See in Reader
Mon Jun 20 2016 17:04:13 GMT-0400 (SA Western Standard Time)
This commit is contained in:
tsDesktop
parent
c3ad91affa
commit
1bff1ce5a1
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
Rapidamente despues de esto, Maria se preparo y fue rapidamente a las tierras altas de Judea, a la ciudad donde Zacarías vivia. Ella entro a su casa y saludo a la esposa, Elizabet. Tan pronto que Elizabet escucho a MAria saludarla, el bebe brinco dentro del vietre de Elizabet. Immdiatamente, el Espiritu Santo guio a Elizabet a comenzar a adorar a Dios.
|
Rapidamente despues de esto, Maria se preparo y fue rapidamente a las tierras altas de Judea, a la ciudad donde Zacarías vivia. Ella entro a su casa y saludo a la esposa, Elizabet. Tan pronto que Elizabet escucho a MAria saludarla, el bebe brinco dentro del vietre de Elizabet. Immdiatamente, el Espiritu Santo guio a Elizabet a comenzar a adorar a Dios.
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
Ella exclamo en alta voz a Maria, "¡Dios te ha bendecido mas de lo que ha bendecido otras mujeres, y Él ha bendecido el bebe que tu daras a luz! Que maravilloso que tu, la madre de nuestros Señor, vinieras a mi" Tan pronto como escuche que me saludabas, el infante en mi vientre brinco porque él estaba tan contento que tu vinieras! Tu eres bendecida porque creiste que lo que el Señor te dijo sucedera."
|
Ella exclamo en alta voz a Maria, "¡Dios te ha bendecido mas de lo que ha bendecido otras mujeres, y Él ha bendecido el bebe que tu daras a luz! Que maravilloso que tu, la madre de nuestros Señor, vinieras a mi" Tan pronto como escuche que me saludabas, el infante en mi vientre brinco porque él estaba tan contento que tu vinieras! Tu eres bendecida porque creiste que lo que el Señor te dijo sucedera."
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
Entonces Maria alabo a Dios al decir: "¡Oh, como alabo al Señor! Yo me siento muy feliz por Dios, quien es el que me sava.
|
Entonces Maria alabo a Dios al decir: "¡Oh, como alabo al Señor! Yo me siento muy feliz por Dios, quien es el que me sava.
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
Yo solo era su niña sierva, pero Él no me olvido. Pues, desde eahora, gente vivendo en todos los tiempos diran que Dios me ha bendecido. Ellos diran esto por las cosas grandes que Dios, el Poderoso, ha hecho por mi. ¡Su nombre es santo!
|
Yo solo era su niña sierva, pero Él no me olvido. Pues, desde eahora, gente vivendo en todos los tiempos diran que Dios me ha bendecido. Ellos diran esto por las cosas grandes que Dios, el Poderoso, ha hecho por mi. ¡Su nombre es santo!
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
Él hace misercordia de generación en generación a aquellos que lo respetan. Él le muestra a la gente que Él el bien poderoso. Él esparce aquellos que piensan orgullosamente de de si mismos.
|
Él hace misercordia de generación en generación a aquellos que lo respetan. Él le muestra a la gente que Él el bien poderoso. Él esparce aquellos que piensan orgullosamente de de si mismos.
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
Él ha parado reyes de gobernar, y ha hnrado gente quienes son oprimidas. Él le ha dado cosas buenas de comer a aquellos que tienen hambre, y ha alejado a ricos sin darles nada.
|
Él ha parado reyes de gobernar, y ha hnrado gente quienes son oprimidas. Él le ha dado cosas buenas de comer a aquellos que tienen hambre, y ha alejado a ricos sin darles nada.
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
Él le ha ayudado a Israel, el pueblo que le sirve. Mucho tiempo atras Él le prometio a nuestros ancestros que Él seria misericordioso con ellos. Él ha guardado esa promesa y siempre ha actuado misericordiosamente hacia Abraham y todos quienes descendieron de él."
|
Él le ha ayudado a Israel, el pueblo que le sirve. Mucho tiempo atras Él le prometio a nuestros ancestros que Él seria misericordioso con ellos. Él ha guardado esa promesa y siempre ha actuado misericordiosamente hacia Abraham y todos quienes descendieron de él."
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
Maria se quedo con Elizabet por como tres mese. Entonces, ella regreso a su hogar. Cuando fue tiempo para que Ekizabet concibiera a su criatura, ella concibio a un hijo. Sus vecinos y parientes escucharon como el Señor habia sido tan buenos con ella, y ellos estaban felices con Elizabet.
|
Maria se quedo con Elizabet por como tres mese. Entonces, ella regreso a su hogar. Cuando fue tiempo para que Ekizabet concibiera a su criatura, ella concibio a un hijo. Sus vecinos y parientes escucharon como el Señor habia sido tan buenos con ella, y ellos estaban felices con Elizabet.
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
En el octavo día despues de esto, personas se reunieron para la ceremonia de circunsición del bebe. Como el nombre del padre era Zacarías, ellos deseaban darle al bebe el mismo nombre. Pero su madre dijo: "¡No, su nombre debe ser Juan!" Pues, ellos le dijeron: "¡Pero Juan no es el nombre de ninguno de tus parientes!"
|
En el octavo día despues de esto, personas se reunieron para la ceremonia de circunsición del bebe. Como el nombre del padre era Zacarías, ellos deseaban darle al bebe el mismo nombre. Pero su madre dijo: "¡No, su nombre debe ser Juan!" Pues, ellos le dijeron: "¡Pero Juan no es el nombre de ninguno de tus parientes!"
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
Entonces, ellos hicieron seña con sus manos al padre, para que él indicara que nombre él deseaba darle a su hijo. Pues, indico en señas que ellos deberian darle una tabla de escribir. Cuando ellos le dieron una, élescribioen ella, "Su nombre es Juan." ¡Todos los que estaba alli quedaron sorprendidos!
|
Entonces, ellos hicieron seña con sus manos al padre, para que él indicara que nombre él deseaba darle a su hijo. Pues, indico en señas que ellos deberian darle una tabla de escribir. Cuando ellos le dieron una, élescribioen ella, "Su nombre es Juan." ¡Todos los que estaba alli quedaron sorprendidos!
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
Immediatamente, Zacarías pudo hablar otra ves, y comenzo a alabar a Dios. Todos quienes viian cerca estaban completamente asombrados por lo que Dios habia hecho. Ellos le dijeron a mucha otras personas sobre lo que habia pasado y las nuevas se propagaron por odas las colinas de Judea. Todos quienes los escuchaba pensaban sobre el hecho. Ellos estaban diciendo: "Nosostros nos preguntamos que obra este niño hara cuando cresca!" Por todas la cosas que habian sucedido, ellos estaban seguro que Dios estaria ayudandolo de manera poderosa.
|
Immediatamente, Zacarías pudo hablar otra ves, y comenzo a alabar a Dios. Todos quienes viian cerca estaban completamente asombrados por lo que Dios habia hecho. Ellos le dijeron a mucha otras personas sobre lo que habia pasado y las nuevas se propagaron por odas las colinas de Judea. Todos quienes los escuchaba pensaban sobre el hecho. Ellos estaban diciendo: "Nosostros nos preguntamos que obra este niño hara cuando cresca!" Por todas la cosas que habian sucedido, ellos estaban seguro que Dios estaria ayudandolo de manera poderosa.
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
Él nos esta enviando a alguien que con poder nos salvara, alguien que es desendiente de su siervo, el Rey Davis. Mucho tiempo atras, Dios causo a su profeta que dijera que Él haria eso. Este poderoso Salvador, nos rescatarade nuestros enemigos, y Él os salvara de los poderes de todos los que nos odian.
|
Él nos esta enviando a alguien que con poder nos salvara, alguien que es desendiente de su siervo, el Rey Davis. Mucho tiempo atras, Dios causo a su profeta que dijera que Él haria eso. Este poderoso Salvador, nos rescatarade nuestros enemigos, y Él os salvara de los poderes de todos los que nos odian.
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
Él ha hecho esto porque Él es misericordioso con nuestros ancestros y recuerda su santo pacto, que es el juramento que Él le prometio a nuestro ancestro Abraham. Dios promrtio rescatarnos de el poder de nuestros enemigos, y habilitarnos a servirlo sin miedo, de maneras santa y justa, todas nuestras vidas.
|
Él ha hecho esto porque Él es misericordioso con nuestros ancestros y recuerda su santo pacto, que es el juramento que Él le prometio a nuestro ancestro Abraham. Dios promrtio rescatarnos de el poder de nuestros enemigos, y habilitarnos a servirlo sin miedo, de maneras santa y justa, todas nuestras vidas.
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
Entonces, zacarías le dijo a su hio: "Hijo, tu seras llamado profeta del Altisimo Dios. Tu iras delante del Señor para preparar un pueblo, para que esten preparados cuando el venga. Tu less dira al pueblo que Dios Dios es capaz de perdonarlos y salvarlos de ser castigados por sus pecados.
|
Entonces, zacarías le dijo a su hio: "Hijo, tu seras llamado profeta del Altisimo Dios. Tu iras delante del Señor para preparar un pueblo, para que esten preparados cuando el venga. Tu less dira al pueblo que Dios Dios es capaz de perdonarlos y salvarlos de ser castigados por sus pecados.
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
Dios nos perdonara porque Él es bueno y misericordioso con nosotros. Y por esto, este Salvador, quien es como el sol saliente, vendra a nostros desde los cielos para ayudarnos. Su mesaje brillara en personas que vivan en oscuridad espiritualidad y en el temor de muerte. Él nos guiara para que vivamos en paz.
|
Dios nos perdonara porque Él es bueno y misericordioso con nosotros. Y por esto, este Salvador, quien es como el sol saliente, vendra a nostros desde los cielos para ayudarnos. Su mesaje brillara en personas que vivan en oscuridad espiritualidad y en el temor de muerte. Él nos guiara para que vivamos en paz.
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
Despues de un tiempo, el hijo de Zcarías y Elizabet crecio y se convirtio espiritualmente fuerte. Entonces, él vivio en una región desolada y aun estaba viviendo alli cuando comenzo a predicar publicamente al pueblo de Dios, Israel.
|
Despues de un tiempo, el hijo de Zcarías y Elizabet crecio y se convirtio espiritualmente fuerte. Entonces, él vivio en una región desolada y aun estaba viviendo alli cuando comenzo a predicar publicamente al pueblo de Dios, Israel.
|
||||||
|
|
@ -1,41 +1,41 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"package_version": 6,
|
"package_version": 6,
|
||||||
"format": "usfm",
|
"format": "usfm",
|
||||||
"generator": {
|
"generator": {
|
||||||
"name": "ts-desktop",
|
"name": "ts-desktop",
|
||||||
"build": ""
|
"build": ""
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"target_language": {
|
"target_language": {
|
||||||
"id": "es-419",
|
"id": "es-419",
|
||||||
"name": "Español Latin America",
|
"name": "Español Latin America",
|
||||||
"direction": "ltr"
|
"direction": "ltr"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"project": {
|
"project": {
|
||||||
"id": "luk",
|
"id": "luk",
|
||||||
"name": "Luke"
|
"name": "Luke"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"type": {
|
"type": {
|
||||||
"id": "text",
|
"id": "text",
|
||||||
"name": "Text"
|
"name": "Text"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"resource": {
|
"resource": {
|
||||||
"id": "udb",
|
"id": "udb",
|
||||||
"name": "Unlocked Dynamic Bible"
|
"name": "Unlocked Dynamic Bible"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"source_translations": [
|
"source_translations": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"language_id": "en",
|
"language_id": "en",
|
||||||
"resource_id": "udb",
|
"resource_id": "udb",
|
||||||
"checking_level": 3,
|
"checking_level": 3,
|
||||||
"date_modified": 20160223,
|
"date_modified": 20160223,
|
||||||
"version": "4"
|
"version": "4"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"parent_draft": {},
|
"parent_draft": {},
|
||||||
"translators": [
|
"translators": [
|
||||||
"Guillermo Ortiz Acevedo"
|
"Guillermo Ortiz Acevedo"
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"finished_chunks": [
|
"finished_chunks": [
|
||||||
"00-title"
|
"00-title"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue