diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 18264e5..fcd5d16 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1 +1 @@ -Después de esto vi otro ángel, uno con gran autoridad, que venía bajando del cielo. La tierra se volvió brillante porque Él estaba brillando intensamente. Él gritó con una gran voz:"Dios va a destruir completamente toda la ciudad malvada de Babilonia. Como resultado de esto, toda clase de espíritus malignos que viven ahí, y toda clase de asquerosidades y pájaros detestables que viven ahí. Babilonia es como una prostituta con la que todos los grupos de personas han cometido actos de inmoralidad sexual. Dios está muy enojado con ellos. Sí y los reyes de la tierra han hecho las mismas cosas con ella. Los mercaderes del mundo se han hecho ricos porque ella quiere cometer muchos actos de inmoralidad." \ No newline at end of file +Después de esto vi otro ángel, uno con gran autoridad, que venía bajando del cielo. La tierra se volvió brillante porque Él estaba brillando intensamente. Él gritó con una gran voz:"Dios va a destruir completamente toda la ciudad malvada de Babilonia. Como resultado de esto, toda clase de espíritus malignos vivirán ahí, y toda clase de asquerosidades y pájaros detestables vivirán ahí. Babilonia es como una prostituta con la que todos los grupos de personas han cometido actos de inmoralidad sexual. Dios está muy enojado con ellos. Sí y los reyes de la tierra han hecho las mismas cosas con ella. Los mercaderes del mundo se han hecho ricos porque ella quiere cometer muchos actos de inmoralidad." \ No newline at end of file diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 1908bc5..c2c9c53 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -Yo escuché a Jesús hablar desde el cielo. Él dijo: "Mi pueblo, salgan de esa Babilonia para que no pequen como esa gente hace. Si ustedes pecan como ellos hacen, Yo les castigaré en siete formas diferentes, justo así como Yo les castigaré a ellos. Es como si todos sus pecados han sido apilados hacia arriba hasta el cielo y Dios los recuerda, asi que ahora El les castigará a ellos." A los ángeles a quienes Dios asignó para castigar a Babilonia, Jesús les dijo: " páguenle a la gente de esa ciudad con la misma magnitud con que ellos han lastimado a otra gente. Causenle el doble del sufrimiento asi de mucho como ellos han causado sufrimiento a otra gente. \ No newline at end of file +Yo escuché a Jesús hablar desde el cielo. Él dijo: "Mi pueblo, salgan de esa Babilonia para que no pequen como esa gente hace. Si ustedes pecan como ellos hacen, Yo les castigaré en siete formas diferentes, justo así como Yo les castigaré a ellos. Es como si todos sus pecados han sido apilados hacia arriba hasta el cielo y Dios los recuerda, asi que ahora El les castigará a ellos." A los ángeles a quienes Dios asignó para castigar a Babilonia, Jesús les dijo: " páguenle a la gente de esa ciudad con la misma magnitud con que ellos han lastimado a otra gente. Causenle el doble del sufrimiento asi de mucho como ellos han causado sufrimiento a otra gente. \ No newline at end of file diff --git a/18/21.txt b/18/21.txt index 5ade86d..0caa6b3 100644 --- a/18/21.txt +++ b/18/21.txt @@ -1 +1 @@ -Entonces un ángel poderoso recogió una gran piedra del tamaño de una piedra de molino, y la lanzó en el océano. Entonces el dijo: "¡Ustedes gente de la gran ciudad de Babilonia, Dios tirará abajo su ciudad, así que desaparecerá justo como esa piedra ha desaparecido en el océano! ¡Su ciudad se irá para siempre! En su ciudad, nunca ajmás habrá nadie tocando arpas, cantando, tocando flauas, o soplando trompetas. Nunca mas habrá trabajadores especializados haciendo cosas. Allí no habrá nunca mas gente moliendo grano en los molinos. \ No newline at end of file +Entonces un ángel poderoso recogió una gran piedra del tamaño de una piedra de molino, y la lanzó en el océano. Entonces el dijo: "¡Ustedes gente de la gran ciudad de Babilonia, Dios tirará abajo su ciudad, así que desaparecerá justo como esa piedra ha desaparecido en el océano! ¡Su ciudad se irá para siempre! En su ciudad, nunca ajmás habrá nadie tocando arpas, cantando, tocando flauas, o soplando trompetas. Nunca mas habrá trabajadores especializados haciendo cosas. Allí no habrá nunca mas gente moliendo grano en los molinos. \ No newline at end of file diff --git a/18/23.txt b/18/23.txt index 1245244..b8d28d3 100644 --- a/18/23.txt +++ b/18/23.txt @@ -1 +1 @@ -Ninguna lámpara brillará mas ahí. Allí nunca mas habrá las voces de ningún novio y su novia. Dios destruirá su ciudad porque sus mercaderes eran de los mas importante hombres en el mundo. Ustedes usaban de brujerias para engañar la gente de todos los grupos. Ustedes son también responsables de la matanza de los profetas y otra gente de Dios. ¡Verdaderamente, ustedes son culpables de cada crimen cometido en la tierra!" \ No newline at end of file +Ninguna lámpara brillará mas ahí. Allí nunca mas habrá las voces de ningún novio y su novia. Dios destruirá su ciudad porque sus mercaderes eran de los mas importante hombres en el mundo. Ustedes usaban de brujerias para engañar la gente de todos los grupos. Ustedes son también responsables de la matanza de los profetas y otra gente de Dios. ¡Verdaderamente, ustedes son culpables de cada crimen cometido en la tierra!" \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5ab4b38..a8e3007 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,39 +1,39 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "rev", - "name": "Revelation" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [ - { - "language_id": "en", - "resource_id": "udb", - "checking_level": 3, - "date_modified": 20160223, - "version": "4" - } - ], - "parent_draft": {}, - "translators": [ - "Lucy Rios" - ], - "finished_chunks": [] -} + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "rev", + "name": "Revelation" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Lucy Rios" + ], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file