Wed Jun 22 2016 14:06:19 GMT-0400 (SA Western Standard Time)

This commit is contained in:
tsDesktop 2016-06-22 14:06:19 -04:00
parent 538d71a7cd
commit dcbd50e337
9 changed files with 55 additions and 46 deletions

View File

@ -1 +1 @@
Un día durante esa semana, Jesús estaba enseñando a la gente en el patio del y diciéndoles el buen mensaje de Dios. Mientras Lo hacía, los jefes sacerdotales, los maestros de las leyes Judías, y otros ancianos se acercaron a Él y le dijeron: "Dinos, ¿qué derecho tienes de hacer estas cosas? ¿Quién te dio el derecho?".
\c 20 \v 1 Un día durante esa semana, Jesús estaba enseñando a la gente en el patio del y diciéndoles el buen mensaje de Dios. Mientras Lo hacía, los jefes sacerdotales, los maestros de las leyes Judías, y otros ancianos se acercaron a Él. \v 2 Y le dijeron: "Dinos, ¿qué derecho tienes de hacer estas cosas? ¿Quién te dio el derecho?".

View File

@ -1 +1 @@
Él contestó: "Yo también les haré una pregunta. Díganme, acerca de Juan bautizando a las personas: ¿fue Dios quien Le ordenó bautizar o fueron los humanos quienes les ordenaron?"
\v 3 Él contestó: "Yo también les haré una pregunta. Díganme, \v 4 acerca de Juan bautizando a las personas: ¿fue Dios quien Le ordenó bautizar o fueron los humanos quienes les ordenaron?"

View File

@ -1 +1 @@
Discutieron entre ellos mismos. Ellos dijeron: "Si contestamos 'Dios le ordenó', entonces Él dirá, '¿Entonces porqué ustedes no Le creen?'" Pero si le contestamos, 'Fueron solamente los humanos quienes Le dijeron que bautizara,' la gente nos apedreará hasta la muerte, porque ellos creyeron que Juan era un profeta que Dios envió."
\v 5 Discutieron entre ellos mismos. Ellos dijeron: "Si contestamos 'Dios le ordenó', entonces Él dirá, '¿Entonces porqué ustedes no Le creen?'" \v 6 Pero si le contestamos, 'Fueron solamente los humanos quienes Le dijeron que bautizara,' la gente nos apedreará hasta la muerte, porque ellos creyeron que Juan era un profeta que Dios envió."

View File

@ -1 +1 @@
Así que ellos contestaron que no sabían quién le dijo a Juan que bautizara. Entonces Jesús les dijo: "Yo tampoco les diré quién Me envió a hacer estas cosas."
\v 7 Así que ellos contestaron que no sabían quién le dijo a Juan que bautizara. \v 8 Entonces Jesús les dijo: "Yo tampoco les diré quién Me envió a hacer estas cosas."

View File

@ -1 +1 @@
Luego Jesús les contó esta parábola: "Un hombre sembró un viñedo. Alquiló el viñedo a unos hombres para que lo cuidaran. Luego se fue a otro país y permaneció allí por un largo tiempo. Cuando era tiempo de cosechar las uvas, él envió a un siervo a los hombres que cuidaban del viñedo, para que le dieran su parte de las uvas que el viñedo había producido. Pero después de que el siervo llegó, ellos lo golpearon y lo enviaron lejos sin ningunas uvas.
\v 9 Luego Jesús les contó esta parábola: "Un hombre sembró un viñedo. Alquiló el viñedo a unos hombres para que lo cuidaran. Luego se fue a otro país y permaneció allí por un largo tiempo. \v 10 Cuando era tiempo de cosechar las uvas, él envió a un siervo a los hombres que cuidaban del viñedo, para que le dieran su parte de las uvas que el viñedo había producido. Pero después de que el siervo llegó, ellos lo golpearon y lo enviaron lejos sin ningunas uvas.

View File

@ -1 +1 @@
Luego, el dueño envió a otro siervo. Pero le golpearon y le humillaron de igual forma también. Ellos lo enviaron lejos sin ningunas uvas. Aún más tarde, el dueño envió a otro siervo. A este tercer hombre lo hirieron y lo sacaron del viñedo.
\v 11 Luego, el dueño envió a otro siervo. Pero le golpearon y le humillaron de igual forma también. Ellos lo enviaron lejos sin ningunas uvas. \v 12 Aún más tarde, el dueño envió a otro siervo. A este tercer hombre lo hirieron y lo sacaron del viñedo.

View File

@ -1 +1 @@
Así que el dueño del viñedo se preguntó a sí mismo: '¿Qué debo hacer ahora? Enviaré a mi hijo, a quien amo mucho. Ellos probablemente le respetarán.' Así que envió a su hijo, pero cuando los hombres que cuidaban del viñedo le vieron venir, se dijeron entre ellos: '¡Aquí viene el hombre que algún día heredará el viñedo! ¡Vamos a matarlo para que este viñedo pueda ser nuestro!'
\v 13 Así que el dueño del viñedo se preguntó a sí mismo: '¿Qué debo hacer ahora? Enviaré a mi hijo, a quien amo mucho. Ellos probablemente le respetarán.' \v 14 Así que envió a su hijo, pero cuando los hombres que cuidaban del viñedo le vieron venir, se dijeron entre ellos: '¡Aquí viene el hombre que algún día heredará el viñedo! ¡Vamos a matarlo para que este viñedo pueda ser nuestro!'

View File

@ -1 +1 @@
Así que lo arrastraron fuera del viñedo y lo mataron. ¡Así que yo les contaré lo que el dueño del viñedo les hará a ellos! Él vendrá y matará a esos hombres que cuidaban del viñedo. Luego él se encargará de poner a otros a cuidar del mismo." Cuando la gente oyendo a Jesús escuchó esto, dijeron: "¡Que nunca suceda una situación como esta!"
\v 15 Así que lo arrastraron fuera del viñedo y lo mataron. ¡Así que yo les contaré lo que el dueño del viñedo les hará a ellos! \v 16 Él vendrá y matará a esos hombres que cuidaban del viñedo. Luego él se encargará de poner a otros a cuidar del mismo." Cuando la gente oyendo a Jesús escuchó esto, dijeron: "¡Que nunca suceda una situación como esta!"

View File

@ -1,39 +1,48 @@
{
"package_version": 6,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": ""
},
"target_language": {
"id": "es-419",
"name": "Español Latin America",
"direction": "ltr"
},
"project": {
"id": "luk",
"name": "Luke"
},
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"resource": {
"id": "udb",
"name": "Unlocked Dynamic Bible"
},
"source_translations": [
{
"language_id": "en",
"resource_id": "udb",
"checking_level": 3,
"date_modified": 20160223,
"version": "4"
}
],
"parent_draft": {},
"translators": [
"Raquel M. González Morales"
],
"finished_chunks": []
}
"package_version": 6,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": ""
},
"target_language": {
"id": "es-419",
"name": "Español Latin America",
"direction": "ltr"
},
"project": {
"id": "luk",
"name": "Luke"
},
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"resource": {
"id": "udb",
"name": "Unlocked Dynamic Bible"
},
"source_translations": [
{
"language_id": "en",
"resource_id": "udb",
"checking_level": 3,
"date_modified": 20160223,
"version": "4"
}
],
"parent_draft": {},
"translators": [
"Raquel M. González Morales"
],
"finished_chunks": [
"20-01",
"20-03",
"20-05",
"20-07",
"20-09",
"20-11",
"20-13",
"20-15"
]
}