/12.txt index 8d075c1..d5637a3 100644 --- a/17/12.txt +++ b/17/12.txt @@ -1 +1 @@ -12 mansengo 10 yamene unaona ni mamfumju 10 yamene yakalibe kupasidwa maumfumu \ No newline at end of file +12 mansengo 10 yamene unaona ni mamfumju 10 yamene yakalibe kupasidwa maumfumu, koma bazapasidwa mphamvu monga mamfumu kwa ola imozi chabe pamozi na chilombo. 13 aba ni banthu ba maganizo yamozi, elo bamapasa mphamvu zao kuchokera kwa chilombo. 14 bazachita nkondo na mwana wa nkhosa. \ No newline at end of file From dbd3003b90737eeacf7123531ac60c8a5525d899 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 10:13:15 +0200 Subject: [PATCH 017/126] Sat Nov 02 2019 10:13:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/12.txt | 2 +- 17/15.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 17/15.txt diff --git a/17/12.txt b/17/12.txt index d5637a3..eec3a51 100644 --- a/17/12.txt +++ b/17/12.txt @@ -1 +1 @@ -12 mansengo 10 yamene unaona ni mamfumju 10 yamene yakalibe kupasidwa maumfumu, koma bazapasidwa mphamvu monga mamfumu kwa ola imozi chabe pamozi na chilombo. 13 aba ni banthu ba maganizo yamozi, elo bamapasa mphamvu zao kuchokera kwa chilombo. 14 bazachita nkondo na mwana wa nkhosa. \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 12 mansengo 10 yamene unaona ni mamfumju 10 yamene yakalibe kupasidwa maumfumu, koma bazapasidwa mphamvu monga mamfumu kwa ola imozi chabe pamozi na chilombo. 13 aba ni banthu ba maganizo yamozi, elo bamapasa mphamvu zao kuchokera kwa chilombo. 14 bazachita nkondo na mwana wa nkhosa. koma mwana wa nkhosa azapambana cifukwa ni ambuye wa ambuye onse komanso mfumu ya mamfumu onse- na bonse bamene bali nayeve niboitanidwa, bosankhidwa, komanso bokulupilika.̈ \ No newline at end of file diff --git a/17/15.txt b/17/15.txt new file mode 100644 index 0000000..cb6a2e2 --- /dev/null +++ b/17/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +bantu \ No newline at end of file From ef18a3269549e8a5ad8b4c60f64ac80f33bfb618 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 10:15:15 +0200 Subject: [PATCH 018/126] Sat Nov 02 2019 10:15:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/15.txt | 2 +- 17/16.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 17/16.txt diff --git a/17/15.txt b/17/15.txt index cb6a2e2..cae377e 100644 --- a/17/15.txt +++ b/17/15.txt @@ -1 +1 @@ -bantu \ No newline at end of file +\v 15 mungelo anakamba kwa ine, ̈ manzi yamene unaona, pamene panankala hule uja, ni banthu, bambiri, maiko na mitundu. \ No newline at end of file diff --git a/17/16.txt b/17/16.txt new file mode 100644 index 0000000..85550b8 --- /dev/null +++ b/17/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +mansengo 10 yamene unaona \ No newline at end of file From c9ac217f04036112cfa167a08da145c71e0c72b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 10:17:15 +0200 Subject: [PATCH 019/126] Sat Nov 02 2019 10:17:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/16.txt b/17/16.txt index 85550b8..977c3c4 100644 --- a/17/16.txt +++ b/17/16.txt @@ -1 +1 @@ -mansengo 10 yamene unaona \ No newline at end of file +mansengo 10 yamene unaona- beve na cholombo bazazonda hule. bazamusiya eka osavala, bazadya tupi lake, elo bazamushoka na mulilo. 17 chifukwa mulungu waika pa mutima pao \ No newline at end of file From 4e91ed662bdbec73b2397c4d3afa7bdf330b318b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 10:19:15 +0200 Subject: [PATCH 020/126] Sat Nov 02 2019 10:19:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/16.txt | 2 +- 17/18.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 17/18.txt diff --git a/17/16.txt b/17/16.txt index 977c3c4..54d88c3 100644 --- a/17/16.txt +++ b/17/16.txt @@ -1 +1 @@ -mansengo 10 yamene unaona- beve na cholombo bazazonda hule. bazamusiya eka osavala, bazadya tupi lake, elo bazamushoka na mulilo. 17 chifukwa mulungu waika pa mutima pao \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 mansengo 10 yamene unaona- beve na cholombo bazazonda hule. bazamusiya eka osavala, bazadya tupi lake, elo bazamushoka na mulilo. 17 chifukwa mulungu waika pa mutima pao kuti bachite chifuniro chake pa kuvomela kupasiwa mphamvu zolamulira kuchokera ku chilombo mpaka mau a mulungu achitike. \ No newline at end of file diff --git a/17/18.txt b/17/18.txt new file mode 100644 index 0000000..56b5e8e --- /dev/null +++ b/17/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +mukazi wamene unaona ni muzinda wa mpamvu \ No newline at end of file From 5eea3e5b05ffcb0d69f5c645aa7ad8e28fe7bf4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 10:21:16 +0200 Subject: [PATCH 021/126] Sat Nov 02 2019 10:21:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/18.txt | 2 +- 18/01.txt | 1 + 18/title.txt | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 18/01.txt create mode 100644 18/title.txt diff --git a/17/18.txt b/17/18.txt index 56b5e8e..878bd50 100644 --- a/17/18.txt +++ b/17/18.txt @@ -1 +1 @@ -mukazi wamene unaona ni muzinda wa mpamvu \ No newline at end of file +\v 18 mukazi wamene unaona ni muzinda wa mpamvu wamene uli na mpamvu zolamulira mamfumu ya pa ziko la pansi. \ No newline at end of file diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt new file mode 100644 index 0000000..cb52c6d --- /dev/null +++ b/18/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 18 izi \ No newline at end of file diff --git a/18/title.txt b/18/title.txt new file mode 100644 index 0000000..174f0cd --- /dev/null +++ b/18/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mutu 18 \ No newline at end of file From ca93accfcf0120e94f7c2d74946d4f280a8b9e43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 10:23:15 +0200 Subject: [PATCH 022/126] Sat Nov 02 2019 10:23:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index cb52c6d..9e20664 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 18 izi \ No newline at end of file +\c 18 izi zitasila ninaona futi mungelo winangu aseluka kuchoka ku mwamba. anali na mpamvu zambiri, elo ziko inawala kamba ka ulemelero wake. 2 anapunda na mau yakulu, kukamba ati, \ No newline at end of file From eac146c12672b18deba322c2e1deb3cc81f12333 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 10:25:15 +0200 Subject: [PATCH 023/126] Sat Nov 02 2019 10:25:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 9e20664..9886ee7 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1 +1,4 @@ -\c 18 izi zitasila ninaona futi mungelo winangu aseluka kuchoka ku mwamba. anali na mpamvu zambiri, elo ziko inawala kamba ka ulemelero wake. 2 anapunda na mau yakulu, kukamba ati, \ No newline at end of file +\c 18 izi zitasila ninaona futi mungelo winangu aseluka kuchoka ku mwamba. anali na mpamvu zambiri, elo ziko inawala kamba ka ulemelero wake. 2 anapunda na mau yakulu, kukamba ati, +̈ agwa, agwa babylon wa mpamvu! +wankhala malo yonkhalako ziwanda, +kobisala mizimu yoipa na \ No newline at end of file From 66a153ecf357b61ad90c82eb9981cc861454becc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 10:27:15 +0200 Subject: [PATCH 024/126] Sat Nov 02 2019 10:27:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 9886ee7..71d5b12 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,4 +1,4 @@ \c 18 izi zitasila ninaona futi mungelo winangu aseluka kuchoka ku mwamba. anali na mpamvu zambiri, elo ziko inawala kamba ka ulemelero wake. 2 anapunda na mau yakulu, kukamba ati, ̈ agwa, agwa babylon wa mpamvu! wankhala malo yonkhalako ziwanda, -kobisala mizimu yoipa na \ No newline at end of file +konkhala mizimu yoipa na kobisala mizimu yonyansana nyoni zosaloledwa. 3 kabili maiko yonse yamwa vinyo wa chigololo. mamfumu ya muziko \ No newline at end of file From 5d1d874b0a1884aba6f78bda1a767b4602d0d573 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 10:29:15 +0200 Subject: [PATCH 025/126] Sat Nov 02 2019 10:29:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 6 +++--- 18/04.txt | 1 + 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 18/04.txt diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 71d5b12..0bc2504 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\c 18 izi zitasila ninaona futi mungelo winangu aseluka kuchoka ku mwamba. anali na mpamvu zambiri, elo ziko inawala kamba ka ulemelero wake. 2 anapunda na mau yakulu, kukamba ati, -̈ agwa, agwa babylon wa mpamvu! +\c 18 \v 1 \v 2 \v 3 izi zitasila ninaona futi mungelo winangu aseluka kuchoka ku mwamba. anali na mpamvu zambiri, elo ziko inawala kamba ka ulemelero wake. 2 anapunda na mau yakulu, kukamba ati, +̈̈agwa, agwa babylon wa mpamvu! wankhala malo yonkhalako ziwanda, -konkhala mizimu yoipa na kobisala mizimu yonyansana nyoni zosaloledwa. 3 kabili maiko yonse yamwa vinyo wa chigololo. mamfumu ya muziko \ No newline at end of file +konkhala mizimu yoipa na kobisala mizimu yonyansana nyoni zosaloledwa. 3 kabili maiko yonse yamwa vinyo wa chigololo. mamfumu ya muziko yacita chigololo nayeve. bantu ba paziko balemela na mpamvu za nkhalidwe yake yoipa.̈ \ No newline at end of file diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt new file mode 100644 index 0000000..27dfa17 --- /dev/null +++ b/18/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +ninam \ No newline at end of file From caa07f9e3c8b601624d3e4553dfe8cf135487054 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 10:31:15 +0200 Subject: [PATCH 026/126] Sat Nov 02 2019 10:31:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 27dfa17..ee39928 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -ninam \ No newline at end of file +ninamvera futi mau yenango kuchokera ku mwamba kukamba ati, ̈ chokako kuli eve, bantu banga, kuti musatengeko mbali mu machimo yake, kuti musabvutisiwe na manzunzo yake. \ No newline at end of file From b5260b1ee4d1a80895e0e653026a76372d2833f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 10:33:15 +0200 Subject: [PATCH 027/126] Sat Nov 02 2019 10:33:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index ee39928..b661c8b 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -ninamvera futi mau yenango kuchokera ku mwamba kukamba ati, ̈ chokako kuli eve, bantu banga, kuti musatengeko mbali mu machimo yake, kuti musabvutisiwe na manzunzo yake. \ No newline at end of file +ninamvera futi mau yenango kuchokera ku mwamba kukamba ati, ̈ chokako kuli eve, bantu banga, kuti musatengeko mbali mu machimo yake, kuti musabvutisiwe na manzunzo yake. 5 machimo yake yapaka kufika ku mwamba, elo mulungu akumbukira zocita zake zoipa. 6 bazamupasa mwamene eve anapasila benango, na kumupasa vambiri pa vamene anacita; mu kapu yamene anasakaniza, \ No newline at end of file From 46d83d9cb1634ca0e143d7f33efd0deb0198231b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 10:35:15 +0200 Subject: [PATCH 028/126] Sat Nov 02 2019 10:35:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 18/07.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 18/07.txt diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index b661c8b..c0eb670 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -ninamvera futi mau yenango kuchokera ku mwamba kukamba ati, ̈ chokako kuli eve, bantu banga, kuti musatengeko mbali mu machimo yake, kuti musabvutisiwe na manzunzo yake. 5 machimo yake yapaka kufika ku mwamba, elo mulungu akumbukira zocita zake zoipa. 6 bazamupasa mwamene eve anapasila benango, na kumupasa vambiri pa vamene anacita; mu kapu yamene anasakaniza, \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 ninamvera futi mau yenango kuchokera ku mwamba kukamba ati, ̈ chokako kuli eve, bantu banga, kuti musatengeko mbali mu machimo yake, kuti musabvutisiwe na manzunzo yake. 5 machimo yake yapaka kufika ku mwamba, elo mulungu akumbukira zocita zake zoipa. 6 bazamupasa mwamene eve anapasila benango, na kumupasa vambiri pa vamene anacita; mu kapu yamene anasakaniza, sakanizani kawiri za yeve. \ No newline at end of file diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt new file mode 100644 index 0000000..b6d95ff --- /dev/null +++ b/18/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +pamene anazikweza yekha na kunkhala pa mushe, musauseni maningi kuti ankhale odandaula. chifukwa amakamba mu mtima mwake ati, 'nankhala kwati ndine mfumukazi; \ No newline at end of file From fee199cf3477b765cf2e05076b47a7afb5b0583c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 10:37:15 +0200 Subject: [PATCH 029/126] Sat Nov 02 2019 10:37:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index b6d95ff..1cdcf41 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1 +1 @@ -pamene anazikweza yekha na kunkhala pa mushe, musauseni maningi kuti ankhale odandaula. chifukwa amakamba mu mtima mwake ati, 'nankhala kwati ndine mfumukazi; \ No newline at end of file +pamene anazikweza yekha na kunkhala pa mushe, musauseni maningi kuti ankhale odandaula. chifukwa amakamba mu mtima mwake ati, 'nankhala kwati ndine mfumukazi; sindine ofedwa elo sinizakalilapo.' 8 manje siku izabwera yamene mabvuto yake yazabwera: imfa, kulira na njala. asafa na mulilo, chifukwa mulungu ni wa mphamvu, \ No newline at end of file From c1282533c160a50b95d83189612d2f060a9846cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 10:39:15 +0200 Subject: [PATCH 030/126] Sat Nov 02 2019 10:39:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 18/09.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 18/09.txt diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index 1cdcf41..b7161bd 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1 +1 @@ -pamene anazikweza yekha na kunkhala pa mushe, musauseni maningi kuti ankhale odandaula. chifukwa amakamba mu mtima mwake ati, 'nankhala kwati ndine mfumukazi; sindine ofedwa elo sinizakalilapo.' 8 manje siku izabwera yamene mabvuto yake yazabwera: imfa, kulira na njala. asafa na mulilo, chifukwa mulungu ni wa mphamvu, \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 pamene anazikweza yekha na kunkhala pa mushe, musauseni maningi kuti ankhale odandaula. chifukwa amakamba mu mtima mwake ati, 'nankhala kwati ndine mfumukazi; sindine ofedwa elo sinizakalilapo.' 8 manje siku izabwera yamene mabvuto yake yazabwera: imfa, kulira na njala. asafa na mulilo, chifukwa mulungu ni wa mphamvu, elo ndiye wamene azamuweruza.̈ \ No newline at end of file diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt new file mode 100644 index 0000000..9f6410d --- /dev/null +++ b/18/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +mamfumu ya pa ziko yamene yanacita chigololo nokangiwa kuzilesa bazamulira elo bazaona chusi cha kupya \ No newline at end of file From 4bbd5a1969a073db71acf229ee321979a79f73a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 10:41:15 +0200 Subject: [PATCH 031/126] Sat Nov 02 2019 10:41:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 9f6410d..6e6b413 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1 +1 @@ -mamfumu ya pa ziko yamene yanacita chigololo nokangiwa kuzilesa bazamulira elo bazaona chusi cha kupya \ No newline at end of file +mamfumu ya pa ziko yamene yanacita chigololo nokangiwa kuzilesa bazamulira elo bazaona chusi cha kupya kwakw. 10 bazaimilira patali, kuyopa kuonongeka kwake, bazakamba ati, ̈ tsoka, tsoka kwa muzinda waukulu, babylon, muzinda wa mpamvu! pakuti pa ola limozi chabe chilango chafika.̈ \ No newline at end of file From 0aa64092bc9726dbb914accd88791e8cad41b276 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 10:43:15 +0200 Subject: [PATCH 032/126] Sat Nov 02 2019 10:43:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 18/11.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 18/11.txt diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 6e6b413..97e1891 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1 +1 @@ -mamfumu ya pa ziko yamene yanacita chigololo nokangiwa kuzilesa bazamulira elo bazaona chusi cha kupya kwakw. 10 bazaimilira patali, kuyopa kuonongeka kwake, bazakamba ati, ̈ tsoka, tsoka kwa muzinda waukulu, babylon, muzinda wa mpamvu! pakuti pa ola limozi chabe chilango chafika.̈ \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 mamfumu ya pa ziko yamene yanacita chigololo nokangiwa kuzilesa bazamulira elo bazaona chusi cha kupya kwakw. 10 bazaimilira patali, kuyopa kuonongeka kwake, bazakamba ati, ̈ tsoka, tsoka kwa muzinda waukulu, babylon, muzinda wa mpamvu! pakuti pa ola limozi chabe chilango chafika.̈ \ No newline at end of file diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt new file mode 100644 index 0000000..a370eef --- /dev/null +++ b/18/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +anthu ba paziko balilira yeve chifukwa kulibe wamene agula zinthu zao- 12 zitu za golide, siliva, minyala yodula, nsalu, mitengo yonunkila mbiya za minyanga \ No newline at end of file From fe635e9c3b5c067a05e52f5d879af23ce0ab817f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 10:45:15 +0200 Subject: [PATCH 033/126] Sat Nov 02 2019 10:45:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt index a370eef..19778fa 100644 --- a/18/11.txt +++ b/18/11.txt @@ -1 +1 @@ -anthu ba paziko balilira yeve chifukwa kulibe wamene agula zinthu zao- 12 zitu za golide, siliva, minyala yodula, nsalu, mitengo yonunkila mbiya za minyanga \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 anthu ba paziko balilira yeve chifukwa kulibe wamene agula zinthu zao- 12 zitu za golide, siliva, minyala yodula, nsalu, mitengo yonunkila mbiya za minyanga na zinangu zopangidwa na zinthu za mtengo wa patali, 13 cinamon, zonunkhirisa, mafuta, fulawo, tirigu, ng'ombe na nkhosa, mahosi \ No newline at end of file From b61d6266648b0ea9c20c33db4e54a96fcc397792 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 12:18:04 +0200 Subject: [PATCH 034/126] Sat Nov 02 2019 12:18:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt index 19778fa..313619d 100644 --- a/18/11.txt +++ b/18/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 anthu ba paziko balilira yeve chifukwa kulibe wamene agula zinthu zao- 12 zitu za golide, siliva, minyala yodula, nsalu, mitengo yonunkila mbiya za minyanga na zinangu zopangidwa na zinthu za mtengo wa patali, 13 cinamon, zonunkhirisa, mafuta, fulawo, tirigu, ng'ombe na nkhosa, mahosi \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 anthu ba paziko balilira yeve chifukwa kulibe wamene agula zinthu zao- 12 zitu za golide, siliva, minyala yodula, nsalu, mitengo yonunkila mbiya za minyanga na zinangu zopangidwa na zinthu za mtengo wa patali, 13 cinamon, zonunkhirisa, mafuta, fulawo, tirigu, ng'ombe na nkhosa, mahosi na akavalo na matupi elo na mizimu ya banthu. \ No newline at end of file From 974306237d782ee8dfba8a1750b54d7145e5144f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 12:20:04 +0200 Subject: [PATCH 035/126] Sat Nov 02 2019 12:20:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt index 313619d..36a8bdb 100644 --- a/18/11.txt +++ b/18/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 anthu ba paziko balilira yeve chifukwa kulibe wamene agula zinthu zao- 12 zitu za golide, siliva, minyala yodula, nsalu, mitengo yonunkila mbiya za minyanga na zinangu zopangidwa na zinthu za mtengo wa patali, 13 cinamon, zonunkhirisa, mafuta, fulawo, tirigu, ng'ombe na nkhosa, mahosi na akavalo na matupi elo na mizimu ya banthu. \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 anthu ba paziko balilira yeve chifukwa kulibe wamene agula zinthu zao- 12 zitu za golide, siliva, minyala yodula, nsalu, mitengo yonunkila mbiya za minyanga na zinangu zopangidwa na zinthu za mtengo wa patali, 13 cinamon, zonunkhirisa, mafuta, fulawo, tirigu, ng'ombe na nkhosa, mahosi na akavalo na akapolo elo na mizimu ya banthu. \ No newline at end of file From e48ad0cb9e0ea76e50065390d4b210591d6f1b59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 12:26:04 +0200 Subject: [PATCH 036/126] Sat Nov 02 2019 12:26:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/14.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 18/14.txt diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt new file mode 100644 index 0000000..0202157 --- /dev/null +++ b/18/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +zipaso zamene mwenze kufuna na mpamvu zanu zonse zakusiyani. zonse zabwino zayenda \ No newline at end of file From 3732670d903b2345ec19bdef320f945e1a29dc30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 12:30:04 +0200 Subject: [PATCH 037/126] Sat Nov 02 2019 12:30:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt index 0202157..1ac1c99 100644 --- a/18/14.txt +++ b/18/14.txt @@ -1 +1 @@ -zipaso zamene mwenze kufuna na mpamvu zanu zonse zakusiyani. zonse zabwino zayenda \ No newline at end of file +zipaso zamene mwenze kufuna na mpamvu zanu zonse zakusiyani. zonse zabwino zayenda ndipo sizizapezeka nafuti \ No newline at end of file From 58e60690bd2360512ab090ee5a8c8d8d4059d044 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 12:32:04 +0200 Subject: [PATCH 038/126] Sat Nov 02 2019 12:32:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt index 1ac1c99..db14668 100644 --- a/18/14.txt +++ b/18/14.txt @@ -1 +1 @@ -zipaso zamene mwenze kufuna na mpamvu zanu zonse zakusiyani. zonse zabwino zayenda ndipo sizizapezeka nafuti \ No newline at end of file +\v 14 zipaso zamene mwenze kufuna na mpamvu zanu zonse zakusiyani. zonse zabwino zayenda ndipo sizizapezeka nafuti \ No newline at end of file From d38ebf16a0a191d844fff0e4f5877c39e0c60d7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 12:34:04 +0200 Subject: [PATCH 039/126] Sat Nov 02 2019 12:34:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 18/15.txt diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt new file mode 100644 index 0000000..ceaae6a --- /dev/null +++ b/18/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +katundu wa aba bamene banalemela kamba ka uyu \ No newline at end of file From 8c5133d493290e8d04747a431fcf3c7458684319 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 12:40:04 +0200 Subject: [PATCH 040/126] Sat Nov 02 2019 12:40:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt index ceaae6a..d80dd4b 100644 --- a/18/15.txt +++ b/18/15.txt @@ -1 +1 @@ -katundu wa aba bamene banalemela kamba ka uyu \ No newline at end of file +katundu wa aba bamene banalemela kamba ka uyu uzaimilira kutali kamba ka mantha ya kuvutisiwa, kulira mokuwa. bazakamba, ̈ tsoka, tsoka ku mzinda wampamvu wamene wenze unavalikiwa zovala \ No newline at end of file From 41e0e2385be552a926f70f4daafabe27080d75d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 12:42:04 +0200 Subject: [PATCH 041/126] Sat Nov 02 2019 12:42:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt index d80dd4b..c9b6bce 100644 --- a/18/15.txt +++ b/18/15.txt @@ -1 +1 @@ -katundu wa aba bamene banalemela kamba ka uyu uzaimilira kutali kamba ka mantha ya kuvutisiwa, kulira mokuwa. bazakamba, ̈ tsoka, tsoka ku mzinda wampamvu wamene wenze unavalikiwa zovala \ No newline at end of file +katundu wa aba bamene banalemela kamba ka uyu uzaimilira kutali kamba ka mantha ya kuvutisiwa, kulira mokuwa. bazakamba, ̈ tsoka, tsoka ku mzinda wampamvu wamene wenze unavalikiwa zovala zabwino, zabafuta komanso za golide, mphete zabwino! pa ola imozi chabe katundu onse waonongeka.̈ osogolera aliyense wa bwato, aliyense \ No newline at end of file From ec871f7ad0c50437d68848d917d4912207581148 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 12:44:04 +0200 Subject: [PATCH 042/126] Sat Nov 02 2019 12:44:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt index c9b6bce..ebd29e9 100644 --- a/18/15.txt +++ b/18/15.txt @@ -1 +1 @@ -katundu wa aba bamene banalemela kamba ka uyu uzaimilira kutali kamba ka mantha ya kuvutisiwa, kulira mokuwa. bazakamba, ̈ tsoka, tsoka ku mzinda wampamvu wamene wenze unavalikiwa zovala zabwino, zabafuta komanso za golide, mphete zabwino! pa ola imozi chabe katundu onse waonongeka.̈ osogolera aliyense wa bwato, aliyense \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 \v 17 katundu wa aba bamene banalemela kamba ka uyu uzaimilira kutali kamba ka mantha ya kuvutisiwa, kulira mokuwa. bazakamba, ̈ tsoka, tsoka ku mzinda wampamvu wamene wenze unavalikiwa zovala zabwino, zabafuta komanso za golide, mphete zabwino! pa ola imozi chabe katundu onse waonongeka.̈ osogolera aliyense wa bwato, aliyense oyendesa bwato na aliyense amene ankhalira zinthu zamene zinkhala pa manzi, zinaimilira patali. \ No newline at end of file From a2dda2e486ae93164fb288e32bccf0b666e8a47d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 12:46:04 +0200 Subject: [PATCH 043/126] Sat Nov 02 2019 12:46:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/18.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 18/18.txt diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt new file mode 100644 index 0000000..588fde6 --- /dev/null +++ b/18/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +banalira pamene banaona chusi cha kupya kwake \ No newline at end of file From 31c5cd908f8fbac9f45b550a510fdf42ecb4749b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 12:48:04 +0200 Subject: [PATCH 044/126] Sat Nov 02 2019 12:48:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt index 588fde6..e41b723 100644 --- a/18/18.txt +++ b/18/18.txt @@ -1 +1 @@ -banalira pamene banaona chusi cha kupya kwake \ No newline at end of file +banalira pamene banaona chusi cha kupya kwake. banakamba ati, ̈ ni muzinda wabwanji wamene uli ngati muzinda wampamvu?̈ bataya dothi pa mitu zao, na kulira mwampamvu, ̈ \ No newline at end of file From 1e41172064f64c80f44a857e75fd9c0c3222500d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 12:50:04 +0200 Subject: [PATCH 045/126] Sat Nov 02 2019 12:50:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt index e41b723..aa03f3a 100644 --- a/18/18.txt +++ b/18/18.txt @@ -1 +1 @@ -banalira pamene banaona chusi cha kupya kwake. banakamba ati, ̈ ni muzinda wabwanji wamene uli ngati muzinda wampamvu?̈ bataya dothi pa mitu zao, na kulira mwampamvu, ̈ \ No newline at end of file +banalira pamene banaona chusi cha kupya kwake. banakamba ati, ̈ ni muzinda wabwanji wamene uli ngati muzinda wampamvu?̈ bataya dothi pa mitu zao, na kulira mwampamvu, ̈ tsoka, tsoka ku muzinda wa mphamvu wamene bonse benzeli na bwato banalemela na chuma chake. pakuti pa ola imozi chabe aonongeka.̈ kondwerani na yeve, kumwamba, inu okulupilira \ No newline at end of file From 1278d935ae0e6d3074e67427812638f4a8fe5067 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 12:52:04 +0200 Subject: [PATCH 046/126] Sat Nov 02 2019 12:52:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/18.txt | 2 +- 18/21.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 18/21.txt diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt index aa03f3a..503404a 100644 --- a/18/18.txt +++ b/18/18.txt @@ -1 +1 @@ -banalira pamene banaona chusi cha kupya kwake. banakamba ati, ̈ ni muzinda wabwanji wamene uli ngati muzinda wampamvu?̈ bataya dothi pa mitu zao, na kulira mwampamvu, ̈ tsoka, tsoka ku muzinda wa mphamvu wamene bonse benzeli na bwato banalemela na chuma chake. pakuti pa ola imozi chabe aonongeka.̈ kondwerani na yeve, kumwamba, inu okulupilira \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 \v 20 banalira pamene banaona chusi cha kupya kwake. banakamba ati, ̈ ni muzinda wabwanji wamene uli ngati muzinda wampamvu?̈ bataya dothi pa mitu zao, na kulira mwampamvu, ̈ tsoka, tsoka ku muzinda wa mphamvu wamene bonse benzeli na bwato banalemela na chuma chake. pakuti pa ola imozi chabe aonongeka.̈ kondwerani na yeve, kumwamba, inu okulupilira, atumwi na apolofeti, pakuti mulungu abweresa chiweruzo pa yeve!̈ \ No newline at end of file diff --git a/18/21.txt b/18/21.txt new file mode 100644 index 0000000..506f761 --- /dev/null +++ b/18/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +mungelo wamphamvu anatenga \ No newline at end of file From 27b232ce0baba6587c0524396fe0b263e424fe45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 12:54:04 +0200 Subject: [PATCH 047/126] Sat Nov 02 2019 12:54:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/21.txt b/18/21.txt index 506f761..4a891e7 100644 --- a/18/21.txt +++ b/18/21.txt @@ -1 +1 @@ -mungelo wamphamvu anatenga \ No newline at end of file +mungelo wamphamvu anatenga mwala owoneka kwati ni chogailapo na kuuponya mu manzi, kukamba ati, ̈ pa sochabe, babylon, muzinda wa mpamvu \ No newline at end of file From d547aec56db0e41aa10eb3fd01daebaf28f98de8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 12:56:04 +0200 Subject: [PATCH 048/126] Sat Nov 02 2019 12:56:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/21.txt b/18/21.txt index 4a891e7..a4c698c 100644 --- a/18/21.txt +++ b/18/21.txt @@ -1 +1 @@ -mungelo wamphamvu anatenga mwala owoneka kwati ni chogailapo na kuuponya mu manzi, kukamba ati, ̈ pa sochabe, babylon, muzinda wa mpamvu \ No newline at end of file +mungelo wamphamvu anatenga mwala owoneka kwati ni chogailapo na kuuponya mu manzi, kukamba ati, ̈ pa sochabe, babylon, muzinda wa mpamvu uzaponyedwa na ndewo zake ndipo suzaonekanso. \ No newline at end of file From 885feb6ccc8882e64b5840ad1cfffbd4958e167b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 13:19:29 +0200 Subject: [PATCH 049/126] Sat Nov 02 2019 13:19:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/21.txt b/18/21.txt index a4c698c..c99c173 100644 --- a/18/21.txt +++ b/18/21.txt @@ -1 +1 @@ -mungelo wamphamvu anatenga mwala owoneka kwati ni chogailapo na kuuponya mu manzi, kukamba ati, ̈ pa sochabe, babylon, muzinda wa mpamvu uzaponyedwa na ndewo zake ndipo suzaonekanso. \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 mungelo wamphamvu anatenga mwala owoneka kwati ni chogailapo na kuuponya mu manzi, kukamba ati, ̈ pa sochabe, babylon, muzinda wa mpamvu uzaponyedwa na ndewo zake ndipo suzaonekanso. \ No newline at end of file From aa74c159403518df4033a645889d6a5b2579b61e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 13:21:28 +0200 Subject: [PATCH 050/126] Sat Nov 02 2019 13:21:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/21.txt b/18/21.txt index c99c173..6093264 100644 --- a/18/21.txt +++ b/18/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 mungelo wamphamvu anatenga mwala owoneka kwati ni chogailapo na kuuponya mu manzi, kukamba ati, ̈ pa sochabe, babylon, muzinda wa mpamvu uzaponyedwa na ndewo zake ndipo suzaonekanso. \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 mungelo wamphamvu anatenga mwala owoneka kwati ni chogailapo na kuuponya mu manzi, kukamba ati, ̈ pa sochabe, babylon, muzinda wa mpamvu uzaponyedwa na ndewo zake ndipo suzaonekanso.zoimba zopangidwa ndi oliza mitolilo, oimba nyimbo ndi malipenga sazamvekaso pa inu. palibe munthu ali \ No newline at end of file From 23257f010379f5380c05b4b7281c03aa37fddd9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 13:23:28 +0200 Subject: [PATCH 051/126] Sat Nov 02 2019 13:23:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/21.txt b/18/21.txt index 6093264..774ceb9 100644 --- a/18/21.txt +++ b/18/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 mungelo wamphamvu anatenga mwala owoneka kwati ni chogailapo na kuuponya mu manzi, kukamba ati, ̈ pa sochabe, babylon, muzinda wa mpamvu uzaponyedwa na ndewo zake ndipo suzaonekanso.zoimba zopangidwa ndi oliza mitolilo, oimba nyimbo ndi malipenga sazamvekaso pa inu. palibe munthu ali \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 mungelo wamphamvu anatenga mwala owoneka kwati ni chogailapo na kuuponya mu manzi, kukamba ati, ̈ pa sochabe, babylon, muzinda wa mpamvu uzaponyedwa na ndewo zake ndipo suzaonekanso.zoimba zopangidwa ndi oliza mitolilo, oimba nyimbo ndi malipenga sazamvekaso pa inu. palibe munthu aliyense wa maluso \ No newline at end of file From 433d26fb516d2c39e979d361a7596cf11a4eac73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 13:27:29 +0200 Subject: [PATCH 052/126] Sat Nov 02 2019 13:27:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/21.txt | 2 +- 18/23.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 18/23.txt diff --git a/18/21.txt b/18/21.txt index 774ceb9..7effe00 100644 --- a/18/21.txt +++ b/18/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 mungelo wamphamvu anatenga mwala owoneka kwati ni chogailapo na kuuponya mu manzi, kukamba ati, ̈ pa sochabe, babylon, muzinda wa mpamvu uzaponyedwa na ndewo zake ndipo suzaonekanso.zoimba zopangidwa ndi oliza mitolilo, oimba nyimbo ndi malipenga sazamvekaso pa inu. palibe munthu aliyense wa maluso \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 mungelo wamphamvu anatenga mwala owoneka kwati ni chogailapo na kuuponya mu manzi, kukamba ati, ̈ pa sochabe, babylon, muzinda wa mpamvu uzaponyedwa na ndewo zake ndipo suzaonekanso.zoimba zopangidwa ndi oliza mitolilo, oimba nyimbo ndi malipenga sazamvekaso pa inu. palibe munthu aliyense wa maluso sazapezeka pakati panu. palibe chigayo chamene chizamveka pakati panu. \ No newline at end of file diff --git a/18/23.txt b/18/23.txt new file mode 100644 index 0000000..36dc0cc --- /dev/null +++ b/18/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +nyale sizawalanso pakati panu. \ No newline at end of file From fb9d111c98ff414b35726561d7db8da58c1daf04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 13:33:28 +0200 Subject: [PATCH 053/126] Sat Nov 02 2019 13:33:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/23.txt b/18/23.txt index 36dc0cc..115ce25 100644 --- a/18/23.txt +++ b/18/23.txt @@ -1 +1 @@ -nyale sizawalanso pakati panu. \ No newline at end of file +nyale sizawalanso pakati panu. mau ya mkwati ndi mkwatibwi siyazamvekanso pa inu, pakuti banthu banu banali \ No newline at end of file From cb0e0feefb23c002a095d54a05c469b9b53d6416 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 13:35:28 +0200 Subject: [PATCH 054/126] Sat Nov 02 2019 13:35:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/23.txt b/18/23.txt index 115ce25..9c9acd1 100644 --- a/18/23.txt +++ b/18/23.txt @@ -1 +1 @@ -nyale sizawalanso pakati panu. mau ya mkwati ndi mkwatibwi siyazamvekanso pa inu, pakuti banthu banu banali \ No newline at end of file +nyale sizawalanso pakati panu. mau ya mkwati ndi mkwatibwi siyazamvekanso pa inu, pakuti banthu banu banali mamfumu pa ziko lapansi, elo maiko yananamiziwa na ung'anga \ No newline at end of file From c3f772dffe9d66f1de38c4d0b92c3dd5cf621390 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 2 Nov 2019 13:37:28 +0200 Subject: [PATCH 055/126] Sat Nov 02 2019 13:37:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/23.txt | 2 +- 19/title.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 19/title.txt diff --git a/18/23.txt b/18/23.txt index 9c9acd1..7d202e8 100644 --- a/18/23.txt +++ b/18/23.txt @@ -1 +1 @@ -nyale sizawalanso pakati panu. mau ya mkwati ndi mkwatibwi siyazamvekanso pa inu, pakuti banthu banu banali mamfumu pa ziko lapansi, elo maiko yananamiziwa na ung'anga \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 nyale sizawalanso pakati panu. mau ya mkwati ndi mkwatibwi siyazamvekanso pa inu, pakuti banthu banu banali mamfumu pa ziko lapansi, elo maiko yananamiziwa na ung'anga wanu. muli yeve magazi ya aneneri na okulupilira yanapezeka, na magazi ya onse bamene banapaiwa pa ziko.̈ \ No newline at end of file diff --git a/19/title.txt b/19/title.txt new file mode 100644 index 0000000..22d083c --- /dev/null +++ b/19/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +mutu 19 \ No newline at end of file From ccdf0192169922fa095c8edf54c3d420d704b511 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 08:43:13 +0200 Subject: [PATCH 056/126] Tue Nov 05 2019 08:43:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/01.txt diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt new file mode 100644 index 0000000..59c9d43 --- /dev/null +++ b/19/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 19 zitapita izi zinthu ninamvera chamene chinamveka kwati ni mau yampamvu ya banthu bambiri kumwamba kukamba ati, "hallelujah. chipulumu \ No newline at end of file From 943da02278e5299a1b6ecc82ee10f35fba4ad102 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 08:45:13 +0200 Subject: [PATCH 057/126] Tue Nov 05 2019 08:45:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 59c9d43..45aa0b4 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 zitapita izi zinthu ninamvera chamene chinamveka kwati ni mau yampamvu ya banthu bambiri kumwamba kukamba ati, "hallelujah. chipulumu \ No newline at end of file +\c 19 zitapita izi zinthu ninamvera chamene chinamveka kwati ni mau yampamvu ya banthu bambiri kumwamba kukamba ati, "hallelujah. chipulumuso, ulemelero na mpamvu zikhale kwa mulungu wathu. chiweluzo chake ni chachilungamo na choona, cifukwa aweluza hule ya mpamvu yamene inasokoneza ziko la pansi na nkhalidwe yake ya uhule. wabwezera \ No newline at end of file From 7c0a7b9c27e0a09be4019043d0aec008ea5e68a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 08:47:14 +0200 Subject: [PATCH 058/126] Tue Nov 05 2019 08:47:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 19/03.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 19/03.txt diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 45aa0b4..5382914 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 zitapita izi zinthu ninamvera chamene chinamveka kwati ni mau yampamvu ya banthu bambiri kumwamba kukamba ati, "hallelujah. chipulumuso, ulemelero na mpamvu zikhale kwa mulungu wathu. chiweluzo chake ni chachilungamo na choona, cifukwa aweluza hule ya mpamvu yamene inasokoneza ziko la pansi na nkhalidwe yake ya uhule. wabwezera \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 \v 2 zitapita izi zinthu ninamvera chamene chinamveka kwati ni mau yampamvu ya banthu bambiri kumwamba kukamba ati, "hallelujah. chipulumuso, ulemelero na mpamvu zikhale kwa mulungu wathu. chiweluzo chake ni chachilungamo na choona, cifukwa aweluza hule ya mpamvu yamene inasokoneza ziko la pansi na nkhalidwe yake ya uhule. wabwezera magazi ya akapolo ake, yamene iye anakhesa." \ No newline at end of file diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt new file mode 100644 index 0000000..02f0ba2 --- /dev/null +++ b/19/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +banakamba kaciwiri: "hallelujah! chusi chamene chichoka kwa yeve muyayaya." akulu 24 na zamoyo 4 zina \ No newline at end of file From d624c945e4c67e6582b96e155728741e2c32d5bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 08:49:14 +0200 Subject: [PATCH 059/126] Tue Nov 05 2019 08:49:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/03.txt | 2 +- 19/05.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 19/05.txt diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 02f0ba2..b96400d 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -banakamba kaciwiri: "hallelujah! chusi chamene chichoka kwa yeve muyayaya." akulu 24 na zamoyo 4 zina \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 banakamba kaciwiri: "hallelujah! chusi chamene chichoka kwa yeve muyayaya." akulu 24 na zamoyo 4 zinagwa pansi na kupembeza mulungu amene anali nkhale pa mpando wa chimfumu. banali kukamba ati, "zinkhale tero. hallelujah!" \ No newline at end of file diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt new file mode 100644 index 0000000..633a8ae --- /dev/null +++ b/19/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +elo mau yanachoka pa mpando wa \ No newline at end of file From ed0b2cd226d919edb1555f2c8dac7dc3a96927b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 08:51:14 +0200 Subject: [PATCH 060/126] Tue Nov 05 2019 08:51:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/05.txt | 2 +- 19/06.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 19/06.txt diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 633a8ae..994f0cb 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -elo mau yanachoka pa mpando wa \ No newline at end of file +\v 5 elo mau yanachoka pa mpando wa mulungu, kunena kuti, "tiyamike mulungu wathu, inu onse akapolo ake, inu amene muyopa iye, onse opanda nchito na ba mpamvu. \ No newline at end of file diff --git a/19/06.txt b/19/06.txt new file mode 100644 index 0000000..e7b7884 --- /dev/null +++ b/19/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +elo ninamva chamene chinali ngati mau ya anthu ambiri, \ No newline at end of file From d657c374bb963f736a4285cc9462f0b25798d1ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 08:53:14 +0200 Subject: [PATCH 061/126] Tue Nov 05 2019 08:53:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/06.txt b/19/06.txt index e7b7884..ea07965 100644 --- a/19/06.txt +++ b/19/06.txt @@ -1 +1 @@ -elo ninamva chamene chinali ngati mau ya anthu ambiri, \ No newline at end of file +elo ninamva chamene chinali ngati mau ya anthu ambiri, kwati ni chongo cha manzi yambiri, elo kwati ni chongo cha kugunda kwa kaleza, kunena kuti, "hallelujah! pakuti mulungu alamulira, \ No newline at end of file From 89dfcdf1b9c91e6dbf3750474bf54a41fb57d6f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 08:55:14 +0200 Subject: [PATCH 062/126] Tue Nov 05 2019 08:55:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/06.txt | 2 +- 19/07.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 19/07.txt diff --git a/19/06.txt b/19/06.txt index ea07965..c31c2a3 100644 --- a/19/06.txt +++ b/19/06.txt @@ -1 +1 @@ -elo ninamva chamene chinali ngati mau ya anthu ambiri, kwati ni chongo cha manzi yambiri, elo kwati ni chongo cha kugunda kwa kaleza, kunena kuti, "hallelujah! pakuti mulungu alamulira, \ No newline at end of file +\v 6 elo ninamva chamene chinali ngati mau ya anthu ambiri, kwati ni chongo cha manzi yambiri, elo kwati ni chongo cha kugunda kwa kaleza, kunena kuti, "hallelujah! pakuti mulungu alamulira, mulungu wamene alamulira zinthu zonse. \ No newline at end of file diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt new file mode 100644 index 0000000..45d29e6 --- /dev/null +++ b/19/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +tiyeni tikondwere na kunkhala okondwa na kumupasa ulemu chifukwa chisangalalo cha ukwati wa mwana wa nkhosa wafika, \ No newline at end of file From fe6d92bc2afb800f4db1e467104db60c12e56064 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 08:57:14 +0200 Subject: [PATCH 063/126] Tue Nov 05 2019 08:57:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index 45d29e6..1416ca2 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1 +1 @@ -tiyeni tikondwere na kunkhala okondwa na kumupasa ulemu chifukwa chisangalalo cha ukwati wa mwana wa nkhosa wafika, \ No newline at end of file +tiyeni tikondwere na kunkhala okondwa na kumupasa ulemu chifukwa chisangalalo cha ukwati wa mwana wa nkhosa chafika, elo mkazi wa chikwati wakonzeka. analoledwa kuti abvale \ No newline at end of file From b08e5034de1ff808ff7d2294ccf3c59a198a21be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 08:59:14 +0200 Subject: [PATCH 064/126] Tue Nov 05 2019 08:59:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index 1416ca2..378a881 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1 +1 @@ -tiyeni tikondwere na kunkhala okondwa na kumupasa ulemu chifukwa chisangalalo cha ukwati wa mwana wa nkhosa chafika, elo mkazi wa chikwati wakonzeka. analoledwa kuti abvale \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 tiyeni tikondwere na kunkhala okondwa na kumupasa ulemu chifukwa chisangalalo cha ukwati wa mwana wa nkhosa chafika, elo mkazi wa chikwati wakonzeka. analoledwa kuti abvale zovala zowala na zopanda dothi" (chifukwa zovala zopanda dothi ni zincito za anthu oyera). \ No newline at end of file From 12a4d88a2e1b4c5c19f9288ff7fa2481007c49c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:01:14 +0200 Subject: [PATCH 065/126] Tue Nov 05 2019 09:01:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/09.txt diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt new file mode 100644 index 0000000..6ceb675 --- /dev/null +++ b/19/09.txt @@ -0,0 +1 @@ + mungelo anakamba kwa ine, "lemba izi: ni odala amene aitaniwa ku pwando la ukwati wa mwana wa nkhosa." anakamba \ No newline at end of file From 3b776b76cb29136234181228fd43d81a8ddfe3d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:03:14 +0200 Subject: [PATCH 066/126] Tue Nov 05 2019 09:03:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index 6ceb675..52cf124 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ - mungelo anakamba kwa ine, "lemba izi: ni odala amene aitaniwa ku pwando la ukwati wa mwana wa nkhosa." anakamba \ No newline at end of file + mungelo anakamba kwa ine, "lemba izi: ni odala amene aitaniwa ku pwando la ukwati wa mwana wa nkhosa." anakamba futi kwa ine ati, "aya ni mau ya zoona ya mulungu." ninagwa pansi pa mapazi ake kuti nimupembeze, koma anakamba kwa ine ati, "osachita tero! naine ndine kapolo kwati iwe na abale ako amene ali na umboni wa yesu. pembeza \ No newline at end of file From 235848af009779ed004f67fd5b5a79cc253a1afd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:05:14 +0200 Subject: [PATCH 067/126] Tue Nov 05 2019 09:05:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/09.txt | 2 +- 19/11.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 19/11.txt diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index 52cf124..bb2944c 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ - mungelo anakamba kwa ine, "lemba izi: ni odala amene aitaniwa ku pwando la ukwati wa mwana wa nkhosa." anakamba futi kwa ine ati, "aya ni mau ya zoona ya mulungu." ninagwa pansi pa mapazi ake kuti nimupembeze, koma anakamba kwa ine ati, "osachita tero! naine ndine kapolo kwati iwe na abale ako amene ali na umboni wa yesu. pembeza \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 mungelo anakamba kwa ine, "lemba izi: ni odala amene aitaniwa ku pwando la ukwati wa mwana wa nkhosa." anakamba futi kwa ine ati, "aya ni mau ya zoona ya mulungu." ninagwa pansi pa mapazi ake kuti nimupembeze, koma anakamba kwa ine ati, "osachita tero! naine ndine kapolo kwati iwe na abale ako amene ali na umboni wa yesu. pembeza mulungu, pakuti umboni wa yesu ni muzimu wa uneneri." \ No newline at end of file diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt new file mode 100644 index 0000000..c6d2bfa --- /dev/null +++ b/19/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +elo ninaona kumwamba kuseguka, ninayangana kunali hosi yoyera. wamene analipo ni ozibika na zina yakuti okulupilika na wazoona. ni pa chilungamo kuti \ No newline at end of file From 9bf502295adc1e5566c27aaacfddb4256509f8c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:07:14 +0200 Subject: [PATCH 068/126] Tue Nov 05 2019 09:07:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index c6d2bfa..0f32b3b 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -elo ninaona kumwamba kuseguka, ninayangana kunali hosi yoyera. wamene analipo ni ozibika na zina yakuti okulupilika na wazoona. ni pa chilungamo kuti \ No newline at end of file +elo ninaona kumwamba kuseguka, ninayangana kunali hosi yoyera. wamene analipo ni ozibika na zina yakuti okulupilika na wazoona. ni pa chilungamo kuti aweruza na kumenya nkhondo. menso yake yali ngati muliro, elo pa mpumi pake pali makolona yambiri. ali na zina yolembewa pa yeve yamene kulibe amene aziba koma yeve yeka. avala \ No newline at end of file From 88e750b0ddc6dcbe8ea4d30f31e089f9e9aa90a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:09:14 +0200 Subject: [PATCH 069/126] Tue Nov 05 2019 09:09:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/11.txt | 2 +- 19/14.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 19/14.txt diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index 0f32b3b..6c6e4b4 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -elo ninaona kumwamba kuseguka, ninayangana kunali hosi yoyera. wamene analipo ni ozibika na zina yakuti okulupilika na wazoona. ni pa chilungamo kuti aweruza na kumenya nkhondo. menso yake yali ngati muliro, elo pa mpumi pake pali makolona yambiri. ali na zina yolembewa pa yeve yamene kulibe amene aziba koma yeve yeka. avala \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 elo ninaona kumwamba kuseguka, ninayangana kunali hosi yoyera. wamene analipo ni ozibika na zina yakuti okulupilika na wazoona. ni pa chilungamo kuti aweruza na kumenya nkhondo. menso yake yali ngati muliro, elo pa mpumi pake pali makolona yambiri. ali na zina yolembewa pa yeve yamene kulibe amene aziba koma yeve yeka. avala mukanjo wamene unafakiwa mu magazi, na zina lake ni mau ya mulungu. \ No newline at end of file diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt new file mode 100644 index 0000000..7819044 --- /dev/null +++ b/19/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +basilikali ba kumwamba banali kumulondola pa mahosi yoyera, ovala zovala zabwino, zoyera elo zopanda dothi. \ No newline at end of file From deeebee7756530d380416a6849dd25ed669ef0df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:11:14 +0200 Subject: [PATCH 070/126] Tue Nov 05 2019 09:11:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index 7819044..c51d5f1 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -basilikali ba kumwamba banali kumulondola pa mahosi yoyera, ovala zovala zabwino, zoyera elo zopanda dothi. \ No newline at end of file +basilikali ba kumwamba banali kumulondola pa mahosi yoyera, ovala zovala zabwino, zoyera elo zopanda dothi. mukamwa mwake muchoka mupeni wakutwa wamene amenyera maiko, azalamulira maiko na mphamvu. \ No newline at end of file From 66b94f61a390a31bb4aa77fd5bb23023b829fece Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:13:14 +0200 Subject: [PATCH 071/126] Tue Nov 05 2019 09:13:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index c51d5f1..2c643ea 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -basilikali ba kumwamba banali kumulondola pa mahosi yoyera, ovala zovala zabwino, zoyera elo zopanda dothi. mukamwa mwake muchoka mupeni wakutwa wamene amenyera maiko, azalamulira maiko na mphamvu. \ No newline at end of file +basilikali ba kumwamba banali kumulondola pa mahosi yoyera, ovala zovala zabwino, zoyera elo zopanda dothi. mukamwa mwake muchoka mupeni wakutwa wamene amenyera maiko, azalamulira maiko na mphamvu. ana \ No newline at end of file From 8b562c61abb2f290a00f59f4d4af345088983895 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:15:14 +0200 Subject: [PATCH 072/126] Tue Nov 05 2019 09:15:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/14.txt | 2 +- 19/17.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 19/17.txt diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index 2c643ea..202a703 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -basilikali ba kumwamba banali kumulondola pa mahosi yoyera, ovala zovala zabwino, zoyera elo zopanda dothi. mukamwa mwake muchoka mupeni wakutwa wamene amenyera maiko, azalamulira maiko na mphamvu. ana \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 basilikali ba kumwamba banali kumulondola pa mahosi yoyera, ovala zovala zabwino, zoyera elo zopanda dothi. mukamwa mwake muchoka mupeni wakutwa wamene amenyera maiko, azalamulira maiko na mphamvu. anaponda mothwela mpesa mu kukalipa kwa mulungu wa mphamvu. ali na zina yolembewa pa chovala chake na pa chibelo chake: "mfumu ya mamfumu na mbuye wa ambuye." \ No newline at end of file diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt new file mode 100644 index 0000000..0e2757c --- /dev/null +++ b/19/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +ninaona mungelo oimilira pa zuba \ No newline at end of file From 345ebcf58c07277df44e57fbf7c1e5ac0df5a61e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:17:14 +0200 Subject: [PATCH 073/126] Tue Nov 05 2019 09:17:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index 0e2757c..6e18bc0 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1 +1 @@ -ninaona mungelo oimilira pa zuba \ No newline at end of file +ninaona mungelo oimilira pa zuba. anaitana na mau yamphamvu ku nyoni zonse zouluka mumwamba, "bwerani, munkhale pamozi ku pwando la mulungu. bwerani mudye matupi ya mamfumu, \ No newline at end of file From 69aa6e219f46c4008f987a331cbe94ca7fa16a68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:19:14 +0200 Subject: [PATCH 074/126] Tue Nov 05 2019 09:19:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index 6e18bc0..d3df85d 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1 +1 @@ -ninaona mungelo oimilira pa zuba. anaitana na mau yamphamvu ku nyoni zonse zouluka mumwamba, "bwerani, munkhale pamozi ku pwando la mulungu. bwerani mudye matupi ya mamfumu, \ No newline at end of file +ninaona mungelo oimilira pa zuba. anaitana na mau yamphamvu ku nyoni zonse zouluka mumwamba, "bwerani, munkhale pamozi ku pwando la mulungu. bwerani mudye matupi ya mamfumu, matupi ya akulu a nkhondo, matupi ya banthu ba mphamvu, matupi ya mahosi na bamene bakwerapo, na matupi ya banthu bonse, akapolo na omasuka \ No newline at end of file From bdcd47ac1e0f6d02c16969814cc517287cb71e46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:21:14 +0200 Subject: [PATCH 075/126] Tue Nov 05 2019 09:21:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/17.txt | 2 +- 19/19.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 19/19.txt diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index d3df85d..7948050 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1 +1 @@ -ninaona mungelo oimilira pa zuba. anaitana na mau yamphamvu ku nyoni zonse zouluka mumwamba, "bwerani, munkhale pamozi ku pwando la mulungu. bwerani mudye matupi ya mamfumu, matupi ya akulu a nkhondo, matupi ya banthu ba mphamvu, matupi ya mahosi na bamene bakwerapo, na matupi ya banthu bonse, akapolo na omasuka \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 ninaona mungelo oimilira pa zuba. anaitana na mau yamphamvu ku nyoni zonse zouluka mumwamba, "bwerani, munkhale pamozi ku pwando la mulungu. bwerani mudye matupi ya mamfumu, matupi ya akulu a nkhondo, matupi ya banthu ba mphamvu, matupi ya mahosi na bamene bakwerapo, na matupi ya banthu bonse, akapolo na omasuka, banthu bopanda nchito na ba mphamvu." \ No newline at end of file diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt new file mode 100644 index 0000000..71a277f --- /dev/null +++ b/19/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +ninaona chilombo na mamfumu ba pa ziko lapansi na banthu babo ba nkhondo. banakumana kuti bamenye nkhondo na \ No newline at end of file From 1aef0fabc3219cae129c35bb287dbe13a6e6835a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:23:14 +0200 Subject: [PATCH 076/126] Tue Nov 05 2019 09:23:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index 71a277f..81a43f6 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -ninaona chilombo na mamfumu ba pa ziko lapansi na banthu babo ba nkhondo. banakumana kuti bamenye nkhondo na \ No newline at end of file +ninaona chilombo na mamfumu ba pa ziko lapansi na banthu babo ba nkhondo. banakumana kuti bamenye nkhondo na baja bali pa mahosi na bankhondo bake. chilombo chinagwiliwa pamozi na mneneri waboza wamene anachita zodabwisa pamenso pake. na zizindikiro zamene izi ananamiza bonse bamene banalandira \ No newline at end of file From 16a3dc29b65bc4621779ba93432ac5de5ed2f79d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:27:14 +0200 Subject: [PATCH 077/126] Tue Nov 05 2019 09:27:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index 81a43f6..0c26723 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -ninaona chilombo na mamfumu ba pa ziko lapansi na banthu babo ba nkhondo. banakumana kuti bamenye nkhondo na baja bali pa mahosi na bankhondo bake. chilombo chinagwiliwa pamozi na mneneri waboza wamene anachita zodabwisa pamenso pake. na zizindikiro zamene izi ananamiza bonse bamene banalandira \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 ninaona chilombo na mamfumu ba pa ziko lapansi na banthu babo ba nkhondo. banakumana kuti bamenye nkhondo na baja bali pa mahosi na bankhondo bake. chilombo chinagwiliwa pamozi na mneneri waboza wamene anachita zodabwisa pamenso pake. na zizindikiro zamene izi ananamiza bonse bamene banalandira cizindikiro cha chilombo na bamene banapembeza chifano chake. bonse babili banaponyedwa mu nyanja ya muliro wa sufule. \ No newline at end of file From 83890de86d0e3149a72cf56716fbd80e9fd0c3da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:29:14 +0200 Subject: [PATCH 078/126] Tue Nov 05 2019 09:29:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/21.txt | 1 + 20/01.txt | 1 + 20/title.txt | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+) create mode 100644 19/21.txt create mode 100644 20/01.txt create mode 100644 20/title.txt diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt new file mode 100644 index 0000000..01edaf8 --- /dev/null +++ b/19/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 benangu bonse banapaiwa na mupeni wamene unacoka mukamwa mwa uja wamene anali pa hosi. nyoni zonse zinadya matupi yawo. \ No newline at end of file diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt new file mode 100644 index 0000000..467e967 --- /dev/null +++ b/20/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 20 ninaona mungelo wamene anachoka ku mwamba. anali na makiyi ya kumugodi opanda kolekezera, elo anali na tcheni ikulu maningi mumanja mwake. anatenhga \ No newline at end of file diff --git a/20/title.txt b/20/title.txt new file mode 100644 index 0000000..dd3f9ba --- /dev/null +++ b/20/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mutu 20 \ No newline at end of file From e37caa3adda14fec84e9348852e989d23af0bc31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:31:14 +0200 Subject: [PATCH 079/126] Tue Nov 05 2019 09:31:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 467e967..aa16dd5 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 ninaona mungelo wamene anachoka ku mwamba. anali na makiyi ya kumugodi opanda kolekezera, elo anali na tcheni ikulu maningi mumanja mwake. anatenhga \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 ninaona mungelo wamene anachoka ku mwamba. anali na makiyi ya kumugodi opanda kolekezera, elo anali na tcheni ikulu maningi mumanja mwake. anagwira chinjoka, chamene ni mudyerekezi, kapena satana, na kumumanga kwa zaka 1000. anamuponya mu chimugodi, elo anavalapo. banachita izi kuti asanamize futi maiko \ No newline at end of file From 2589abf82c9b45f445e82e93184b38418b4ed2b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:33:14 +0200 Subject: [PATCH 080/126] Tue Nov 05 2019 09:33:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- 20/04.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 20/04.txt diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index aa16dd5..cf70901 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 ninaona mungelo wamene anachoka ku mwamba. anali na makiyi ya kumugodi opanda kolekezera, elo anali na tcheni ikulu maningi mumanja mwake. anagwira chinjoka, chamene ni mudyerekezi, kapena satana, na kumumanga kwa zaka 1000. anamuponya mu chimugodi, elo anavalapo. banachita izi kuti asanamize futi maiko \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 ninaona mungelo wamene anachoka ku mwamba. anali na makiyi ya kumugodi opanda kolekezera, elo anali na tcheni ikulu maningi mumanja mwake. anagwira chinjoka, chamene ni mudyerekezi, kapena satana, na kumumanga kwa zaka 1000. anamuponya mu chimugodi, elo anavalapo. banachita izi kuti asanamize futi maiko mpaka zaka 1000 zisile. pambuyo pake bazamumasula pangóno chabe. \ No newline at end of file diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt new file mode 100644 index 0000000..c500e0e --- /dev/null +++ b/20/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +ninaona mipando. wamene anankhalapo ni baja bamene banapasiwa mphamvu zoweruza. ninaonaso mizimu ya baja bamene banajubiwa mitu kamba ka umboni wa yesu na mau tya \ No newline at end of file From 477e2a8c33adcf9154b80cb201eefe3deef6b0b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:35:14 +0200 Subject: [PATCH 081/126] Tue Nov 05 2019 09:35:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/04.txt | 2 +- 20/05.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 20/05.txt diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index c500e0e..a99825b 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -ninaona mipando. wamene anankhalapo ni baja bamene banapasiwa mphamvu zoweruza. ninaonaso mizimu ya baja bamene banajubiwa mitu kamba ka umboni wa yesu na mau tya \ No newline at end of file +\v 4 ninaona mipando. wamene anankhalapo ni baja bamene banapasiwa mphamvu zoweruza. ninaonaso mizimu ya baja bamene banajubiwa mitu kamba ka umboni wa yesu na mau ya mulungu. sibanapembeze chilombo na chifano chake, elo banakana kulandira chizindikiro pa mpumi kapena pa manja yawo. banauka, ndipo banalamulira na yesu khristu kwa zaka 1000. \ No newline at end of file diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt new file mode 100644 index 0000000..af6f39c --- /dev/null +++ b/20/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +benangu bamene banafa sibanauke mpaka kusila zaka 1000. \ No newline at end of file From 2527e42f55ef9167965d4aa8eadd110d41276ff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:37:14 +0200 Subject: [PATCH 082/126] Tue Nov 05 2019 09:37:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/05.txt | 2 +- 20/07.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 20/07.txt diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index af6f39c..264c424 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -benangu bamene banafa sibanauke mpaka kusila zaka 1000. \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 benangu bamene banafa sibanauke mpaka kusila zaka 1000. uku ni kuuka koyamba. odala na oyera ni amene azapezekako mu kuuka koyamba! pa beve imfa ya ciwiri ilibe mphamvu. bazankhala ba nsembe ba mulungu na khristu ndipo bazankhala nayeve kwa zaka 1000. \ No newline at end of file diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt new file mode 100644 index 0000000..71ceb5c --- /dev/null +++ b/20/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +pamene zaka 1000 zisila, satana \ No newline at end of file From 687669e626f324628aec8d7781e5849e73650ffb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:39:14 +0200 Subject: [PATCH 083/126] Tue Nov 05 2019 09:39:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/07.txt | 2 +- 20/09.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 20/09.txt diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index 71ceb5c..d615b93 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -pamene zaka 1000 zisila, satana \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 pamene zaka 1000 zisila, satana azamumasula ku ndende yake. azayenda kunamiza maiko mbali zonse za ziko lapansi-gog na magog kubaleta pamozi kuti bamenye nkhondo. bazankhala bambiri kwati ni dothi la mu manzi. \ No newline at end of file diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt new file mode 100644 index 0000000..2da2e14 --- /dev/null +++ b/20/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +banayenda pa ziko na kuzungulira k \ No newline at end of file From 04543a55f5c57bde835244944b2dc3451791a395 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:41:14 +0200 Subject: [PATCH 084/126] Tue Nov 05 2019 09:41:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 2da2e14..28c7bcd 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -banayenda pa ziko na kuzungulira k \ No newline at end of file +banayenda pa ziko na kuzungulira kampu ya banthu okulupilira, muzinda okondewa. koma muliro unagwa kuchoka ku mwamba na kubaocha. satana wamene anabanamiza, anaponyewa mu nyanja yoyaka ya sufule, kwamene chilombo na muneneri waboza anaponyewa. bazanzunziwa muzuba na usiku kwa nthawi \ No newline at end of file From b683d5ab797a4d2236bb0a94eefebc9f862794e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:43:14 +0200 Subject: [PATCH 085/126] Tue Nov 05 2019 09:43:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/09.txt | 2 +- 20/11.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 20/11.txt diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 28c7bcd..7766c9d 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -banayenda pa ziko na kuzungulira kampu ya banthu okulupilira, muzinda okondewa. koma muliro unagwa kuchoka ku mwamba na kubaocha. satana wamene anabanamiza, anaponyewa mu nyanja yoyaka ya sufule, kwamene chilombo na muneneri waboza anaponyewa. bazanzunziwa muzuba na usiku kwa nthawi \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 banayenda pa ziko na kuzungulira kampu ya banthu okulupilira, muzinda okondewa. koma muliro unagwa kuchoka ku mwamba na kubaocha. satana wamene anabanamiza, anaponyewa mu nyanja yoyaka ya sufule, kwamene chilombo na muneneri waboza anaponyewa. bazanzunziwa muzuba na usiku kwa nthawi zonse. \ No newline at end of file diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt new file mode 100644 index 0000000..1d9bb78 --- /dev/null +++ b/20/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +ninaona mupando waukulu oyera na wamene anankhalapo. ziko lapansi na kumwamba kunathaba ulemelero wake, koma kunalibe malo yakuti zibisameko. ninaona omwalira-ba mphamvu na opanda nchito \ No newline at end of file From 32fc9273ea6be9e8d9bd1830ed21931cf6ec7a7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:45:14 +0200 Subject: [PATCH 086/126] Tue Nov 05 2019 09:45:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/11.txt | 2 +- 20/13.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 20/13.txt diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 1d9bb78..b3b82e1 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1 +1 @@ -ninaona mupando waukulu oyera na wamene anankhalapo. ziko lapansi na kumwamba kunathaba ulemelero wake, koma kunalibe malo yakuti zibisameko. ninaona omwalira-ba mphamvu na opanda nchito \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 ninaona mupando waukulu oyera na wamene anankhalapo. ziko lapansi na kumwamba kunathaba ulemelero wake, koma kunalibe malo yakuti zibisameko. ninaona omwalira-ba mphamvu na opanda nchito-kuimilira pa mpando wa mfumu, mabuku yanaseguliwa. buku inangu inaseguliwa-buku la moyo. banthu bakufa banaweruziwa kulingana na zamene zinalembewa mu mabuku, kulingana na zinchito zawo. \ No newline at end of file diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt new file mode 100644 index 0000000..fa062f0 --- /dev/null +++ b/20/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +nyanja zinachosa bamene banaferamo. imfa na hadesi \ No newline at end of file From b7df3c3c09def242eeb9a0a148fb5a68f3039868 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:47:14 +0200 Subject: [PATCH 087/126] Tue Nov 05 2019 09:47:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index fa062f0..eadc43f 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -nyanja zinachosa bamene banaferamo. imfa na hadesi \ No newline at end of file +nyanja zinachosa bamene banaferamo. imfa na hadesi zinachosa bakufa bamene banalimo, elo bakufa banaweruziwa kulingana na zamene banachita. imfa na hadesi zinaponyewa mu nyanja ya muliro. uku nikufa kwa chiwiri- nyanja ya muliro. ngati zina ya wina aliyense sinalembewe mu buku la moyo, anaponyewa mu nyanja ya muliro. \ No newline at end of file From 6cf115164835ca12b05ee2ec073c70eeec5c3d33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:49:14 +0200 Subject: [PATCH 088/126] Tue Nov 05 2019 09:49:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/13.txt | 2 +- 21/01.txt | 1 + 21/title.txt | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 21/01.txt create mode 100644 21/title.txt diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index eadc43f..517964e 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -nyanja zinachosa bamene banaferamo. imfa na hadesi zinachosa bakufa bamene banalimo, elo bakufa banaweruziwa kulingana na zamene banachita. imfa na hadesi zinaponyewa mu nyanja ya muliro. uku nikufa kwa chiwiri- nyanja ya muliro. ngati zina ya wina aliyense sinalembewe mu buku la moyo, anaponyewa mu nyanja ya muliro. \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 nyanja zinachosa bamene banaferamo. imfa na hadesi zinachosa bakufa bamene banalimo, elo bakufa banaweruziwa kulingana na zamene banachita. imfa na hadesi zinaponyewa mu nyanja ya muliro. uku nikufa kwa chiwiri- nyanja ya muliro. ngati zina ya wina aliyense sinalembewe mu buku la moyo, anaponyewa mu nyanja ya muliro. \ No newline at end of file diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt new file mode 100644 index 0000000..d7e88d3 --- /dev/null +++ b/21/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 21 elo ninaona kumwamba kwasopano na ziko lapansi lasopano, cifukwa kumwamba na ziko ya kudala vinapita, na nyanja sizinaliko. ninaona muzinda oyera, yerusalemu wa sopano, zamene zinachoka kumwamba \ No newline at end of file diff --git a/21/title.txt b/21/title.txt new file mode 100644 index 0000000..0f0d891 --- /dev/null +++ b/21/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mutu 21 \ No newline at end of file From 18ab422c9eecbaf9f56dfff7a7a6621f5e43d2d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:51:14 +0200 Subject: [PATCH 089/126] Tue Nov 05 2019 09:51:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/01.txt | 2 +- 21/03.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 21/03.txt diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index d7e88d3..30871df 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 21 elo ninaona kumwamba kwasopano na ziko lapansi lasopano, cifukwa kumwamba na ziko ya kudala vinapita, na nyanja sizinaliko. ninaona muzinda oyera, yerusalemu wa sopano, zamene zinachoka kumwamba \ No newline at end of file +\c 21 \v 1 \v 2 elo ninaona kumwamba kwasopano na ziko lapansi lasopano, cifukwa kumwamba na ziko ya kudala vinapita, na nyanja sizinaliko. ninaona muzinda oyera, yerusalemu wa sopano, zamene zinachoka kumwamba kwa mulungu, kukonzewa monga mkazi wamene akumana na mwamuna wake. \ No newline at end of file diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt new file mode 100644 index 0000000..8376854 --- /dev/null +++ b/21/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +ninamvera mau yochokera ku mpando kukamba kuti, "onani! malo yamene mulungu ankhalako yali na banthu \ No newline at end of file From ac869972b6e1a8c16d9206cec08aae5e34b4624e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:53:14 +0200 Subject: [PATCH 090/126] Tue Nov 05 2019 09:53:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index 8376854..7e1825f 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -ninamvera mau yochokera ku mpando kukamba kuti, "onani! malo yamene mulungu ankhalako yali na banthu \ No newline at end of file +ninamvera mau yochokera ku mpando kukamba kuti, "onani! malo yamene mulungu ankhalako yali na banthu, elo azankhala nabeve. bazankhala banthu bake, elo mulungu mwini wake azankhala nabeve elo azankhala mulungu wao. azapukuta misozi yawo yonse mumenso mwawo, elo sikuzankhala kufa, \ No newline at end of file From ce8881d7d50512bc2477a391c0c3dfe5717a05db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:55:14 +0200 Subject: [PATCH 091/126] Tue Nov 05 2019 09:55:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- 21/05.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 21/05.txt diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index 7e1825f..d922f91 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -ninamvera mau yochokera ku mpando kukamba kuti, "onani! malo yamene mulungu ankhalako yali na banthu, elo azankhala nabeve. bazankhala banthu bake, elo mulungu mwini wake azankhala nabeve elo azankhala mulungu wao. azapukuta misozi yawo yonse mumenso mwawo, elo sikuzankhala kufa, \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 ninamvera mau yochokera ku mpando kukamba kuti, "onani! malo yamene mulungu ankhalako yali na banthu, elo azankhala nabeve. bazankhala banthu bake, elo mulungu mwini wake azankhala nabeve elo azankhala mulungu wao. azapukuta misozi yawo yonse mumenso mwawo, elo sikuzankhala kufa, kulira, kapena kudandaula, kapena kuwawa. zinthu zakudala zapita. \ No newline at end of file diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt new file mode 100644 index 0000000..264e357 --- /dev/null +++ b/21/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +wamene anankhala pa mpando anakamba ati, "ona! nipanga zinthu zonse zasopano." anati, "lemba izi pansi chifukwa mau a \ No newline at end of file From ce7e4b66d90d1f629f47e489b0bf175ddbbfad9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:57:14 +0200 Subject: [PATCH 092/126] Tue Nov 05 2019 09:57:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index 264e357..60f74c4 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -1 +1 @@ -wamene anankhala pa mpando anakamba ati, "ona! nipanga zinthu zonse zasopano." anati, "lemba izi pansi chifukwa mau a \ No newline at end of file +wamene anankhala pa mpando anakamba ati, "ona! nipanga zinthu zonse zasopano." anati, "lemba izi pansi chifukwa mau aya ni ya zoona." anakamba naine ati, "izi zinthu zasila! ndine alefa na omega, oyamba na osiliza. kwa wamene amvera \ No newline at end of file From ceb93fa3cbbc7138fffa537fb2a2701e59137098 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 09:59:14 +0200 Subject: [PATCH 093/126] Tue Nov 05 2019 09:59:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/05.txt | 2 +- 21/07.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 21/07.txt diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index 60f74c4..923ef71 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -1 +1 @@ -wamene anankhala pa mpando anakamba ati, "ona! nipanga zinthu zonse zasopano." anati, "lemba izi pansi chifukwa mau aya ni ya zoona." anakamba naine ati, "izi zinthu zasila! ndine alefa na omega, oyamba na osiliza. kwa wamene amvera \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 wamene anankhala pa mpando anakamba ati, "ona! nipanga zinthu zonse zasopano." anati, "lemba izi pansi chifukwa mau aya ni ya zoona." anakamba naine ati, "izi zinthu zasila! ndine alefa na omega, oyamba na osiliza. kwa wamene amvera njota nizamupasa manzi yosagula kuchoka ku musinje wa manzi ya moyo. \ No newline at end of file diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt new file mode 100644 index 0000000..6311a62 --- /dev/null +++ b/21/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +wamene apambana aza \ No newline at end of file From 8e4ff639cdd07acf81741b7bc9c04222379d6a3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:01:14 +0200 Subject: [PATCH 094/126] Tue Nov 05 2019 10:01:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 6311a62..a953bed 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -wamene apambana aza \ No newline at end of file +wamene apambana azatenga zinthu zimenezi, elo ine nizankhala mulungu wake, yeve azankhala mwana wanga. koma bamene bachita mantha, opanda chikulupiliro, na okanika, wopaya anzao, bachigololo, ba boza, opembeza mafano malo yawo ni ku nyanja ya moto \ No newline at end of file From 6e97eafb8b60e324e657d4fbc8c14c8754dde205 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:03:14 +0200 Subject: [PATCH 095/126] Tue Nov 05 2019 10:03:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 21/09.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 21/09.txt diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index a953bed..6ba3535 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -wamene apambana azatenga zinthu zimenezi, elo ine nizankhala mulungu wake, yeve azankhala mwana wanga. koma bamene bachita mantha, opanda chikulupiliro, na okanika, wopaya anzao, bachigololo, ba boza, opembeza mafano malo yawo ni ku nyanja ya moto \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 wamene apambana azatenga zinthu zimenezi, elo ine nizankhala mulungu wake, yeve azankhala mwana wanga. koma bamene bachita mantha, opanda chikulupiliro, na okanika, wopaya anzao, bachigololo, ba boza, opembeza mafano malo yawo ni ku nyanja ya muliro wa sufule. iyi ni imfa ya chiwiri." \ No newline at end of file diff --git a/21/09.txt b/21/09.txt new file mode 100644 index 0000000..430b9a4 --- /dev/null +++ b/21/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +m'mozi wa angelo bali 7 anabwera kwa ine, wamene anali na mbale 7 zozula na zilango zosiliza, anakamba kwa ine, "bwera kuno. nizaku \ No newline at end of file From 52d4a1fc2963d378c1d397225b492f482582b963 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:05:14 +0200 Subject: [PATCH 096/126] Tue Nov 05 2019 10:05:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/09.txt b/21/09.txt index 430b9a4..cb249b0 100644 --- a/21/09.txt +++ b/21/09.txt @@ -1 +1 @@ -m'mozi wa angelo bali 7 anabwera kwa ine, wamene anali na mbale 7 zozula na zilango zosiliza, anakamba kwa ine, "bwera kuno. nizaku \ No newline at end of file +m'mozi wa angelo bali 7 anabwera kwa ine, wamene anali na mbale 7 zozula na zilango zosiliza, anakamba kwa ine, "bwera kuno. nizakulangiza mkazi, mkazi wa mwana wa nkhosa." ananitenga mu mzimu kuyenda ku lupili itali \ No newline at end of file From da37489a91d4f803d891dc3dc4a6aac833dff192 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:07:14 +0200 Subject: [PATCH 097/126] Tue Nov 05 2019 10:07:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/09.txt | 2 +- 21/11.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 21/11.txt diff --git a/21/09.txt b/21/09.txt index cb249b0..df6c5a3 100644 --- a/21/09.txt +++ b/21/09.txt @@ -1 +1 @@ -m'mozi wa angelo bali 7 anabwera kwa ine, wamene anali na mbale 7 zozula na zilango zosiliza, anakamba kwa ine, "bwera kuno. nizakulangiza mkazi, mkazi wa mwana wa nkhosa." ananitenga mu mzimu kuyenda ku lupili itali \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 m'mozi wa angelo bali 7 anabwera kwa ine, wamene anali na mbale 7 zozula na zilango zosiliza, anakamba kwa ine, "bwera kuno. nizakulangiza mkazi, mkazi wa mwana wa nkhosa." ananitenga mu mzimu kuyenda ku lupili itali nakunilangiza muzinda oyera yerusalemu kuseluka kuchoka ku mwamba kwa mulungu. \ No newline at end of file diff --git a/21/11.txt b/21/11.txt new file mode 100644 index 0000000..fae64dc --- /dev/null +++ b/21/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +yerusalemu anali na ulemelero wa mulungu, na kuwala kwake kunali monga \ No newline at end of file From 90ae23fb55edb90e6207c76aa3b298c9f4695c2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:09:14 +0200 Subject: [PATCH 098/126] Tue Nov 05 2019 10:09:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/11.txt b/21/11.txt index fae64dc..f7f838a 100644 --- a/21/11.txt +++ b/21/11.txt @@ -1 +1 @@ -yerusalemu anali na ulemelero wa mulungu, na kuwala kwake kunali monga \ No newline at end of file +yerusalemu anali na ulemelero wa mulungu, na kuwala kwake kunali monga mphete, monga mwala wa bafuta wa jesipa. unali na mpanda waukulu, na polowera 12, na angelo pa khomo. pa makomo onse panalembewa maina ya mitundu 12 ya ana a israele. ku m'mawa kunali makomo atatu, kumpoto \ No newline at end of file From 3110ae23363d8f63d281479ef928f6e67df180ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:11:14 +0200 Subject: [PATCH 099/126] Tue Nov 05 2019 10:11:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/11.txt | 2 +- 21/14.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 21/14.txt diff --git a/21/11.txt b/21/11.txt index f7f838a..0698caa 100644 --- a/21/11.txt +++ b/21/11.txt @@ -1 +1 @@ -yerusalemu anali na ulemelero wa mulungu, na kuwala kwake kunali monga mphete, monga mwala wa bafuta wa jesipa. unali na mpanda waukulu, na polowera 12, na angelo pa khomo. pa makomo onse panalembewa maina ya mitundu 12 ya ana a israele. ku m'mawa kunali makomo atatu, kumpoto \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 yerusalemu anali na ulemelero wa mulungu, na kuwala kwake kunali monga mphete, monga mwala wa bafuta wa jesipa. unali na mpanda waukulu, na polowera 12, na angelo pa khomo. pa makomo onse panalembewa maina ya mitundu 12 ya ana a israele. ku m'mawa kunali makomo atatu, kumpoto kunali makomo atatu, ku m'mwera kunali makomo atatu komanspo kumazulo kunali makomo atatu. \ No newline at end of file diff --git a/21/14.txt b/21/14.txt new file mode 100644 index 0000000..9409433 --- /dev/null +++ b/21/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +mpanda wa mzinda unali ni maziko 12, pa izo panali maina 12 ya apositoli a mwana wa nkhosa. wamene anakamba na ine anali na kopimila kopangiwa na golide kamene \ No newline at end of file From fe28fb34117b7e3dac9392c79901939776ed4682 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:13:14 +0200 Subject: [PATCH 100/126] Tue Nov 05 2019 10:13:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/14.txt | 2 +- 21/16.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 21/16.txt diff --git a/21/14.txt b/21/14.txt index 9409433..5b412ba 100644 --- a/21/14.txt +++ b/21/14.txt @@ -1 +1 @@ -mpanda wa mzinda unali ni maziko 12, pa izo panali maina 12 ya apositoli a mwana wa nkhosa. wamene anakamba na ine anali na kopimila kopangiwa na golide kamene \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 mpanda wa mzinda unali ni maziko 12, pa izo panali maina 12 ya apositoli a mwana wa nkhosa. wamene anakamba na ine anali na kopimila kopangiwa na golide kamene anapimila mzinda, makomo na mpanda wake. \ No newline at end of file diff --git a/21/16.txt b/21/16.txt new file mode 100644 index 0000000..aaee039 --- /dev/null +++ b/21/16.txt @@ -0,0 +1 @@ + mzinda unali olingana mbali zonse; utali wake unali olingana na ukula kwake. anapima mzinda na kopimila, 12000 kutalika kwake (kutalika, m'mimba ni kukula kwake ku \ No newline at end of file From 43948f172425be6a33c790954d0f4ec20a65cdba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:15:14 +0200 Subject: [PATCH 101/126] Tue Nov 05 2019 10:15:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/16.txt | 2 +- 21/18.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 21/18.txt diff --git a/21/16.txt b/21/16.txt index aaee039..fc20277 100644 --- a/21/16.txt +++ b/21/16.txt @@ -1 +1 @@ - mzinda unali olingana mbali zonse; utali wake unali olingana na ukula kwake. anapima mzinda na kopimila, 12000 kutalika kwake (kutalika, m'mimba ni kukula kwake ku \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 mzinda unali olingana mbali zonse; utali wake unali olingana na ukula kwake. anapima mzinda na kopimila, 12000 kutalika kwake (kutalika, m'mimba ni kukula kwake kunali chimozi-mozi). anapimaso mpanda wake 144 cubits unenepa kwake kulingana na kupima kwa munthu (komwe ni kupimanso kwa mngelo). \ No newline at end of file diff --git a/21/18.txt b/21/18.txt new file mode 100644 index 0000000..c3dc436 --- /dev/null +++ b/21/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +chipupa chinamangiwa ni jesipa \ No newline at end of file From 13ac91279f0672d235be0b7728e94992516314d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:17:14 +0200 Subject: [PATCH 102/126] Tue Nov 05 2019 10:17:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/18.txt b/21/18.txt index c3dc436..4468fc9 100644 --- a/21/18.txt +++ b/21/18.txt @@ -1 +1 @@ -chipupa chinamangiwa ni jesipa \ No newline at end of file +chipupa chinamangiwa ni jesipa na mzinda wa golide, monga galasi yowala. maziko ya chipupa yanali yomangiwa na minyala ya \ No newline at end of file From e1d778495f88402dbf9c217870eaca5bc708ac23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:19:14 +0200 Subject: [PATCH 103/126] Tue Nov 05 2019 10:19:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/18.txt b/21/18.txt index 4468fc9..6c06cd7 100644 --- a/21/18.txt +++ b/21/18.txt @@ -1 +1 @@ -chipupa chinamangiwa ni jesipa na mzinda wa golide, monga galasi yowala. maziko ya chipupa yanali yomangiwa na minyala ya \ No newline at end of file +chipupa chinamangiwa ni jesipa na mzinda wa golide, monga galasi yowala. maziko ya chipupa yanali yomangiwa na minyala ya mtengo odula. oyamba unali jesipa, waciwiri safire, wacitatu agate, wacinai emalodi, wacisanu onyx, wa 6 carnelian, wa 7 chrysolite, wa 8 ni beryl, wa 9 unali topaz, wa 10 chrysoprase, wa 11 \ No newline at end of file From 80e39ceb37a7df2283d60ac3168b2da03172a407 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:21:14 +0200 Subject: [PATCH 104/126] Tue Nov 05 2019 10:21:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/18.txt | 2 +- 21/21.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 21/21.txt diff --git a/21/18.txt b/21/18.txt index 6c06cd7..2ee5e24 100644 --- a/21/18.txt +++ b/21/18.txt @@ -1 +1 @@ -chipupa chinamangiwa ni jesipa na mzinda wa golide, monga galasi yowala. maziko ya chipupa yanali yomangiwa na minyala ya mtengo odula. oyamba unali jesipa, waciwiri safire, wacitatu agate, wacinai emalodi, wacisanu onyx, wa 6 carnelian, wa 7 chrysolite, wa 8 ni beryl, wa 9 unali topaz, wa 10 chrysoprase, wa 11 \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 \v 20 chipupa chinamangiwa ni jesipa na mzinda wa golide, monga galasi yowala. maziko ya chipupa yanali yomangiwa na minyala ya mtengo odula. oyamba unali jesipa, waciwiri safire, wacitatu agate, wacinai emalodi, wacisanu onyx, wa 6 carnelian, wa 7 chrysolite, wa 8 ni beryl, wa 9 unali topaz, wa 10 chrysoprase, wa 11 unali jacinth ndipo wa 12 ni amethyst. \ No newline at end of file diff --git a/21/21.txt b/21/21.txt new file mode 100644 index 0000000..02b93a0 --- /dev/null +++ b/21/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +makomo 12 yanali ya pearls; khomo ilkiyonse inali yopangiwa na pearl imozi. miseu ya mu mzinda yanali \ No newline at end of file From 826607b02e3f23f87ac4a5d64cb86f0729d62fdf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:23:14 +0200 Subject: [PATCH 105/126] Tue Nov 05 2019 10:23:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/21.txt | 2 +- 21/23.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 21/23.txt diff --git a/21/21.txt b/21/21.txt index 02b93a0..2e274e5 100644 --- a/21/21.txt +++ b/21/21.txt @@ -1 +1 @@ -makomo 12 yanali ya pearls; khomo ilkiyonse inali yopangiwa na pearl imozi. miseu ya mu mzinda yanali \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 makomo 12 yanali ya pearls; khomo ilkiyonse inali yopangiwa na pearl imozi. miseu ya mu mzinda yanali yopangiwa na golide, monga galasi. sininaone tempile mu mzinda, chifukwa mulungu na mwana wa nkhosa ndiye tempile yawo. \ No newline at end of file diff --git a/21/23.txt b/21/23.txt new file mode 100644 index 0000000..d04d01f --- /dev/null +++ b/21/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +mzinda sumafunika zuba kapena mwezi kuti uwunike cifukwa ulemelero wa mulungu unaunika, ndipo nyale yawo ni mwana wa nkhosa. maiko \ No newline at end of file From 27127b7d162231544cfec992c04725a12ee851ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:25:14 +0200 Subject: [PATCH 106/126] Tue Nov 05 2019 10:25:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/23.txt | 2 +- 21/26.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 21/26.txt diff --git a/21/23.txt b/21/23.txt index d04d01f..6618695 100644 --- a/21/23.txt +++ b/21/23.txt @@ -1 +1 @@ -mzinda sumafunika zuba kapena mwezi kuti uwunike cifukwa ulemelero wa mulungu unaunika, ndipo nyale yawo ni mwana wa nkhosa. maiko \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 mzinda sumafunika zuba kapena mwezi kuti uwunike cifukwa ulemelero wa mulungu unaunika, ndipo nyale yawo ni mwana wa nkhosa. maiko yazayenda kulingana na nyale ya mzinda. mamfumu ya pa ziko yazabweresa kuwala pa iyo. makomo yake siyazavaliwa muzuba ndipo sikuzankhala usiku. \ No newline at end of file diff --git a/21/26.txt b/21/26.txt new file mode 100644 index 0000000..af7d3c5 --- /dev/null +++ b/21/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +yazabweresa kuwala na ulemu ku maiko ya mkati, ndipo kulibe chodesewa chamene chizangenamo \ No newline at end of file From b2bc00fb96669c9fecf2ab05c58bc746a2f4cbfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:27:14 +0200 Subject: [PATCH 107/126] Tue Nov 05 2019 10:27:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/26.txt | 2 +- 22/01.txt | 1 + 22/title.txt | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 22/01.txt create mode 100644 22/title.txt diff --git a/21/26.txt b/21/26.txt index af7d3c5..1ae92a5 100644 --- a/21/26.txt +++ b/21/26.txt @@ -1 +1 @@ -yazabweresa kuwala na ulemu ku maiko ya mkati, ndipo kulibe chodesewa chamene chizangenamo \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 yazabweresa kuwala na ulemu ku maiko ya mkati, ndipo kulibe chodesewa chamene chizangenamo. kapena aliyense wamene achita zinthu zocitisa manyazi kapena za chinyengo sazalowa, koma bamene maina yawo yanalembewa mu buku ya mwana wa nkhosa. \ No newline at end of file diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt new file mode 100644 index 0000000..c4a7e5a --- /dev/null +++ b/22/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 22 mungelo ananilangiza musinje \ No newline at end of file diff --git a/22/title.txt b/22/title.txt new file mode 100644 index 0000000..f658c40 --- /dev/null +++ b/22/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mutu 22 \ No newline at end of file From ec6798806a2eb97323920bec2d49db72b4122a0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:29:14 +0200 Subject: [PATCH 108/126] Tue Nov 05 2019 10:29:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 22/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt index c4a7e5a..f3c4597 100644 --- a/22/01.txt +++ b/22/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 22 mungelo ananilangiza musinje \ No newline at end of file +\c 22 mungelo ananilangiza musinje wa manzi ya moyo, yoyera maningi. manzi yanali kuyenda kuchoka ku mpando wa mulungu na mwana wa nkhosa kupita pakati pa mseu wa mzinda. mbali iliyose ya msinje kunali mutengo wa moyo, obala zipaso 12 za mitundu yosiyana, n \ No newline at end of file From 174b29d654a14275b6ed206b0be88c3a5111f270 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:31:14 +0200 Subject: [PATCH 109/126] Tue Nov 05 2019 10:31:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 22/01.txt | 2 +- 22/03.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 22/03.txt diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt index f3c4597..c9af3ee 100644 --- a/22/01.txt +++ b/22/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 22 mungelo ananilangiza musinje wa manzi ya moyo, yoyera maningi. manzi yanali kuyenda kuchoka ku mpando wa mulungu na mwana wa nkhosa kupita pakati pa mseu wa mzinda. mbali iliyose ya msinje kunali mutengo wa moyo, obala zipaso 12 za mitundu yosiyana, n \ No newline at end of file +\c 22 \v 1 \v 2 mungelo ananilangiza musinje wa manzi ya moyo, yoyera maningi. manzi yanali kuyenda kuchoka ku mpando wa mulungu na mwana wa nkhosa kupita pakati pa mseu wa mzinda. mbali iliyose ya msinje kunali mutengo wa moyo, obala zipaso 12 za mitundu yosiyana, ndipo ubala zipaso mwezi ulionse. mayani ya mtengo ni yocirisila maiko. \ No newline at end of file diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt new file mode 100644 index 0000000..19af4b2 --- /dev/null +++ b/22/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +sikuzankhalso tembelero iliyonse. mupando wa mulungu na wa mwana wa nkhosa uzankhala mu mzinda na bakapolo bake bazamutumikira. bazaona nkhope yake, na zina yake izankhala pa mpumi pawo. \ No newline at end of file From 1e9dcdba9064b540f9f846a9bbda90b5fbada7c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:33:14 +0200 Subject: [PATCH 110/126] Tue Nov 05 2019 10:33:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 22/03.txt | 2 +- 22/06.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 22/06.txt diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 19af4b2..27a1f74 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -sikuzankhalso tembelero iliyonse. mupando wa mulungu na wa mwana wa nkhosa uzankhala mu mzinda na bakapolo bake bazamutumikira. bazaona nkhope yake, na zina yake izankhala pa mpumi pawo. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 sikuzankhalso tembelero iliyonse. mupando wa mulungu na wa mwana wa nkhosa uzankhala mu mzinda na bakapolo bake bazamutumikira. bazaona nkhope yake, na zina yake izankhala pa mpumi pawo. sikuzankhala usiku; sibazafuna kuwala kwa nyale kapena zuba cifukwa mulungu azawala pa iwo. bazankhala na moyo kwa muyaya. \ No newline at end of file diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt new file mode 100644 index 0000000..6714a4b --- /dev/null +++ b/22/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +mungelo anakamba kwa ine, "mau aya ni yokulupilika komanso ya zoona. ambuye, mulungu wa mizimu \ No newline at end of file From 59d6460a6a00abcd8b73ea40cc34e7eab7dd0768 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:35:14 +0200 Subject: [PATCH 111/126] Tue Nov 05 2019 10:35:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 22/06.txt | 2 +- 22/08.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 22/08.txt diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt index 6714a4b..2ef02d4 100644 --- a/22/06.txt +++ b/22/06.txt @@ -1 +1 @@ -mungelo anakamba kwa ine, "mau aya ni yokulupilika komanso ya zoona. ambuye, mulungu wa mizimu \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 mungelo anakamba kwa ine, "mau aya ni yokulupilika komanso ya zoona. ambuye, mulungu wa mizimu ya aneneli, anatuma mungelo wake kuonesa akapolo ake zamene zizacitika posacedwa." "ona! nibwera manje-manje! odala bamene bamvera mau yanga ya uneneri ya mu buku iyi." \ No newline at end of file diff --git a/22/08.txt b/22/08.txt new file mode 100644 index 0000000..8889485 --- /dev/null +++ b/22/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +ine, yohane, ndine \ No newline at end of file From e0a922f320e9a588d56250f29f33b36ed1e5db4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:37:14 +0200 Subject: [PATCH 112/126] Tue Nov 05 2019 10:37:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 22/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/08.txt b/22/08.txt index 8889485..a53c3e9 100644 --- a/22/08.txt +++ b/22/08.txt @@ -1 +1 @@ -ine, yohane, ndine \ No newline at end of file +ine, yohane, ndine wamene ninamvera na kuona zinthu izi. pamene ninamvera na kuona, ninagwa pansi ku mapazi ya mungelo kuti nimupembeze, na mungelo wamene ananilangiza izi zinthu. anakamba kwa ine, "usacite tero! naine ndine kapolo kwati iwe, na abale bako baneneri \ No newline at end of file From 6e0de5ad1d2e8e726402c5e384a427bcaea7dee8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:39:14 +0200 Subject: [PATCH 113/126] Tue Nov 05 2019 10:39:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 22/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/08.txt b/22/08.txt index a53c3e9..93fbf03 100644 --- a/22/08.txt +++ b/22/08.txt @@ -1 +1 @@ -ine, yohane, ndine wamene ninamvera na kuona zinthu izi. pamene ninamvera na kuona, ninagwa pansi ku mapazi ya mungelo kuti nimupembeze, na mungelo wamene ananilangiza izi zinthu. anakamba kwa ine, "usacite tero! naine ndine kapolo kwati iwe, na abale bako baneneri \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 ine, yohane, ndine wamene ninamvera na kuona zinthu izi. pamene ninamvera na kuona, ninagwa pansi ku mapazi ya mungelo kuti nimupembeze, na mungelo wamene ananilangiza izi zinthu. anakamba kwa ine, "usacite tero! naine ndine kapolo kwati iwe, na abale bako baneneri. na bonse bamene bamvera mau yamene yali mu buku iyi, pembeza mulungu!" \ No newline at end of file From 13c0f7495c877bd947512ac00e88cfb4c93ce192 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:41:14 +0200 Subject: [PATCH 114/126] Tue Nov 05 2019 10:41:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 22/10.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 22/10.txt diff --git a/22/10.txt b/22/10.txt new file mode 100644 index 0000000..acd4db6 --- /dev/null +++ b/22/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +anakamba naine, "usasekeleze mau ya uneneri ya mu buku iyi, pakuti nthawi ili pafupi. wamene ni osayera, lekani apitilize kunkhala osayera. \ No newline at end of file From 67f5c4c87485c97e91d6adc8b87c582dacb034dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:43:14 +0200 Subject: [PATCH 115/126] Tue Nov 05 2019 10:43:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 22/10.txt | 2 +- 22/12.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 22/12.txt diff --git a/22/10.txt b/22/10.txt index acd4db6..2113e87 100644 --- a/22/10.txt +++ b/22/10.txt @@ -1 +1 @@ -anakamba naine, "usasekeleze mau ya uneneri ya mu buku iyi, pakuti nthawi ili pafupi. wamene ni osayera, lekani apitilize kunkhala osayera. \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 anakamba naine, "usasekeleze mau ya uneneri ya mu buku iyi, pakuti nthawi ili pafupi. wamene ni osayera, lekani apitilize kunkhala osayera. wamene ali na nkhalidwe yoipa lekani apitilize kunkhala na nkhalidwe loipa. wamene ni oyera, lekani apitilize kunkhala oyera. wamene ni olungama, lekani apitilize kunkhala olungama." \ No newline at end of file diff --git a/22/12.txt b/22/12.txt new file mode 100644 index 0000000..b4df4fe --- /dev/null +++ b/22/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +"ona! nibwera manje-manje. mpaso yanga nili nayo, kupasa aliyese kulingana na zamene wacita. ndine alefa na omega \ No newline at end of file From d9349499b22af71a5c8b0fe684708417b382a85e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:45:14 +0200 Subject: [PATCH 116/126] Tue Nov 05 2019 10:45:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 22/12.txt | 2 +- 22/14.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 22/14.txt diff --git a/22/12.txt b/22/12.txt index b4df4fe..e2a7b22 100644 --- a/22/12.txt +++ b/22/12.txt @@ -1 +1 @@ -"ona! nibwera manje-manje. mpaso yanga nili nayo, kupasa aliyese kulingana na zamene wacita. ndine alefa na omega \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 "ona! nibwera manje-manje. mpaso yanga nili nayo, kupasa aliyese kulingana na zamene wacita. ndine alefa na omega, oyamba na osiliza, chiyambi na malekezero. \ No newline at end of file diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt new file mode 100644 index 0000000..cf2f8a2 --- /dev/null +++ b/22/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +odala iwo amene asuka zovala zao kuti ankhale na umwai wakudya mu mtengo wa moyo na kungena mu mzinda kungenela pa khomo. kunja kuli ma imbwa, \ No newline at end of file From 189bc5f30c7cdd3164d6a76067b081a093074a0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:47:14 +0200 Subject: [PATCH 117/126] Tue Nov 05 2019 10:47:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 22/14.txt | 2 +- 22/16.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 22/16.txt diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt index cf2f8a2..295b485 100644 --- a/22/14.txt +++ b/22/14.txt @@ -1 +1 @@ -odala iwo amene asuka zovala zao kuti ankhale na umwai wakudya mu mtengo wa moyo na kungena mu mzinda kungenela pa khomo. kunja kuli ma imbwa, \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 odala iwo amene asuka zovala zao kuti ankhale na umwai wakudya mu mtengo wa moyo na kungena mu mzinda kungenela pa khomo. kunja kuli ma imbwa, ba boza, ba chigololo, bakupaya banzao, bopembeza mafano na bonse bamene bakonda kucita zinthu za boza. \ No newline at end of file diff --git a/22/16.txt b/22/16.txt new file mode 100644 index 0000000..eb9ace0 --- /dev/null +++ b/22/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +ine, yesu, natuma mungelo wanga kuti acite umboni kwa inu pa zinthu izi kwa mipingo. ndine muzu \ No newline at end of file From 27367fa2af4ff5db0efb7653a2b8c15935bf32cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:49:14 +0200 Subject: [PATCH 118/126] Tue Nov 05 2019 10:49:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 22/16.txt | 2 +- 22/17.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 22/17.txt diff --git a/22/16.txt b/22/16.txt index eb9ace0..9206f15 100644 --- a/22/16.txt +++ b/22/16.txt @@ -1 +1 @@ -ine, yesu, natuma mungelo wanga kuti acite umboni kwa inu pa zinthu izi kwa mipingo. ndine muzu \ No newline at end of file +\v 16 ine, yesu, natuma mungelo wanga kuti acite umboni kwa inu pa zinthu izi kwa mipingo. ndine muzu wa mbadwo wa davide, nyenyezi ya m'mawa yowala." \ No newline at end of file diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt new file mode 100644 index 0000000..f4833c9 --- /dev/null +++ b/22/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +muzimu na mkazi okwatiriwa unena, "bwera! "lekani wamene amvera anene, "bwerani!" iye wamene ali na njota, lekani abwere, na wamene acifunisisa \ No newline at end of file From e9c26f19e0c1c4c84f711d880b0610031367a97c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:51:14 +0200 Subject: [PATCH 119/126] Tue Nov 05 2019 10:51:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 22/17.txt | 2 +- 22/18.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 22/18.txt diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt index f4833c9..86425e0 100644 --- a/22/17.txt +++ b/22/17.txt @@ -1 +1 @@ -muzimu na mkazi okwatiriwa unena, "bwera! "lekani wamene amvera anene, "bwerani!" iye wamene ali na njota, lekani abwere, na wamene acifunisisa \ No newline at end of file +\v 17 muzimu na mkazi okwatiriwa unena, "bwera! "lekani wamene amvera anene, "bwerani!" iye wamene ali na njota, lekani abwere, na wamene acifunisisa, lekani alandire manzi ya moyo mwa ulele. \ No newline at end of file diff --git a/22/18.txt b/22/18.txt new file mode 100644 index 0000000..1eaa26f --- /dev/null +++ b/22/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +nichitira umboni kwa aliyense wamene ambvera mau ya uneneri ya mu buku iyi: ngati winangu aonjeza mau, mulungu azaonjeza chilango zamene zalembewa mu buku ili. ngati winangu acosako mau mu buku iyi ya uneneri \ No newline at end of file From 84c3f3601686a1ff9507295b5095948672d40b9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:53:14 +0200 Subject: [PATCH 120/126] Tue Nov 05 2019 10:53:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 22/18.txt | 2 +- 22/20.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 22/20.txt diff --git a/22/18.txt b/22/18.txt index 1eaa26f..85dcd0e 100644 --- a/22/18.txt +++ b/22/18.txt @@ -1 +1 @@ -nichitira umboni kwa aliyense wamene ambvera mau ya uneneri ya mu buku iyi: ngati winangu aonjeza mau, mulungu azaonjeza chilango zamene zalembewa mu buku ili. ngati winangu acosako mau mu buku iyi ya uneneri \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 nichitira umboni kwa aliyense wamene ambvera mau ya uneneri ya mu buku iyi: ngati winangu aonjeza mau, mulungu azaonjeza chilango zamene zalembewa mu buku ili. ngati winangu acosako mau mu buku iyi ya uneneri, mulungu azachosako gawo yake mu mtengo wa moyo na mu mzinda oyera wamene walembewa mu buku ili. \ No newline at end of file diff --git a/22/20.txt b/22/20.txt new file mode 100644 index 0000000..8dc27dc --- /dev/null +++ b/22/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +wamene acitira umboni ku zinthu izi anene, "inde! ndibwera manje-manje." amen! bwerani , ambuye yesu! \ No newline at end of file From d7a3e5e84aa401d013a7c5624f4e3b41f15dd260 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 10:55:14 +0200 Subject: [PATCH 121/126] Tue Nov 05 2019 10:55:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 22/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/20.txt b/22/20.txt index 8dc27dc..9824b30 100644 --- a/22/20.txt +++ b/22/20.txt @@ -1 +1 @@ -wamene acitira umboni ku zinthu izi anene, "inde! ndibwera manje-manje." amen! bwerani , ambuye yesu! \ No newline at end of file +wamene acitira umboni ku zinthu izi anene, "inde! ndibwera manje-manje." amen! bwerani , ambuye yesu! chisomo cha ambuye yesu chikhale na wina aliyense. amen. \ No newline at end of file From 70260364524585787dda2a59ed16edc0625d22dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 5 Nov 2019 11:01:05 +0200 Subject: [PATCH 122/126] Tue Nov 05 2019 11:01:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 22/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/20.txt b/22/20.txt index 9824b30..91825dd 100644 --- a/22/20.txt +++ b/22/20.txt @@ -1 +1 @@ -wamene acitira umboni ku zinthu izi anene, "inde! ndibwera manje-manje." amen! bwerani , ambuye yesu! chisomo cha ambuye yesu chikhale na wina aliyense. amen. \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 wamene acitira umboni ku zinthu izi anene, "inde! ndibwera manje-manje." amen! bwerani , ambuye yesu! chisomo cha ambuye yesu chikhale na wina aliyense. amen. \ No newline at end of file From 0fcf59de0fd9fc68ce8b3b7afaedfcca3a0c03a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 8 Dec 2019 15:23:57 +0200 Subject: [PATCH 123/126] Sun Dec 08 2019 15:23:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 1 + 01/title.txt | 1 + front/title.txt | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+) create mode 100644 01/01.txt create mode 100644 01/title.txt create mode 100644 front/title.txt diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..120a485 --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 1 Ichi ni chivumbuluso cha Yesu Klistu chamene Mulungu anamu pasa kuti alangize bantchito bake \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 0000000..ee65ec5 --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mutu 1 \ No newline at end of file diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..1153bbb --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Chivumbuluso \ No newline at end of file From 625d71a8fbfe10e9e895eab92dafb65e10ced3d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 8 Dec 2019 15:25:48 +0200 Subject: [PATCH 124/126] Sun Dec 08 2019 15:25:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 120a485..145f747 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 Ichi ni chivumbuluso cha Yesu Klistu chamene Mulungu anamu pasa kuti alangize bantchito bake \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Ichi ni chivumbuluso cha Yesu Klistu chamene Mulungu anamu pasa kuti alangize bantchito bake vintu vamene vifunika kuchitika kosa taya ntawi. Anazibisa ichi chintu muku tuma mungelo wake kuli wantchito wake Yohane. Yohane anapeleka umboni pa mau ya Mulungu na umboni \ No newline at end of file From 80344028e8e76bd7046ee1720343d97f920ac5e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 8 Dec 2019 18:14:38 +0200 Subject: [PATCH 125/126] Sun Dec 08 2019 18:14:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ade3fee..73ccc42 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -3,11 +3,11 @@ "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", - "build": "132" + "build": "2" }, "target_language": { - "id": "ny", - "name": "chiCheŵa, chinyanja", + "id": "nya-x-nyanja", + "name": "Nyanja", "direction": "ltr" }, "project": { @@ -27,8 +27,8 @@ "language_id": "en", "resource_id": "ulb", "checking_level": "3", - "date_modified": 20170329, - "version": "9" + "date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00", + "version": "12" } ], "parent_draft": {}, From 1dadec7d9b0a000d2dba1dd240dc74f95bb143b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 25 Dec 2019 15:05:46 +0200 Subject: [PATCH 126/126] Wed Dec 25 2019 15:05:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- manifest.json | 5 ++++- 2 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 145f747..605785a 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Ichi ni chivumbuluso cha Yesu Klistu chamene Mulungu anamu pasa kuti alangize bantchito bake vintu vamene vifunika kuchitika kosa taya ntawi. Anazibisa ichi chintu muku tuma mungelo wake kuli wantchito wake Yohane. Yohane anapeleka umboni pa mau ya Mulungu na umboni \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 \v 3 Ichi ni chivumbuluso cha Yesu Klistu chamene Mulungu anamu pasa kuti alangize bantchito bake vintu vamene vifunika kuchitika kosa taya ntawi. Anazibisa ichi chintu muku tuma mungelo wake kuli wantchito wake Yohane. \v 2 Yohane anapeleka umboni pa mau ya Mulungu na umboni \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 73ccc42..92f83b6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,5 +35,8 @@ "translators": [ "Timothy Muzgatama" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "front-title", + "01-title" + ] } \ No newline at end of file