From 1574f49e1c82d6123a7a912cf211bb079c4b5305 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 13:42:54 -0400 Subject: [PATCH 001/186] Mon Jun 20 2016 13:42:54 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- LICENSE.md | 15 +++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 44 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..ecb7728 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,15 @@ +## License + +This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free to: + +**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format + +**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. + +### Under the following conditions: + +**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + +**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..63e8c01 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "luk", + "name": "Luke" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From 9e7ba2949a9f974d658a9fd72b85e74908b98677 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 13:43:00 -0400 Subject: [PATCH 002/186] Mon Jun 20 2016 13:43:00 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- manifest.json | 56 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 63e8c01..df0d567 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,29 +1,29 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "luk", - "name": "Luke" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [], - "parent_draft": {}, - "translators": [], - "finished_chunks": [] -} \ No newline at end of file + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "luk", + "name": "Luke" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} From ce677b7e1353604232463071318dbbe171cd4e49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 13:45:00 -0400 Subject: [PATCH 003/186] Mon Jun 20 2016 13:45:00 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- manifest.json | 64 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index df0d567..8670304 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,29 +1,37 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "luk", - "name": "Luke" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [], - "parent_draft": {}, - "translators": [], - "finished_chunks": [] -} + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "luk", + "name": "Luke" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From b79b7dd3d32e60592afa90fd2d9993a0c5cd7334 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 14:33:01 -0400 Subject: [PATCH 027/186] Mon Jun 20 2016 14:33:01 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/01.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 24/01.txt diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt new file mode 100644 index 0000000..4192767 --- /dev/null +++ b/24/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +Antes del amanecer, el Domingo, esas mujeres fueron a la cámara funeraria. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8670304..397c2b5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,8 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "Josue Medina" + ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From 9e62bb63af905f23d1708ba9dce2bbea7e17c1c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 14:37:02 -0400 Subject: [PATCH 029/186] Mon Jun 20 2016 14:37:02 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index 4192767..bbca2ee 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -Antes del amanecer, el Domingo, esas mujeres fueron a la cámara funeraria. \ No newline at end of file +Antes del amanecer, el Domingo, esas mujeres fueron a la cámara funeraria. Ellas tomaron con ellas las especias que habían preparado para poner en el cuerpo de Jesús. \ No newline at end of file From c66902f98841ba13240744b9983373b039345784 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 14:41:02 -0400 Subject: [PATCH 031/186] Mon Jun 20 2016 14:41:02 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index bbca2ee..4a405d8 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -Antes del amanecer, el Domingo, esas mujeres fueron a la cámara funeraria. Ellas tomaron con ellas las especias que habían preparado para poner en el cuerpo de Jesús. \ No newline at end of file +Antes del amanecer, el Domingo, esas mujeres fueron a la cámara funeraria. Ellas tomaron con ellas las especias que habían preparado para poner en el cuerpo de Jesús. Cuando ellas llegaron, ellas descubrieron que alguien había rodado hacia un lado la roca de la entrada de la cámara funeraria. Ellas fueron a la cámara funeraria, !pero el cuerpo del Señor Jesús no estaba ahi! \ No newline at end of file From 4a395560963d611d3d712535f7864187fe9cb6b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 14:45:02 -0400 Subject: [PATCH 033/186] Mon Jun 20 2016 14:45:02 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/04.txt diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt new file mode 100644 index 0000000..810c85b --- /dev/null +++ b/24/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ellas no sabían que pensar sobre eso. Luego derrepente dos hombres \ No newline at end of file From 9c74ad6047f4f9006f9b3a7c736a647165bf07ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 14:47:03 -0400 Subject: [PATCH 034/186] Mon Jun 20 2016 14:47:03 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index 810c85b..c2367d0 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -Ellas no sabían que pensar sobre eso. Luego derrepente dos hombres \ No newline at end of file +!Ellas no sabían que pensar sobre eso. Luego derrepente dos hombres se pusieron junto a ellas llevando ropas brillantes y resplandecientes. \ No newline at end of file From 0330c22d7f5e77e6112383f7b4f7e0b14636be23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 14:53:03 -0400 Subject: [PATCH 037/186] Mon Jun 20 2016 14:53:03 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index c2367d0..b54791c 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -!Ellas no sabían que pensar sobre eso. Luego derrepente dos hombres se pusieron junto a ellas llevando ropas brillantes y resplandecientes. \ No newline at end of file +!Ellas no sabían que pensar sobre eso. Luego derrepente dos hombres se pusieron junto a ellas llevando ropas brillantes y resplandecientes! Las mujeres tuvieron temor. Mientras ellas se inclinaron al suelo, dos hombres les dijeron a ellas, "¡Ustedes no deberían buscar a alguien que esta vivo en un lugar donde entierran gente muerta! \ No newline at end of file From 6fb805b67c9ea6337bb7b887b65b377230cdd861 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 15:37:42 -0400 Subject: [PATCH 053/186] Mon Jun 20 2016 15:37:42 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/06.txt diff --git a/24/06.txt b/24/06.txt new file mode 100644 index 0000000..e60d2cb --- /dev/null +++ b/24/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +¡Él no está aquí; él ha vuelto a vivir otra vez! Recuerden que mientras él estaba con ustedes en Galilea, él les dijo a ustedes, 'Van a tener que pasarme, El Hijo del Hombre, a los hombres pecadores. Ellos van a matarme crucificándome a una cruz. Pero en el tercer día después de eso, Yo volveré a vivir otra vez.'" \ No newline at end of file From e3ddc7609f21624023b39bbbfa5cd48be076efa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 15:43:42 -0400 Subject: [PATCH 056/186] Mon Jun 20 2016 15:43:43 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/08.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/08.txt diff --git a/24/08.txt b/24/08.txt new file mode 100644 index 0000000..e8c1120 --- /dev/null +++ b/24/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +Las mujeres recordaron lo que Jesus les había dicho. Así que ellas dejaron la cámara funeral y fueron a donde los once apóstoles y sus otros discípulos y les dijeron lo que pasó. Las mujeres quienes dijeron éstas cosas a los apóstoles eran: María del pueblo de Magdala, Juana, Marí la madre de Jacobo, y las otras mujeres quienes estaban con ellos. \ No newline at end of file From 5f95e02f99ab64caa1573810019f6a24dad28c30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 15:49:43 -0400 Subject: [PATCH 059/186] Mon Jun 20 2016 15:49:43 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/11.txt diff --git a/24/11.txt b/24/11.txt new file mode 100644 index 0000000..ffe8c53 --- /dev/null +++ b/24/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pero los apóstoles despidieron sus palabras como una tontería. Sin embargo, Pedro se levantó y corrió a la cámara funeral de todos modos. Él se inclinó y miró dentro. Él vió las ropas de lino en donde el cuerpo de Jesús había sido enrollado, pero Jesús no estaba ahí. Así que, preguntándose lo que había pasado, volvió a casa. \ No newline at end of file From 12cd072e8090372f28b319db270aa3df9f71e708 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 15:55:43 -0400 Subject: [PATCH 062/186] Mon Jun 20 2016 15:55:43 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/13.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/13.txt diff --git a/24/13.txt b/24/13.txt new file mode 100644 index 0000000..f5271da --- /dev/null +++ b/24/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ese mismo día dos de los discípulos de Jesús estaban caminando a una villa llamada Emaús. Estaba a sobre diez kilómetros de Jerusalén. Ellos estaban hablándose unos entre otros sobre todas las cosas que habían ocurrido a Jesús. \ No newline at end of file From 215f2407292132f2c5bb8ab85065b26477411b3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 15:57:43 -0400 Subject: [PATCH 063/186] Mon Jun 20 2016 15:57:43 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/15.txt diff --git a/24/15.txt b/24/15.txt new file mode 100644 index 0000000..461389e --- /dev/null +++ b/24/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mientras ellos hablaban y discutían esas cosas, Jesús mismo se les acercó y empezó a caminar con ellos. Pero Dios no les permitió reconocerlo a él. \ No newline at end of file From a5514e50d75875346b9f5ffcfc602b33b12634ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 16:03:43 -0400 Subject: [PATCH 066/186] Mon Jun 20 2016 16:03:43 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/17.txt diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt new file mode 100644 index 0000000..930a9a8 --- /dev/null +++ b/24/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +Jesús les dijo a ellos, "¿Sobre qué cosa ustedes dos estaban hablando mientras caminaban?" Ellos pararon, y sus rostros se vieron tristes. Uno de ellos, llamado Cleofas, dijo, "¡Tú debes ser la única persona quien está visitando Jerusalén, quien no conoce los eventos que han pasado ahí en los recientes días!" \ No newline at end of file From fdb0a8893681b92d653a117b0474b49a9c706aa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 16:09:44 -0400 Subject: [PATCH 069/186] Mon Jun 20 2016 16:09:44 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/19.txt diff --git a/24/19.txt b/24/19.txt new file mode 100644 index 0000000..905b02e --- /dev/null +++ b/24/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +Él les dijo a ellos, "¿Que eventos?" Ellos respondieron, "Las cosas que le pasaron a Jesús, el hombre de Nazareth, quien era un profeta. 'Dios le permitió hacer maravillosos milagros y enseñar maravilloso mensajes. Las personas pensaron que él era maravilloso." Pero nuestros jefes de los sacerdotes y los líderes lo entregaron a las autoridades Romanas. Las autoridades lo sentenciaron a él a morir, y lo mataron crucificándolo en una cruz. \ No newline at end of file From 18c7071b2310a6a5ad3abd06a62733c183fd6e9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 16:11:44 -0400 Subject: [PATCH 070/186] Mon Jun 20 2016 16:11:44 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/19.txt b/24/19.txt index 905b02e..ddb15e6 100644 --- a/24/19.txt +++ b/24/19.txt @@ -1 +1 @@ -Él les dijo a ellos, "¿Que eventos?" Ellos respondieron, "Las cosas que le pasaron a Jesús, el hombre de Nazareth, quien era un profeta. 'Dios le permitió hacer maravillosos milagros y enseñar maravilloso mensajes. Las personas pensaron que él era maravilloso." Pero nuestros jefes de los sacerdotes y los líderes lo entregaron a las autoridades Romanas. Las autoridades lo sentenciaron a él a morir, y lo mataron crucificándolo en una cruz. \ No newline at end of file +Él les dijo a ellos, "¿Que eventos?" Ellos respondieron, "Las cosas que le pasaron a Jesús, el hombre de Nazareth, quien era un profeta. 'Dios le permitió hacer maravillosos milagros y enseñar maravilloso mensajes. Las personas pensaron que él era maravilloso." Pero nuestros jefes de los sacerdotes y los líderes lo entregaron a las autoridades Romanas. Las autoridades lo condenaron a él a morir, y lo mataron crucificándolo en una cruz. \ No newline at end of file From 0c6103af5cdcecb25a146d0799ec4bd4e94be4a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 16:15:44 -0400 Subject: [PATCH 072/186] Mon Jun 20 2016 16:15:44 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/19.txt | 2 +- 24/21.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 24/21.txt diff --git a/24/19.txt b/24/19.txt index ddb15e6..20d4eb9 100644 --- a/24/19.txt +++ b/24/19.txt @@ -1 +1 @@ -Él les dijo a ellos, "¿Que eventos?" Ellos respondieron, "Las cosas que le pasaron a Jesús, el hombre de Nazareth, quien era un profeta. 'Dios le permitió hacer maravillosos milagros y enseñar maravilloso mensajes. Las personas pensaron que él era maravilloso." Pero nuestros jefes de los sacerdotes y los líderes lo entregaron a las autoridades Romanas. Las autoridades lo condenaron a él a morir, y lo mataron crucificándolo en una cruz. \ No newline at end of file +Él les dijo a ellos, "¿Que eventos?" Ellos respondieron, "Las cosas que le pasaron a Jesús, el hombre de Nazareth, quien era un profeta. 'Dios le permitió hacer maravillosos milagros y enseñar maravilloso mensajes. Las personas pensaron que él era maravilloso." Pero nuestros jefes de los sacerdotes y los líderes lo entregaron a las autoridades Romanas. Las autoridades lo condenaron a él a morir, y lo asesinaron crucificándolo en una cruz. \ No newline at end of file diff --git a/24/21.txt b/24/21.txt new file mode 100644 index 0000000..e45bf86 --- /dev/null +++ b/24/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +¡Nosotros estábamos esperando que él era el que nos iba a librar, nosotros los Israelitas, de nuestros enemigos! Pero esto no parece ser posible ahora, porque tres día ya han pasado desde que el fué asesinado. \ No newline at end of file From def4bc155907efe52869f8965ae4167b29033e6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 16:19:44 -0400 Subject: [PATCH 074/186] Mon Jun 20 2016 16:19:44 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/22.txt diff --git a/24/22.txt b/24/22.txt new file mode 100644 index 0000000..895f578 --- /dev/null +++ b/24/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +A pesar de esto, algunas mujeres de nuestro grupoo nos asombraron. Temprano en la mañana ellas fueron a la cámara funeral, pero el cuerpo de Jesús no estaba ahí! \ No newline at end of file From dbb297ebd2cf061d689956a070596f14a688d992 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 16:23:44 -0400 Subject: [PATCH 076/186] Mon Jun 20 2016 16:23:44 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/22.txt b/24/22.txt index 895f578..9d45109 100644 --- a/24/22.txt +++ b/24/22.txt @@ -1 +1 @@ -A pesar de esto, algunas mujeres de nuestro grupoo nos asombraron. Temprano en la mañana ellas fueron a la cámara funeral, pero el cuerpo de Jesús no estaba ahí! \ No newline at end of file +¡A pesar de esto, algunas mujeres de nuestro grupoo nos asombraron. Temprano en la mañana ellas fueron a la cámara funeral, pero el cuerpo de Jesús no estaba ahí! ¡Ellas volvieron y dijeron que ellas habían visto algunos ángeles en una visión. Los ángeles dijeron que él estaba vivo! Luego algunos de los quienes estaban con nosotros fueron a la cámara funeral. Ellos vieron que las cosas eran exactamente como las mujeres habían reportado. Pero ellos no vieron a Jesús." \ No newline at end of file From 07696d1ceb1934526b45083ff8a3a9aa2bc8db6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 16:33:44 -0400 Subject: [PATCH 081/186] Mon Jun 20 2016 16:33:44 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/25.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/25.txt diff --git a/24/25.txt b/24/25.txt new file mode 100644 index 0000000..53e22ba --- /dev/null +++ b/24/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +Él les dijo a ellos, "¡Ustedes dos hombres tontos! ¡Ustedes son muy lentos para creer todo lo que los profetas han escrito sobre el Mesías! ¡Ustedes ciertamente deberían haber conocido que era necesario que el Mesías debería sufrir todas esas cosas y morir, y luego entrar a su gloriosa casa en los cielos!" Luego él les explicó a ellos todas las cosas que los profetas habían escrito en las Escrituras sobre Él mismo. Él empezó con lo que Moisés escribió y luego les explicó a ellos todo lo que los otros profetas escribieron. \ No newline at end of file From 5fefef149e793a6664c9ecd7a81937f45ce95abf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 16:41:45 -0400 Subject: [PATCH 085/186] Mon Jun 20 2016 16:41:45 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/28.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/28.txt diff --git a/24/28.txt b/24/28.txt new file mode 100644 index 0000000..0c62048 --- /dev/null +++ b/24/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ellos se acercaron a la aldea a la cual los dos hombres iban a ir. Él indicó que él iría más lejos, pero ellos le insistieron a él no hacer eso. Ellos dijeron, "Quédese con nosotros esta noche, porque es tarde ya y pronto será de noche."Así que él fué dentro de la casa para quedarse con ellos. \ No newline at end of file From e44cfff8e2c0791f1e87ae7965e4f927f2317a28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 16:51:45 -0400 Subject: [PATCH 090/186] Mon Jun 20 2016 16:51:45 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/30.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/30.txt diff --git a/24/30.txt b/24/30.txt new file mode 100644 index 0000000..f8be9f0 --- /dev/null +++ b/24/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +Cuando ellos se sentaron para comer, él tomó pan y agradeció a Dios por ello. Él lo partió y dió algunos pedazos a ellos. Y luego Dios les permitió reconocerlo a él. ¡Pero inmediatamente el desapareció! Ellos se dijeron unos a otros, "Mientras estábamos caminando a lo largo de la carretera y él habló con nosotros y nos permitió entender las Escrituras, comenzamos a pensar que algo muy, muy bueno iba a ocurrir, aunque nosotros no sabíamos que cosa era. ¡No deberíamos estar aquí; deberíamos ir a contarles a otros que pasó!" \ No newline at end of file From f7b12a1aec278398cdaf229873b023960e5ca35b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 20 Jun 2016 17:01:46 -0400 Subject: [PATCH 095/186] Mon Jun 20 2016 17:01:46 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/33.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/33.txt diff --git a/24/33.txt b/24/33.txt new file mode 100644 index 0000000..920ad9b --- /dev/null +++ b/24/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +Así que ellos se fueron inmediatamente y volvieron a Jerusalén. Ahí ellos encontraron a los once apóstoles y otros quienes se habían reunido con ellos. Ellos le dijeron a esos dos hombres, "¡Es cierto que el Señor ha vuelto a vivir otra vez, y que él se ha aparecido a Simón!" Luego esos dos hombres le dijeron a otros lo que había pasado mientras ellos estaban caminando a lo largo de la carretera. Ellos también les cuentan cómo ellos dos lo reconocieron cuando partió el pan para ellos. \ No newline at end of file From fa3c80400d1fb94dda822ce3277003dbd47e8ca3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 08:58:02 -0400 Subject: [PATCH 096/186] Tue Jun 21 2016 08:58:03 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- manifest.json | 76 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 397c2b5..b536aa3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,39 +1,39 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "luk", - "name": "Luke" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [ - { - "language_id": "en", - "resource_id": "udb", - "checking_level": 3, - "date_modified": 20160223, - "version": "4" - } - ], - "parent_draft": {}, - "translators": [ - "Josue Medina" - ], - "finished_chunks": [] -} \ No newline at end of file + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "luk", + "name": "Luke" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Josue Medina" + ], + "finished_chunks": [] +} From d114f6811bf4f666ab0357c888299d6acdb49cb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 08:58:09 -0400 Subject: [PATCH 097/186] Tue Jun 21 2016 08:58:10 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/04.txt | 2 +- 24/06.txt | 2 +- manifest.json | 76 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- 3 files changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index b54791c..f6d992a 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -!Ellas no sabían que pensar sobre eso. Luego derrepente dos hombres se pusieron junto a ellas llevando ropas brillantes y resplandecientes! Las mujeres tuvieron temor. Mientras ellas se inclinaron al suelo, dos hombres les dijeron a ellas, "¡Ustedes no deberían buscar a alguien que esta vivo en un lugar donde entierran gente muerta! \ No newline at end of file +!Ellas no sabían que pensar sobre eso. Luego derrepente dos hombres se pusieron junto a ellas llevando ropas brillantes y resplandecientes! Las mujeres tuvieron temor. Mientras ellas se inclinaron al suelo, dos hombres les dijeron a ellas, "¡Ustedes no deberían buscar a alguien que esta vivo en un lugar donde entierran gente muerta! \ No newline at end of file diff --git a/24/06.txt b/24/06.txt index e60d2cb..e48412c 100644 --- a/24/06.txt +++ b/24/06.txt @@ -1 +1 @@ -¡Él no está aquí; él ha vuelto a vivir otra vez! Recuerden que mientras él estaba con ustedes en Galilea, él les dijo a ustedes, 'Van a tener que pasarme, El Hijo del Hombre, a los hombres pecadores. Ellos van a matarme crucificándome a una cruz. Pero en el tercer día después de eso, Yo volveré a vivir otra vez.'" \ No newline at end of file +¡Él no está aquí; él ha vuelto a vivir otra vez! Recuerden que mientras él estaba con ustedes en Galilea, él les dijo a ustedes, 'Van a tener que pasarme, El Hijo del Hombre, a los hombres pecadores. Ellos van a matarme crucificándome a una cruz. Pero en el tercer día después de eso, Yo volveré a vivir otra vez.'" \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b536aa3..397c2b5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,39 +1,39 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "luk", - "name": "Luke" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [ - { - "language_id": "en", - "resource_id": "udb", - "checking_level": 3, - "date_modified": 20160223, - "version": "4" - } - ], - "parent_draft": {}, - "translators": [ - "Josue Medina" - ], - "finished_chunks": [] -} + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "luk", + "name": "Luke" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Josue Medina" + ], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From 84cc35545d17e756ff148aad9ba6096fac1f3532 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 08:58:43 -0400 Subject: [PATCH 098/186] Tue Jun 21 2016 08:58:43 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- manifest.json | 76 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 397c2b5..b536aa3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,39 +1,39 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "luk", - "name": "Luke" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [ - { - "language_id": "en", - "resource_id": "udb", - "checking_level": 3, - "date_modified": 20160223, - "version": "4" - } - ], - "parent_draft": {}, - "translators": [ - "Josue Medina" - ], - "finished_chunks": [] -} \ No newline at end of file + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "luk", + "name": "Luke" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Josue Medina" + ], + "finished_chunks": [] +} From 76f29dff09a0ea0489e30ecf028f53a2be657d80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 09:12:44 -0400 Subject: [PATCH 105/186] Tue Jun 21 2016 09:12:44 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/36.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/36.txt diff --git a/24/36.txt b/24/36.txt new file mode 100644 index 0000000..cbb966f --- /dev/null +++ b/24/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mientras ellos estaban diciendo que, Jesús mismo de repente se apareció junto a ellos. Él les dijo a ellos, "¡Que Dios les dé Paz!" ¡Ellos estaban perplejos y con temor, porque ellos pensaron que veían un fantasma! \ No newline at end of file From 398c8c607ed9c250c56a2d41bbf75d964ec650d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 09:18:46 -0400 Subject: [PATCH 108/186] Tue Jun 21 2016 09:18:46 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/38.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/38.txt diff --git a/24/38.txt b/24/38.txt new file mode 100644 index 0000000..df92bd0 --- /dev/null +++ b/24/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +Él les dijo a ellos, "¡No se alarmen! No duden de que estoy vivo. ¡Miren las heridas en mis manos y pies! Ustedes pueden tocarme y ver mi cuerpo. Luego verán que de verdad soy yo mismo. ¡Puedes decir que estoy vivo de verdad porque los fantasmas no tienen cuerpos, y como pueden ver yo si tengo!" Después que dijo eso, él les enseñó las heridas en sus manos y sus pies. \ No newline at end of file From 8a846bceb6e1391f1e420b5a62425e377d2a0273 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 09:26:47 -0400 Subject: [PATCH 112/186] Tue Jun 21 2016 09:26:47 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/41.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/41.txt diff --git a/24/41.txt b/24/41.txt new file mode 100644 index 0000000..fc7fb1e --- /dev/null +++ b/24/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ellos estaban alegres y sorprendidos, pero ellos aún dudaban de que de verdad estaba vivo. Así que él les dijo a ellos, "¿Tienes algo aqui para comer?" Así que ellos le dieron un pedazo de pescado cocido. Mientras ellos miraban, él tomó el pescado y se lo comió. \ No newline at end of file From 6e98dfdfa1469aecfb4781efaea45e7282f367b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 09:28:47 -0400 Subject: [PATCH 113/186] Tue Jun 21 2016 09:28:47 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/44.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/44.txt diff --git a/24/44.txt b/24/44.txt new file mode 100644 index 0000000..ba15f30 --- /dev/null +++ b/24/44.txt @@ -0,0 +1 @@ +Luego él les dijo a ellos, "Les repetiré lo que les dije hace tiempo atrás mientras aún estaba con ustedes: ¡Todo lo que fué escrito sobre mí por Moisés y los otros profetas, y en los Salmos debe ser cumplido!". \ No newline at end of file From 19acc286dc9fc245c354f40f3bcf0a18eb4d8f64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 09:38:48 -0400 Subject: [PATCH 118/186] Tue Jun 21 2016 09:38:48 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/45.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/45.txt diff --git a/24/45.txt b/24/45.txt new file mode 100644 index 0000000..5b976e5 --- /dev/null +++ b/24/45.txt @@ -0,0 +1 @@ +Luego él les permitió entender las cosas que habían sido escritas sobre él en las Escrituras. Él les dijo a ellos, "Esto es lo que ellos escribieron: Que Jesús el Cristo iba a sufrir y morir, pero en el tercer día después de eso él iba a vivir otra vez. Ellos también escribieron de que todo aquél que creyese en él debe predicar en todas partes, que las personas deberían pasar de cometer pecados a Dios, para él perdonar sus pecados. Los seguidores de Cristo deberían predicar ese mensaje porque Dios los mandó hacerlo. Ellos escribieron que deberían empezar predicándolo en Jerusalén y luego ir y predicarlo a todos los grupos de personas. \ No newline at end of file From 14c5d3d398dc4532a696d41485d3b0f58fe74c82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 09:44:48 -0400 Subject: [PATCH 121/186] Tue Jun 21 2016 09:44:48 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/45.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/45.txt b/24/45.txt index 5b976e5..b2cdd2e 100644 --- a/24/45.txt +++ b/24/45.txt @@ -1 +1 @@ -Luego él les permitió entender las cosas que habían sido escritas sobre él en las Escrituras. Él les dijo a ellos, "Esto es lo que ellos escribieron: Que Jesús el Cristo iba a sufrir y morir, pero en el tercer día después de eso él iba a vivir otra vez. Ellos también escribieron de que todo aquél que creyese en él debe predicar en todas partes, que las personas deberían pasar de cometer pecados a Dios, para él perdonar sus pecados. Los seguidores de Cristo deberían predicar ese mensaje porque Dios los mandó hacerlo. Ellos escribieron que deberían empezar predicándolo en Jerusalén y luego ir y predicarlo a todos los grupos de personas. \ No newline at end of file +Luego él les permitió entender las cosas que habían sido escritas sobre él en las Escrituras. Él les dijo a ellos, "Esto es lo que ellos escribieron: Que Jesús el Cristo iba a sufrir y morir, pero en el tercer día después de eso él iba a vivir otra vez. Ellos también escribieron de que todo aquél que creyese en él debe predicar en todas partes, que las personas deberían dejar de cometer pecados a Dios, para él perdonar sus pecados. Los seguidores de Cristo deberían predicar ese mensaje porque Dios los mandó hacerlo. Ellos escribieron que deberían empezar predicándolo en Jerusalén y luego ir y predicarlo a todos los grupos de personas. \ No newline at end of file From 231eda205b0f06f4ed4c92b4f6f71d23a338e5c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 09:48:48 -0400 Subject: [PATCH 123/186] Tue Jun 21 2016 09:48:49 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/48.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/48.txt diff --git a/24/48.txt b/24/48.txt new file mode 100644 index 0000000..c3cb6cd --- /dev/null +++ b/24/48.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ustedes decirles a las personas que ustedes conocen que esas cosas que me han pasado a mí son verdad. Y yo quiero que ustedes sepan que yo mandaré el Espíritu Santo a ustedes, como mi Padre prometió que él haría. Pero ustedes deben quedarse en esta ciudad hasta que Dios los llene con el poder del Espíritu Santo". \ No newline at end of file From 27c0a29b552b3845e437c571ad7952a556a8f1fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 09:50:49 -0400 Subject: [PATCH 124/186] Tue Jun 21 2016 09:50:49 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/50.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/50.txt diff --git a/24/50.txt b/24/50.txt new file mode 100644 index 0000000..c0e6b3d --- /dev/null +++ b/24/50.txt @@ -0,0 +1 @@ +Luego Jesús los llevó fuera de la ciudad hasta que ellos llegaron cerca del pueblo de Betania. Ahí él levantó sus manos y los bendijo. Mientras él hacía eso, él los dejó y se fué al cielo. \ No newline at end of file From 0a7fe31d32d94177475a6d05bcb34a854c7ac409 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 09:52:49 -0400 Subject: [PATCH 125/186] Tue Jun 21 2016 09:52:49 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/52.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/52.txt diff --git a/24/52.txt b/24/52.txt new file mode 100644 index 0000000..52aa32b --- /dev/null +++ b/24/52.txt @@ -0,0 +1 @@ +Después de ellos adorarle a él, ellos volvieron a Jerusalén muy alegres. Cada día ellos iban al patio del templo, y pasaban mucho tiempo adoraron a Dios. \ No newline at end of file From b2fb58f9381140595035dc54fea194d82decd9d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 09:58:49 -0400 Subject: [PATCH 128/186] Tue Jun 21 2016 09:58:50 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index 4a405d8..69184bb 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -Antes del amanecer, el Domingo, esas mujeres fueron a la cámara funeraria. Ellas tomaron con ellas las especias que habían preparado para poner en el cuerpo de Jesús. Cuando ellas llegaron, ellas descubrieron que alguien había rodado hacia un lado la roca de la entrada de la cámara funeraria. Ellas fueron a la cámara funeraria, !pero el cuerpo del Señor Jesús no estaba ahi! \ No newline at end of file +Antes del amanecer, el Domingo, esas mujeres fueron a la cámara funeraria. Ellas tomaron con ellas las especias que habían preparado para poner en el cuerpo de Jesús. Cuando ellas llegaron, descubrieron que alguien había rodado hacia un lado la roca de la entrada de la cámara funeraria. Entraron a la cámara funeraria, !pero el cuerpo del Señor Jesús no estaba ahí! \ No newline at end of file From da6de22db7c5d6cafe55682141c2be9f35cdfac3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 10:00:50 -0400 Subject: [PATCH 129/186] Tue Jun 21 2016 10:00:50 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index f6d992a..184a78b 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -!Ellas no sabían que pensar sobre eso. Luego derrepente dos hombres se pusieron junto a ellas llevando ropas brillantes y resplandecientes! Las mujeres tuvieron temor. Mientras ellas se inclinaron al suelo, dos hombres les dijeron a ellas, "¡Ustedes no deberían buscar a alguien que esta vivo en un lugar donde entierran gente muerta! \ No newline at end of file +Ellas no sabían que pensar sobre eso.¡Luego derrepente dos hombres se pusieron junto a ellas llevando ropas brillantes y resplandecientes! Las mujeres tuvieron temor. Mientras ellas se inclinaron al suelo, dos hombres les dijeron a ellas, "¡Ustedes no deberían buscar a alguien que esta vivo en un lugar donde entierran gente muerta! \ No newline at end of file From 41e05effa1cf4dd41c8a2aef34d03ff961402e1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 10:02:50 -0400 Subject: [PATCH 130/186] Tue Jun 21 2016 10:02:50 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/06.txt | 2 +- 24/08.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/06.txt b/24/06.txt index e48412c..eab3b1a 100644 --- a/24/06.txt +++ b/24/06.txt @@ -1 +1 @@ -¡Él no está aquí; él ha vuelto a vivir otra vez! Recuerden que mientras él estaba con ustedes en Galilea, él les dijo a ustedes, 'Van a tener que pasarme, El Hijo del Hombre, a los hombres pecadores. Ellos van a matarme crucificándome a una cruz. Pero en el tercer día después de eso, Yo volveré a vivir otra vez.'" \ No newline at end of file +¡Él no está aquí; Él ha vuelto a vivir otra vez! Recuerden que mientras Él estaba con ustedes en Galilea, Él les dijo a ustedes: "Van a tener que pasarme, El Hijo del Hombre, a los hombres pecadores. Ellos van a matarme crucificándome en una cruz. Pero en el tercer día después de eso, Yo volveré a vivir otra vez." \ No newline at end of file diff --git a/24/08.txt b/24/08.txt index e8c1120..4d43153 100644 --- a/24/08.txt +++ b/24/08.txt @@ -1 +1 @@ -Las mujeres recordaron lo que Jesus les había dicho. Así que ellas dejaron la cámara funeral y fueron a donde los once apóstoles y sus otros discípulos y les dijeron lo que pasó. Las mujeres quienes dijeron éstas cosas a los apóstoles eran: María del pueblo de Magdala, Juana, Marí la madre de Jacobo, y las otras mujeres quienes estaban con ellos. \ No newline at end of file +Las mujeres recordaron lo que Jesus les había dicho. Así que ellas dejaron la cámara funeraria y fueron a los otros apóstoles y sus otros discípulos y les dijeron lo que pasó. Las mujeres quienes dijeron éstas cosas a los apóstoles eran: María del pueblo de Magdala, Juana, Marí la madre de Jacobo, y las otras mujeres quienes estaban con ellos. \ No newline at end of file From 840051e77d5624f6480a60da633f2941a3f00572 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 10:04:50 -0400 Subject: [PATCH 131/186] Tue Jun 21 2016 10:04:50 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/08.txt b/24/08.txt index 4d43153..3eb9b53 100644 --- a/24/08.txt +++ b/24/08.txt @@ -1 +1 @@ -Las mujeres recordaron lo que Jesus les había dicho. Así que ellas dejaron la cámara funeraria y fueron a los otros apóstoles y sus otros discípulos y les dijeron lo que pasó. Las mujeres quienes dijeron éstas cosas a los apóstoles eran: María del pueblo de Magdala, Juana, Marí la madre de Jacobo, y las otras mujeres quienes estaban con ellos. \ No newline at end of file +Las mujeres recordaron lo que Jesus les había dicho. Así que ellas dejaron la cámara funeraria y fueron a los otros apóstoles y sus otros discípulos y les dijeron lo que pasó. Las mujeres que dijeron éstas cosas a los apóstoles eran: María del pueblo de Magdala, Juana, María la madre de Jacobo, y las otras mujeres que estaban con ellas. \ No newline at end of file From 078543a85b6a18c7ba93d1236d6fdb3fe8188024 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 10:06:50 -0400 Subject: [PATCH 132/186] Tue Jun 21 2016 10:06:50 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/11.txt b/24/11.txt index ffe8c53..c3b3b66 100644 --- a/24/11.txt +++ b/24/11.txt @@ -1 +1 @@ -Pero los apóstoles despidieron sus palabras como una tontería. Sin embargo, Pedro se levantó y corrió a la cámara funeral de todos modos. Él se inclinó y miró dentro. Él vió las ropas de lino en donde el cuerpo de Jesús había sido enrollado, pero Jesús no estaba ahí. Así que, preguntándose lo que había pasado, volvió a casa. \ No newline at end of file +Pero los apóstoles despidieron sus palabras como una tontería. Sin embargo, Pedro se levantó y corrió a la cámara funeral de todos modos. Él paró y miró dentro. Él vió las ropas de lino en donde el cuerpo de Jesús había sido enrollado, pero Jesús no estaba ahí. Así que, preguntándose lo que había pasado, volvió a casa. \ No newline at end of file From a6c049ddf35b88317af2a32e1dd2459d3a9ee273 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 10:10:50 -0400 Subject: [PATCH 134/186] Tue Jun 21 2016 10:10:51 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/13.txt | 2 +- 24/15.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/13.txt b/24/13.txt index f5271da..0d0d834 100644 --- a/24/13.txt +++ b/24/13.txt @@ -1 +1 @@ -Ese mismo día dos de los discípulos de Jesús estaban caminando a una villa llamada Emaús. Estaba a sobre diez kilómetros de Jerusalén. Ellos estaban hablándose unos entre otros sobre todas las cosas que habían ocurrido a Jesús. \ No newline at end of file +Ese mismo día dos de los discípulos de Jesús estaban caminando a una aldea llamada Emaús. Estaba a sobre diez kilómetros de Jerusalén. Estaban hablando entre ellos sobre todas las cosas que le habían ocurrido a Jesús. \ No newline at end of file diff --git a/24/15.txt b/24/15.txt index 461389e..7ce0a2f 100644 --- a/24/15.txt +++ b/24/15.txt @@ -1 +1 @@ -Mientras ellos hablaban y discutían esas cosas, Jesús mismo se les acercó y empezó a caminar con ellos. Pero Dios no les permitió reconocerlo a él. \ No newline at end of file +Mientras ellos hablaban y discutían esas cosas, Jesús mismo se les acercó y empezó a caminar con ellos. Pero Dios no permitió que lo reconocieran. \ No newline at end of file From 5c42056e7855b7a4856fabc444868a5ebf1625bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 10:12:51 -0400 Subject: [PATCH 135/186] Tue Jun 21 2016 10:12:51 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index 930a9a8..08cd5db 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -1 +1 @@ -Jesús les dijo a ellos, "¿Sobre qué cosa ustedes dos estaban hablando mientras caminaban?" Ellos pararon, y sus rostros se vieron tristes. Uno de ellos, llamado Cleofas, dijo, "¡Tú debes ser la única persona quien está visitando Jerusalén, quien no conoce los eventos que han pasado ahí en los recientes días!" \ No newline at end of file +Jesús les dijo a ellos: "¿Sobre qué cosa ustedes dos estaban hablando mientras caminaban?" Ellos pararon, y sus rostros se vieron tristes. Uno de ellos, llamado Cleofas, dijo: "¡Tú debes ser la única persona quien está visitando Jerusalén, quien no conoce los eventos que han pasado ahí en los días !" \ No newline at end of file From f437c0aee43a3f7820659c290f10a2f8044cb51c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 10:32:54 -0400 Subject: [PATCH 145/186] Tue Jun 21 2016 10:32:54 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index 08cd5db..4408636 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -1 +1 @@ -Jesús les dijo a ellos: "¿Sobre qué cosa ustedes dos estaban hablando mientras caminaban?" Ellos pararon, y sus rostros se vieron tristes. Uno de ellos, llamado Cleofas, dijo: "¡Tú debes ser la única persona quien está visitando Jerusalén, quien no conoce los eventos que han pasado ahí en los días !" \ No newline at end of file +Jesús les dijo a ellos: "¿Sobre qué cosa ustedes dos estaban hablando mientras caminaban?" Ellos pararon, y sus rostros se vieron tristes. Uno de ellos, llamado Cleofas, dijo: "¡Tú debes ser la única persona quien está visitando Jerusalén, quien no conoce los eventos que han pasado ahí en los días recientes!" \ No newline at end of file From fe39966c6a558bb38cd45189f31519ca43100997 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 10:36:54 -0400 Subject: [PATCH 147/186] Tue Jun 21 2016 10:36:54 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/19.txt b/24/19.txt index 20d4eb9..09aab3b 100644 --- a/24/19.txt +++ b/24/19.txt @@ -1 +1 @@ -Él les dijo a ellos, "¿Que eventos?" Ellos respondieron, "Las cosas que le pasaron a Jesús, el hombre de Nazareth, quien era un profeta. 'Dios le permitió hacer maravillosos milagros y enseñar maravilloso mensajes. Las personas pensaron que él era maravilloso." Pero nuestros jefes de los sacerdotes y los líderes lo entregaron a las autoridades Romanas. Las autoridades lo condenaron a él a morir, y lo asesinaron crucificándolo en una cruz. \ No newline at end of file +Él les dijo a ellos: "¿Que eventos?" Ellos respondieron: "Las cosas que le pasaron a Jesús, el hombre de Nazaret, quien era un profeta. Dios le permitió hacer maravillosos milagros y enseñar maravilloso mensajes. Las personas pensaban que Él era maravilloso. Pero nuestros jefes, los sacerdotes y líderes, lo entregaron a las autoridades Romanas. Las autoridades lo condenaron a morir, y lo asesinaron crucificándolo en una cruz. \ No newline at end of file From 7842c844795c8ff88bc61a4c232888e1fd19b7f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 10:40:55 -0400 Subject: [PATCH 149/186] Tue Jun 21 2016 10:40:55 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/21.txt b/24/21.txt index e45bf86..a7f062d 100644 --- a/24/21.txt +++ b/24/21.txt @@ -1 +1 @@ -¡Nosotros estábamos esperando que él era el que nos iba a librar, nosotros los Israelitas, de nuestros enemigos! Pero esto no parece ser posible ahora, porque tres día ya han pasado desde que el fué asesinado. \ No newline at end of file +¡Nosotros esperábamos que Él era el que nos iba a librar a nosotros Israelitas de nuestros enemigos! Pero esto no parece ser posible ahora, porque ya han pasado tres días desde que Él fué asesinado. \ No newline at end of file From 79d9627fbb600dfec6f32d2e41b09dc8a1a48776 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 10:42:55 -0400 Subject: [PATCH 150/186] Tue Jun 21 2016 10:42:55 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/22.txt b/24/22.txt index 9d45109..0b85a11 100644 --- a/24/22.txt +++ b/24/22.txt @@ -1 +1 @@ -¡A pesar de esto, algunas mujeres de nuestro grupoo nos asombraron. Temprano en la mañana ellas fueron a la cámara funeral, pero el cuerpo de Jesús no estaba ahí! ¡Ellas volvieron y dijeron que ellas habían visto algunos ángeles en una visión. Los ángeles dijeron que él estaba vivo! Luego algunos de los quienes estaban con nosotros fueron a la cámara funeral. Ellos vieron que las cosas eran exactamente como las mujeres habían reportado. Pero ellos no vieron a Jesús." \ No newline at end of file +¡A pesar de esto, algunas mujeres de nuestro grupoo nos asombraron. Temprano en la mañana ellas fueron a la cámara funeraria, pero el cuerpo de Jesús no estaba ahí! ¡Ellas volvieron y dijeron que ellas habían visto algunos ángeles en una visión. Los ángeles dijeron que Él estaba vivo! Luego, algunos de los que estaban con nosotros fueron a la cámara funeraria. Ellos vieron que las cosas estaban exactamente como las mujeres habían reportado. Pero ellos no vieron a Jesús." \ No newline at end of file From bd99cc27f8314e1199e12aa95a2f564f2b55d42a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 10:44:55 -0400 Subject: [PATCH 151/186] Tue Jun 21 2016 10:44:55 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/25.txt b/24/25.txt index 53e22ba..599de0e 100644 --- a/24/25.txt +++ b/24/25.txt @@ -1 +1 @@ -Él les dijo a ellos, "¡Ustedes dos hombres tontos! ¡Ustedes son muy lentos para creer todo lo que los profetas han escrito sobre el Mesías! ¡Ustedes ciertamente deberían haber conocido que era necesario que el Mesías debería sufrir todas esas cosas y morir, y luego entrar a su gloriosa casa en los cielos!" Luego él les explicó a ellos todas las cosas que los profetas habían escrito en las Escrituras sobre Él mismo. Él empezó con lo que Moisés escribió y luego les explicó a ellos todo lo que los otros profetas escribieron. \ No newline at end of file +Él les dijo a ellos, "¡Ustedes dos hombres tontos! ¡Ustedes son muy lentos para creer todo lo que los profetas han escrito sobre el Mesías! ¡Ciertamente ustedes deberían saber que era necesario que el Mesías debía sufrir todas esas cosas y morir, y luego entrar a su gloriosa casa en los cielos!" Luego Él les explicó a ellos todas las cosas que los profetas habían escrito en las Escrituras sobre Él mismo. Él empezó con lo que Moisés escribió y luego les explicó a ellos todo lo que los otros profetas escribieron. \ No newline at end of file From e2f3c520622221ec0a7fabfa5b6e21a12087867e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 10:46:55 -0400 Subject: [PATCH 152/186] Tue Jun 21 2016 10:46:55 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/28.txt b/24/28.txt index 0c62048..cace83e 100644 --- a/24/28.txt +++ b/24/28.txt @@ -1 +1 @@ -Ellos se acercaron a la aldea a la cual los dos hombres iban a ir. Él indicó que él iría más lejos, pero ellos le insistieron a él no hacer eso. Ellos dijeron, "Quédese con nosotros esta noche, porque es tarde ya y pronto será de noche."Así que él fué dentro de la casa para quedarse con ellos. \ No newline at end of file +Ellos se acercaron a la aldea a la cual los dos hombres iban a ir. Él indicó que Él iría más lejos, pero ellos le insistieron a Él no hacer eso. Ellos dijeron: "Quédese con nosotros esta noche, porque es tarde ya y pronto se pondrá oscuro."Así que Él fué dentro de la casa para quedarse con ellos. \ No newline at end of file From b9ffc91823ff1e1feed7ed35c61f30b4f7b90309 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 10:48:55 -0400 Subject: [PATCH 153/186] Tue Jun 21 2016 10:48:55 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/30.txt b/24/30.txt index f8be9f0..7c6174f 100644 --- a/24/30.txt +++ b/24/30.txt @@ -1 +1 @@ -Cuando ellos se sentaron para comer, él tomó pan y agradeció a Dios por ello. Él lo partió y dió algunos pedazos a ellos. Y luego Dios les permitió reconocerlo a él. ¡Pero inmediatamente el desapareció! Ellos se dijeron unos a otros, "Mientras estábamos caminando a lo largo de la carretera y él habló con nosotros y nos permitió entender las Escrituras, comenzamos a pensar que algo muy, muy bueno iba a ocurrir, aunque nosotros no sabíamos que cosa era. ¡No deberíamos estar aquí; deberíamos ir a contarles a otros que pasó!" \ No newline at end of file +Cuando ellos se sentaron para comer, Él tomó pan y agradeció a Dios por ello. Él lo partió y le dió unos pedazos a ellos. Y luego Dios les permitió reconocerlo. ¡Pero inmediatamente el desapareció! Ellos se dijeron unos a otros: "Mientras estábamos caminando a lo largo de la carretera y Él habló con nosotros y nos permitió entender las Escrituras, comenzamos a pensar que algo muy, muy bueno iba a ocurrir, aunque nosotros no sabíamos que cosa era. ¡No deberíamos quedarnos aquí; deberíamos contarle a otros que pasó!" \ No newline at end of file From 0ba0590bf9c8e5417aca52a9ef6c98b18bb29aa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 10:50:55 -0400 Subject: [PATCH 154/186] Tue Jun 21 2016 10:50:55 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/33.txt b/24/33.txt index 920ad9b..d66fac5 100644 --- a/24/33.txt +++ b/24/33.txt @@ -1 +1 @@ -Así que ellos se fueron inmediatamente y volvieron a Jerusalén. Ahí ellos encontraron a los once apóstoles y otros quienes se habían reunido con ellos. Ellos le dijeron a esos dos hombres, "¡Es cierto que el Señor ha vuelto a vivir otra vez, y que él se ha aparecido a Simón!" Luego esos dos hombres le dijeron a otros lo que había pasado mientras ellos estaban caminando a lo largo de la carretera. Ellos también les cuentan cómo ellos dos lo reconocieron cuando partió el pan para ellos. \ No newline at end of file +Así que ellos se fueron inmediatamente y volvieron a Jerusalén. Ahí ellos encontraron a los once apóstoles y otros quienes se habían reunido con ellos. Ellos le dijeron a esos dos hombres: "¡Es cierto que el Señor ha vuelto a vivir otra vez, y que Él se ha aparecido a Simón!" Luego esos dos hombres le dijeron a otros lo que había pasado mientras ellos caminaban a lo largo de la carretera. Ellos también les cuentan cómo ellos dos lo reconocieron cuando partió el pan para ellos. \ No newline at end of file From e1d1479371b8bb6ec9ede1fa1463065f034f8b5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 10:54:55 -0400 Subject: [PATCH 156/186] Tue Jun 21 2016 10:54:55 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/36.txt b/24/36.txt index cbb966f..7ef1df5 100644 --- a/24/36.txt +++ b/24/36.txt @@ -1 +1 @@ -Mientras ellos estaban diciendo que, Jesús mismo de repente se apareció junto a ellos. Él les dijo a ellos, "¡Que Dios les dé Paz!" ¡Ellos estaban perplejos y con temor, porque ellos pensaron que veían un fantasma! \ No newline at end of file +Mientras ellos estaban diciendo que, Jesús mismo de repente se apareció junto a ellos. Él les dijo a ellos: "¡Que Dios les dé Paz!" ¡Ellos estaban asustados y con temor, porque ellos pensaron que veían un fantasma! \ No newline at end of file From c9f91a11f6dc91401b353f8cf91127654178b2dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 10:56:56 -0400 Subject: [PATCH 157/186] Tue Jun 21 2016 10:56:56 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/38.txt | 2 +- 24/41.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/38.txt b/24/38.txt index df92bd0..fbfc886 100644 --- a/24/38.txt +++ b/24/38.txt @@ -1 +1 @@ -Él les dijo a ellos, "¡No se alarmen! No duden de que estoy vivo. ¡Miren las heridas en mis manos y pies! Ustedes pueden tocarme y ver mi cuerpo. Luego verán que de verdad soy yo mismo. ¡Puedes decir que estoy vivo de verdad porque los fantasmas no tienen cuerpos, y como pueden ver yo si tengo!" Después que dijo eso, él les enseñó las heridas en sus manos y sus pies. \ No newline at end of file +Él les dijo a ellos, "¡No deberían estar alarmados! No deben dudar que estoy vivo. ¡Miren las heridas en mis manos y pies! Ustedes pueden tocarme y ver mi cuerpo. Luego verán que de verdad soy yo mismo. ¡Puedes decir que estoy vivo de verdad porque los fantasmas no tienen cuerpos, y como pueden ver, yo si tengo!" Después que dijo eso, Él les enseñó las heridas en sus manos y sus pies. \ No newline at end of file diff --git a/24/41.txt b/24/41.txt index fc7fb1e..4f73fe5 100644 --- a/24/41.txt +++ b/24/41.txt @@ -1 +1 @@ -Ellos estaban alegres y sorprendidos, pero ellos aún dudaban de que de verdad estaba vivo. Así que él les dijo a ellos, "¿Tienes algo aqui para comer?" Así que ellos le dieron un pedazo de pescado cocido. Mientras ellos miraban, él tomó el pescado y se lo comió. \ No newline at end of file +Ellos estaban alegres y sorprendidos, pero ellos apenas podían creer que de verdad estaba vivo. Así que Él les dijo a ellos: "¿Tienes algo aquí para comer?" Así que ellos le dieron un pedazo de pescado cocido. Mientras ellos miraban, Él tomó el pescado y se lo comió. \ No newline at end of file From c8f4038a8dd4932dcf8cfd901c6bb7b55fb884e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 10:58:56 -0400 Subject: [PATCH 158/186] Tue Jun 21 2016 10:58:56 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/44.txt b/24/44.txt index ba15f30..4f39f27 100644 --- a/24/44.txt +++ b/24/44.txt @@ -1 +1 @@ -Luego él les dijo a ellos, "Les repetiré lo que les dije hace tiempo atrás mientras aún estaba con ustedes: ¡Todo lo que fué escrito sobre mí por Moisés y los otros profetas, y en los Salmos debe ser cumplido!". \ No newline at end of file +Luego Él les dijo a ellos: "Les repetiré lo que les dije hace tiempo atrás mientras aún estaba con ustedes: ¡Todo lo que fué escrito sobre mí por Moisés y los otros profetas, y en los Salmos debe ser cumplido!". \ No newline at end of file From 7bc1d31ce2251082805679385a327302e0f284c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 11:00:56 -0400 Subject: [PATCH 159/186] Tue Jun 21 2016 11:00:56 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/45.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/45.txt b/24/45.txt index b2cdd2e..3c5e9c6 100644 --- a/24/45.txt +++ b/24/45.txt @@ -1 +1 @@ -Luego él les permitió entender las cosas que habían sido escritas sobre él en las Escrituras. Él les dijo a ellos, "Esto es lo que ellos escribieron: Que Jesús el Cristo iba a sufrir y morir, pero en el tercer día después de eso él iba a vivir otra vez. Ellos también escribieron de que todo aquél que creyese en él debe predicar en todas partes, que las personas deberían dejar de cometer pecados a Dios, para él perdonar sus pecados. Los seguidores de Cristo deberían predicar ese mensaje porque Dios los mandó hacerlo. Ellos escribieron que deberían empezar predicándolo en Jerusalén y luego ir y predicarlo a todos los grupos de personas. \ No newline at end of file +Luego Él les permitió entender las cosas que habían sido escritas sobre Él en las Escrituras. Él les dijo a ellos: "Esto es lo que ellos escribieron: Que Jesús el Cristo iba a sufrir y morir, pero en el tercer día después de eso él iba a vivir otra vez. Ellos también escribieron de que todo aquél que creyera en Él debe predicar en todas partes, que las personas deberían dejar de cometer pecados a Dios, para Él poder perdonar sus pecados. Los seguidores de Cristo deberían predicar ese mensaje porque Dios los mandó hacerlo. Ellos escribieron que deberían empezar predicándolo en Jerusalén y luego ir y predicarlo a todos los grupos de personas. \ No newline at end of file From 422cf1a82ce3b7930adf244782d70ceef5880039 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 11:02:56 -0400 Subject: [PATCH 160/186] Tue Jun 21 2016 11:02:56 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/48.txt | 2 +- 24/50.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/48.txt b/24/48.txt index c3cb6cd..3a8a14c 100644 --- a/24/48.txt +++ b/24/48.txt @@ -1 +1 @@ -Ustedes decirles a las personas que ustedes conocen que esas cosas que me han pasado a mí son verdad. Y yo quiero que ustedes sepan que yo mandaré el Espíritu Santo a ustedes, como mi Padre prometió que él haría. Pero ustedes deben quedarse en esta ciudad hasta que Dios los llene con el poder del Espíritu Santo". \ No newline at end of file +Ustedes deben decirles a las personas que ustedes saben que las cosas que me han pasado a mí son verdad. Y yo quiero que ustedes sepan que yo mandaré el Espíritu Santo a ustedes, como mi Padre prometió que Él haría. Pero ustedes deben quedarse en esta ciudad hasta que Dios los llene con el poder del Espíritu Santo". \ No newline at end of file diff --git a/24/50.txt b/24/50.txt index c0e6b3d..3806545 100644 --- a/24/50.txt +++ b/24/50.txt @@ -1 +1 @@ -Luego Jesús los llevó fuera de la ciudad hasta que ellos llegaron cerca del pueblo de Betania. Ahí él levantó sus manos y los bendijo. Mientras él hacía eso, él los dejó y se fué al cielo. \ No newline at end of file +Luego Jesús los llevó fuera de la ciudad hasta que ellos llegaron cerca del pueblo de Betania. Ahí él levantó sus manos y los bendijo. Mientras Él hacía eso, Él los dejó y se fué al cielo. \ No newline at end of file From 955fa7eec10cc5fd717107efe9685fcd35eca696 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 21 Jun 2016 11:03:46 -0400 Subject: [PATCH 161/186] Tue Jun 21 2016 11:03:46 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/52.txt | 2 +- manifest.json | 76 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- 2 files changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/24/52.txt b/24/52.txt index 52aa32b..aa381dc 100644 --- a/24/52.txt +++ b/24/52.txt @@ -1 +1 @@ -Después de ellos adorarle a él, ellos volvieron a Jerusalén muy alegres. Cada día ellos iban al patio del templo, y pasaban mucho tiempo adoraron a Dios. \ No newline at end of file +Después de ellos adorarle, ellos volvieron a Jerusalén muy alegres. Cada día ellos iban al patio del templo, y pasaban mucho tiempo adorando a Dios. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b536aa3..397c2b5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,39 +1,39 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "luk", - "name": "Luke" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [ - { - "language_id": "en", - "resource_id": "udb", - "checking_level": 3, - "date_modified": 20160223, - "version": "4" - } - ], - "parent_draft": {}, - "translators": [ - "Josue Medina" - ], - "finished_chunks": [] -} + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "luk", + "name": "Luke" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Josue Medina" + ], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From fef5b4a6b3b1613cee713c971c93f57538005612 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 22 Jun 2016 10:46:47 -0400 Subject: [PATCH 162/186] Wed Jun 22 2016 10:46:47 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- manifest.json | 76 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 397c2b5..b536aa3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,39 +1,39 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "luk", - "name": "Luke" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [ - { - "language_id": "en", - "resource_id": "udb", - "checking_level": 3, - "date_modified": 20160223, - "version": "4" - } - ], - "parent_draft": {}, - "translators": [ - "Josue Medina" - ], - "finished_chunks": [] -} \ No newline at end of file + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "luk", + "name": "Luke" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Josue Medina" + ], + "finished_chunks": [] +} From b1bfd04a4843095ac5fd8e63e2bfdd4a80206c87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 22 Jun 2016 10:48:47 -0400 Subject: [PATCH 163/186] Wed Jun 22 2016 10:48:47 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 24/04.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index 69184bb..084b2fc 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -Antes del amanecer, el Domingo, esas mujeres fueron a la cámara funeraria. Ellas tomaron con ellas las especias que habían preparado para poner en el cuerpo de Jesús. Cuando ellas llegaron, descubrieron que alguien había rodado hacia un lado la roca de la entrada de la cámara funeraria. Entraron a la cámara funeraria, !pero el cuerpo del Señor Jesús no estaba ahí! \ No newline at end of file +Antes del amanecer, el Domingo, esas mujeres fueron a la cámara funeraria. Ellas tomaron con ellas las especias que habían preparado para poner en el cuerpo de Jesús. Cuando ellas llegaron, descubrieron que alguien había rodado hacia un lado la roca de la entrada de la cámara funeraria. Entraron a la cámara funeraria, ¡pero el cuerpo del Señor Jesús no estaba ahí! \ No newline at end of file diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index 184a78b..14d0946 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -Ellas no sabían que pensar sobre eso.¡Luego derrepente dos hombres se pusieron junto a ellas llevando ropas brillantes y resplandecientes! Las mujeres tuvieron temor. Mientras ellas se inclinaron al suelo, dos hombres les dijeron a ellas, "¡Ustedes no deberían buscar a alguien que esta vivo en un lugar donde entierran gente muerta! \ No newline at end of file +Ellas no sabían qué pensar sobre eso. ¡Luego derrepente dos hombres se pusieron junto a ellas llevando ropas brillantes y resplandecientes! Las mujeres tuvieron temor. Mientras ellas se inclinaron al suelo, dos hombres les dijeron a ellas, "¡Ustedes no deberían buscar a alguien que esta vivo en un lugar donde entierran gente muerta! \ No newline at end of file From 541a8a3861ed8446d3760e22b944533589e72a49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 22 Jun 2016 10:50:47 -0400 Subject: [PATCH 164/186] Wed Jun 22 2016 10:50:48 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index 14d0946..2e18b3b 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -Ellas no sabían qué pensar sobre eso. ¡Luego derrepente dos hombres se pusieron junto a ellas llevando ropas brillantes y resplandecientes! Las mujeres tuvieron temor. Mientras ellas se inclinaron al suelo, dos hombres les dijeron a ellas, "¡Ustedes no deberían buscar a alguien que esta vivo en un lugar donde entierran gente muerta! \ No newline at end of file +Ellas no sabían qué pensar sobre eso. ¡Luego repentinamente dos hombres se pusieron junto a ellas llevando ropas brillantes y resplandecientes! Las mujeres estaban asustadas. Mientras ellas se inclinaron al suelo, dos hombres les dijeron a ellas: "¡Ustedes no deberían buscar a alguien que está vivo en un lugar donde entierran gente muerta! \ No newline at end of file From a306df45ff03d94a0ac9489c2ed7bc5ddcf56eb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 22 Jun 2016 10:52:48 -0400 Subject: [PATCH 165/186] Wed Jun 22 2016 10:52:48 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/06.txt | 2 +- 24/08.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/06.txt b/24/06.txt index eab3b1a..e2c7d83 100644 --- a/24/06.txt +++ b/24/06.txt @@ -1 +1 @@ -¡Él no está aquí; Él ha vuelto a vivir otra vez! Recuerden que mientras Él estaba con ustedes en Galilea, Él les dijo a ustedes: "Van a tener que pasarme, El Hijo del Hombre, a los hombres pecadores. Ellos van a matarme crucificándome en una cruz. Pero en el tercer día después de eso, Yo volveré a vivir otra vez." \ No newline at end of file +¡Él no está aquí; Él ha vuelto a vivir otra vez! Recuerden que mientras Él aún estaba con ustedes en Galilea, Él les dijo a ustedes: "Van a tener que pasarme, El Hijo de Hombre, a los hombres pecadores. Ellos van a matarme clavándome en una cruz. Pero en el tercer día después de eso, Yo volveré a vivir otra vez." \ No newline at end of file diff --git a/24/08.txt b/24/08.txt index 3eb9b53..3eb80fb 100644 --- a/24/08.txt +++ b/24/08.txt @@ -1 +1 @@ -Las mujeres recordaron lo que Jesus les había dicho. Así que ellas dejaron la cámara funeraria y fueron a los otros apóstoles y sus otros discípulos y les dijeron lo que pasó. Las mujeres que dijeron éstas cosas a los apóstoles eran: María del pueblo de Magdala, Juana, María la madre de Jacobo, y las otras mujeres que estaban con ellas. \ No newline at end of file +Las mujeres recordaron lo que Jesús les había dicho. Así que ellas dejaron la cámara funeraria y fueron a los otros once apóstoles y sus otros discípulos y les dijeron lo que pasó. Las mujeres que dijeron éstas cosas a los apóstoles eran: María de la aldea de Magdala, Juana, María la madre de Jacobo (Santiago), y las otras mujeres que estaban con ellas. \ No newline at end of file From 7ce79428ae4cfb7aef6794999eaf9c434a580056 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 22 Jun 2016 10:54:48 -0400 Subject: [PATCH 166/186] Wed Jun 22 2016 10:54:48 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/11.txt | 2 +- 24/15.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/11.txt b/24/11.txt index c3b3b66..f437158 100644 --- a/24/11.txt +++ b/24/11.txt @@ -1 +1 @@ -Pero los apóstoles despidieron sus palabras como una tontería. Sin embargo, Pedro se levantó y corrió a la cámara funeral de todos modos. Él paró y miró dentro. Él vió las ropas de lino en donde el cuerpo de Jesús había sido enrollado, pero Jesús no estaba ahí. Así que, preguntándose lo que había pasado, volvió a casa. \ No newline at end of file +Pero los apóstoles ignoraron sus palabras como una tontería. Sin embargo, Pedro se levantó y corrió a la cámara funeral de todos modos. Él paró y miró dentro. Él vio las ropas de lino en donde el cuerpo de Jesús había sido envuelto, pero Jesús no estaba ahí. Así que, preguntándose lo que había pasado, volvió a casa. \ No newline at end of file diff --git a/24/15.txt b/24/15.txt index 7ce0a2f..b7ba208 100644 --- a/24/15.txt +++ b/24/15.txt @@ -1 +1 @@ -Mientras ellos hablaban y discutían esas cosas, Jesús mismo se les acercó y empezó a caminar con ellos. Pero Dios no permitió que lo reconocieran. \ No newline at end of file +Mientras ellos hablaban y discutían esas cosas, Jesús mismo se les acercó y empezó a caminar con ellos. Pero Dios no permitió que Lo reconocieran. \ No newline at end of file From b4923517a4b21561d3a1efba54562a314f3418d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 22 Jun 2016 10:56:48 -0400 Subject: [PATCH 167/186] Wed Jun 22 2016 10:56:48 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/19.txt b/24/19.txt index 09aab3b..994e59e 100644 --- a/24/19.txt +++ b/24/19.txt @@ -1 +1 @@ -Él les dijo a ellos: "¿Que eventos?" Ellos respondieron: "Las cosas que le pasaron a Jesús, el hombre de Nazaret, quien era un profeta. Dios le permitió hacer maravillosos milagros y enseñar maravilloso mensajes. Las personas pensaban que Él era maravilloso. Pero nuestros jefes, los sacerdotes y líderes, lo entregaron a las autoridades Romanas. Las autoridades lo condenaron a morir, y lo asesinaron crucificándolo en una cruz. \ No newline at end of file +Él les dijo a ellos: "¿Que eventos?" Ellos respondieron: "Las cosas que le pasaron a Jesús, el hombre de Nazaret, quien era un profeta. Dios le permitió hacer grandes milagros y enseñar maravillosos mensajes. Las personas pensaban que Él era maravilloso. Pero nuestros jefes, los sacerdotes y líderes, lo entregaron a las autoridades Romanas. Las autoridades lo condenaron a morir, y lo asesinaron crucificándolo en una cruz. \ No newline at end of file From d8d9ab9675100cca80e4cb406a6317eb99afaa03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 22 Jun 2016 10:58:48 -0400 Subject: [PATCH 168/186] Wed Jun 22 2016 10:58:49 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/19.txt | 2 +- 24/22.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/19.txt b/24/19.txt index 994e59e..ea779a8 100644 --- a/24/19.txt +++ b/24/19.txt @@ -1 +1 @@ -Él les dijo a ellos: "¿Que eventos?" Ellos respondieron: "Las cosas que le pasaron a Jesús, el hombre de Nazaret, quien era un profeta. Dios le permitió hacer grandes milagros y enseñar maravillosos mensajes. Las personas pensaban que Él era maravilloso. Pero nuestros jefes, los sacerdotes y líderes, lo entregaron a las autoridades Romanas. Las autoridades lo condenaron a morir, y lo asesinaron crucificándolo en una cruz. \ No newline at end of file +Él les dijo a ellos: "¿Que eventos?" Ellos respondieron: "Las cosas que le pasaron a Jesús, el hombre de Nazaret, quien era un profeta. Dios le permitió hacer grandes milagros y enseñar maravillosos mensajes. Las personas pensaban que Él era maravilloso. Pero nuestros jefes sacerdotes y líderes, Lo entregaron a las autoridades Romanas. Las autoridades lo sentenciaron a morir, y lo asesinaron clavándolo en una cruz. \ No newline at end of file diff --git a/24/22.txt b/24/22.txt index 0b85a11..ae5b93e 100644 --- a/24/22.txt +++ b/24/22.txt @@ -1 +1 @@ -¡A pesar de esto, algunas mujeres de nuestro grupoo nos asombraron. Temprano en la mañana ellas fueron a la cámara funeraria, pero el cuerpo de Jesús no estaba ahí! ¡Ellas volvieron y dijeron que ellas habían visto algunos ángeles en una visión. Los ángeles dijeron que Él estaba vivo! Luego, algunos de los que estaban con nosotros fueron a la cámara funeraria. Ellos vieron que las cosas estaban exactamente como las mujeres habían reportado. Pero ellos no vieron a Jesús." \ No newline at end of file +¡A pesar de esto, algunas mujeres de nuestro grupo nos asombraron. Temprano en la mañana ellas fueron a la cámara funeraria, pero el cuerpo de Jesús no estaba allí! ¡Ellas volvieron y dijeron que ellas habían visto algunos ángeles en una visión. Los ángeles dijeron que Él estaba vivo! Luego, algunos de los que estaban con nosotros fueron a la cámara funeraria. Ellos vieron que las cosas estaban exactamente como las mujeres habían reportado. Pero ellos no vieron a Jesús." \ No newline at end of file From ace6ab15db7189b94b1386262b6c4a71c2b196c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 22 Jun 2016 11:00:49 -0400 Subject: [PATCH 169/186] Wed Jun 22 2016 11:00:49 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/25.txt b/24/25.txt index 599de0e..5f326e2 100644 --- a/24/25.txt +++ b/24/25.txt @@ -1 +1 @@ -Él les dijo a ellos, "¡Ustedes dos hombres tontos! ¡Ustedes son muy lentos para creer todo lo que los profetas han escrito sobre el Mesías! ¡Ciertamente ustedes deberían saber que era necesario que el Mesías debía sufrir todas esas cosas y morir, y luego entrar a su gloriosa casa en los cielos!" Luego Él les explicó a ellos todas las cosas que los profetas habían escrito en las Escrituras sobre Él mismo. Él empezó con lo que Moisés escribió y luego les explicó a ellos todo lo que los otros profetas escribieron. \ No newline at end of file +Él les dijo a ellos, "¡Ustedes dos hombres tontos! ¡Ustedes son muy lentos para creer todo lo que los profetas han escrito sobre el Mesías! ¡Ciertamente ustedes deberían saber que era necesario que el Mesías debía sufrir todas esas cosas y morir, y luego entrar a Su gloriosa casa en los cielos!" Luego Él les explicó a ellos todas las cosas que los profetas habían escrito en las Escrituras sobre Él mismo. Él empezó con lo que Moisés escribió y luego les explicó a ellos todo lo que los otros profetas escribieron. \ No newline at end of file From b9023bfa0719df90b1fc812212a31ce68bf9bd15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 22 Jun 2016 11:04:49 -0400 Subject: [PATCH 171/186] Wed Jun 22 2016 11:04:49 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/30.txt b/24/30.txt index 7c6174f..122caeb 100644 --- a/24/30.txt +++ b/24/30.txt @@ -1 +1 @@ -Cuando ellos se sentaron para comer, Él tomó pan y agradeció a Dios por ello. Él lo partió y le dió unos pedazos a ellos. Y luego Dios les permitió reconocerlo. ¡Pero inmediatamente el desapareció! Ellos se dijeron unos a otros: "Mientras estábamos caminando a lo largo de la carretera y Él habló con nosotros y nos permitió entender las Escrituras, comenzamos a pensar que algo muy, muy bueno iba a ocurrir, aunque nosotros no sabíamos que cosa era. ¡No deberíamos quedarnos aquí; deberíamos contarle a otros que pasó!" \ No newline at end of file +Cuando ellos se sentaron para comer, Él tomó pan y agradeció a Dios por ello. Él lo partió y le dió unos pedazos a ellos. Y luego Dios les permitió reconocerlo. ¡Pero inmediatamente Él desapareció! Ellos se dijeron unos a otros: "Mientras estábamos caminando a lo largo de la carretera y Él habló con nosotros y nos permitió entender las Escrituras, comenzamos a pensar que algo muy, muy bueno iba a ocurrir, aunque nosotros no sabíamos que cosa era. ¡No deberíamos quedarnos aquí; deberíamos contarle a otros lo que sucedió!" \ No newline at end of file From 1ecaebf6759061d80588d5f419a9eff9336aa4f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 22 Jun 2016 11:06:50 -0400 Subject: [PATCH 172/186] Wed Jun 22 2016 11:06:50 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/38.txt b/24/38.txt index fbfc886..e162d03 100644 --- a/24/38.txt +++ b/24/38.txt @@ -1 +1 @@ -Él les dijo a ellos, "¡No deberían estar alarmados! No deben dudar que estoy vivo. ¡Miren las heridas en mis manos y pies! Ustedes pueden tocarme y ver mi cuerpo. Luego verán que de verdad soy yo mismo. ¡Puedes decir que estoy vivo de verdad porque los fantasmas no tienen cuerpos, y como pueden ver, yo si tengo!" Después que dijo eso, Él les enseñó las heridas en sus manos y sus pies. \ No newline at end of file +Él les dijo a ellos: "¡No deberían estar alarmados! No deben dudar que estoy vivo. ¡Miren las heridas en mis manos y pies! Ustedes pueden tocarme y ver mi cuerpo. Luego verán que de verdad soy yo mismo. ¡Puedes decir que estoy vivo de verdad porque los fantasmas no tienen cuerpos, y como pueden ver, yo si tengo!" Después que dijo eso, Él les enseñó las heridas en sus manos y sus pies. \ No newline at end of file From 3c1f6b491dcaa37f318f0525a97c0ce88d2f04ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 22 Jun 2016 11:08:50 -0400 Subject: [PATCH 173/186] Wed Jun 22 2016 11:08:50 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/38.txt | 2 +- 24/41.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/38.txt b/24/38.txt index e162d03..cba4b01 100644 --- a/24/38.txt +++ b/24/38.txt @@ -1 +1 @@ -Él les dijo a ellos: "¡No deberían estar alarmados! No deben dudar que estoy vivo. ¡Miren las heridas en mis manos y pies! Ustedes pueden tocarme y ver mi cuerpo. Luego verán que de verdad soy yo mismo. ¡Puedes decir que estoy vivo de verdad porque los fantasmas no tienen cuerpos, y como pueden ver, yo si tengo!" Después que dijo eso, Él les enseñó las heridas en sus manos y sus pies. \ No newline at end of file +Él les dijo a ellos: "¡No deberían estar alarmados! No deben dudar que estoy vivo. ¡Miren las heridas en Mis manos y Mis pies! Ustedes pueden tocarme y ver Mi cuerpo. Luego verán que de verdad soy yo mismo. ¡Puedes decir que estoy vivo de verdad porque los fantasmas no tienen cuerpos, y como ustedes pueden ver, yo sí tengo!" Después que dijo eso, Él les enseñó las heridas en Sus manos y Sus pies. \ No newline at end of file diff --git a/24/41.txt b/24/41.txt index 4f73fe5..9b8d0cf 100644 --- a/24/41.txt +++ b/24/41.txt @@ -1 +1 @@ -Ellos estaban alegres y sorprendidos, pero ellos apenas podían creer que de verdad estaba vivo. Así que Él les dijo a ellos: "¿Tienes algo aquí para comer?" Así que ellos le dieron un pedazo de pescado cocido. Mientras ellos miraban, Él tomó el pescado y se lo comió. \ No newline at end of file +Ellos estaban alegres y sorprendidos, pero ellos apenas podían creer que de verdad estaba vivo. Así que Él les dijo a ellos: "¿Tienes algo aquí para comer?" Así que ellos le dieron un pedazo de pescado hervido. Mientras ellos miraban, Él tomó el pescado y se lo comió. \ No newline at end of file From b7877593e4a02b37c36bc54d305fd53821885af8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 22 Jun 2016 11:10:50 -0400 Subject: [PATCH 174/186] Wed Jun 22 2016 11:10:50 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/45.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/45.txt b/24/45.txt index 3c5e9c6..1135ea7 100644 --- a/24/45.txt +++ b/24/45.txt @@ -1 +1 @@ -Luego Él les permitió entender las cosas que habían sido escritas sobre Él en las Escrituras. Él les dijo a ellos: "Esto es lo que ellos escribieron: Que Jesús el Cristo iba a sufrir y morir, pero en el tercer día después de eso él iba a vivir otra vez. Ellos también escribieron de que todo aquél que creyera en Él debe predicar en todas partes, que las personas deberían dejar de cometer pecados a Dios, para Él poder perdonar sus pecados. Los seguidores de Cristo deberían predicar ese mensaje porque Dios los mandó hacerlo. Ellos escribieron que deberían empezar predicándolo en Jerusalén y luego ir y predicarlo a todos los grupos de personas. \ No newline at end of file +Luego Él les permitió entender las cosas que habían sido escritas sobre Él en las Escrituras. Él les dijo a ellos: "Esto es lo que ellos escribieron: Que Jesús el Cristo iba a sufrir y morir, pero en el tercer día después de eso Él iba a vivir otra vez. Ellos también escribieron de que todo aquel que creyera en Él debe predicar en todas partes que las personas deberían dejar de cometer pecados a Dios, para Él poder perdonar sus pecados. Los seguidores de Cristo deberían predicar ese mensaje porque Dios los mandó hacerlo. Ellos escribieron que deberían empezar predicando en Jerusalén y luego ir y predicarlo a todos los grupos de personas. \ No newline at end of file From 174a85f2b9a892bde6a704d0c80be6eb6ab6584f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 22 Jun 2016 11:12:50 -0400 Subject: [PATCH 175/186] Wed Jun 22 2016 11:12:50 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/48.txt | 2 +- 24/50.txt | 2 +- manifest.json | 78 ++++++++++++++++++++++++++------------------------- 3 files changed, 42 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/24/48.txt b/24/48.txt index 3a8a14c..18650e7 100644 --- a/24/48.txt +++ b/24/48.txt @@ -1 +1 @@ -Ustedes deben decirles a las personas que ustedes saben que las cosas que me han pasado a mí son verdad. Y yo quiero que ustedes sepan que yo mandaré el Espíritu Santo a ustedes, como mi Padre prometió que Él haría. Pero ustedes deben quedarse en esta ciudad hasta que Dios los llene con el poder del Espíritu Santo". \ No newline at end of file +Ustedes deben decirles a las personas que ustedes saben que las cosas que me han pasado a mí son verdad. Y yo quiero que ustedes sepan que yo mandaré el Espíritu Santo a ustedes, como Mi Padre prometió que Él haría. Pero ustedes deben quedarse en esta ciudad hasta que Dios los llene con el poder del Espíritu Santo". \ No newline at end of file diff --git a/24/50.txt b/24/50.txt index 3806545..373166d 100644 --- a/24/50.txt +++ b/24/50.txt @@ -1 +1 @@ -Luego Jesús los llevó fuera de la ciudad hasta que ellos llegaron cerca del pueblo de Betania. Ahí él levantó sus manos y los bendijo. Mientras Él hacía eso, Él los dejó y se fué al cielo. \ No newline at end of file +\v 50 Luego Jesús los llevó fuera de la ciudad hasta que ellos llegaron cerca de la aldea de Betania. Ahí él levantó Sus manos y los bendijo. \v 51 Mientras Él hacía eso, Él los dejó y se fué al cielo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b536aa3..9734266 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,39 +1,41 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "luk", - "name": "Luke" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [ - { - "language_id": "en", - "resource_id": "udb", - "checking_level": 3, - "date_modified": 20160223, - "version": "4" - } - ], - "parent_draft": {}, - "translators": [ - "Josue Medina" - ], - "finished_chunks": [] -} + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "luk", + "name": "Luke" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Josue Medina" + ], + "finished_chunks": [ + "24-50" + ] +} \ No newline at end of file From fe5c7a2fc9b75247a17e636ecf2d479b80339a80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 22 Jun 2016 11:14:50 -0400 Subject: [PATCH 176/186] Wed Jun 22 2016 11:14:51 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index 084b2fc..199cffd 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -Antes del amanecer, el Domingo, esas mujeres fueron a la cámara funeraria. Ellas tomaron con ellas las especias que habían preparado para poner en el cuerpo de Jesús. Cuando ellas llegaron, descubrieron que alguien había rodado hacia un lado la roca de la entrada de la cámara funeraria. Entraron a la cámara funeraria, ¡pero el cuerpo del Señor Jesús no estaba ahí! \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 Antes del amanecer, el Domingo, esas mujeres fueron a la cámara funeraria. Ellas tomaron con ellas las especias que habían preparado para poner en el cuerpo de Jesús. \v 2 Cuando ellas llegaron, descubrieron que alguien había rodado hacia un lado la roca de la entrada de la cámara funeraria. \v 3 Entraron a la cámara funeraria, ¡pero el cuerpo del Señor Jesús no estaba ahí! \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9734266..1017a3c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "Josue Medina" ], "finished_chunks": [ + "24-01", "24-50" ] } \ No newline at end of file From 8099495f176c7c803f12954558d5ef2e7012189b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 22 Jun 2016 11:16:51 -0400 Subject: [PATCH 177/186] Wed Jun 22 2016 11:16:51 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/04.txt | 2 +- 24/06.txt | 2 +- 24/08.txt | 2 +- 24/11.txt | 2 +- manifest.json | 4 ++++ 5 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index 2e18b3b..1c7275a 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -Ellas no sabían qué pensar sobre eso. ¡Luego repentinamente dos hombres se pusieron junto a ellas llevando ropas brillantes y resplandecientes! Las mujeres estaban asustadas. Mientras ellas se inclinaron al suelo, dos hombres les dijeron a ellas: "¡Ustedes no deberían buscar a alguien que está vivo en un lugar donde entierran gente muerta! \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Ellas no sabían qué pensar sobre eso. ¡Luego repentinamente dos hombres se pusieron junto a ellas llevando ropas brillantes y resplandecientes! Las mujeres estaban asustadas. Mientras ellas se inclinaron al suelo, dos hombres les dijeron a ellas: "¡Ustedes no deberían buscar a alguien que está vivo en un lugar donde entierran gente muerta! \ No newline at end of file diff --git a/24/06.txt b/24/06.txt index e2c7d83..fc31c0b 100644 --- a/24/06.txt +++ b/24/06.txt @@ -1 +1 @@ -¡Él no está aquí; Él ha vuelto a vivir otra vez! Recuerden que mientras Él aún estaba con ustedes en Galilea, Él les dijo a ustedes: "Van a tener que pasarme, El Hijo de Hombre, a los hombres pecadores. Ellos van a matarme clavándome en una cruz. Pero en el tercer día después de eso, Yo volveré a vivir otra vez." \ No newline at end of file +\v 6 ¡Él no está aquí; Él ha vuelto a vivir otra vez! Recuerden que mientras Él aún estaba con ustedes en Galilea, Él les dijo a ustedes: "Van a tener que pasarme, El Hijo de Hombre, a los hombres pecadores. \v 7 Ellos van a matarme clavándome en una cruz. Pero en el tercer día después de eso, Yo volveré a vivir otra vez." \ No newline at end of file diff --git a/24/08.txt b/24/08.txt index 3eb80fb..d752425 100644 --- a/24/08.txt +++ b/24/08.txt @@ -1 +1 @@ -Las mujeres recordaron lo que Jesús les había dicho. Así que ellas dejaron la cámara funeraria y fueron a los otros once apóstoles y sus otros discípulos y les dijeron lo que pasó. Las mujeres que dijeron éstas cosas a los apóstoles eran: María de la aldea de Magdala, Juana, María la madre de Jacobo (Santiago), y las otras mujeres que estaban con ellas. \ No newline at end of file +\v 8 Las mujeres recordaron lo que Jesús les había dicho. \v 9 Así que ellas dejaron la cámara funeraria y fueron a los otros once apóstoles y sus otros discípulos y les dijeron lo que pasó. \v 10 Las mujeres que dijeron éstas cosas a los apóstoles eran: María de la aldea de Magdala, Juana, María la madre de Jacobo (Santiago), y las otras mujeres que estaban con ellas. \ No newline at end of file diff --git a/24/11.txt b/24/11.txt index f437158..0d4d334 100644 --- a/24/11.txt +++ b/24/11.txt @@ -1 +1 @@ -Pero los apóstoles ignoraron sus palabras como una tontería. Sin embargo, Pedro se levantó y corrió a la cámara funeral de todos modos. Él paró y miró dentro. Él vio las ropas de lino en donde el cuerpo de Jesús había sido envuelto, pero Jesús no estaba ahí. Así que, preguntándose lo que había pasado, volvió a casa. \ No newline at end of file +\v 11 Pero los apóstoles ignoraron sus palabras como una tontería. \v 12 Sin embargo, Pedro se levantó y corrió a la cámara funeral de todos modos. Él paró y miró dentro. Él vio las ropas de lino en donde el cuerpo de Jesús había sido envuelto, pero Jesús no estaba ahí. Así que, preguntándose lo que había pasado, volvió a casa. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1017a3c..1eaccbc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -37,6 +37,10 @@ ], "finished_chunks": [ "24-01", + "24-04", + "24-06", + "24-08", + "24-11", "24-50" ] } \ No newline at end of file From 2046c937934e13a44e1eb8c38c8815e8ea416fe8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 22 Jun 2016 11:18:51 -0400 Subject: [PATCH 178/186] Wed Jun 22 2016 11:18:51 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/13.txt | 2 +- 24/15.txt | 2 +- 24/17.txt | 2 +- 24/19.txt | 2 +- 24/21.txt | 2 +- manifest.json | 5 +++++ 6 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/24/13.txt b/24/13.txt index 0d0d834..48d2a9e 100644 --- a/24/13.txt +++ b/24/13.txt @@ -1 +1 @@ -Ese mismo día dos de los discípulos de Jesús estaban caminando a una aldea llamada Emaús. Estaba a sobre diez kilómetros de Jerusalén. Estaban hablando entre ellos sobre todas las cosas que le habían ocurrido a Jesús. \ No newline at end of file +\v 13 Ese mismo día dos de los discípulos de Jesús estaban caminando a una aldea llamada Emaús. Estaba a sobre diez kilómetros de Jerusalén. \v 14 Estaban hablando entre ellos sobre todas las cosas que le habían ocurrido a Jesús. \ No newline at end of file diff --git a/24/15.txt b/24/15.txt index b7ba208..8f708fa 100644 --- a/24/15.txt +++ b/24/15.txt @@ -1 +1 @@ -Mientras ellos hablaban y discutían esas cosas, Jesús mismo se les acercó y empezó a caminar con ellos. Pero Dios no permitió que Lo reconocieran. \ No newline at end of file +\v 15 Mientras ellos hablaban y discutían esas cosas, Jesús mismo se les acercó y empezó a caminar con ellos. \v 16 Pero Dios no permitió que Lo reconocieran. \ No newline at end of file diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index 4408636..96f8eff 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -1 +1 @@ -Jesús les dijo a ellos: "¿Sobre qué cosa ustedes dos estaban hablando mientras caminaban?" Ellos pararon, y sus rostros se vieron tristes. Uno de ellos, llamado Cleofas, dijo: "¡Tú debes ser la única persona quien está visitando Jerusalén, quien no conoce los eventos que han pasado ahí en los días recientes!" \ No newline at end of file +\v 17 Jesús les dijo a ellos: "¿Sobre qué cosa ustedes dos estaban hablando mientras caminaban?" Ellos pararon, y sus rostros se vieron tristes. \v 18 Uno de ellos, llamado Cleofas, dijo: "¡Tú debes ser la única persona quien está visitando Jerusalén, quien no conoce los eventos que han pasado ahí en los días recientes!" \ No newline at end of file diff --git a/24/19.txt b/24/19.txt index ea779a8..caf8a79 100644 --- a/24/19.txt +++ b/24/19.txt @@ -1 +1 @@ -Él les dijo a ellos: "¿Que eventos?" Ellos respondieron: "Las cosas que le pasaron a Jesús, el hombre de Nazaret, quien era un profeta. Dios le permitió hacer grandes milagros y enseñar maravillosos mensajes. Las personas pensaban que Él era maravilloso. Pero nuestros jefes sacerdotes y líderes, Lo entregaron a las autoridades Romanas. Las autoridades lo sentenciaron a morir, y lo asesinaron clavándolo en una cruz. \ No newline at end of file +\v 19 Él les dijo a ellos: "¿Que eventos?" Ellos respondieron: "Las cosas que le pasaron a Jesús, el hombre de Nazaret, quien era un profeta. Dios le permitió hacer grandes milagros y enseñar maravillosos mensajes. Las personas pensaban que Él era maravilloso. \v 20 Pero nuestros jefes sacerdotes y líderes, Lo entregaron a las autoridades Romanas. Las autoridades lo sentenciaron a morir, y lo asesinaron clavándolo en una cruz. \ No newline at end of file diff --git a/24/21.txt b/24/21.txt index a7f062d..db48aee 100644 --- a/24/21.txt +++ b/24/21.txt @@ -1 +1 @@ -¡Nosotros esperábamos que Él era el que nos iba a librar a nosotros Israelitas de nuestros enemigos! Pero esto no parece ser posible ahora, porque ya han pasado tres días desde que Él fué asesinado. \ No newline at end of file +\v 21 ¡Nosotros esperábamos que Él era el que nos iba a librar a nosotros Israelitas de nuestros enemigos! Pero esto no parece ser posible ahora, porque ya han pasado tres días desde que Él fué asesinado. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1eaccbc..b2f197c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -41,6 +41,11 @@ "24-06", "24-08", "24-11", + "24-13", + "24-15", + "24-17", + "24-19", + "24-21", "24-50" ] } \ No newline at end of file From 8216712a5d88f1fc5fba74dc49ed851caaacb599 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 22 Jun 2016 11:20:51 -0400 Subject: [PATCH 179/186] Wed Jun 22 2016 11:20:51 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/22.txt | 2 +- 24/25.txt | 2 +- 24/28.txt | 2 +- 24/30.txt | 2 +- manifest.json | 4 ++++ 5 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/24/22.txt b/24/22.txt index ae5b93e..17b239a 100644 --- a/24/22.txt +++ b/24/22.txt @@ -1 +1 @@ -¡A pesar de esto, algunas mujeres de nuestro grupo nos asombraron. Temprano en la mañana ellas fueron a la cámara funeraria, pero el cuerpo de Jesús no estaba allí! ¡Ellas volvieron y dijeron que ellas habían visto algunos ángeles en una visión. Los ángeles dijeron que Él estaba vivo! Luego, algunos de los que estaban con nosotros fueron a la cámara funeraria. Ellos vieron que las cosas estaban exactamente como las mujeres habían reportado. Pero ellos no vieron a Jesús." \ No newline at end of file +\v 22 ¡A pesar de esto, algunas mujeres de nuestro grupo nos asombraron. Temprano en la mañana ellas fueron a la cámara funeraria, \v 23 pero el cuerpo de Jesús no estaba allí! ¡Ellas volvieron y dijeron que ellas habían visto algunos ángeles en una visión. Los ángeles dijeron que Él estaba vivo! \v 24 Luego, algunos de los que estaban con nosotros fueron a la cámara funeraria. Ellos vieron que las cosas estaban exactamente como las mujeres habían reportado. Pero ellos no vieron a Jesús." \ No newline at end of file diff --git a/24/25.txt b/24/25.txt index 5f326e2..0c02cd7 100644 --- a/24/25.txt +++ b/24/25.txt @@ -1 +1 @@ -Él les dijo a ellos, "¡Ustedes dos hombres tontos! ¡Ustedes son muy lentos para creer todo lo que los profetas han escrito sobre el Mesías! ¡Ciertamente ustedes deberían saber que era necesario que el Mesías debía sufrir todas esas cosas y morir, y luego entrar a Su gloriosa casa en los cielos!" Luego Él les explicó a ellos todas las cosas que los profetas habían escrito en las Escrituras sobre Él mismo. Él empezó con lo que Moisés escribió y luego les explicó a ellos todo lo que los otros profetas escribieron. \ No newline at end of file +\v 25 Él les dijo a ellos, "¡Ustedes dos hombres tontos! ¡Ustedes son muy lentos para creer todo lo que los profetas han escrito sobre el Mesías! \v 26 ¡Ciertamente ustedes deberían saber que era necesario que el Mesías debía sufrir todas esas cosas y morir, y luego entrar a Su gloriosa casa en los cielos!" \v 27 Luego Él les explicó a ellos todas las cosas que los profetas habían escrito en las Escrituras sobre Él mismo. Él empezó con lo que Moisés escribió y luego les explicó a ellos todo lo que los otros profetas escribieron. \ No newline at end of file diff --git a/24/28.txt b/24/28.txt index cace83e..77a1f34 100644 --- a/24/28.txt +++ b/24/28.txt @@ -1 +1 @@ -Ellos se acercaron a la aldea a la cual los dos hombres iban a ir. Él indicó que Él iría más lejos, pero ellos le insistieron a Él no hacer eso. Ellos dijeron: "Quédese con nosotros esta noche, porque es tarde ya y pronto se pondrá oscuro."Así que Él fué dentro de la casa para quedarse con ellos. \ No newline at end of file +\v 28 Ellos se acercaron a la aldea a la cual los dos hombres iban a ir. Él indicó que Él iría más lejos, \v 29 pero ellos le insistieron a Él no hacer eso. Ellos dijeron: "Quédese con nosotros esta noche, porque es tarde ya y pronto se pondrá oscuro."Así que Él fué dentro de la casa para quedarse con ellos. \ No newline at end of file diff --git a/24/30.txt b/24/30.txt index 122caeb..f033cce 100644 --- a/24/30.txt +++ b/24/30.txt @@ -1 +1 @@ -Cuando ellos se sentaron para comer, Él tomó pan y agradeció a Dios por ello. Él lo partió y le dió unos pedazos a ellos. Y luego Dios les permitió reconocerlo. ¡Pero inmediatamente Él desapareció! Ellos se dijeron unos a otros: "Mientras estábamos caminando a lo largo de la carretera y Él habló con nosotros y nos permitió entender las Escrituras, comenzamos a pensar que algo muy, muy bueno iba a ocurrir, aunque nosotros no sabíamos que cosa era. ¡No deberíamos quedarnos aquí; deberíamos contarle a otros lo que sucedió!" \ No newline at end of file +\v 30 Cuando ellos se sentaron para comer, Él tomó pan y agradeció a Dios por ello. Él lo partió y le dió unos pedazos a ellos. \v 31 Y luego Dios les permitió reconocerlo. ¡Pero inmediatamente Él desapareció! \v 32 Ellos se dijeron unos a otros: "Mientras estábamos caminando a lo largo de la carretera y Él habló con nosotros y nos permitió entender las Escrituras, comenzamos a pensar que algo muy, muy bueno iba a ocurrir, aunque nosotros no sabíamos que cosa era. ¡No deberíamos quedarnos aquí; deberíamos contarle a otros lo que sucedió!" \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b2f197c..8f4d36b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -46,6 +46,10 @@ "24-17", "24-19", "24-21", + "24-22", + "24-25", + "24-28", + "24-30", "24-50" ] } \ No newline at end of file From da823a81a64cb5981ed2fd2bd2ba9eb47c63d5cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 22 Jun 2016 11:22:51 -0400 Subject: [PATCH 180/186] Wed Jun 22 2016 11:22:51 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/33.txt | 2 +- 24/36.txt | 2 +- 24/38.txt | 2 +- 24/41.txt | 2 +- manifest.json | 4 ++++ 5 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/24/33.txt b/24/33.txt index d66fac5..2d0870c 100644 --- a/24/33.txt +++ b/24/33.txt @@ -1 +1 @@ -Así que ellos se fueron inmediatamente y volvieron a Jerusalén. Ahí ellos encontraron a los once apóstoles y otros quienes se habían reunido con ellos. Ellos le dijeron a esos dos hombres: "¡Es cierto que el Señor ha vuelto a vivir otra vez, y que Él se ha aparecido a Simón!" Luego esos dos hombres le dijeron a otros lo que había pasado mientras ellos caminaban a lo largo de la carretera. Ellos también les cuentan cómo ellos dos lo reconocieron cuando partió el pan para ellos. \ No newline at end of file +\v 33 Así que ellos se fueron inmediatamente y volvieron a Jerusalén. Ahí ellos encontraron a los once apóstoles y otros quienes se habían reunido con ellos. \v 34 Ellos le dijeron a esos dos hombres: "¡Es cierto que el Señor ha vuelto a vivir otra vez, y que Él se ha aparecido a Simón!" \v 35 Luego esos dos hombres le dijeron a otros lo que había pasado mientras ellos caminaban a lo largo de la carretera. Ellos también les cuentan cómo ellos dos lo reconocieron cuando partió el pan para ellos. \ No newline at end of file diff --git a/24/36.txt b/24/36.txt index 7ef1df5..e6f3f65 100644 --- a/24/36.txt +++ b/24/36.txt @@ -1 +1 @@ -Mientras ellos estaban diciendo que, Jesús mismo de repente se apareció junto a ellos. Él les dijo a ellos: "¡Que Dios les dé Paz!" ¡Ellos estaban asustados y con temor, porque ellos pensaron que veían un fantasma! \ No newline at end of file +\v 36 Mientras ellos estaban diciendo que, Jesús mismo de repente se apareció junto a ellos. Él les dijo a ellos: "¡Que Dios les dé Paz!" \v 37 ¡Ellos estaban asustados y con temor, porque ellos pensaron que veían un fantasma! \ No newline at end of file diff --git a/24/38.txt b/24/38.txt index cba4b01..349db92 100644 --- a/24/38.txt +++ b/24/38.txt @@ -1 +1 @@ -Él les dijo a ellos: "¡No deberían estar alarmados! No deben dudar que estoy vivo. ¡Miren las heridas en Mis manos y Mis pies! Ustedes pueden tocarme y ver Mi cuerpo. Luego verán que de verdad soy yo mismo. ¡Puedes decir que estoy vivo de verdad porque los fantasmas no tienen cuerpos, y como ustedes pueden ver, yo sí tengo!" Después que dijo eso, Él les enseñó las heridas en Sus manos y Sus pies. \ No newline at end of file +\v 38 Él les dijo a ellos: "¡No deberían estar alarmados! No deben dudar que estoy vivo. \v 39 ¡Miren las heridas en Mis manos y Mis pies! Ustedes pueden tocarme y ver Mi cuerpo. Luego verán que de verdad soy yo mismo. ¡Puedes decir que estoy vivo de verdad porque los fantasmas no tienen cuerpos, y como ustedes pueden ver, yo sí tengo!" \v 40 Después que dijo eso, Él les enseñó las heridas en Sus manos y Sus pies. \ No newline at end of file diff --git a/24/41.txt b/24/41.txt index 9b8d0cf..55eb5e8 100644 --- a/24/41.txt +++ b/24/41.txt @@ -1 +1 @@ -Ellos estaban alegres y sorprendidos, pero ellos apenas podían creer que de verdad estaba vivo. Así que Él les dijo a ellos: "¿Tienes algo aquí para comer?" Así que ellos le dieron un pedazo de pescado hervido. Mientras ellos miraban, Él tomó el pescado y se lo comió. \ No newline at end of file +\v 41 \v 42 \v 43 Ellos estaban alegres y sorprendidos, pero ellos apenas podían creer que de verdad estaba vivo. Así que Él les dijo a ellos: "¿Tienes algo aquí para comer?" Así que ellos le dieron un pedazo de pescado hervido. Mientras ellos miraban, Él tomó el pescado y se lo comió. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8f4d36b..77a827a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,6 +50,10 @@ "24-25", "24-28", "24-30", + "24-33", + "24-36", + "24-38", + "24-41", "24-50" ] } \ No newline at end of file From edfcdf8318de0088f5fb1511f2009295da145eea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 22 Jun 2016 11:24:51 -0400 Subject: [PATCH 181/186] Wed Jun 22 2016 11:24:51 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- 24/44.txt | 2 +- 24/45.txt | 2 +- 24/48.txt | 2 +- 24/52.txt | 2 +- manifest.json | 6 +++++- 5 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/24/44.txt b/24/44.txt index 4f39f27..7e66956 100644 --- a/24/44.txt +++ b/24/44.txt @@ -1 +1 @@ -Luego Él les dijo a ellos: "Les repetiré lo que les dije hace tiempo atrás mientras aún estaba con ustedes: ¡Todo lo que fué escrito sobre mí por Moisés y los otros profetas, y en los Salmos debe ser cumplido!". \ No newline at end of file +\v 44 Luego Él les dijo a ellos: "Les repetiré lo que les dije hace tiempo atrás mientras aún estaba con ustedes: ¡Todo lo que fué escrito sobre mí por Moisés y los otros profetas, y en los Salmos debe ser cumplido!". \ No newline at end of file diff --git a/24/45.txt b/24/45.txt index 1135ea7..186fcc3 100644 --- a/24/45.txt +++ b/24/45.txt @@ -1 +1 @@ -Luego Él les permitió entender las cosas que habían sido escritas sobre Él en las Escrituras. Él les dijo a ellos: "Esto es lo que ellos escribieron: Que Jesús el Cristo iba a sufrir y morir, pero en el tercer día después de eso Él iba a vivir otra vez. Ellos también escribieron de que todo aquel que creyera en Él debe predicar en todas partes que las personas deberían dejar de cometer pecados a Dios, para Él poder perdonar sus pecados. Los seguidores de Cristo deberían predicar ese mensaje porque Dios los mandó hacerlo. Ellos escribieron que deberían empezar predicando en Jerusalén y luego ir y predicarlo a todos los grupos de personas. \ No newline at end of file +\v 45 Luego Él les permitió entender las cosas que habían sido escritas sobre Él en las Escrituras. \v 46 Él les dijo a ellos: "Esto es lo que ellos escribieron: Que Jesús el Cristo iba a sufrir y morir, pero en el tercer día después de eso Él iba a vivir otra vez. \v 47 Ellos también escribieron de que todo aquel que creyera en Él debe predicar en todas partes que las personas deberían dejar de cometer pecados a Dios, para Él poder perdonar sus pecados. Los seguidores de Cristo deberían predicar ese mensaje porque Dios los mandó hacerlo. Ellos escribieron que deberían empezar predicando en Jerusalén y luego ir y predicarlo a todos los grupos de personas. \ No newline at end of file diff --git a/24/48.txt b/24/48.txt index 18650e7..3fff68f 100644 --- a/24/48.txt +++ b/24/48.txt @@ -1 +1 @@ -Ustedes deben decirles a las personas que ustedes saben que las cosas que me han pasado a mí son verdad. Y yo quiero que ustedes sepan que yo mandaré el Espíritu Santo a ustedes, como Mi Padre prometió que Él haría. Pero ustedes deben quedarse en esta ciudad hasta que Dios los llene con el poder del Espíritu Santo". \ No newline at end of file +\v 48 Ustedes deben decirles a las personas que ustedes saben que las cosas que me han pasado a mí son verdad. \v 49 Y yo quiero que ustedes sepan que yo mandaré el Espíritu Santo a ustedes, como Mi Padre prometió que Él haría. Pero ustedes deben quedarse en esta ciudad hasta que Dios los llene con el poder del Espíritu Santo". \ No newline at end of file diff --git a/24/52.txt b/24/52.txt index aa381dc..edd108b 100644 --- a/24/52.txt +++ b/24/52.txt @@ -1 +1 @@ -Después de ellos adorarle, ellos volvieron a Jerusalén muy alegres. Cada día ellos iban al patio del templo, y pasaban mucho tiempo adorando a Dios. \ No newline at end of file +\v 52 Después de ellos adorarle, ellos volvieron a Jerusalén muy alegres. \v 53 Cada día ellos iban al patio del templo, y pasaban mucho tiempo adorando a Dios. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 77a827a..061786b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,6 +54,10 @@ "24-36", "24-38", "24-41", - "24-50" + "24-44", + "24-45", + "24-48", + "24-50", + "24-52" ] } \ No newline at end of file From fffa0eb3cad9f1e51cd4b0db82b5690f64e5f81a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 24 Jun 2016 11:38:10 -0400 Subject: [PATCH 184/186] Fri Jun 24 2016 11:38:11 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- manifest.json | 124 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 061786b..314a638 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,63 +1,63 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "luk", - "name": "Luke" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [ - { - "language_id": "en", - "resource_id": "udb", - "checking_level": 3, - "date_modified": 20160223, - "version": "4" - } - ], - "parent_draft": {}, - "translators": [ - "Josue Medina" - ], - "finished_chunks": [ - "24-01", - "24-04", - "24-06", - "24-08", - "24-11", - "24-13", - "24-15", - "24-17", - "24-19", - "24-21", - "24-22", - "24-25", - "24-28", - "24-30", - "24-33", - "24-36", - "24-38", - "24-41", - "24-44", - "24-45", - "24-48", - "24-50", - "24-52" - ] -} \ No newline at end of file + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "luk", + "name": "Luke" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Josue Medina" + ], + "finished_chunks": [ + "24-01", + "24-04", + "24-06", + "24-08", + "24-11", + "24-13", + "24-15", + "24-17", + "24-19", + "24-21", + "24-22", + "24-25", + "24-28", + "24-30", + "24-33", + "24-36", + "24-38", + "24-41", + "24-44", + "24-45", + "24-48", + "24-50", + "24-52" + ] +} From a394b1ea4f272c62f152c57b80fbd3afe7a3cbae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 24 Jun 2016 11:40:35 -0400 Subject: [PATCH 186/186] Fri Jun 24 2016 11:40:35 GMT-0400 (SA Western Standard Time) --- manifest.json | 124 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 314a638..061786b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,63 +1,63 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "luk", - "name": "Luke" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [ - { - "language_id": "en", - "resource_id": "udb", - "checking_level": 3, - "date_modified": 20160223, - "version": "4" - } - ], - "parent_draft": {}, - "translators": [ - "Josue Medina" - ], - "finished_chunks": [ - "24-01", - "24-04", - "24-06", - "24-08", - "24-11", - "24-13", - "24-15", - "24-17", - "24-19", - "24-21", - "24-22", - "24-25", - "24-28", - "24-30", - "24-33", - "24-36", - "24-38", - "24-41", - "24-44", - "24-45", - "24-48", - "24-50", - "24-52" - ] -} + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "luk", + "name": "Luke" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Josue Medina" + ], + "finished_chunks": [ + "24-01", + "24-04", + "24-06", + "24-08", + "24-11", + "24-13", + "24-15", + "24-17", + "24-19", + "24-21", + "24-22", + "24-25", + "24-28", + "24-30", + "24-33", + "24-36", + "24-38", + "24-41", + "24-44", + "24-45", + "24-48", + "24-50", + "24-52" + ] +} \ No newline at end of file