From 2b5da0fc5b17efcc95f8d7c3687b8b7e212c6229 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 10:09:04 -0400 Subject: [PATCH 001/234] Mon Jul 04 2016 10:09:04 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- LICENSE.md | 15 +++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 44 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..ecb7728 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,15 @@ +## License + +This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free to: + +**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format + +**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. + +### Under the following conditions: + +**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + +**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..13b4e83 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "rom", + "name": "Romans" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From 835380b6851d8e9d07bfa9d8af23f10c233b1a54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 10:09:10 -0400 Subject: [PATCH 002/234] Mon Jul 04 2016 10:09:10 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- manifest.json | 56 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 13b4e83..f3837e7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,29 +1,29 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "rom", - "name": "Romans" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [], - "parent_draft": {}, - "translators": [], - "finished_chunks": [] -} \ No newline at end of file + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "rom", + "name": "Romans" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} From 17a4463d937420c271d7658a6c2516e7665308d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 10:11:10 -0400 Subject: [PATCH 003/234] Mon Jul 04 2016 10:11:10 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- manifest.json | 64 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f3837e7..56e9dbb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,29 +1,37 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "rom", - "name": "Romans" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [], - "parent_draft": {}, - "translators": [], - "finished_chunks": [] -} + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "rom", + "name": "Romans" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From 03fa1d1fcca8031f6fed1e9b5cdfd2f255d8381c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 10:17:10 -0400 Subject: [PATCH 006/234] Mon Jul 04 2016 10:17:10 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/01.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 03/01.txt diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..57e2812 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +Alguien podrá oponerse a esto, diciendo: "Si ser circuncidado no hace que Dios nos acepte a nosotros los Judíos, no hay ventaja en ser Judío sobre el ser no-Judío. ¡Ser circuncidado no nos beneficia a nosotros los Judíos de ninguna manera!" Yo voy a contestar que ser Judíos nos beneficia en diferentes maneras. Primero que todo, nos beneficia porque fue a nuestros ancentros que Dios habló estas palabras, palabras que nos enseña quien es Él. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 56e9dbb..a91ac30 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,8 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "Eliezer Adorno" + ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From b9c7c44a730680a6e05a4392acb1b1c0bdc443e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 10:29:11 -0400 Subject: [PATCH 012/234] Mon Jul 04 2016 10:29:11 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/03.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/03.txt diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt new file mode 100644 index 0000000..d334464 --- /dev/null +++ b/03/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +Muchos Judíos no obedecieron a Dios como ellos habían prometido que lo iban a hacer. Así que alguien podrá preguntar: "¿Al ellos no ser fieles significa que Dios no nos va a bendecir a nosotros los Judíos como Él prometió que iba a hacer? Yo voy a contestar: "No, ¡ciertamente no significa esto! Dios siempre hace lo que promete, aunque las personas no lo hagan. Todos aquellos que acusan a Dios de no mantener Sus promesas a nosotros los Judíos están bien equivocados. "El rey David escribió sobre esto: " ASÍ QUE TODOS DEBEN COMPRENDER QUE LO QUE USTEDES HAN DICHO DE ELLOS ES CIERTO, Y QUE USTEDES SIEMPRE GANARÁN EL CASO CUANDO ALGUIEN LOS ACUSE DE HACER MAL." \ No newline at end of file From 7b4c21539135487f4a905d231e14373258eb1a50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 10:35:11 -0400 Subject: [PATCH 015/234] Mon Jul 04 2016 10:35:11 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/05.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/05.txt diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt new file mode 100644 index 0000000..be6e427 --- /dev/null +++ b/03/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +Así que si Dios no nos bendijo a nosotros los Judíos porque fuimos malvados, ¿Pode nosotros decir que Él actuó injustamente?¿Que Él estaba equivocado en castigarnos a cabo del enojo? (Yo no debería de preguntar esto de ninguna manera a Dios, pero estoy hablando como habla un humano ordinario.) Nosotros no deberíamos de concluír que Dios no debería castigarnos, porque si Dios no nos castigara a nosotros los Judíos, ¡no podría ser justo que Él castigue a alguien en el mundo! \ No newline at end of file From dbc77aa215978df33c070c5c0feeee237625cc36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 10:47:12 -0400 Subject: [PATCH 021/234] Mon Jul 04 2016 10:47:12 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/07.txt diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt new file mode 100644 index 0000000..2427de8 --- /dev/null +++ b/03/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pero alguien me puede preguntar: "El hecho de que Dios realmente cumple Sus promesas se convierta muy claro porque yo no hice lo que Dios ordenó. ¡Pero el resultado es que la gente adora a Dios porque Él tiene misericordia! ¡Así que Dios no debería decir que yo debo ser castigado a cuenta de que he pecado, desde que las personas lo están adorando! Si lo que tú, Pablo, dices es verdad, ¡entonces nosotros podremos hacer cosas malas con el fin de que cosas buenas como esas van a resultar! Algunas personas hablan mal acerca de mi porque ellos me acusan de hablar así. Dios castigará a las personas quienes dicen cosas así de mi, y ¡ellos se merecerán que Él los castigue! \ No newline at end of file From 5122004a95dabd0dacea35686a36af00e15f7ace Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 10:53:12 -0400 Subject: [PATCH 024/234] Mon Jul 04 2016 10:53:12 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/09.txt diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt new file mode 100644 index 0000000..9564214 --- /dev/null +++ b/03/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Si alquien pregunta, "¿Podemos nosotros concluir que Dios nos tratará a nosotros los Judíos con más favor y tratará a los no-Judíos con menos favor?" ¡Yo contestaré que nosotros ciertamente no podemos concluir eso! Yo ya les he mostrado a ustedes, que los Judíos y no-Judíos, han pecado y por eso ellos se merecen que Dios los castigue. Las siguientes palabras están escritas en las escrituras sustentan esto: \ No newline at end of file From 6b1cef9ddd91fe607c8843326b0702b13007dfc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 10:59:12 -0400 Subject: [PATCH 027/234] Mon Jul 04 2016 10:59:12 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/11.txt diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt new file mode 100644 index 0000000..5d6acc8 --- /dev/null +++ b/03/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +"NINGUNA PERSONA ES JUSTA. ¡NO HAY NI SIQUIERA UNA PERSONAS JUSTA! NO HAY NADIE QUE ENTIENDA COMO VIVIR APROPIADAMENTE. ¡NO HAY NADIE QUE BUSQUE CONOCER A DIOS! ABSOLUTAMENTE TODOS SE HAN APARTADO DE DIOS. DIOS LOS CONSIDERA DEPRAVADOS. NO HAY NADIE QUIEN ACTÚE JUSTAMENTE; NO, ¡NO HAY NI SIQUIERA UNO! \ No newline at end of file From ce8a8265c0d8592810ecdf71aa02c4d3afa238dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 11:05:12 -0400 Subject: [PATCH 030/234] Mon Jul 04 2016 11:05:13 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/13.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/13.txt diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt new file mode 100644 index 0000000..5ed00ba --- /dev/null +++ b/03/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +LO QUE LA GENTE DICE ES DESAGRADABLE, COMO EL OLOR QUE VIENE DE UNA TUMBA QUE HA SIDO ABIERTA. POR LO QUE LA GENTE DICE, ELLOS ENGAÑAN A LAS PERSONAS. POR LO QUE ELLOS DICEN LASTIMAN, COMO EL VENENO DE UNA SERPIENTE LASTIMA A LAS PERSONAS. ELLOS CONTINÚAN MALDICIENDO A OTROS Y DICIENDO COSAS CRUELES. \ No newline at end of file From b2c37cb9a934f415bb26151fe11df6ab31030b0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 11:15:16 -0400 Subject: [PATCH 031/234] Mon Jul 04 2016 11:15:19 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/15.txt diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt new file mode 100644 index 0000000..5849cb9 --- /dev/null +++ b/03/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +ELLOS VAN RÁPIDAMENTE A ASESINAR A LAS PERSONAS. A DONDE QUIERA ELLOS VAYAN ARRUINAN TODO Y HACEN MISERABLES A LAS PERSONAS. ELLOS NO SABEN COMO VIVIR PACÍFICAMENTE CON OTRAS PERSONAS. ¡ELLOS SE RESUSAN ABSOLUTAMENTE A HONRAR A DIOS! \ No newline at end of file From 70ce36b8fa2a6b62762b3eafa6a109efa23f1fa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 11:27:19 -0400 Subject: [PATCH 037/234] Mon Jul 04 2016 11:27:19 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/19.txt diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt new file mode 100644 index 0000000..655680b --- /dev/null +++ b/03/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +Además, nosotros conocemos que es para la gente Judía, quienes son requeridos a obedecer las Leyes de Dios, que Moisés escribió aquellas leyes. Nosotros podemos aprender de esto que no Judías o no-Judías quienes son capaces de decir cualquier cosa cuando Dios diga que Él castigará a ellos por haber pecado. ¡Dios ha declarado que todos en el mundo son culpables! No es porque las personas hayan hecho las cosas que la Ley de Dios requiera que Dios borre el record de sus pecados, porque no hay nadie que haya hecho esas cosas completamente. De hecho, el resultado de nosotros conocer la Ley de Dios es que nosotros conocemos claramente que hemos pecado. \ No newline at end of file From 0adb63cdb1b05b1c3b691d2fee3c60efcade2d28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 11:31:20 -0400 Subject: [PATCH 039/234] Mon Jul 04 2016 11:31:20 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/21.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/21.txt diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt new file mode 100644 index 0000000..4b18ff4 --- /dev/null +++ b/03/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +Cuando Dios perdona nuestros pecados, esto no depende que nosotros obedemecos las Leyes que Dios le dio a Moisés. Es ahora que se nos ha revelado que Él perdona nuestros pecados por una manera diferente. Fue escritoacerca de por Moisés en la Ley que Dios le dio, y también fue escrito acerca de por los profetas. Dios borra el record de nuestros pecados porque nosotros confiamos en lo que Jesucristo ha hecho por nosotros. Dios hace esto por todas las personas quienes confían en Cristo, porque Él considera que no hay diferencia entre Judíos y no-Judíos. \ No newline at end of file From ae0960b98f32e7d2bae75eddd4c187ad4c2d8070 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 11:35:20 -0400 Subject: [PATCH 041/234] Mon Jul 04 2016 11:35:20 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/23.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/23.txt diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt new file mode 100644 index 0000000..9d00912 --- /dev/null +++ b/03/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +Todas las personas han hecho mal, y todos han fallado en cumplir la gloriosa meta que Dios les ha puesto a ellos. Nuestro record de pecados ha sido borrado por su acción bondadosa de perdonar nuestros pecados, sin nosotros hacer nada para ganarnosla. Jesucristo cumplió esto al morir por nosotros. \ No newline at end of file From 96c2eed62cf4da4643029e15171bccc14108c80d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 11:47:20 -0400 Subject: [PATCH 047/234] Mon Jul 04 2016 11:47:20 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/25.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/25.txt diff --git a/03/25.txt b/03/25.txt new file mode 100644 index 0000000..468fde5 --- /dev/null +++ b/03/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dios mostró que Cristo apartó su enojo por derramar Su sangre cuando murió, y nosotros debemos de creer en lo que Él hizo por nosotros. El sacrificio de Cristo mostró que Dios actuó de una manera justa. De otra manera, uno quizás no debe pensar que Él fuera justo, porque Él había pasado por alto el pecado que las personas habían cometido previamente, porque Él es paciente. Dios fijó a Cristo para que muriera por nosotros. Al hacer esto, Él ahora sabe que Él es justo, y Él muestra que es justamente capaz de borrar el record de sus pecados para todos quienes confían en Jesús. \ No newline at end of file From 8f3350194a303042740084ace9dbd97221fcae86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 11:51:20 -0400 Subject: [PATCH 049/234] Mon Jul 04 2016 11:51:20 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/27.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/27.txt diff --git a/03/27.txt b/03/27.txt new file mode 100644 index 0000000..16ef3fc --- /dev/null +++ b/03/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +No es todo porque nosotros obedecemos las Leyes de Moisés que Dios borra el record de nuestros pecados. Así que no hay manera que nosotros podamos alardearnos que Dios nos favorece porque nosotros obedecimos aquellas Leyes. En cambio, no es porque nosotros creemos en Cristo que Dios borra el record de nuestros pecados . Así que es claro que Dios hace a alguien justo consigo mismo si esa persona confía en Cristo- no si esa persona obedece la Ley. \ No newline at end of file From f1fb715d3955e80a6788e7793b1ec1eb5314831a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 11:55:20 -0400 Subject: [PATCH 051/234] Mon Jul 04 2016 11:55:20 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/29.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/29.txt diff --git a/03/29.txt b/03/29.txt new file mode 100644 index 0000000..6b66699 --- /dev/null +++ b/03/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +¡Ustedes quienes son Judíos ciertamente no deberían pensar que ustedes son los únicos que Dios aceptará! Ustedes ciertamente deben comprender que Él aceptará a no-Judíos, también. Por supuesto, Él aceptará a los no-Judíos, porque, como ustedes creen firmemente, que hay un solo Dios. Es el mismo Dios quien hará a los Judíos. que están circuncidados- justos con Él mismo porque ellos confían en Cristo, y es el mismo Dios quien hará a los no-Judíos- quienes no son circuncidados- justo con Él mismo, porque ellos confían en Cristo. \ No newline at end of file From c72e39c2f65ff70b664d2405a87af87bd40271ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 11:57:20 -0400 Subject: [PATCH 052/234] Mon Jul 04 2016 11:57:20 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/31.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/31.txt diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt new file mode 100644 index 0000000..b5eb532 --- /dev/null +++ b/03/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +Así que supongan que alguien me preguntó acerca de la Ley que Dios le dio a Moisés: "Si tú dices que Dios nos hace justos con Él mismo porque nosotros confiamos en Cristo, ¿esto significa que la Ley ahora es inútil?" Yo diré: "Ciertamente no. En cambio, esa Ley es verdaderamente válida." \ No newline at end of file From b487d23805cfd72014ec1124242682fe3833b882 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 12:09:21 -0400 Subject: [PATCH 058/234] Mon Jul 04 2016 12:09:21 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 57e2812..af8c490 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -Alguien podrá oponerse a esto, diciendo: "Si ser circuncidado no hace que Dios nos acepte a nosotros los Judíos, no hay ventaja en ser Judío sobre el ser no-Judío. ¡Ser circuncidado no nos beneficia a nosotros los Judíos de ninguna manera!" Yo voy a contestar que ser Judíos nos beneficia en diferentes maneras. Primero que todo, nos beneficia porque fue a nuestros ancentros que Dios habló estas palabras, palabras que nos enseña quien es Él. \ No newline at end of file +Alguien podrá oponerse a esto, diciendo: "Si ser circuncidado no hace que Dios nos acepte a nosotros los Judíos, no hay ventaja en ser Judío sobre el ser no-Judío. ¡Ser circuncidado no nos beneficia a nosotros los Judíos de ninguna manera!" Yo podría contestar que ser Judíos nos beneficia en diferentes maneras. Primero que todo, nos beneficia porque fue a nuestros ancentros que Dios habló estas palabras, palabras que nos enseña quien es Él. \ No newline at end of file From 03cac6d392f6c5893014b6627827c45b259c8ab6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 12:13:21 -0400 Subject: [PATCH 060/234] Mon Jul 04 2016 12:13:21 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt index d334464..6bd6e23 100644 --- a/03/03.txt +++ b/03/03.txt @@ -1 +1 @@ -Muchos Judíos no obedecieron a Dios como ellos habían prometido que lo iban a hacer. Así que alguien podrá preguntar: "¿Al ellos no ser fieles significa que Dios no nos va a bendecir a nosotros los Judíos como Él prometió que iba a hacer? Yo voy a contestar: "No, ¡ciertamente no significa esto! Dios siempre hace lo que promete, aunque las personas no lo hagan. Todos aquellos que acusan a Dios de no mantener Sus promesas a nosotros los Judíos están bien equivocados. "El rey David escribió sobre esto: " ASÍ QUE TODOS DEBEN COMPRENDER QUE LO QUE USTEDES HAN DICHO DE ELLOS ES CIERTO, Y QUE USTEDES SIEMPRE GANARÁN EL CASO CUANDO ALGUIEN LOS ACUSE DE HACER MAL." \ No newline at end of file +Muchos Judíos no obedecieron a Dios como ellos habían prometido que lo iban a hacer. Así que alguien podrá preguntar: "¿Al ellos no ser fieles significa que Dios no nos va a bendecir a nosotros los Judíos como Él prometió que iba a hacer? Yo podría contestar: "No, ¡ciertamente no significa eso! Dios siempre hace lo que promete, aunque las personas no lo hagan. Todos aquellos que acusan a Dios de no mantener Sus promesas a nosotros los Judíos están bien equivocados. "El rey David escribió sobre esto: " ASÍ QUE TODOS DEBEN COMPRENDER QUE LO QUE USTEDES HAN DICHO DE ELLOS ES CIERTO, Y QUE USTEDES SIEMPRE GANARÁN EL CASO CUANDO ALGUIEN LOS ACUSE DE HACER MAL." \ No newline at end of file From 403bbd3daba9b17a493afce58d606882fddb05f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 12:15:21 -0400 Subject: [PATCH 061/234] Mon Jul 04 2016 12:15:21 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt index be6e427..2d40459 100644 --- a/03/05.txt +++ b/03/05.txt @@ -1 +1 @@ -Así que si Dios no nos bendijo a nosotros los Judíos porque fuimos malvados, ¿Pode nosotros decir que Él actuó injustamente?¿Que Él estaba equivocado en castigarnos a cabo del enojo? (Yo no debería de preguntar esto de ninguna manera a Dios, pero estoy hablando como habla un humano ordinario.) Nosotros no deberíamos de concluír que Dios no debería castigarnos, porque si Dios no nos castigara a nosotros los Judíos, ¡no podría ser justo que Él castigue a alguien en el mundo! \ No newline at end of file +Así que si Dios no nos bendijo a nosotros los Judíos porque fuimos malvados, ¿Podemos nosotros decir que Él actuó injustamente?¿Que Él estaba equivocado en castigarnos a cabo del enojo? (Yo no debería de preguntar esto de ninguna manera a Dios, pero estoy hablando como habla un humano ordinario.) Nosotros no deberíamos de concluír que Dios no debería castigarnos, porque si Dios no nos castigara a nosotros los Judíos, ¡no podría ser justo que Él castigue a alguien en el mundo! \ No newline at end of file From 0a01c4c6e1778296616622698f180a8d94bee75f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 12:19:21 -0400 Subject: [PATCH 063/234] Mon Jul 04 2016 12:19:21 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index 9564214..42aa21b 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1 +1 @@ -Si alquien pregunta, "¿Podemos nosotros concluir que Dios nos tratará a nosotros los Judíos con más favor y tratará a los no-Judíos con menos favor?" ¡Yo contestaré que nosotros ciertamente no podemos concluir eso! Yo ya les he mostrado a ustedes, que los Judíos y no-Judíos, han pecado y por eso ellos se merecen que Dios los castigue. Las siguientes palabras están escritas en las escrituras sustentan esto: \ No newline at end of file +Si alguien pregunta, "¿Podemos nosotros concluir que Dios nos tratará a nosotros los Judíos con más favor y tratará a los no-Judíos con menos favor?" ¡Yo contestaré que nosotros ciertamente no podemos concluir eso! Yo ya les he mostrado a ustedes, que los Judíos y no-Judíos, han pecado y por eso ellos se merecen que Dios los castigue. Las siguientes palabras están escritas en las escrituras sustentan esto: \ No newline at end of file From 18ceb88967f0a5f390f8f35b3b293ec88f92185d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 12:21:21 -0400 Subject: [PATCH 064/234] Mon Jul 04 2016 12:21:21 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/13.txt | 2 +- 03/15.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt index 5ed00ba..72c6f58 100644 --- a/03/13.txt +++ b/03/13.txt @@ -1 +1 @@ -LO QUE LA GENTE DICE ES DESAGRADABLE, COMO EL OLOR QUE VIENE DE UNA TUMBA QUE HA SIDO ABIERTA. POR LO QUE LA GENTE DICE, ELLOS ENGAÑAN A LAS PERSONAS. POR LO QUE ELLOS DICEN LASTIMAN, COMO EL VENENO DE UNA SERPIENTE LASTIMA A LAS PERSONAS. ELLOS CONTINÚAN MALDICIENDO A OTROS Y DICIENDO COSAS CRUELES. \ No newline at end of file +LO QUE LA GENTE DICE ES DESAGRADABLE, COMO EL OLOR QUE VIENE DE UNA TUMBA QUE HA SIDO ABIERTA. POR LO QUE LA GENTE DICE, ELLOS ENGAÑAN A LAS PERSONAS. POR LO QUE ELLOS DICEN ELLOS LASTIMAN A LAS PERSONAS, COMO EL VENENO DE UNA SERPIENTE LASTIMA A LAS PERSONAS. ELLOS CONTINÚAN MALDICIENDO A OTROS Y DICIENDO COSAS CRUELES. \ No newline at end of file diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index 5849cb9..6802ea1 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -1 +1 @@ -ELLOS VAN RÁPIDAMENTE A ASESINAR A LAS PERSONAS. A DONDE QUIERA ELLOS VAYAN ARRUINAN TODO Y HACEN MISERABLES A LAS PERSONAS. ELLOS NO SABEN COMO VIVIR PACÍFICAMENTE CON OTRAS PERSONAS. ¡ELLOS SE RESUSAN ABSOLUTAMENTE A HONRAR A DIOS! \ No newline at end of file +ELLOS VAN RÁPIDAMENTE A ASESINAR A LAS PERSONAS. A DONDE QUIERA QUE ELLOS VAYAN ARRUINARÁN TODO Y HRÁN MISERABLES A LAS PERSONAS. ELLOS NO SABEN COMO VIVIR PACÍFICAMENTE CON OTRAS PERSONAS. ¡ELLOS SE REHUSAN ABSOLUTAMENTE A HONRAR A DIOS! \ No newline at end of file From da79fd0177d4bea87a06c378457b0e79bb6a25e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 12:25:21 -0400 Subject: [PATCH 066/234] Mon Jul 04 2016 12:25:21 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt index 655680b..6d2173a 100644 --- a/03/19.txt +++ b/03/19.txt @@ -1 +1 @@ -Además, nosotros conocemos que es para la gente Judía, quienes son requeridos a obedecer las Leyes de Dios, que Moisés escribió aquellas leyes. Nosotros podemos aprender de esto que no Judías o no-Judías quienes son capaces de decir cualquier cosa cuando Dios diga que Él castigará a ellos por haber pecado. ¡Dios ha declarado que todos en el mundo son culpables! No es porque las personas hayan hecho las cosas que la Ley de Dios requiera que Dios borre el record de sus pecados, porque no hay nadie que haya hecho esas cosas completamente. De hecho, el resultado de nosotros conocer la Ley de Dios es que nosotros conocemos claramente que hemos pecado. \ No newline at end of file +Además, nosotros conocemos que es para la gente Judía, quienes son requeridos a obedecer las Leyes de Dios, que Moisés escribió aquellas leyes. Nosotros podemos aprender de esto que no hay Judíos o no-Judíos quienes son capaces de decir cualquier cosa cuando Dios diga que Él castigará a ellos por haber pecado. ¡Dios ha declarado que todos en el mundo son culpables! No es porque las personas hayan hecho las cosas que la Ley de Dios requiera que Dios borre el registro de sus pecados, porque no hay nadie que haya hecho esas cosas completamente. De hecho, el resultado de nosotros conocer la Ley de Dios es que nosotros conocemos claramente que hemos pecado. \ No newline at end of file From e08339489cf9ebf665d92acbb506dabad44abe83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 12:27:21 -0400 Subject: [PATCH 067/234] Mon Jul 04 2016 12:27:21 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/21.txt | 2 +- 03/23.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt index 4b18ff4..d0c2116 100644 --- a/03/21.txt +++ b/03/21.txt @@ -1 +1 @@ -Cuando Dios perdona nuestros pecados, esto no depende que nosotros obedemecos las Leyes que Dios le dio a Moisés. Es ahora que se nos ha revelado que Él perdona nuestros pecados por una manera diferente. Fue escritoacerca de por Moisés en la Ley que Dios le dio, y también fue escrito acerca de por los profetas. Dios borra el record de nuestros pecados porque nosotros confiamos en lo que Jesucristo ha hecho por nosotros. Dios hace esto por todas las personas quienes confían en Cristo, porque Él considera que no hay diferencia entre Judíos y no-Judíos. \ No newline at end of file +Cuando Dios perdona nuestros pecados, esto no depende que nosotros obedecemos las Leyes que Dios le dio a Moisés. Es ahora que se nos ha revelado que Él perdona nuestros pecados por una manera diferente. Fue escrito a cerca de por Moisés en la Ley que Dios le dio, y también fue escrito a cerca de por los profetas. Dios borra el record de nuestros pecados porque nosotros confiamos en lo que Jesucristo ha hecho por nosotros. Dios hace esto por todas las personas quienes confían en Cristo, porque Él considera que no hay diferencia entre Judíos y no-Judíos. \ No newline at end of file diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt index 9d00912..a64f3b3 100644 --- a/03/23.txt +++ b/03/23.txt @@ -1 +1 @@ -Todas las personas han hecho mal, y todos han fallado en cumplir la gloriosa meta que Dios les ha puesto a ellos. Nuestro record de pecados ha sido borrado por su acción bondadosa de perdonar nuestros pecados, sin nosotros hacer nada para ganarnosla. Jesucristo cumplió esto al morir por nosotros. \ No newline at end of file +Todas las personas han hecho mal, y todos han fallado en cumplir la gloriosa meta que Dios les ha puesto a ellos. Nuestro registro de pecados ha sido borrado por su acción bondadosa de perdonar nuestros pecados, sin nosotros hacer nada para ganarnosla. Jesucristo cumplió esto al morir por nosotros. \ No newline at end of file From d3dbbd31c15c184e2b9819b2160a8d4308eee84b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 12:29:21 -0400 Subject: [PATCH 068/234] Mon Jul 04 2016 12:29:22 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/25.txt | 2 +- 03/27.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/25.txt b/03/25.txt index 468fde5..4072529 100644 --- a/03/25.txt +++ b/03/25.txt @@ -1 +1 @@ -Dios mostró que Cristo apartó su enojo por derramar Su sangre cuando murió, y nosotros debemos de creer en lo que Él hizo por nosotros. El sacrificio de Cristo mostró que Dios actuó de una manera justa. De otra manera, uno quizás no debe pensar que Él fuera justo, porque Él había pasado por alto el pecado que las personas habían cometido previamente, porque Él es paciente. Dios fijó a Cristo para que muriera por nosotros. Al hacer esto, Él ahora sabe que Él es justo, y Él muestra que es justamente capaz de borrar el record de sus pecados para todos quienes confían en Jesús. \ No newline at end of file +Dios mostró que Cristo apartó su enojo por derramar Su sangre cuando murió, y nosotros debemos de creer en lo que Él hizo por nosotros. El sacrificio de Cristo mostró que Dios actuó de una manera justa. De otra manera, uno quizás no debe pensar que Él fuera justo, porque Él había pasado por alto el pecado que las personas habían cometido previamente, porque Él es paciente. Dios fijó a Cristo para que muriera por nosotros. Al hacer esto, Él ahora sabe que Él es justo, y Él muestra que es justamente capaz de borrar el registro de sus pecados para todos quienes confían en Jesús. \ No newline at end of file diff --git a/03/27.txt b/03/27.txt index 16ef3fc..38da2cd 100644 --- a/03/27.txt +++ b/03/27.txt @@ -1 +1 @@ -No es todo porque nosotros obedecemos las Leyes de Moisés que Dios borra el record de nuestros pecados. Así que no hay manera que nosotros podamos alardearnos que Dios nos favorece porque nosotros obedecimos aquellas Leyes. En cambio, no es porque nosotros creemos en Cristo que Dios borra el record de nuestros pecados . Así que es claro que Dios hace a alguien justo consigo mismo si esa persona confía en Cristo- no si esa persona obedece la Ley. \ No newline at end of file +No es todo porque nosotros obedecemos las Leyes de Moisés que Dios borra el registro de nuestros pecados. Así que no hay manera que nosotros podamos alardearnos que Dios nos favorece porque nosotros obedecimos aquellas Leyes. En cambio, no es porque nosotros creemos en Cristo que Dios borra el registro de nuestros pecados . Así que es claro que Dios hace a alguien justo consigo mismo si esa persona confía en Cristo- no si esa persona obedece la Ley. \ No newline at end of file From 3a33f95448fb3b933c68e9a65f11b1591ae608f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 12:35:25 -0400 Subject: [PATCH 071/234] Mon Jul 04 2016 12:35:25 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/01.txt diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 0000000..bb5af16 --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +Alguien podría decir en contestación de lo que yo he escrito desde que Dios ha actuado bondadosamente hacia nosotros, quizás nosotros deberíamos continuar en pecar con el fin de que Él continúe perdonándonos. Yo contestaré: No, ¡ciertamente no! Nosotros somos como las personas quienes han muerto, quienes ya no hacen nada malo. Así que no debemos continuar pecando. Cuando nosotros fuimos bautizados en unión con Jesucristo, Dios nos mostró a nosotros como muertos con Cristo en Su cruz. ¿Ustedes conocen esto? \ No newline at end of file From b75d85c703a09e57803b46abb528554e9383ddb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 12:39:26 -0400 Subject: [PATCH 073/234] Mon Jul 04 2016 12:39:26 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/04.txt | 1 + 06/06.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+) create mode 100644 06/04.txt create mode 100644 06/06.txt diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt new file mode 100644 index 0000000..53f606f --- /dev/null +++ b/06/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +Así que, cuando nosotros fuimos bautizados, Dios nos vio también como vio a Cristo en Su tumba. Dios el Padre usó Su poder para levantar a Cristo de los muertos; de la misma manera, Él hizo esto posible para nosotros que nosotros vivamos una vida en una nueva manera. Desde que Dios nos vio junto con Cristo cuando Él murió, Él nos hará levantar con Él de los muertos. \ No newline at end of file diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt new file mode 100644 index 0000000..867b1ed --- /dev/null +++ b/06/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dios nos vio a nosotros pecadores como muertos en la cruz con Cristo para que Él pudiera destruirnos, con el fin de que nosotros nos pequemos más. Para que aquellos quienes han muerto no pequen más. \ No newline at end of file From 68e07c3f15fe6e143a8227c9835ead1e7e819fd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 12:41:26 -0400 Subject: [PATCH 074/234] Mon Jul 04 2016 12:41:26 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/08.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/08.txt diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt new file mode 100644 index 0000000..14412c5 --- /dev/null +++ b/06/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +Desde que Dios nos vio como muerto junto con Cristo cuando Él murió, nosotros creemos que nosotros viviremos con Él. Nosotros sabemos que desde que Dios permitió que Cristo vuelva a vivir después de muerto, Cristo no volverá a morir otra vez. Nada volverá a hacer que Él muera otra vez. \ No newline at end of file From 2e24799e070783d2a3e0378c3c169bc6dfa39056 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 12:43:26 -0400 Subject: [PATCH 075/234] Mon Jul 04 2016 12:43:26 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/10.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/10.txt diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt new file mode 100644 index 0000000..e913476 --- /dev/null +++ b/06/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +Cuando Él murió, Él se fue libre de este mundo pecaminoo, y Él nunca morirá otra vez; pero porque Él vive otra vez, Él vive con el fin de servir a Dios. De la misma manera, ustedes deben verse como Dios los ve: ustedes son personas muertas, incapaces de pecar, pero ustedes también son personas vivientes, viviendo para adorar a Dios y unidos a Jesucristo. \ No newline at end of file From d453c3bd764caade64971c2e9eb2e1a1c2f1e8a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 12:47:26 -0400 Subject: [PATCH 077/234] Mon Jul 04 2016 12:47:26 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/12.txt diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt new file mode 100644 index 0000000..1afc768 --- /dev/null +++ b/06/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +Así que cuando quieran pecar, no se permitan hacer lo que ustedes quieran. Recuerden que su cuerpo morirá algún día. No hagan ni digan algo malvado. Ustedes fueron como personas muertas, porque las personas muertas no pueden conocer a nadie, y ustedes no conocían a Dios. En cambio, presenten a Dios como personas quienes viven y conocen a Dios. Todo lo que hagan y digan, háganlo para Dios; permitanle a Él usarlos para hacer lo justo. ¡Cuando ustedes deseen pecar, no lo hagan! Las Leyes que Dios le dio a Moisés no le permite a ustedes a parar de pecar. Pero ahora Dios los controla y bondadosamente los ayuda a no pecar. \ No newline at end of file From f517bed8d9b6e679cdaae89375338d677956214a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 12:53:26 -0400 Subject: [PATCH 080/234] Mon Jul 04 2016 12:53:26 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/15.txt diff --git a/06/15.txt b/06/15.txt new file mode 100644 index 0000000..2a15134 --- /dev/null +++ b/06/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +Alguien me podrá decir: "Ustedes dicen que las Leyes que Dios le dio a Moisés no nos permiten que paremos de pecar, pero que Dios nos está tratando ahora bondadosamente en maneras que no nos merecemos. Esto parece significar que Dios nos permite continuar pecando." Mi contestación a esto es que no, ¡Nosotros ciertamente no debemos continuar pecando! Si ustedes ofrecen obedecer a alguien, ustedes se vuelven sus esclavos. Si usedes pecan cuando ustedes desean pecar, entonces ustedes se convierten en esclavos del pecado y mueren como resultado. Pero si ustedes obedecen a Dios y, como resultado, harán las cosas que son justas y que Dios quiere que hagan. \ No newline at end of file From a3981e53a80918dea1270611e1a967132619e79a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 12:57:26 -0400 Subject: [PATCH 082/234] Mon Jul 04 2016 12:57:26 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/17.txt diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt new file mode 100644 index 0000000..9282b9a --- /dev/null +++ b/06/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +En el pasado ustedes pecaban en cualquier manera que ustedes quisieran pecar- ustedes eran esclavos del pecado. Pero cuando ustedes sinceramente empezaron a obedecer lo que Dios le enseñó. Así que ahora ustedes no tienen que pecar más; el pecado ya no es su amo. En cambio, ustedes son esclavos de Dios, quien es justo. \ No newline at end of file From de706555ff07c0760de921a2ed68a95beadc3e58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 13:03:26 -0400 Subject: [PATCH 085/234] Mon Jul 04 2016 13:03:26 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/19.txt diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt new file mode 100644 index 0000000..4ccfa63 --- /dev/null +++ b/06/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +Yo les estoy escribiendo a ustedes en una parábola para que las personas puedan entender, para ayudarles a entender la verdad de ustedes y de Dios. En el pasado, ustedes eran esclavos de sus mentes, así que ustedes cometieron toda clase de impurezas y de maldad. Pero ahora, permitan ustedes que actúen como Dios actúa, para que Él pueda separarlos para Él como su gente. Es cierto que en el pasado, ustedes se comportaron como personas que eran libres del poder de Dios y su justicia (porque ustedes hicieron todo lo que sus mentes malvadas les dijera que hicieran). ¿Pero que de bueno era esa liberad para ustedes? Haciendo esas cosas que ahora los averguenzan solo significa que ustedes deben estar apartados de Dios por siempre. \ No newline at end of file From 178e7e348dfae1cb7e2fdeefb7714f2757fe5a5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 13:09:27 -0400 Subject: [PATCH 088/234] Mon Jul 04 2016 13:09:27 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/22.txt diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt new file mode 100644 index 0000000..91028de --- /dev/null +++ b/06/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pero ahora no tienen que pecar más nunca. Ustedes ya no son esclavos. En cambio, ustedes se han vuelto esclavos de Dios. En cambio, Él los ha apartado como su propia gente, y Él les permitirá vivir para siempre, con Él. Todos aquellos que hacen lo que sus mentes malvadas les digan que hacer recibirán un pago, también, pero ese pago es la muerte: ellos serán apartados de Dios por siempre. Pero para Dios, Él no paga salario a sus esclavos. En cambio, Él nos da regalos gratis: Él nos permite vivir para siempre con Él, unidos a Jesucristo nuestro Señor. \ No newline at end of file From ee485690ff504a26725b60280ed933bf658ac874 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 13:15:27 -0400 Subject: [PATCH 091/234] Mon Jul 04 2016 13:15:27 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 07/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/01.txt diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 0000000..258850e --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mis queridos creyentes, ustedes conocen sobre las Leyes. Así que ustedes ciertamente conoce que las personas tienen que obedecer las Leyes solo mientras ellos estén vivos. \ No newline at end of file From 9a5835b4a3e8529f0ce8acddae2852706eefc48d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 13:17:27 -0400 Subject: [PATCH 092/234] Mon Jul 04 2016 13:17:27 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 07/02.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/02.txt diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt new file mode 100644 index 0000000..5d47b20 --- /dev/null +++ b/07/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +Por ejemplo, una mujer debe serle fiel a su esposo mientrasél esté vivo. Pero si su esposo muere, ella no tiene que actuar como si estuviera casada. La Ley la libera de su matrimonio. Así que si ella se va con otro hombre mientras su esposo vive, ella será una adúltera. Pero si su esposo muere, ella ya no tiene que obedecer esa Ley. Luego si ella se casa con otro hombre, ella no será un adúltera. \ No newline at end of file From cfc0f523d6d6a5105db0d6951f43a85934a0c632 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 13:21:27 -0400 Subject: [PATCH 094/234] Mon Jul 04 2016 13:21:27 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 07/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/04.txt diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt new file mode 100644 index 0000000..c873903 --- /dev/null +++ b/07/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +De la misma manera, mis hermanos y hermanas, cuando ustedes murieron con Cristo en Su cruz, la Ley de Dios no te podía ya controlarte. Ustedes eran libres de unirse a Cristo, para que ustedes pudieran honrara a Dios. Ustedes pueden hacer esto porque ustedes están vivos otra vez. Dios los ha unido junto con Cristo, y Él ha levantado a Cristo de los muertos. Cuando nsotros estabamos haciendo lo que nuestros pensamientos malvados nos decían que hacer, nosotros aprendimos la Ley de Dios, nosotros querríamos pecar más y más. Así que nosotros hicimos cosas malvadas que nos guiaban a que Dios nos separara de Él por siempre. \ No newline at end of file From 5be4cc02a0b2f5724501bb9b601eb9801b776ea1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 13:23:27 -0400 Subject: [PATCH 095/234] Mon Jul 04 2016 13:23:27 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 07/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/06.txt diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt new file mode 100644 index 0000000..e6265d1 --- /dev/null +++ b/07/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pero ahora Dios nos ha libertados de tener que obedecer la Ley de Moisés- es como si pensáramos que hemos muerto, y la Ley no nos puede decirnos que hacer, Dios ha hecho esto por nosotros para que nosotros pudiéramos adorarlo en una nueva manera que el Espíritu nos ha enseñado, en vez de la vieja manera que la Ley nos requería. \ No newline at end of file From 0a4021e2900c54c0c25e849f4e21ab833ba61a2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 13:29:27 -0400 Subject: [PATCH 098/234] Mon Jul 04 2016 13:29:27 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 07/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/07.txt diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt new file mode 100644 index 0000000..4d0c4b9 --- /dev/null +++ b/07/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Alguien me podrá contestar, "¿es verdaderamente cierto que las personas quieren pecar más si conocen la Ley de Dios? Entonces las Leyes mismas deben ser malvadas." Yo le diría a esas personas: "No, ¡claro que no! ¡La Ley no es malvada! Pero es cierto que yo no sabía lo que realmente era el pecado hasta que conocí acerca de la Ley. Por ejemplo, yo no entendía que es malo desear lo que no es tuyo hasta que conocí lo que la Ley dice: "NO DEBEN DESEAR LO QUE NO ES SUYO." Y por lo que el mandamiento estableció, mi deseo pecaminoso desea tener las cosas que le pertenecen a otros me ha hecho codiciar en diferentes maneras. Pero donde no hay Ley, allí no hay pecado. \ No newline at end of file From 0349ba84da23a1847dca0747ff98cbf14e4f7319 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 13:31:27 -0400 Subject: [PATCH 099/234] Mon Jul 04 2016 13:31:27 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 07/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/09.txt diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt new file mode 100644 index 0000000..8393399 --- /dev/null +++ b/07/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Formalmente, cuando yo no conocía lo que la Ley de Dios requería, yo solía pecar sin preocuparme de lo que yo estaba haciendo. Pero cuando yo me pecarté de que Dios nos había dado Su Ley, de repente yo comprendí que estaba pecando, y compre que yo estaba separado de Dios. La Ley que me permitía vivir para siempre, si yo la obedecía, me estaba guiando a morir. \ No newline at end of file From 3a92ac208df2340a06dbea6a5bae4b72d56e33bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 13:33:28 -0400 Subject: [PATCH 100/234] Mon Jul 04 2016 13:33:28 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 07/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/11.txt diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt new file mode 100644 index 0000000..9d90795 --- /dev/null +++ b/07/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Cuando yo querría pecar, yo pensaba que iba a vivir para siempre si obedecía bastante la Ley. Pero yo estaba equivocado: yo pensé que yo podía pecar al mismo tiempo. De hecho, Dios me iba a separar de Él por siempre si verdaderamente yo no obedecía la Ley. \ No newline at end of file From cfcf4370abd6f5116ecac1262a8ea730fe32690e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 13:35:28 -0400 Subject: [PATCH 101/234] Mon Jul 04 2016 13:35:28 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 07/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt index 9d90795..fe424e4 100644 --- a/07/11.txt +++ b/07/11.txt @@ -1 +1 @@ -Cuando yo querría pecar, yo pensaba que iba a vivir para siempre si obedecía bastante la Ley. Pero yo estaba equivocado: yo pensé que yo podía pecar al mismo tiempo. De hecho, Dios me iba a separar de Él por siempre si verdaderamente yo no obedecía la Ley. \ No newline at end of file +Cuando yo querría pecar, yo pensaba que iba a vivir para siempre si obedecía bastante la Ley. Pero yo estaba equivocado: yo pensé que yo podía pecar al mismo tiempo. De hecho, Dios me iba a separar de Él por siempre si verdaderamente yo no obedecía la Ley. Así que si conocemos que la Ley que Dios le dio a Moisés está perfectamente bien. Todo lo que Dios nos ha ordenado en hacer es santo, justo y bueno. \ No newline at end of file From 2a3134ec43559a322069a9fc95f3378c14818188 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 13:41:28 -0400 Subject: [PATCH 104/234] Mon Jul 04 2016 13:41:28 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 07/13.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/13.txt diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt new file mode 100644 index 0000000..a075e1e --- /dev/null +++ b/07/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +Así que, si alguien me dice: "la Ley que Dios le dio a Moisés, la cual es buena, ¡me apartó de Dios!" Yo les contestaría: "¡Ciertamente esto no hizo eso!" Sin embargo, la Ley, la cual es buena, me hizo querer pecar. Yo conocía que como resultado, yo estaba alejador de Dios. Y también, porque he aprendido lo que Dios a ordenado, yo conocí que ciertamente era pecador. Nosotros conocemos que la Ley de Dios vino de Dios. Pero para mi, yo soy una persona que pca. Es como si pensara que he sido forzado a ser un esclavo de mi deseo a pecar; yo he tenido que hacer lo que sea que mi mente me diga. \ No newline at end of file From 2e7ab544696ba586e8c0e2b612028b39a27674fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 13:43:28 -0400 Subject: [PATCH 105/234] Mon Jul 04 2016 13:43:28 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 07/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/15.txt diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt new file mode 100644 index 0000000..7488da8 --- /dev/null +++ b/07/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +Las cosas que hago, algunas veces no las comprendo. Esto es, a veces es el bien lo que debo hacer pero no lo quiero hacer. Y a veces son las cosas malvadas que detesto hacer que hago. Desde que yo hago cosas malvadas que yo no quiero hacer, yo estoy de acuerdo que las Leyes de Dios son buenas. \ No newline at end of file From c11ac2f7ab9d4d34a3dbbc922fb59adb9fe42c70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 13:47:28 -0400 Subject: [PATCH 107/234] Mon Jul 04 2016 13:47:28 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 07/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/17.txt diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt new file mode 100644 index 0000000..3ae98f5 --- /dev/null +++ b/07/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +Así que, no es porque yo deseo pecar que yo peco. Sin embargo, yo peco porque mi deseo a pecar me hace pecar. Yo conozco eso por mi mismo, yo no puedo hacer nada bien. Conozco esto porque yo quiero hacer lo que es bueno, pero hago lo que no es bueno. \ No newline at end of file From 4c0beb44de3c61532916cb1acb53590956595e26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 13:51:28 -0400 Subject: [PATCH 109/234] Mon Jul 04 2016 13:51:28 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 07/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/19.txt diff --git a/07/19.txt b/07/19.txt new file mode 100644 index 0000000..dbbf47c --- /dev/null +++ b/07/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +Yo no hago las cosas que son buenas que yo quiero hacer. En cambio, son las cosas malas que no quiero hacer que las hago. Cuando hago las cosas malas que no deseo hacer, no es en realidad que yo hago estas cosas. En cambio, algo más me hace pecar: es el hecho de que soy imperfecto lo que me hace pecar. Encuentro, entonces, que lo que siempre pasa es que cuando yo hago lo que es bueno, hay un deseo malvado presente en mi que me previene de hacer lo bueno. \ No newline at end of file From d0c306c2a32b18361f766d8f9f2c405b38d60e46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 13:53:28 -0400 Subject: [PATCH 110/234] Mon Jul 04 2016 13:53:28 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 07/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/22.txt diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt new file mode 100644 index 0000000..005b21e --- /dev/null +++ b/07/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +En mi nueva naturaleza, yo estoy feliz acerca de la Ley de Dios. No obstante, siento que hay un poder diferente que está en mi cuerpo. Es opuesto a lo que con mi mente deseo hacer, y me hace hacer lo que mi vieja naturaleza pecaminosa me hace hacer. \ No newline at end of file From 57ae4fe620d89002aa15902538d5f8a55e7b379f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 13:59:28 -0400 Subject: [PATCH 113/234] Mon Jul 04 2016 13:59:28 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 07/24.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/24.txt diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt new file mode 100644 index 0000000..4a909a3 --- /dev/null +++ b/07/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +Cuando reconsidero esto, yo entiendo que soy una persona desdichada. Yo quiero a alguien que me haga libre de lo que mi cuerpo desea, en fin de que yo no pueda ser separado de Dios. Yo le agradezco a Dios que por Jesucristo nuestro Señor que nos libere del control de lo que nuestro cuerpo desea. Así que con nuestras mentes, ustedes y yo en una mano queremos obedecer la Ley de Dios. Pero también, ustedes y yo a menudo dejamos que nuestros deseos pecaminosos nos controlen de nuestra vieja naturaleza pecaminosa. \ No newline at end of file From 385eb53c7dd013928fe932cf45016f59d38b8ffa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 14:25:29 -0400 Subject: [PATCH 126/234] Mon Jul 04 2016 14:25:29 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index bb5af16..2e553e1 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -Alguien podría decir en contestación de lo que yo he escrito desde que Dios ha actuado bondadosamente hacia nosotros, quizás nosotros deberíamos continuar en pecar con el fin de que Él continúe perdonándonos. Yo contestaré: No, ¡ciertamente no! Nosotros somos como las personas quienes han muerto, quienes ya no hacen nada malo. Así que no debemos continuar pecando. Cuando nosotros fuimos bautizados en unión con Jesucristo, Dios nos mostró a nosotros como muertos con Cristo en Su cruz. ¿Ustedes conocen esto? \ No newline at end of file +Alguien podría decir en contestación de lo que yo he escrito desde que Dios ha actuado bondadosamente hacia nosotros, quizás nosotros deberíamos continuar en pecar con el fin de que Él continúe perdonándonos. Yo contestaré: No, ¡ciertamente no! Nosotros somos como las personas quienes han muerto, quienes ya no hacen nada malo. Así que no debemos continuar pecando. Cuando nosotros fuimos bautizados en unión con Jesucristo, Dios nos vió a nosotros muriendo con Cristo en Su cruz. ¿Ustedes conocen esto? \ No newline at end of file From 85172713fa764b3dd5a81418cbaf11894bf94c26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 14:27:29 -0400 Subject: [PATCH 127/234] Mon Jul 04 2016 14:27:29 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/01.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 2e553e1..c4957e4 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -Alguien podría decir en contestación de lo que yo he escrito desde que Dios ha actuado bondadosamente hacia nosotros, quizás nosotros deberíamos continuar en pecar con el fin de que Él continúe perdonándonos. Yo contestaré: No, ¡ciertamente no! Nosotros somos como las personas quienes han muerto, quienes ya no hacen nada malo. Así que no debemos continuar pecando. Cuando nosotros fuimos bautizados en unión con Jesucristo, Dios nos vió a nosotros muriendo con Cristo en Su cruz. ¿Ustedes conocen esto? \ No newline at end of file +\c 6 \v 1 Alguien podría decir en contestación de lo que yo he escrito desde que Dios ha actuado bondadosamente hacia nosotros, quizás nosotros deberíamos continuar en pecar con el fin de que Él continúe perdonándonos. \v 2 Yo contestaré: No, ¡ciertamente no! Nosotros somos como las personas quienes han muerto, quienes ya no hacen nada malo. Así que no debemos continuar pecando. \v 3 Cuando nosotros fuimos bautizados en unión con Jesucristo, Dios nos vió a nosotros muriendo con Cristo en Su cruz. ¿Ustedes conocen esto? \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a91ac30..70aa995 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,5 +35,7 @@ "translators": [ "Eliezer Adorno" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "06-01" + ] } \ No newline at end of file From 181619f19ba1ae972c12b39ad168cdcc27145e2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 14:36:59 -0400 Subject: [PATCH 132/234] Mon Jul 04 2016 14:36:59 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/04.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt index 53f606f..446048e 100644 --- a/06/04.txt +++ b/06/04.txt @@ -1 +1 @@ -Así que, cuando nosotros fuimos bautizados, Dios nos vio también como vio a Cristo en Su tumba. Dios el Padre usó Su poder para levantar a Cristo de los muertos; de la misma manera, Él hizo esto posible para nosotros que nosotros vivamos una vida en una nueva manera. Desde que Dios nos vio junto con Cristo cuando Él murió, Él nos hará levantar con Él de los muertos. \ No newline at end of file +\v 4 Así que, cuando nosotros fuimos bautizados, Dios nos vio también como vio a Cristo en Su tumba. Dios el Padre usó Su poder para levantar a Cristo de los muertos; de la misma manera, Él hizo esto posible para nosotros que vivamos una vida en una nueva manera. \v 5 Desde que Dios nos vio uniendonos con Cristo cuando Él murió, Él nos hará levantar con Él de los muertos. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 70aa995..6227bf9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "Eliezer Adorno" ], "finished_chunks": [ - "06-01" + "06-01", + "06-04" ] } \ No newline at end of file From 4d0a8c52e7ba16b82566e4abe46f479b4724deb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 14:47:14 -0400 Subject: [PATCH 137/234] Mon Jul 04 2016 14:47:14 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/06.txt | 2 +- manifest.json | 82 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- 2 files changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt index 867b1ed..62f9457 100644 --- a/06/06.txt +++ b/06/06.txt @@ -1 +1 @@ -Dios nos vio a nosotros pecadores como muertos en la cruz con Cristo para que Él pudiera destruirnos, con el fin de que nosotros nos pequemos más. Para que aquellos quienes han muerto no pequen más. \ No newline at end of file +6 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6227bf9..6abcab8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,42 +1,42 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "rom", - "name": "Romans" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [ - { - "language_id": "en", - "resource_id": "udb", - "checking_level": 3, - "date_modified": 20160223, - "version": "4" - } - ], - "parent_draft": {}, - "translators": [ - "Eliezer Adorno" - ], - "finished_chunks": [ - "06-01", - "06-04" - ] -} \ No newline at end of file + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "rom", + "name": "Romans" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Eliezer Adorno" + ], + "finished_chunks": [ + "06-01", + "06-04" + ] +} From 689a464c04d14368ff85dd690ecf076159d3c683 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 4 Jul 2016 15:01:15 -0400 Subject: [PATCH 144/234] Mon Jul 04 2016 15:01:16 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/06.txt | 2 +- manifest.json | 83 ++++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 43 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt index 62f9457..33481ab 100644 --- a/06/06.txt +++ b/06/06.txt @@ -1 +1 @@ -6 \ No newline at end of file +\v 6 Dios nos vió a nosotros pecadores habiendo muerto con Cristo en la cruz para que Él pudiera destruirnos a nosotros, en orden que nosotros no tuvieramos que pecar más. \v 7 Por cualquiera que ha muerto no tiene que pecar más. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6abcab8..f3902f0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,42 +1,43 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "rom", - "name": "Romans" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [ - { - "language_id": "en", - "resource_id": "udb", - "checking_level": 3, - "date_modified": 20160223, - "version": "4" - } - ], - "parent_draft": {}, - "translators": [ - "Eliezer Adorno" - ], - "finished_chunks": [ - "06-01", - "06-04" - ] -} + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "rom", + "name": "Romans" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Eliezer Adorno" + ], + "finished_chunks": [ + "06-01", + "06-04", + "06-06" + ] +} \ No newline at end of file From 282507e3ae39845555d4ec5062c531ad0d7f0eab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 16:47:27 -0400 Subject: [PATCH 175/234] Thu Jul 21 2016 16:47:27 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- manifest.json | 84 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f3902f0..f623e85 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,43 +1,43 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "rom", - "name": "Romans" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [ - { - "language_id": "en", - "resource_id": "udb", - "checking_level": 3, - "date_modified": 20160223, - "version": "4" - } - ], - "parent_draft": {}, - "translators": [ - "Eliezer Adorno" - ], - "finished_chunks": [ - "06-01", - "06-04", - "06-06" - ] -} \ No newline at end of file + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "rom", + "name": "Romans" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Eliezer Adorno" + ], + "finished_chunks": [ + "06-01", + "06-04", + "06-06" + ] +} From 19cb6f6823c16b39c32f3d36aa91526ff6b6646f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 16:55:51 -0400 Subject: [PATCH 180/234] Thu Jul 21 2016 16:55:51 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/01.txt | 2 +- manifest.json | 86 ++++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 45 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index af8c490..d0eadfa 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -Alguien podrá oponerse a esto, diciendo: "Si ser circuncidado no hace que Dios nos acepte a nosotros los Judíos, no hay ventaja en ser Judío sobre el ser no-Judío. ¡Ser circuncidado no nos beneficia a nosotros los Judíos de ninguna manera!" Yo podría contestar que ser Judíos nos beneficia en diferentes maneras. Primero que todo, nos beneficia porque fue a nuestros ancentros que Dios habló estas palabras, palabras que nos enseña quien es Él. \ No newline at end of file +\c 3 \v 1 Alguien podrá oponerse a esto, diciendo: "Si ser circuncidado no hace que Dios nos acepte a nosotros los Judíos, no hay ventaja en ser Judío sobre el ser no-Judío. ¡Ser circuncidado no nos beneficia a nosotros los Judíos de ninguna manera!" \v 2 Yo podría contestar que ser Judíos nos beneficia en diferentes maneras. Primero que todo, nos beneficia porque fue a nuestros ancentros que Dios habló estas palabras, palabras que nos enseña quien es Él. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f623e85..57716c3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,43 +1,45 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "rom", - "name": "Romans" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [ - { - "language_id": "en", - "resource_id": "udb", - "checking_level": 3, - "date_modified": 20160223, - "version": "4" - } - ], - "parent_draft": {}, - "translators": [ - "Eliezer Adorno" - ], - "finished_chunks": [ - "06-01", - "06-04", - "06-06" - ] -} + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "rom", + "name": "Romans" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Eliezer Adorno", + "Jeffrey C. Perez" + ], + "finished_chunks": [ + "03-01", + "06-01", + "06-04", + "06-06" + ] +} \ No newline at end of file From 7fe7ff957ddc89f685564dcb58ab34a5c4df38f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 16:57:51 -0400 Subject: [PATCH 181/234] Thu Jul 21 2016 16:57:51 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/03.txt | 2 +- 03/05.txt | 2 +- manifest.json | 2 ++ 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt index 6bd6e23..3d10b6e 100644 --- a/03/03.txt +++ b/03/03.txt @@ -1 +1 @@ -Muchos Judíos no obedecieron a Dios como ellos habían prometido que lo iban a hacer. Así que alguien podrá preguntar: "¿Al ellos no ser fieles significa que Dios no nos va a bendecir a nosotros los Judíos como Él prometió que iba a hacer? Yo podría contestar: "No, ¡ciertamente no significa eso! Dios siempre hace lo que promete, aunque las personas no lo hagan. Todos aquellos que acusan a Dios de no mantener Sus promesas a nosotros los Judíos están bien equivocados. "El rey David escribió sobre esto: " ASÍ QUE TODOS DEBEN COMPRENDER QUE LO QUE USTEDES HAN DICHO DE ELLOS ES CIERTO, Y QUE USTEDES SIEMPRE GANARÁN EL CASO CUANDO ALGUIEN LOS ACUSE DE HACER MAL." \ No newline at end of file +\v 3 Muchos Judíos no obedecieron a Dios como ellos habían prometido que lo iban a hacer. Así que alguien podrá preguntar: "¿Al ellos no ser fieles significa que Dios no nos va a bendecir a nosotros los Judíos como Él prometió que iba a hacer? \v 4 Yo podría contestar: "No, ¡ciertamente no significa eso! Dios siempre hace lo que promete, aunque las personas no lo hagan. Todos aquellos que acusan a Dios de no mantener Sus promesas a nosotros los Judíos están bien equivocados. "El rey David escribió sobre esto: " ASÍ QUE TODOS DEBEN COMPRENDER QUE LO QUE USTEDES HAN DICHO DE ELLOS ES CIERTO, Y QUE USTEDES SIEMPRE GANARÁN EL CASO CUANDO ALGUIEN LOS ACUSE DE HACER MAL." \ No newline at end of file diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt index 2d40459..91738ed 100644 --- a/03/05.txt +++ b/03/05.txt @@ -1 +1 @@ -Así que si Dios no nos bendijo a nosotros los Judíos porque fuimos malvados, ¿Podemos nosotros decir que Él actuó injustamente?¿Que Él estaba equivocado en castigarnos a cabo del enojo? (Yo no debería de preguntar esto de ninguna manera a Dios, pero estoy hablando como habla un humano ordinario.) Nosotros no deberíamos de concluír que Dios no debería castigarnos, porque si Dios no nos castigara a nosotros los Judíos, ¡no podría ser justo que Él castigue a alguien en el mundo! \ No newline at end of file +\v 5 Así que si Dios no nos bendijo a nosotros los Judíos porque fuimos malvados, ¿Podemos nosotros decir que Él actuó injustamente?¿Que Él estaba equivocado en castigarnos a cabo del enojo? (Yo no debería de preguntar esto de ninguna manera a Dios, pero estoy hablando como habla un humano ordinario.) \v 6 Nosotros no deberíamos de concluír que Dios no debería castigarnos, porque si Dios no nos castigara a nosotros los Judíos, ¡no podría ser justo que Él castigue a alguien en el mundo! \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 57716c3..94fa59c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,8 @@ ], "finished_chunks": [ "03-01", + "03-03", + "03-05", "06-01", "06-04", "06-06" From 8c78fac583f3f7b69294b232830f32a12bf9e873 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:01:51 -0400 Subject: [PATCH 183/234] Thu Jul 21 2016 17:01:51 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/07.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index 2427de8..10fcec2 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -1 +1 @@ -Pero alguien me puede preguntar: "El hecho de que Dios realmente cumple Sus promesas se convierta muy claro porque yo no hice lo que Dios ordenó. ¡Pero el resultado es que la gente adora a Dios porque Él tiene misericordia! ¡Así que Dios no debería decir que yo debo ser castigado a cuenta de que he pecado, desde que las personas lo están adorando! Si lo que tú, Pablo, dices es verdad, ¡entonces nosotros podremos hacer cosas malas con el fin de que cosas buenas como esas van a resultar! Algunas personas hablan mal acerca de mi porque ellos me acusan de hablar así. Dios castigará a las personas quienes dicen cosas así de mi, y ¡ellos se merecerán que Él los castigue! \ No newline at end of file +\v 7 Pero alguien me puede preguntar: "El hecho de que Dios realmente cumple Sus promesas está muy claro porque yo no hice lo que Dios ordenó. ¡Pero el resultado es que la gente adora a Dios porque Él tiene misericordia! ¡Así que Dios no debería decir que yo debo ser castigado a cuenta de que he pecado, debido a que las personas lo están adorando! \v 8 Si lo que tú, Pablo, dices es verdad, ¡entonces nosotros podremos hacer cosas malas debido a que cosas buenas como esas van a resultar! Algunas personas hablan mal acerca de mi porque ellos me acusan de hablar así. Dios castigará a las personas quienes dicen cosas así de mí, y ¡ellos se merecerán que Él los castigue! \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 94fa59c..9b9fd75 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,6 +40,7 @@ "03-01", "03-03", "03-05", + "03-07", "06-01", "06-04", "06-06" From a0a9bd642aa1b3e5e3d7e2c0302592a637d580ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:03:51 -0400 Subject: [PATCH 184/234] Thu Jul 21 2016 17:03:51 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/09.txt | 2 +- 03/11.txt | 2 +- manifest.json | 2 ++ 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index 42aa21b..8608ac3 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1 +1 @@ -Si alguien pregunta, "¿Podemos nosotros concluir que Dios nos tratará a nosotros los Judíos con más favor y tratará a los no-Judíos con menos favor?" ¡Yo contestaré que nosotros ciertamente no podemos concluir eso! Yo ya les he mostrado a ustedes, que los Judíos y no-Judíos, han pecado y por eso ellos se merecen que Dios los castigue. Las siguientes palabras están escritas en las escrituras sustentan esto: \ No newline at end of file +\v 9 Si alguien pregunta, "¿Podemos nosotros concluir que Dios nos tratará a nosotros los Judíos con más favor y tratará a los no-Judíos con menos favor?" ¡Yo contestaré que nosotros ciertamente no podemos concluir eso! Ya yo les he mostrado a ustedes, que los Judíos y no-Judíos, han pecado y por eso ellos se merecen que Dios los castigue. \v 10 Las siguientes palabras que están en las escrituras sustentan esto: \ No newline at end of file diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt index 5d6acc8..18eb5d2 100644 --- a/03/11.txt +++ b/03/11.txt @@ -1 +1 @@ -"NINGUNA PERSONA ES JUSTA. ¡NO HAY NI SIQUIERA UNA PERSONAS JUSTA! NO HAY NADIE QUE ENTIENDA COMO VIVIR APROPIADAMENTE. ¡NO HAY NADIE QUE BUSQUE CONOCER A DIOS! ABSOLUTAMENTE TODOS SE HAN APARTADO DE DIOS. DIOS LOS CONSIDERA DEPRAVADOS. NO HAY NADIE QUIEN ACTÚE JUSTAMENTE; NO, ¡NO HAY NI SIQUIERA UNO! \ No newline at end of file +\v 11 "NINGUNA PERSONA ES JUSTA. ¡NO HAY NI SIQUIERA UNA PERSONAS JUSTA! NO HAY NADIE QUE ENTIENDA COMO VIVIR APROPIADAMENTE. ¡NO HAY NADIE QUE BUSQUE CONOCER A DIOS! \v 12 ABSOLUTAMENTE TODOS SE HAN APARTADO DE DIOS. DIOS LOS CONSIDERA DEPRAVADOS. NO HAY NADIE QUIEN ACTÚE JUSTAMENTE; NO, ¡NO HAY NI SIQUIERA UNO! \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9b9fd75..0ef7b43 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -41,6 +41,8 @@ "03-03", "03-05", "03-07", + "03-09", + "03-11", "06-01", "06-04", "06-06" From 1a6a3fc042c21409318ab667dd011e4227143887 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:05:51 -0400 Subject: [PATCH 185/234] Thu Jul 21 2016 17:05:51 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/13.txt | 2 +- 03/15.txt | 2 +- manifest.json | 2 ++ 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt index 72c6f58..8f898e9 100644 --- a/03/13.txt +++ b/03/13.txt @@ -1 +1 @@ -LO QUE LA GENTE DICE ES DESAGRADABLE, COMO EL OLOR QUE VIENE DE UNA TUMBA QUE HA SIDO ABIERTA. POR LO QUE LA GENTE DICE, ELLOS ENGAÑAN A LAS PERSONAS. POR LO QUE ELLOS DICEN ELLOS LASTIMAN A LAS PERSONAS, COMO EL VENENO DE UNA SERPIENTE LASTIMA A LAS PERSONAS. ELLOS CONTINÚAN MALDICIENDO A OTROS Y DICIENDO COSAS CRUELES. \ No newline at end of file +\v 13 LO QUE LA GENTE DICE ES DESAGRADABLE, COMO EL OLOR QUE VIENE DE UNA TUMBA QUE HA SIDO ABIERTA. POR LO QUE LA GENTE DICE, ELLOS ENGAÑAN A LAS PERSONAS. POR LO QUE ELLOS DICEN ELLOS LASTÍMAN A LAS PERSONAS, COMO EL VENENO DE UNA SERPIENTE LASTÍMA A LAS PERSONAS. \v 14 ELLOS CONTINÚAN MALDICIENDO A OTROS Y DICIENDO COSAS CRUELES. \ No newline at end of file diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index 6802ea1..d2f4e11 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -1 +1 @@ -ELLOS VAN RÁPIDAMENTE A ASESINAR A LAS PERSONAS. A DONDE QUIERA QUE ELLOS VAYAN ARRUINARÁN TODO Y HRÁN MISERABLES A LAS PERSONAS. ELLOS NO SABEN COMO VIVIR PACÍFICAMENTE CON OTRAS PERSONAS. ¡ELLOS SE REHUSAN ABSOLUTAMENTE A HONRAR A DIOS! \ No newline at end of file +\v 15 ELLOS VAN RÁPIDAMENTE A ASESINAR A LAS PERSONAS. \v 16 A DONDE QUIERA QUE ELLOS VAYAN ARRUINARÁN TODO Y HARÁN MISERABLES A LAS PERSONAS. \v 17 ELLOS NO SABEN COMO VIVIR PACÍFICAMENTE CON OTRAS PERSONAS. \v 18 ¡ELLOS SE REHUSAN ABSOLUTAMENTE A HONRAR A DIOS! \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0ef7b43..cf11faa 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -43,6 +43,8 @@ "03-07", "03-09", "03-11", + "03-13", + "03-15", "06-01", "06-04", "06-06" From eb0b1d743cbe7842291268ce6ca9a01e1295014b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:07:52 -0400 Subject: [PATCH 186/234] Thu Jul 21 2016 17:07:52 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/19.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt index 6d2173a..be36753 100644 --- a/03/19.txt +++ b/03/19.txt @@ -1 +1 @@ -Además, nosotros conocemos que es para la gente Judía, quienes son requeridos a obedecer las Leyes de Dios, que Moisés escribió aquellas leyes. Nosotros podemos aprender de esto que no hay Judíos o no-Judíos quienes son capaces de decir cualquier cosa cuando Dios diga que Él castigará a ellos por haber pecado. ¡Dios ha declarado que todos en el mundo son culpables! No es porque las personas hayan hecho las cosas que la Ley de Dios requiera que Dios borre el registro de sus pecados, porque no hay nadie que haya hecho esas cosas completamente. De hecho, el resultado de nosotros conocer la Ley de Dios es que nosotros conocemos claramente que hemos pecado. \ No newline at end of file +\v 19 Además, nosotros conocemos que es para la gente Judía, quienes son requeridos a obedecer las Leyes de Dios, que Moisés escribió aquellas leyes. Nosotros podemos aprender de esto que no hay Judíos o no-Judíos quienes son capaces de decir cualquier cosa cuando Dios diga que Él castigará a ellos por haber pecado. ¡Dios ha declarado que todos en el mundo son culpables! \v 20 No es porque las personas hayan hecho las cosas que la Ley de Dios requiera que Dios borre el registro de sus pecados, porque no hay nadie que haya hecho esas cosas completamente. De hecho, el resultado de nosotros conocer la Ley de Dios es que nosotros conocemos claramente que hemos pecado. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cf11faa..1edae1d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -45,6 +45,7 @@ "03-11", "03-13", "03-15", + "03-19", "06-01", "06-04", "06-06" From 08a10722b4eaa0ed25b3312fa1f9a8e02cf55058 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:09:52 -0400 Subject: [PATCH 187/234] Thu Jul 21 2016 17:09:52 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/21.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt index d0c2116..8e70252 100644 --- a/03/21.txt +++ b/03/21.txt @@ -1 +1 @@ -Cuando Dios perdona nuestros pecados, esto no depende que nosotros obedecemos las Leyes que Dios le dio a Moisés. Es ahora que se nos ha revelado que Él perdona nuestros pecados por una manera diferente. Fue escrito a cerca de por Moisés en la Ley que Dios le dio, y también fue escrito a cerca de por los profetas. Dios borra el record de nuestros pecados porque nosotros confiamos en lo que Jesucristo ha hecho por nosotros. Dios hace esto por todas las personas quienes confían en Cristo, porque Él considera que no hay diferencia entre Judíos y no-Judíos. \ No newline at end of file +\v 21 Cuando Dios perdona nuestros pecados, esto no depende que nosotros obedecemos las Leyes que Dios le dio a Moisés. Es ahora que se nos ha revelado que Él perdona nuestros pecados por una manera diferente. Fue escrito a cerca de esto por Moisés en la Ley que Dios le dio, y también fue escrito a cerca de esto por los profetas. \v 22 Dios borra el record de nuestros pecados porque nosotros confiamos en lo que Jesucristo ha hecho por nosotros. Dios hace esto por todas las personas quienes confían en Cristo, porque Él considera que no hay diferencia entre Judíos y no-Judíos. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1edae1d..2dd9961 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -46,6 +46,7 @@ "03-13", "03-15", "03-19", + "03-21", "06-01", "06-04", "06-06" From 458a3531f3a2987e0af1d5f618c50a4d7c9a9898 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:11:52 -0400 Subject: [PATCH 188/234] Thu Jul 21 2016 17:11:52 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/23.txt | 2 +- 03/25.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt index a64f3b3..f639919 100644 --- a/03/23.txt +++ b/03/23.txt @@ -1 +1 @@ -Todas las personas han hecho mal, y todos han fallado en cumplir la gloriosa meta que Dios les ha puesto a ellos. Nuestro registro de pecados ha sido borrado por su acción bondadosa de perdonar nuestros pecados, sin nosotros hacer nada para ganarnosla. Jesucristo cumplió esto al morir por nosotros. \ No newline at end of file +\v 23 Todas las personas han hecho mal, y todos han fallado en cumplir la gloriosa meta que Dios les ha puesto a ellos. \v 24 Nuestro registro de pecados ha sido borrado por su acción bondadosa de perdonar nuestros pecados, sin nosotros hacer nada para ganarlo. Jesucristo cumplió esto al morir por nosotros. \ No newline at end of file diff --git a/03/25.txt b/03/25.txt index 4072529..cda2e0a 100644 --- a/03/25.txt +++ b/03/25.txt @@ -1 +1 @@ -Dios mostró que Cristo apartó su enojo por derramar Su sangre cuando murió, y nosotros debemos de creer en lo que Él hizo por nosotros. El sacrificio de Cristo mostró que Dios actuó de una manera justa. De otra manera, uno quizás no debe pensar que Él fuera justo, porque Él había pasado por alto el pecado que las personas habían cometido previamente, porque Él es paciente. Dios fijó a Cristo para que muriera por nosotros. Al hacer esto, Él ahora sabe que Él es justo, y Él muestra que es justamente capaz de borrar el registro de sus pecados para todos quienes confían en Jesús. \ No newline at end of file +Dios mostró que Cristo apartó su enojo al derramar Su sangre cuando murió, y nosotros debemos de creer en lo que Él hizo por nosotros. El sacrificio de Cristo mostró que Dios actuó de una manera justa. De otra manera, uno quizás no debe pensar que Él fuera justo, porque Él había pasado por alto el pecado que las personas habían cometido previamente, porque Él es paciente. Dios fijó a Cristo para que muriera por nosotros. Al hacer esto, Él ahora sabe que Él es justo, y Él muestra que es justamente capaz de borrar el registro de sus pecados para todos quienes confían en Jesús. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2dd9961..8882a43 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -47,6 +47,7 @@ "03-15", "03-19", "03-21", + "03-23", "06-01", "06-04", "06-06" From 9cdbc1859617542998f4f573fd25ad64ac7992ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:13:52 -0400 Subject: [PATCH 189/234] Thu Jul 21 2016 17:13:53 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/25.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/25.txt b/03/25.txt index cda2e0a..1e18f26 100644 --- a/03/25.txt +++ b/03/25.txt @@ -1 +1 @@ -Dios mostró que Cristo apartó su enojo al derramar Su sangre cuando murió, y nosotros debemos de creer en lo que Él hizo por nosotros. El sacrificio de Cristo mostró que Dios actuó de una manera justa. De otra manera, uno quizás no debe pensar que Él fuera justo, porque Él había pasado por alto el pecado que las personas habían cometido previamente, porque Él es paciente. Dios fijó a Cristo para que muriera por nosotros. Al hacer esto, Él ahora sabe que Él es justo, y Él muestra que es justamente capaz de borrar el registro de sus pecados para todos quienes confían en Jesús. \ No newline at end of file +\v 25 Dios mostró que Cristo apartó su enojo al derramar Su sangre cuando murió, y nosotros debemos de creer en lo que Él hizo por nosotros. El sacrificio de Cristo mostró que Dios actuó de una manera justa. De otra manera, uno quizás no debe pensar que Él fuera justo, porque Él había pasado por alto el pecado que las personas habían cometido previamente, porque Él es paciente. \v 26 Dios fijó a Cristo para que muriera por nosotros. Al hacer esto, Él ahora sabe que Él es justo, y Él muestra que es justamente capaz de borrar el registro de sus pecados para todos quienes confían en Jesús. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8882a43..2430c2c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -48,6 +48,7 @@ "03-19", "03-21", "03-23", + "03-25", "06-01", "06-04", "06-06" From 1081d82678f4771d481c6abb376a8890b23c2b6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:15:53 -0400 Subject: [PATCH 190/234] Thu Jul 21 2016 17:15:53 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/27.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/27.txt b/03/27.txt index 38da2cd..3fe9224 100644 --- a/03/27.txt +++ b/03/27.txt @@ -1 +1 @@ -No es todo porque nosotros obedecemos las Leyes de Moisés que Dios borra el registro de nuestros pecados. Así que no hay manera que nosotros podamos alardearnos que Dios nos favorece porque nosotros obedecimos aquellas Leyes. En cambio, no es porque nosotros creemos en Cristo que Dios borra el registro de nuestros pecados . Así que es claro que Dios hace a alguien justo consigo mismo si esa persona confía en Cristo- no si esa persona obedece la Ley. \ No newline at end of file +\v 27 No es porque nosotros obedecemos las Leyes de Moisés que Dios borra el registro de nuestros pecados. Así que no hay manera que nosotros podamos alardearnos que Dios nos favorece porque nosotros obedecimos aquellas Leyes. En cambio, es porque nosotros creemos en Cristo que Dios borra el registro de nuestros pecados . \v 28 Así que es claro que Dios hace a alguien justo consigo mismo si esa persona confía en Cristo, no si esa persona obedece la Ley. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2430c2c..b4b95aa 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,6 +49,7 @@ "03-21", "03-23", "03-25", + "03-27", "06-01", "06-04", "06-06" From de6ba163b623462f5dcdcb0525b76eec3ccd185c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:17:53 -0400 Subject: [PATCH 191/234] Thu Jul 21 2016 17:17:53 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/29.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/29.txt b/03/29.txt index 6b66699..20e1859 100644 --- a/03/29.txt +++ b/03/29.txt @@ -1 +1 @@ -¡Ustedes quienes son Judíos ciertamente no deberían pensar que ustedes son los únicos que Dios aceptará! Ustedes ciertamente deben comprender que Él aceptará a no-Judíos, también. Por supuesto, Él aceptará a los no-Judíos, porque, como ustedes creen firmemente, que hay un solo Dios. Es el mismo Dios quien hará a los Judíos. que están circuncidados- justos con Él mismo porque ellos confían en Cristo, y es el mismo Dios quien hará a los no-Judíos- quienes no son circuncidados- justo con Él mismo, porque ellos confían en Cristo. \ No newline at end of file +\v 29 ¡Ustedes quienes son Judíos ciertamente no deberían pensar que ustedes son los únicos que Dios aceptará! Ustedes ciertamente deben comprender que Él aceptará a no-Judíos, también. Por supuesto, Él aceptará a los no-Judíos, \v 30 porque como ustedes, creen firmemente, que hay un solo Dios. Es el mismo Dios quien hará a los Judíos, que están circuncidados, justos con Él mismo porque ellos confían en Cristo, y es el mismo Dios quien hará a los no-Judíos, quienes no son circuncidados, justo con Él mismo, porque ellos confían en Cristo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b4b95aa..4c6c509 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,6 +50,7 @@ "03-23", "03-25", "03-27", + "03-29", "06-01", "06-04", "06-06" From 37a34b1cd7fd5a4a1446d3ef85336541298906c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:30:04 -0400 Subject: [PATCH 197/234] Thu Jul 21 2016 17:30:04 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 03/31.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt index b5eb532..7ad62fd 100644 --- a/03/31.txt +++ b/03/31.txt @@ -1 +1 @@ -Así que supongan que alguien me preguntó acerca de la Ley que Dios le dio a Moisés: "Si tú dices que Dios nos hace justos con Él mismo porque nosotros confiamos en Cristo, ¿esto significa que la Ley ahora es inútil?" Yo diré: "Ciertamente no. En cambio, esa Ley es verdaderamente válida." \ No newline at end of file +\v 31 Así que supongan que alguien me preguntó acerca de la Ley que Dios le dio a Moisés: "Si tú dices que Dios nos hace justos con Él mismo porque nosotros confiamos en Cristo, ¿esto significa que la Ley ahora es inútil?" Yo diré: "Ciertamente no. En cambio, esa Ley es verdaderamente válida." \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4c6c509..e74562c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,6 +51,7 @@ "03-25", "03-27", "03-29", + "03-31", "06-01", "06-04", "06-06" From 3f79776e2efaea37f2ef6804998c5481b5df4eee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:34:04 -0400 Subject: [PATCH 199/234] Thu Jul 21 2016 17:34:04 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/08.txt | 2 +- 06/10.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt index 14412c5..df1cb98 100644 --- a/06/08.txt +++ b/06/08.txt @@ -1 +1 @@ -Desde que Dios nos vio como muerto junto con Cristo cuando Él murió, nosotros creemos que nosotros viviremos con Él. Nosotros sabemos que desde que Dios permitió que Cristo vuelva a vivir después de muerto, Cristo no volverá a morir otra vez. Nada volverá a hacer que Él muera otra vez. \ No newline at end of file +\v 8 Desde que Dios nos vio como habiendo muerto junto con Cristo cuando Él murió, nosotros creemos que nosotros viviremos con Él. \v 9 Nosotros sabemos que desde que Dios permitió que Cristo vuelva a vivir después de muerto, Cristo no volverá a morir otra vez. Nada volverá a hacer que Él muera otra vez. \ No newline at end of file diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt index e913476..95bf994 100644 --- a/06/10.txt +++ b/06/10.txt @@ -1 +1 @@ -Cuando Él murió, Él se fue libre de este mundo pecaminoo, y Él nunca morirá otra vez; pero porque Él vive otra vez, Él vive con el fin de servir a Dios. De la misma manera, ustedes deben verse como Dios los ve: ustedes son personas muertas, incapaces de pecar, pero ustedes también son personas vivientes, viviendo para adorar a Dios y unidos a Jesucristo. \ No newline at end of file +\v 10 Cuando Él murió, Él se fue libre de este mundo pecaminoso, y Él nunca morirá otra vez; pero porque Él vive otra vez, Él vive con el fin de servir a Dios. \v 11 De la misma manera, ustedes deben verse como Dios los ve: ustedes son personas muertas, incapaces de pecar, pero ustedes también son personas vivientes, viviendo para adorar a Dios y unidos a Jesucristo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e74562c..948a4c3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,6 +54,8 @@ "03-31", "06-01", "06-04", - "06-06" + "06-06", + "06-08", + "06-10" ] } \ No newline at end of file From 1081e4ca8070f317baf5bf39edccb309eb3dded9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:36:05 -0400 Subject: [PATCH 200/234] Thu Jul 21 2016 17:36:05 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/12.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index 1afc768..7b3434f 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -Así que cuando quieran pecar, no se permitan hacer lo que ustedes quieran. Recuerden que su cuerpo morirá algún día. No hagan ni digan algo malvado. Ustedes fueron como personas muertas, porque las personas muertas no pueden conocer a nadie, y ustedes no conocían a Dios. En cambio, presenten a Dios como personas quienes viven y conocen a Dios. Todo lo que hagan y digan, háganlo para Dios; permitanle a Él usarlos para hacer lo justo. ¡Cuando ustedes deseen pecar, no lo hagan! Las Leyes que Dios le dio a Moisés no le permite a ustedes a parar de pecar. Pero ahora Dios los controla y bondadosamente los ayuda a no pecar. \ No newline at end of file +\v 12 Así que cuando quieran pecar, no se permitan hacer lo que ustedes quieran. Recuerden que su cuerpo morirá algún día. \v 13 No hagan ni digan algo malvado. Ustedes fueron como personas muertas, porque las personas muertas no pueden conocer a nadie, y ustedes no conocían a Dios. En cambio, presentencen a Dios como personas quienes viven y conocen a Dios. Todo lo que hagan y digan, háganlo para Dios; permitanle a Él usarlos para hacer lo justo. \v 14 ¡Cuando ustedes deseen pecar, no lo hagan! Las Leyes que Dios le dio a Moisés no le permite a ustedes a parar de pecar. Pero ahora Dios los controla y bondadosamente los ayuda a no pecar. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 948a4c3..030583a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -56,6 +56,7 @@ "06-04", "06-06", "06-08", - "06-10" + "06-10", + "06-12" ] } \ No newline at end of file From 6a84ed7fd00946c18b0d9771248526f3dfb2c4c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:38:05 -0400 Subject: [PATCH 201/234] Thu Jul 21 2016 17:38:05 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/15.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/15.txt b/06/15.txt index 2a15134..3f10ffe 100644 --- a/06/15.txt +++ b/06/15.txt @@ -1 +1 @@ -Alguien me podrá decir: "Ustedes dicen que las Leyes que Dios le dio a Moisés no nos permiten que paremos de pecar, pero que Dios nos está tratando ahora bondadosamente en maneras que no nos merecemos. Esto parece significar que Dios nos permite continuar pecando." Mi contestación a esto es que no, ¡Nosotros ciertamente no debemos continuar pecando! Si ustedes ofrecen obedecer a alguien, ustedes se vuelven sus esclavos. Si usedes pecan cuando ustedes desean pecar, entonces ustedes se convierten en esclavos del pecado y mueren como resultado. Pero si ustedes obedecen a Dios y, como resultado, harán las cosas que son justas y que Dios quiere que hagan. \ No newline at end of file +15 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 030583a..23281cb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -57,6 +57,7 @@ "06-06", "06-08", "06-10", - "06-12" + "06-12", + "06-15" ] } \ No newline at end of file From 14e39a11e7657a4b3b694a4b5f2a73497e5a645b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:40:05 -0400 Subject: [PATCH 202/234] Thu Jul 21 2016 17:40:05 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/15.txt | 1 - manifest.json | 3 +-- 2 files changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) delete mode 100644 06/15.txt diff --git a/06/15.txt b/06/15.txt deleted file mode 100644 index 3f10ffe..0000000 --- a/06/15.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -15 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 23281cb..030583a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -57,7 +57,6 @@ "06-06", "06-08", "06-10", - "06-12", - "06-15" + "06-12" ] } \ No newline at end of file From d6e990324676b7df39bd54afb73a1f4a3389cbcf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:40:26 -0400 Subject: [PATCH 203/234] Thu Jul 21 2016 17:40:26 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- manifest.json | 122 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 61 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 030583a..41b78b8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,62 +1,62 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "rom", - "name": "Romans" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [ - { - "language_id": "en", - "resource_id": "udb", - "checking_level": 3, - "date_modified": 20160223, - "version": "4" - } - ], - "parent_draft": {}, - "translators": [ - "Eliezer Adorno", - "Jeffrey C. Perez" - ], - "finished_chunks": [ - "03-01", - "03-03", - "03-05", - "03-07", - "03-09", - "03-11", - "03-13", - "03-15", - "03-19", - "03-21", - "03-23", - "03-25", - "03-27", - "03-29", - "03-31", - "06-01", - "06-04", - "06-06", - "06-08", - "06-10", - "06-12" - ] -} \ No newline at end of file + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "rom", + "name": "Romans" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Eliezer Adorno", + "Jeffrey C. Perez" + ], + "finished_chunks": [ + "03-01", + "03-03", + "03-05", + "03-07", + "03-09", + "03-11", + "03-13", + "03-15", + "03-19", + "03-21", + "03-23", + "03-25", + "03-27", + "03-29", + "03-31", + "06-01", + "06-04", + "06-06", + "06-08", + "06-10", + "06-12" + ] +} From 833b655e2715254049063d8eb74fe10d6c6fed37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:42:26 -0400 Subject: [PATCH 204/234] Thu Jul 21 2016 17:42:26 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/15.txt | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 06/15.txt diff --git a/06/15.txt b/06/15.txt new file mode 100644 index 0000000..3e00b18 --- /dev/null +++ b/06/15.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Alguien me podrá decir: "Ustedes dicen que las Leyes que Dios le dio a Moisés no nos permiten que paremos de pecar, pero que Dios nos está tratando ahora bondadosamente en maneras que +no nos merecemos. Esto parece significar que Dios nos permite continuar pecando." Mi contestación a esto es que no, ¡Nosotros ciertamente no debemos continuar pecando! Si ustedes ofrecen obedecer a alguien, ustedes se vuelven sus esclavos. Si usedes pecan cuando ustedes desean pecar, entonces ustedes se convierten en esclavos del pecado y mueren como resultado. Pero si ustedes obedecen a Dios y, como resultado, harán las cosas que son justas y que Dios quiere que hagan. \ No newline at end of file From 6324c9ec2cb70968211d7150cb26d3328a2b519a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:44:26 -0400 Subject: [PATCH 205/234] Thu Jul 21 2016 17:44:26 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/15.txt | 2 +- manifest.json | 122 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/06/15.txt b/06/15.txt index 3e00b18..1ce2571 100644 --- a/06/15.txt +++ b/06/15.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Alguien me podrá decir: "Ustedes dicen que las Leyes que Dios le dio a Moisés no nos permiten que paremos de pecar, pero que Dios nos está tratando ahora bondadosamente en maneras que +Alguien me podrá decir: "Ustedes dicen que las Leyes que Dios le dio a Moisés no nos permiten que paremos de pecar, pero que Dios nos está tratando ahora bondadosamente en maneras que no nos merecemos. Esto parece significar que Dios nos permite continuar pecando." Mi contestación a esto es que no, ¡Nosotros ciertamente no debemos continuar pecando! Si ustedes ofrecen obedecer a alguien, ustedes se vuelven sus esclavos. Si usedes pecan cuando ustedes desean pecar, entonces ustedes se convierten en esclavos del pecado y mueren como resultado. Pero si ustedes obedecen a Dios y, como resultado, harán las cosas que son justas y que Dios quiere que hagan. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 41b78b8..030583a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,62 +1,62 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "rom", - "name": "Romans" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [ - { - "language_id": "en", - "resource_id": "udb", - "checking_level": 3, - "date_modified": 20160223, - "version": "4" - } - ], - "parent_draft": {}, - "translators": [ - "Eliezer Adorno", - "Jeffrey C. Perez" - ], - "finished_chunks": [ - "03-01", - "03-03", - "03-05", - "03-07", - "03-09", - "03-11", - "03-13", - "03-15", - "03-19", - "03-21", - "03-23", - "03-25", - "03-27", - "03-29", - "03-31", - "06-01", - "06-04", - "06-06", - "06-08", - "06-10", - "06-12" - ] -} + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "rom", + "name": "Romans" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Eliezer Adorno", + "Jeffrey C. Perez" + ], + "finished_chunks": [ + "03-01", + "03-03", + "03-05", + "03-07", + "03-09", + "03-11", + "03-13", + "03-15", + "03-19", + "03-21", + "03-23", + "03-25", + "03-27", + "03-29", + "03-31", + "06-01", + "06-04", + "06-06", + "06-08", + "06-10", + "06-12" + ] +} \ No newline at end of file From fcea3786e0bced314b1bfc4a3091829069c6f319 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:45:07 -0400 Subject: [PATCH 206/234] Thu Jul 21 2016 17:45:07 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/15.txt | 2 - manifest.json | 123 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 62 insertions(+), 63 deletions(-) delete mode 100644 06/15.txt diff --git a/06/15.txt b/06/15.txt deleted file mode 100644 index 1ce2571..0000000 --- a/06/15.txt +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -Alguien me podrá decir: "Ustedes dicen que las Leyes que Dios le dio a Moisés no nos permiten que paremos de pecar, pero que Dios nos está tratando ahora bondadosamente en maneras que -no nos merecemos. Esto parece significar que Dios nos permite continuar pecando." Mi contestación a esto es que no, ¡Nosotros ciertamente no debemos continuar pecando! Si ustedes ofrecen obedecer a alguien, ustedes se vuelven sus esclavos. Si usedes pecan cuando ustedes desean pecar, entonces ustedes se convierten en esclavos del pecado y mueren como resultado. Pero si ustedes obedecen a Dios y, como resultado, harán las cosas que son justas y que Dios quiere que hagan. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 030583a..afd53e3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,62 +1,63 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "rom", - "name": "Romans" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [ - { - "language_id": "en", - "resource_id": "udb", - "checking_level": 3, - "date_modified": 20160223, - "version": "4" - } - ], - "parent_draft": {}, - "translators": [ - "Eliezer Adorno", - "Jeffrey C. Perez" - ], - "finished_chunks": [ - "03-01", - "03-03", - "03-05", - "03-07", - "03-09", - "03-11", - "03-13", - "03-15", - "03-19", - "03-21", - "03-23", - "03-25", - "03-27", - "03-29", - "03-31", - "06-01", - "06-04", - "06-06", - "06-08", - "06-10", - "06-12" - ] -} \ No newline at end of file + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "rom", + "name": "Romans" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Eliezer Adorno", + "Jeffrey C. Perez" + ], + "finished_chunks": [ + "03-01", + "03-03", + "03-05", + "03-07", + "03-09", + "03-11", + "03-13", + "03-15", + "03-19", + "03-21", + "03-23", + "03-25", + "03-27", + "03-29", + "03-31", + "06-01", + "06-04", + "06-06", + "06-08", + "06-10", + "06-12", + "06-15" + ] +} From 7f0f25e9203326849f9a423c3a8faa0709cac0a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:47:07 -0400 Subject: [PATCH 207/234] Thu Jul 21 2016 17:47:07 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/15.txt | 3 ++ manifest.json | 124 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 65 insertions(+), 62 deletions(-) create mode 100644 06/15.txt diff --git a/06/15.txt b/06/15.txt new file mode 100644 index 0000000..7629dac --- /dev/null +++ b/06/15.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 15 Alguien me podrá decir: "Ustedes dicen que las Leyes que Dios le dio a Moisés no nos permiten que paremos de pecar, pero que Dios nos está tratando ahora bondadosamente en maneras que +no nos merecemos. Esto parece significar que Dios nos permite continuar pecando." Mi +contestación a esto es que no, ¡Nosotros ciertamente no debemos continuar pecando! \v 16 Si ustedes ofrecen obedecer a alguien, ustedes se vuelven sus esclavos. Si usedes pecan cuando ustedes desean pecar, entonces ustedes se convierten en esclavos del pecado y mueren como resultado. Pero si ustedes obedecen a Dios y, como resultado, harán las cosas que son justas y que Dios quiere que hagan. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index afd53e3..23281cb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,63 +1,63 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "rom", - "name": "Romans" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [ - { - "language_id": "en", - "resource_id": "udb", - "checking_level": 3, - "date_modified": 20160223, - "version": "4" - } - ], - "parent_draft": {}, - "translators": [ - "Eliezer Adorno", - "Jeffrey C. Perez" - ], - "finished_chunks": [ - "03-01", - "03-03", - "03-05", - "03-07", - "03-09", - "03-11", - "03-13", - "03-15", - "03-19", - "03-21", - "03-23", - "03-25", - "03-27", - "03-29", - "03-31", - "06-01", - "06-04", - "06-06", - "06-08", - "06-10", - "06-12", - "06-15" - ] -} + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "rom", + "name": "Romans" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Eliezer Adorno", + "Jeffrey C. Perez" + ], + "finished_chunks": [ + "03-01", + "03-03", + "03-05", + "03-07", + "03-09", + "03-11", + "03-13", + "03-15", + "03-19", + "03-21", + "03-23", + "03-25", + "03-27", + "03-29", + "03-31", + "06-01", + "06-04", + "06-06", + "06-08", + "06-10", + "06-12", + "06-15" + ] +} \ No newline at end of file From 2b521eb77cfad3675b4545c7903e2bf79a551d15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:51:07 -0400 Subject: [PATCH 209/234] Thu Jul 21 2016 17:51:07 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/17.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt index 9282b9a..0fb90d7 100644 --- a/06/17.txt +++ b/06/17.txt @@ -1 +1 @@ -En el pasado ustedes pecaban en cualquier manera que ustedes quisieran pecar- ustedes eran esclavos del pecado. Pero cuando ustedes sinceramente empezaron a obedecer lo que Dios le enseñó. Así que ahora ustedes no tienen que pecar más; el pecado ya no es su amo. En cambio, ustedes son esclavos de Dios, quien es justo. \ No newline at end of file +\v 17 En el pasado ustedes pecaban en cualquier manera que ustedes quisieran pecar- ustedes eran esclavos del pecado. Pero cuando ustedes empezaron sinceramente a obedecer lo que Dios les enseñó. \v 18 Así que ahora ustedes no tienen que pecar más; el pecado ya no es su amo. En cambio, ustedes son esclavos de Dios, quien es justo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 23281cb..3cacd8c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -58,6 +58,7 @@ "06-08", "06-10", "06-12", - "06-15" + "06-15", + "06-17" ] } \ No newline at end of file From 7cac2592c3beadbe23d652bf90cbd1adea38f579 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:53:07 -0400 Subject: [PATCH 210/234] Thu Jul 21 2016 17:53:07 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt index 4ccfa63..65ecb63 100644 --- a/06/19.txt +++ b/06/19.txt @@ -1 +1 @@ -Yo les estoy escribiendo a ustedes en una parábola para que las personas puedan entender, para ayudarles a entender la verdad de ustedes y de Dios. En el pasado, ustedes eran esclavos de sus mentes, así que ustedes cometieron toda clase de impurezas y de maldad. Pero ahora, permitan ustedes que actúen como Dios actúa, para que Él pueda separarlos para Él como su gente. Es cierto que en el pasado, ustedes se comportaron como personas que eran libres del poder de Dios y su justicia (porque ustedes hicieron todo lo que sus mentes malvadas les dijera que hicieran). ¿Pero que de bueno era esa liberad para ustedes? Haciendo esas cosas que ahora los averguenzan solo significa que ustedes deben estar apartados de Dios por siempre. \ No newline at end of file +Yo les estoy escribiendo a ustedes en una parábola para que las personas puedan entender, para ayudarles a entender la verdad de ustedes y de Dios. En el pasado, ustedes eran esclavos de sus mentes, así que ustedes cometieron toda clase de impurezas y de maldad. Pero ahora, permitan ustedes que actúen como Dios actúa, para que Él pueda separarlos para Él como su gente. Es cierto que en el pasado, ustedes se comportaron como personas que eran libres del poder de Dios y su justicia (porque ustedes hicieron todo lo que sus mentes malvadas les dijera que hicieran). ¿Pero que de bueno era esa libertad para ustedes? Haciendo esas cosas que ahora los averguenzan solo significa que ustedes deben estar apartados de Dios por siempre. \ No newline at end of file From c038e0cd16772d756c9d10bd43e72805fbbf5d98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:55:07 -0400 Subject: [PATCH 211/234] Thu Jul 21 2016 17:55:07 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/19.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt index 65ecb63..72f1054 100644 --- a/06/19.txt +++ b/06/19.txt @@ -1 +1 @@ -Yo les estoy escribiendo a ustedes en una parábola para que las personas puedan entender, para ayudarles a entender la verdad de ustedes y de Dios. En el pasado, ustedes eran esclavos de sus mentes, así que ustedes cometieron toda clase de impurezas y de maldad. Pero ahora, permitan ustedes que actúen como Dios actúa, para que Él pueda separarlos para Él como su gente. Es cierto que en el pasado, ustedes se comportaron como personas que eran libres del poder de Dios y su justicia (porque ustedes hicieron todo lo que sus mentes malvadas les dijera que hicieran). ¿Pero que de bueno era esa libertad para ustedes? Haciendo esas cosas que ahora los averguenzan solo significa que ustedes deben estar apartados de Dios por siempre. \ No newline at end of file +\v 19 Yo les estoy escribiendo a ustedes en una parábola para que las personas puedan entender, para ayudarles a entender la verdad de ustedes y de Dios. En el pasado, ustedes eran esclavos de sus mentes, así que ustedes cometieron toda clase de impurezas y de maldad. Pero ahora, permitan ustedes que actúen como Dios actúa, para que Él pueda separarlos para Él como su gente. \v 20 Es cierto que en el pasado, ustedes se comportaron como personas que eran libres del poder de Dios y su justicia (porque ustedes hicieron todo lo que sus mentes malvadas les dijera que hicieran). \v 21 ¿Pero que de bueno era esa libertad para ustedes? Haciendo esas cosas que ahora los averguenzan solo significa que ustedes deben estar apartados de Dios por siempre. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3cacd8c..e98fe3d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -59,6 +59,7 @@ "06-10", "06-12", "06-15", - "06-17" + "06-17", + "06-19" ] } \ No newline at end of file From 1cf2a94f2b18fff7f0247ee25c02c63890a01f50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:57:07 -0400 Subject: [PATCH 212/234] Thu Jul 21 2016 17:57:07 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/22.txt | 2 +- 07/01.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt index 91028de..9a8f3f6 100644 --- a/06/22.txt +++ b/06/22.txt @@ -1 +1 @@ -Pero ahora no tienen que pecar más nunca. Ustedes ya no son esclavos. En cambio, ustedes se han vuelto esclavos de Dios. En cambio, Él los ha apartado como su propia gente, y Él les permitirá vivir para siempre, con Él. Todos aquellos que hacen lo que sus mentes malvadas les digan que hacer recibirán un pago, también, pero ese pago es la muerte: ellos serán apartados de Dios por siempre. Pero para Dios, Él no paga salario a sus esclavos. En cambio, Él nos da regalos gratis: Él nos permite vivir para siempre con Él, unidos a Jesucristo nuestro Señor. \ No newline at end of file +\v 22 Pero ahora no tienen que pecar más nunca. Ustedes ya no son esclavos. En cambio, ustedes se han vuelto esclavos de Dios. En cambio, Él los ha apartado como su propia gente, y Él les permitirá vivir para siempre, con Él. \v 23 Todos aquellos que hacen lo que sus mentes malvadas les digan que hacer recibirán un pago, también, pero ese pago es la muerte: ellos serán apartados de Dios por siempre. Pero para Dios, Él no paga salario a sus esclavos. En cambio, Él nos da regalos gratis: Él nos permite vivir para siempre con Él, unidos a Jesucristo nuestro Señor. \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 258850e..4be2081 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -Mis queridos creyentes, ustedes conocen sobre las Leyes. Así que ustedes ciertamente conoce que las personas tienen que obedecer las Leyes solo mientras ellos estén vivos. \ No newline at end of file +\c 7 \v 1 Mis queridos creyentes, ustedes conocen sobre las Leyes. Así que ustedes ciertamente conocen que las personas tienen que obedecer las Leyes solo mientras ellos estén vivos. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e98fe3d..dbd92b7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -60,6 +60,8 @@ "06-12", "06-15", "06-17", - "06-19" + "06-19", + "06-22", + "07-01" ] } \ No newline at end of file From f209f329ae15c97de302b2249582754c13012d50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 17:59:07 -0400 Subject: [PATCH 213/234] Thu Jul 21 2016 17:59:08 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 07/02.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt index 5d47b20..2dd6f03 100644 --- a/07/02.txt +++ b/07/02.txt @@ -1 +1 @@ -Por ejemplo, una mujer debe serle fiel a su esposo mientrasél esté vivo. Pero si su esposo muere, ella no tiene que actuar como si estuviera casada. La Ley la libera de su matrimonio. Así que si ella se va con otro hombre mientras su esposo vive, ella será una adúltera. Pero si su esposo muere, ella ya no tiene que obedecer esa Ley. Luego si ella se casa con otro hombre, ella no será un adúltera. \ No newline at end of file +\v 2 Por ejemplo, una mujer debe serle fiel a su esposo mientras él esté vivo. Pero si su esposo muere, ella no tiene que actuar como si estuviera casada. La Ley la libera de su matrimonio. \v 3 Así que si ella se va con otro hombre mientras su esposo vive, ella será una adúltera. Pero si su esposo muere, ella ya no tiene que obedecer esa Ley. Luego si ella se casa con otro hombre, ella no será un adúltera. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index dbd92b7..e7401b4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -62,6 +62,7 @@ "06-17", "06-19", "06-22", - "07-01" + "07-01", + "07-02" ] } \ No newline at end of file From cfaa2ae5cc46416e8fd6831ef6ba27a3eb6f25fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 18:03:08 -0400 Subject: [PATCH 215/234] Thu Jul 21 2016 18:03:08 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 07/04.txt | 2 +- 07/06.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index c873903..d54a8b8 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -De la misma manera, mis hermanos y hermanas, cuando ustedes murieron con Cristo en Su cruz, la Ley de Dios no te podía ya controlarte. Ustedes eran libres de unirse a Cristo, para que ustedes pudieran honrara a Dios. Ustedes pueden hacer esto porque ustedes están vivos otra vez. Dios los ha unido junto con Cristo, y Él ha levantado a Cristo de los muertos. Cuando nsotros estabamos haciendo lo que nuestros pensamientos malvados nos decían que hacer, nosotros aprendimos la Ley de Dios, nosotros querríamos pecar más y más. Así que nosotros hicimos cosas malvadas que nos guiaban a que Dios nos separara de Él por siempre. \ No newline at end of file +\v 4 De la misma manera, mis hermanos y hermanas, cuando ustedes murieron con Cristo en Su cruz, la Ley de Dios no puede ya controlarte. Ustedes fueron liberados para unirse a Cristo, para que ustedes pudieran honrar a Dios. Ustedes pueden hacer esto porque ustedes están vivos otra vez. Dios los ha unido junto con Cristo, y Él ha levantado a Cristo de los muertos. \v 5 Cuando nsotros estabamos haciendo lo que nuestros pensamientos malvados nos decían que hacer, nosotros aprendimos la Ley de Dios, nosotros queríamos pecar más y más. Así que nosotros hicimos cosas malvadas que hacían que Dios nos separara de Él por siempre. \ No newline at end of file diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index e6265d1..f6f2d2d 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1 +1 @@ -Pero ahora Dios nos ha libertados de tener que obedecer la Ley de Moisés- es como si pensáramos que hemos muerto, y la Ley no nos puede decirnos que hacer, Dios ha hecho esto por nosotros para que nosotros pudiéramos adorarlo en una nueva manera que el Espíritu nos ha enseñado, en vez de la vieja manera que la Ley nos requería. \ No newline at end of file +\v 6 Pero ahora Dios nos ha libertados de tener que obedecer la Ley de Moisés, es como si pensáramos que hemos muerto, y la Ley no puede decirnos que hacer, Dios ha hecho esto por nosotros para que nosotros pudiéramos adorarlo en una nueva manera que el Espíritu nos ha enseñado, en vez de la vieja manera que la Ley nos requería. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e7401b4..e586594 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -63,6 +63,8 @@ "06-19", "06-22", "07-01", - "07-02" + "07-02", + "07-04", + "07-06" ] } \ No newline at end of file From c6a4658d98c091a8b1629ea31356e2c8cc105972 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 18:05:08 -0400 Subject: [PATCH 216/234] Thu Jul 21 2016 18:05:08 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 07/07.txt | 2 +- 07/09.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt index 4d0c4b9..efec58f 100644 --- a/07/07.txt +++ b/07/07.txt @@ -1 +1 @@ -Alguien me podrá contestar, "¿es verdaderamente cierto que las personas quieren pecar más si conocen la Ley de Dios? Entonces las Leyes mismas deben ser malvadas." Yo le diría a esas personas: "No, ¡claro que no! ¡La Ley no es malvada! Pero es cierto que yo no sabía lo que realmente era el pecado hasta que conocí acerca de la Ley. Por ejemplo, yo no entendía que es malo desear lo que no es tuyo hasta que conocí lo que la Ley dice: "NO DEBEN DESEAR LO QUE NO ES SUYO." Y por lo que el mandamiento estableció, mi deseo pecaminoso desea tener las cosas que le pertenecen a otros me ha hecho codiciar en diferentes maneras. Pero donde no hay Ley, allí no hay pecado. \ No newline at end of file +\v 7 Alguien me podrá contestar, "¿es verdaderamente cierto que las personas quieren pecar más si conocen la Ley de Dios? Entonces las Leyes mismas deben ser malvadas." Yo le diría a esas personas: "No, ¡claro que no! ¡La Ley no es malvada! Pero es cierto que yo no sabía lo que realmente era el pecado hasta que conocí acerca de la Ley. Por ejemplo, yo no entendía que es malo desear lo que no es tuyo hasta que conocí lo que la Ley dice: "NO DEBEN DESEAR LO QUE NO ES SUYO." \v 8 Y por lo que el mandamiento estableció, mi deseo pecaminoso desea tener las cosas que le pertenecen a otros me ha hecho codiciar en diferentes maneras. Pero donde no hay Ley, allí no hay pecado. \ No newline at end of file diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt index 8393399..efd5357 100644 --- a/07/09.txt +++ b/07/09.txt @@ -1 +1 @@ -Formalmente, cuando yo no conocía lo que la Ley de Dios requería, yo solía pecar sin preocuparme de lo que yo estaba haciendo. Pero cuando yo me pecarté de que Dios nos había dado Su Ley, de repente yo comprendí que estaba pecando, y compre que yo estaba separado de Dios. La Ley que me permitía vivir para siempre, si yo la obedecía, me estaba guiando a morir. \ No newline at end of file +\v 9 Formalmente, cuando yo no conocía lo que la Ley de Dios requería, yo solía pecar sin preocuparme de lo que yo estaba haciendo. Pero cuando yo me pecarté de que Dios nos había dado Su Ley, de repente yo comprendí que estaba pecando, \v 10 y entendí que yo estaba separado de Dios. La Ley que me permitía vivir para siempre, si yo la obedecía, me estaba guiando a morir. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e586594..e4b5ff9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -65,6 +65,8 @@ "07-01", "07-02", "07-04", - "07-06" + "07-06", + "07-07", + "07-09" ] } \ No newline at end of file From 9af64bfdfa5d93834b2e2fd6e1c36f0d933713c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 18:07:08 -0400 Subject: [PATCH 217/234] Thu Jul 21 2016 18:07:08 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 07/11.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt index fe424e4..f9a86b1 100644 --- a/07/11.txt +++ b/07/11.txt @@ -1 +1 @@ -Cuando yo querría pecar, yo pensaba que iba a vivir para siempre si obedecía bastante la Ley. Pero yo estaba equivocado: yo pensé que yo podía pecar al mismo tiempo. De hecho, Dios me iba a separar de Él por siempre si verdaderamente yo no obedecía la Ley. Así que si conocemos que la Ley que Dios le dio a Moisés está perfectamente bien. Todo lo que Dios nos ha ordenado en hacer es santo, justo y bueno. \ No newline at end of file +\v 11 Cuando yo quería pecar, yo pensaba que iba a vivir para siempre si obedecía bastante la Ley. Pero yo estaba equivocado, yo pensé que yo podía pecar al mismo tiempo. De hecho, Dios me iba a separar de Él por siempre si verdaderamente yo no obedecía la Ley. \v 12 Así que si conocemos que la Ley que Dios le dio a Moisés está perfectamente bien, todo lo que Dios nos ha ordenado en hacer es santo, justo y bueno. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e4b5ff9..6a1ff88 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -67,6 +67,7 @@ "07-04", "07-06", "07-07", - "07-09" + "07-09", + "07-11" ] } \ No newline at end of file From 245e7161eadb227e939094183c660737ba52cefa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 21 Jul 2016 18:09:08 -0400 Subject: [PATCH 218/234] Thu Jul 21 2016 18:09:08 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 07/13.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt index a075e1e..72f8503 100644 --- a/07/13.txt +++ b/07/13.txt @@ -1 +1 @@ -Así que, si alguien me dice: "la Ley que Dios le dio a Moisés, la cual es buena, ¡me apartó de Dios!" Yo les contestaría: "¡Ciertamente esto no hizo eso!" Sin embargo, la Ley, la cual es buena, me hizo querer pecar. Yo conocía que como resultado, yo estaba alejador de Dios. Y también, porque he aprendido lo que Dios a ordenado, yo conocí que ciertamente era pecador. Nosotros conocemos que la Ley de Dios vino de Dios. Pero para mi, yo soy una persona que pca. Es como si pensara que he sido forzado a ser un esclavo de mi deseo a pecar; yo he tenido que hacer lo que sea que mi mente me diga. \ No newline at end of file +\v 13 Así que, si alguien me dice: "la Ley que Dios le dio a Moisés, la cual es buena, ¡me apartó de Dios!" Yo les contestaría: "¡Ciertamente esto no hizo eso!" Sin embargo, la Ley, la cual es buena, me hizo querer pecar. Yo conocía que como resultado, yo estaba alejado de Dios. Y también, porque he aprendido lo que Dios a ordenado, yo conocí que ciertamente era pecador. \v 14 Nosotros conocemos que la Ley de Moisés vino de Dios. Pero para mí, yo soy una persona que peca. Es como si pensara que he sido forzado a ser un esclavo de mi deseo a pecar; yo he tenido que hacer lo que sea que mi mente me diga. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6a1ff88..b676531 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -68,6 +68,7 @@ "07-06", "07-07", "07-09", - "07-11" + "07-11", + "07-13" ] } \ No newline at end of file From a43ca3658297ff29391ee192784fb6f171a719dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 22 Jul 2016 08:32:17 -0400 Subject: [PATCH 219/234] Fri Jul 22 2016 08:32:17 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- manifest.json | 146 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 73 insertions(+), 73 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b676531..d3657d1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,74 +1,74 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "rom", - "name": "Romans" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [ - { - "language_id": "en", - "resource_id": "udb", - "checking_level": 3, - "date_modified": 20160223, - "version": "4" - } - ], - "parent_draft": {}, - "translators": [ - "Eliezer Adorno", - "Jeffrey C. Perez" - ], - "finished_chunks": [ - "03-01", - "03-03", - "03-05", - "03-07", - "03-09", - "03-11", - "03-13", - "03-15", - "03-19", - "03-21", - "03-23", - "03-25", - "03-27", - "03-29", - "03-31", - "06-01", - "06-04", - "06-06", - "06-08", - "06-10", - "06-12", - "06-15", - "06-17", - "06-19", - "06-22", - "07-01", - "07-02", - "07-04", - "07-06", - "07-07", - "07-09", - "07-11", - "07-13" - ] -} \ No newline at end of file + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "rom", + "name": "Romans" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Eliezer Adorno", + "Jeffrey C. Perez" + ], + "finished_chunks": [ + "03-01", + "03-03", + "03-05", + "03-07", + "03-09", + "03-11", + "03-13", + "03-15", + "03-19", + "03-21", + "03-23", + "03-25", + "03-27", + "03-29", + "03-31", + "06-01", + "06-04", + "06-06", + "06-08", + "06-10", + "06-12", + "06-15", + "06-17", + "06-19", + "06-22", + "07-01", + "07-02", + "07-04", + "07-06", + "07-07", + "07-09", + "07-11", + "07-13" + ] +} From 936fbf0ac68cdb5d779c4028eb3fdc3e24171cfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 22 Jul 2016 08:36:17 -0400 Subject: [PATCH 221/234] Fri Jul 22 2016 08:36:17 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 07/15.txt | 2 +- manifest.json | 148 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 76 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt index 7488da8..af148ad 100644 --- a/07/15.txt +++ b/07/15.txt @@ -1 +1 @@ -Las cosas que hago, algunas veces no las comprendo. Esto es, a veces es el bien lo que debo hacer pero no lo quiero hacer. Y a veces son las cosas malvadas que detesto hacer que hago. Desde que yo hago cosas malvadas que yo no quiero hacer, yo estoy de acuerdo que las Leyes de Dios son buenas. \ No newline at end of file +\v 15 Las cosas que hago, algunas veces no las comprendo. Esto es, a veces es el bien lo que debo hacer pero no lo quiero hacer. Y a veces son las cosas malvadas que detesto hacer que hago. \v 16 Como yo hago cosas malvadas que yo no quiero hacer, yo estoy de acuerdo que las Leyes de Dios son buenas. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d3657d1..ee6412e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,74 +1,76 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "rom", - "name": "Romans" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [ - { - "language_id": "en", - "resource_id": "udb", - "checking_level": 3, - "date_modified": 20160223, - "version": "4" - } - ], - "parent_draft": {}, - "translators": [ - "Eliezer Adorno", - "Jeffrey C. Perez" - ], - "finished_chunks": [ - "03-01", - "03-03", - "03-05", - "03-07", - "03-09", - "03-11", - "03-13", - "03-15", - "03-19", - "03-21", - "03-23", - "03-25", - "03-27", - "03-29", - "03-31", - "06-01", - "06-04", - "06-06", - "06-08", - "06-10", - "06-12", - "06-15", - "06-17", - "06-19", - "06-22", - "07-01", - "07-02", - "07-04", - "07-06", - "07-07", - "07-09", - "07-11", - "07-13" - ] -} + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "rom", + "name": "Romans" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Eliezer Adorno", + "Jeffrey C. Perez", + "Genesis Mercado" + ], + "finished_chunks": [ + "03-01", + "03-03", + "03-05", + "03-07", + "03-09", + "03-11", + "03-13", + "03-15", + "03-19", + "03-21", + "03-23", + "03-25", + "03-27", + "03-29", + "03-31", + "06-01", + "06-04", + "06-06", + "06-08", + "06-10", + "06-12", + "06-15", + "06-17", + "06-19", + "06-22", + "07-01", + "07-02", + "07-04", + "07-06", + "07-07", + "07-09", + "07-11", + "07-13", + "07-15" + ] +} \ No newline at end of file From 80a6901fc7e894e1c527d5eb3c5a2aac70fbee4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 22 Jul 2016 08:56:00 -0400 Subject: [PATCH 231/234] Fri Jul 22 2016 08:56:00 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 07/17.txt | 2 +- manifest.json | 150 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 76 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt index 3ae98f5..535388a 100644 --- a/07/17.txt +++ b/07/17.txt @@ -1 +1 @@ -Así que, no es porque yo deseo pecar que yo peco. Sin embargo, yo peco porque mi deseo a pecar me hace pecar. Yo conozco eso por mi mismo, yo no puedo hacer nada bien. Conozco esto porque yo quiero hacer lo que es bueno, pero hago lo que no es bueno. \ No newline at end of file +17 18 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ee6412e..b5af8fa 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,76 +1,76 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "rom", - "name": "Romans" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [ - { - "language_id": "en", - "resource_id": "udb", - "checking_level": 3, - "date_modified": 20160223, - "version": "4" - } - ], - "parent_draft": {}, - "translators": [ - "Eliezer Adorno", - "Jeffrey C. Perez", - "Genesis Mercado" - ], - "finished_chunks": [ - "03-01", - "03-03", - "03-05", - "03-07", - "03-09", - "03-11", - "03-13", - "03-15", - "03-19", - "03-21", - "03-23", - "03-25", - "03-27", - "03-29", - "03-31", - "06-01", - "06-04", - "06-06", - "06-08", - "06-10", - "06-12", - "06-15", - "06-17", - "06-19", - "06-22", - "07-01", - "07-02", - "07-04", - "07-06", - "07-07", - "07-09", - "07-11", - "07-13", - "07-15" - ] -} \ No newline at end of file + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "rom", + "name": "Romans" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Eliezer Adorno", + "Jeffrey C. Perez", + "Genesis Mercado" + ], + "finished_chunks": [ + "03-01", + "03-03", + "03-05", + "03-07", + "03-09", + "03-11", + "03-13", + "03-15", + "03-19", + "03-21", + "03-23", + "03-25", + "03-27", + "03-29", + "03-31", + "06-01", + "06-04", + "06-06", + "06-08", + "06-10", + "06-12", + "06-15", + "06-17", + "06-19", + "06-22", + "07-01", + "07-02", + "07-04", + "07-06", + "07-07", + "07-09", + "07-11", + "07-13", + "07-15" + ] +} From 8acbb7f739066ef8a935276d8b5dbcb4d0c16e69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 22 Jul 2016 08:58:00 -0400 Subject: [PATCH 232/234] Fri Jul 22 2016 08:58:00 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 07/17.txt | 2 +- 07/19.txt | 2 +- manifest.json | 152 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 3 files changed, 79 insertions(+), 77 deletions(-) diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt index 535388a..f92df6b 100644 --- a/07/17.txt +++ b/07/17.txt @@ -1 +1 @@ -17 18 \ No newline at end of file +\v 17 Así que, no es porque yo deseo pecar que yo peco. Sin embargo, yo peco porque mi deseo a pecar me hace pecar. \v 18 Yo conozco eso por mi mismo, yo no puedo hacer nada bien. Conozco esto porque yo quiero hacer lo que es bueno, pero hago lo que no es bueno. \ No newline at end of file diff --git a/07/19.txt b/07/19.txt index dbbf47c..8a68e07 100644 --- a/07/19.txt +++ b/07/19.txt @@ -1 +1 @@ -Yo no hago las cosas que son buenas que yo quiero hacer. En cambio, son las cosas malas que no quiero hacer que las hago. Cuando hago las cosas malas que no deseo hacer, no es en realidad que yo hago estas cosas. En cambio, algo más me hace pecar: es el hecho de que soy imperfecto lo que me hace pecar. Encuentro, entonces, que lo que siempre pasa es que cuando yo hago lo que es bueno, hay un deseo malvado presente en mi que me previene de hacer lo bueno. \ No newline at end of file +\v 19 Yo no hago las cosas buenas que yo quiero hacer. En cambio, son las cosas malas que no quiero hacer las que hago. \v 20 Cuando hago las cosas malas que no deseo hacer, no es en realidad que yo hago estas cosas. En cambio, algo más me hace pecar: es el hecho de que soy imperfecto lo que me hace pecar. \v 21 Encuentro, entonces, que lo que siempre pasa es que cuando yo hago lo que es bueno, hay un deseo malvado presente en mi que me previene de hacer lo bueno. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b5af8fa..854e3f2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,76 +1,78 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "rom", - "name": "Romans" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [ - { - "language_id": "en", - "resource_id": "udb", - "checking_level": 3, - "date_modified": 20160223, - "version": "4" - } - ], - "parent_draft": {}, - "translators": [ - "Eliezer Adorno", - "Jeffrey C. Perez", - "Genesis Mercado" - ], - "finished_chunks": [ - "03-01", - "03-03", - "03-05", - "03-07", - "03-09", - "03-11", - "03-13", - "03-15", - "03-19", - "03-21", - "03-23", - "03-25", - "03-27", - "03-29", - "03-31", - "06-01", - "06-04", - "06-06", - "06-08", - "06-10", - "06-12", - "06-15", - "06-17", - "06-19", - "06-22", - "07-01", - "07-02", - "07-04", - "07-06", - "07-07", - "07-09", - "07-11", - "07-13", - "07-15" - ] -} + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "rom", + "name": "Romans" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Eliezer Adorno", + "Jeffrey C. Perez", + "Genesis Mercado" + ], + "finished_chunks": [ + "03-01", + "03-03", + "03-05", + "03-07", + "03-09", + "03-11", + "03-13", + "03-15", + "03-19", + "03-21", + "03-23", + "03-25", + "03-27", + "03-29", + "03-31", + "06-01", + "06-04", + "06-06", + "06-08", + "06-10", + "06-12", + "06-15", + "06-17", + "06-19", + "06-22", + "07-01", + "07-02", + "07-04", + "07-06", + "07-07", + "07-09", + "07-11", + "07-13", + "07-15", + "07-17", + "07-19" + ] +} \ No newline at end of file From ca0bd9b5f3e5e4bdf6aa076151f5a58e34d68938 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 22 Jul 2016 09:00:04 -0400 Subject: [PATCH 233/234] Fri Jul 22 2016 09:00:05 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 07/22.txt | 2 +- 07/24.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index 005b21e..3256258 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -1 +1 @@ -En mi nueva naturaleza, yo estoy feliz acerca de la Ley de Dios. No obstante, siento que hay un poder diferente que está en mi cuerpo. Es opuesto a lo que con mi mente deseo hacer, y me hace hacer lo que mi vieja naturaleza pecaminosa me hace hacer. \ No newline at end of file +\v 22 En mi nueva naturaleza, yo estoy feliz acerca de la Ley de Dios. \v 23 No obstante, siento que hay un poder diferente que está en mi cuerpo. Es opuesto a lo que con mi mente deseo hacer, y me hace hacer lo que mi vieja naturaleza pecaminosa me hace hacer. \ No newline at end of file diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt index 4a909a3..b3c6c8e 100644 --- a/07/24.txt +++ b/07/24.txt @@ -1 +1 @@ -Cuando reconsidero esto, yo entiendo que soy una persona desdichada. Yo quiero a alguien que me haga libre de lo que mi cuerpo desea, en fin de que yo no pueda ser separado de Dios. Yo le agradezco a Dios que por Jesucristo nuestro Señor que nos libere del control de lo que nuestro cuerpo desea. Así que con nuestras mentes, ustedes y yo en una mano queremos obedecer la Ley de Dios. Pero también, ustedes y yo a menudo dejamos que nuestros deseos pecaminosos nos controlen de nuestra vieja naturaleza pecaminosa. \ No newline at end of file +\v 24 Cuando reconsidero esto, yo entiendo que soy una persona desdichada. Yo quiero a alguien que me haga libre de lo que mi cuerpo desea, en fin de que yo no pueda ser separado de Dios. \v 25 Yo le agradezco a Dios que por Jesucristo nuestro Señor que nos libere del control de lo que nuestro cuerpo desea. Así que con nuestras mentes, ustedes y yo en una mano queremos obedecer la Ley de Dios. Pero también, ustedes y yo a menudo dejamos que nuestros deseos pecaminosos nos controlen debido nuestra vieja naturaleza pecaminosa. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 854e3f2..4f623e5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -73,6 +73,8 @@ "07-13", "07-15", "07-17", - "07-19" + "07-19", + "07-22", + "07-24" ] } \ No newline at end of file From 4e18f375f1c5f0d311ddd28ebf39dc446b901ad0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 22 Jul 2016 09:01:15 -0400 Subject: [PATCH 234/234] Fri Jul 22 2016 09:01:15 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 06/17.txt | 2 +- 07/06.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt index 0fb90d7..e014bcc 100644 --- a/06/17.txt +++ b/06/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 En el pasado ustedes pecaban en cualquier manera que ustedes quisieran pecar- ustedes eran esclavos del pecado. Pero cuando ustedes empezaron sinceramente a obedecer lo que Dios les enseñó. \v 18 Así que ahora ustedes no tienen que pecar más; el pecado ya no es su amo. En cambio, ustedes son esclavos de Dios, quien es justo. \ No newline at end of file +\v 17 En el pasado ustedes pecaban en cualquier manera que ustedes quisieran pecar- ustedes eran esclavos del pecado. Pero cuando ustedes empezaron sinceramente a obedecer lo que Dios les enseñó. \v 18 Así que ahora ustedes no tienen que pecar más; el pecado ya no es su amo. En cambio, ustedes son esclavos de Dios, quien es justo. \ No newline at end of file diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index f6f2d2d..7287510 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Pero ahora Dios nos ha libertados de tener que obedecer la Ley de Moisés, es como si pensáramos que hemos muerto, y la Ley no puede decirnos que hacer, Dios ha hecho esto por nosotros para que nosotros pudiéramos adorarlo en una nueva manera que el Espíritu nos ha enseñado, en vez de la vieja manera que la Ley nos requería. \ No newline at end of file +\v 6 Pero ahora Dios nos ha libertados de tener que obedecer la Ley de Moisés, es como si pensáramos que hemos muerto, y la Ley no puede decirnos que hacer, Dios ha hecho esto por nosotros para que nosotros pudiéramos adorarlo en una nueva manera que el Espíritu nos ha enseñado, en vez de la vieja manera que la Ley nos requería. \ No newline at end of file