Tue Jun 21 2016 11:26:04 GMT-0400 (SA Western Standard Time)

09/07.txt

@@ -1 +1 @@
-Herodes, el gobernador del distrito de Galilea, escuchó acerca de todo lo que estaba pasando. Él estaba perplejo, a causa de lo que algunas personas estaban diciendo, que Juan el Bautista estaba vivo otra vez. Otras personas estaban diciendo que el profeta Elías se había aparecido otra vez, y aun otros decian que uno de los otros profetas del pasado volvieron a la vida. Pero Herodes dijo: "No puede ser Juan el Bautista porque yo le corté la cabeza. Por lo tanto ¿quién es este hombre del cual estoy escuchando cosas?" Y él procuraba la manera de ver a Jesús.
+Herodes, el gobernador del distrito de Galilea, escuchó acerca de todo lo que estaba pasando. Él estaba perplejo, a causa de lo que algunas personas estaban diciendo, que Juan el Bautista estaba vivo otra vez. Otras personas estaban diciendo que el profeta Elías se había aparecido otra vez, y aún otros decían que uno de los otros profetas del pasado volvieron a la vida. Pero Herodes dijo: "No puede ser Juan el Bautista porque yo le corté la cabeza. Por lo tanto ¿quién es este hombre del cual estoy escuchando cosas?" Y él procuraba la manera de ver a Jesús.

09/10.txt

@@ -1 +1 @@
-Cuando los apóstoles regresaron de su viaje, ellos le dijeron a Jesús todo lo que habían hecho.  Entonces, llevandolos aparte con Él para que fueran solos con ellos a una ciudad llamada Betsaida. Pero cuando la multitud escuchó acerca de que Jesús se había ido, le siguió. Los recibió y les habló acerca de cómo Dios pronto iba a revelarse como rey, y sanaba a todo aquel que necesitaba ser sanado.
+Cuando los apóstoles regresaron de su viaje, ellos le dijeron a Jesús todo lo que habían hecho. Entonces, llevándolos aparte con Él para que fueran solos con ellos a una ciudad llamada Betsaida. Pero cuando la multitud escuchó acerca de que Jesús se había ido, le siguió. Los recibió y les habló acerca de cómo Dios pronto iba a revelarse como Rey, y sanaba a todo aquel que necesitaba ser sanado.

09/12.txt

@@ -1 +1 @@
-Ahora se estaba haciendo tarde, y los doce discípulos vinieron a Él y Le dijeron, "por favor envía a esta gran multitud para que vayan a las aldeas y campos alrededor a tomar alguna comida y buscar lugares para alojarse, porque aquí estamos en un lugar aislado" Pero Él les dijo: "Ustedes deben darles algo de comer!" Ellos le replicaron: "Todo lo que tenemos son cinco panes pequeños y dos peces pequeños." Nosotros nunca podríamos comprar comida para toda esta gente!" Ellos dijeron ésto porque allí habían cerca de cinco mil hombres. Entonces Jesús les dijo a los discípulos: " Díganles a la gente que se sienten en grupos, como de cincuenta cada uno."
+Ahora se estaba haciendo tarde, y los doce discípulos vinieron a Él y Le dijeron, "por favor envía a esta gran multitud para que vayan a las aldeas y campos alrededor a tomar alguna comida y buscar lugares para alojarse, porque aquí estamos en un lugar aislado." Pero Él les dijo: "Ustedes deben darles algo de comer!" Ellos le replicaron: "Todo lo que tenemos son cinco panes pequeños y dos peces pequeños." Nosotros nunca podríamos comprar comida para toda esta gente!" Ellos dijeron ésto porque allí habían cerca de cinco mil hombres. Entonces Jesús les dijo a los discípulos: " Díganles a la gente que se sienten en grupos, como de cincuenta cada uno."