Fri Aug 26 2016 15:13:35 GMT-0400 (SA Western Standard Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 \v 2 Queridos hermanos y hermanas en la provincia de Gálatas.Yo soy Pablo, el apóstol. Yo no soy apóstol porque un grupo de personas me hizo uno o porque Dios dijo a alguien que me hicieran uno. ¡Al contrario, yo soy apóstol porque Cristo y Dios el Padre me han enviado como uno, sí, Dios el Padre, quien hizo a Cristo vivir de nuevo después de Él haber muerto! Yo y todos mis compañeros creyentes que estan aquí conmigo les recibímos a todos en las iglesias de la provincia de Gálatas.

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Yo oro para que Dios, nuestro Padre, y el Señor Jesucristo los ayuden gentílmente y les de paz. \v 4 Cristo se sacrificó a Sí mismo a Dios por nuestros pecados, con el fin de llevarnos fuera de este mundo en el cual la gente actúa de maneras tan malignas. Él hizo esto porque Dios, nuestro Padre, quizo que Él lo hiciera. \v 5 Vamos ahora a alabar a Dios por siempre y siempre. ¡Es verdad!

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Como sabes, Cristo los llamó en su gentileza a confiar en Él. ¡Pero ahora estoy asombrado que has parado de confiar en Él! Ahora crees un mensaje diferente, el cual algunas personas dicen que es la verdadera noticia buena de Dios. \v 7 Cristo nunca nos dijo otra buena noticia, pero otras personas te confunden. Ellos quieren cambiar la buena noticia de Cristo; ellos quieren creer que Cristo realmente dijo algo diferente.

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Pero aún si nosotros los apóstoles o un ángel del cielo les dice una buena noticia que no sea lo mismo que lo que les hemos dicho antes, Dios debería castigar a esa persona por siempre. \v 9 Como ya les hemos dicho, pues ahora les digo nuevamente que alguien les está diciendo una manera de buena noticia aque él dice que es bueno, pero no es lo mismo que lo que creías. Así que le pido a Dios que condene a esa persona por siempre. \v 10 Yo no necesito que la gente me quiera, porque es Dios quien me aprueba a mí. Yo no estoy tratando de complacer a la gente. Si yo todavía estuviese tratando de complacer a la gente, entonces no estuviera verdaderamente sirviendo a Cristo.

01/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Mis compañeros creyentes, quiero que sepan que el mensaje de Cristo que yo proclamé a la gente no es uno que una persona creó. \v 12 Yo no aprendí esta buenas noticia de un ser humano, y ninguna persona me la enseñó. Lo contrario, fue Jesucristo quien me lo enseñó.

01/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 La gente te ha dicho de lo que yo hice en el pasado cuando adoraba a Dios en la manera Judía. Nunca paré de hacer las peores cosas a los grupos de creyentes que Dios había establecido. Traté de destruír a esos creyentes y sus grupos. \v 14 Yo honraba a Dios en la manera Judía más exhausta que cualquier otro Judío de mi propia edad. Yo estaba muy molesto cuando veía a otros Judíos negandoce a obedecer las tradiciones que nuestros ancestros habían guardado.

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Como quiera, yo estaba en el vientre de mi madre cuando Dios me escogió para servirle a Él, y Él hizo esto porque le complació hacerlo. \v 16 Me demostró que Jesús es su Hijo; Él hizo esto para que yo le dijera a otros las buenas noticias de su Hijo en regiones donde viven los no Judíos . Pero yo no fuí donde ningún humano para entender mejor este \v 17 mensaje.Y yo no dejé inmediatamente Damasco y fui a Jerusalén a ver los apóstoles allí, los hombres que se convirtieron apóstoles antes que yo me hiciera uno. Al contrario, me fuí a las regiones de Arabia, una región de desierto. Luego yo volví una vez más a la ciudad de Damasco.

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Fueron realmente tres años después de que Dios me había revelado esta buena noticia a mí que fuí a Jerusalén a ver a Pedro. Me quedé con él por quince días. \v 19 También vi a Jacobo (Santiago), el medio hermano de nuestro Señor Jesús y el líder de los creyentes en Jerusalén, pero no vi a ningún otro apóstol. \v 20 ¡Dios conoce que lo que te escribo es completamente verdadero!

01/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Después que dejé Jerusalén, fuí a las regiones de Siria y Cilicia. \v 22 En esos tiempos los creyentes de las congregaciones Cristianas que estaban en la provincia de Judea todavía no me habían visto. \v 23 Solo oyeron a otros decir: "Pablo, el que en el pasado nos estaba haciendo cosas violentas, ¡ahora proclama las mismas buenas noticias que nosotros creemos y que él estaba tratando de parar!" \v 24 Así que siguieron alabando a Dios por lo que me había pasado a mí.

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Después que pasaron catorce años, Bernabé, Tito y yo subimos nuevamente a Jerusalén. \v 2 Hicimos esto porque Dios me dijo que debíamos ir. Le expliqué privadamente a los líderes más importantes de los creyentes el contenido de la buena noticia que yo había estado proclamando en las regiones de los no Judíos. Hice esto porque quería estar seguro de que aprobarían lo que estaba predicando. Quería asegurarme de que no estuviera trabajando en vano.

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Pero esos líderes ni siquiera requirieron que Tito, quien estuvo conmigo y que era un gentil incircumsiso, se circumsidara. \v 4 Las personas que le hayan requerido circumsisarse no eran creyentes verdaderos, pero actuaban como si fueran compañeros creyentes. Nos observaban de cerca para ver como obedecíamos a Dios sin estar siguiendo todas las leyes y rituales Judíos, ya que sabemos que Cristo Jesús nos liberó de esas cosas. Estos falsos creyentes les gustaría hacernos como esclavos a la Ley. \v 5 Pero ni siquiera por un momento coincidimos con ellos sobre la circumsisión. Los resistimos para que las verdadera buena noticia continuara beneficiándolos.

02/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Pero los líderes en Jerusalén no le añadieron nada a lo que yo proclamo. Esos líderes son hombres importantes, pero ellos no me importan, porque Dios no favorece a ciertas personas más que a otras. \v 7 Al contrario, los líderes entendieron que Dios me estaba confiando el proclamar la buena noticia a los no Judíos, igual que Pedro estaba proclamando la buena noticia a los Judíos. \v 8 Esto es, igual que Dios había empoderado a Pedro a ir como apóstol para llevar el mensaje de Dios a los Judíos, también me empoderó a mí para ir como apóstol y llevar el mensaje a los no Judíos.

02/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Esos líderes entendían que Dios me había dado esta misión especial. Así que Santiago, Pedro y Juan, los líderes de los creyentes en Cristo, líderes que mucha gente conocía y honraban, nos dieron un apretón de manos a nosotros porque somos compañeros de trabajo. Acordamos en que Dios nos había enviado a los no Judíos, quienes no eran circumsisos, y que Dios los había enviado a ellos a los Judíos, quienes estaban circusidados. \v 10 Sólo nos exhortaron que recordamos ayudar a los pobres entre los creyentes que vivían en Jerusalén. Y eso es exactamente lo que he estado deseoso de hacer.

02/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Pero después, mientras estaba en la ciudad de Antioquía, después de Pedro llegar allí, lo miré a los ojos y le dije que lo que hacía estaba mal. \v 12 Esto fue lo que pasó. Pedro fue a Antioquía y comenzó a comer regularmente con creyentes no Judíos que se encontraban allí. Más tarde habían ciertos creyentes Judíos que vinieron a Antioquía diciendo que Santiago, el líder de los creyentes en Jerusalén, los había enviado. Y cuando esos hombres llegaron Pedro paró de comer con los creyentes no Judíos y no se asoció con ellos. Tenía miedo de que los creyentes judíos de Jerusalén lo criticaran por asociarse con no Judíos.

02/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Además, los otros creyentes Judíos en Antioquía se unieron a la hipocresía de Pedro separándose de los no Judíos. ¡Hasta Bernabé pensaba que debía parar de asociarse con los no Judíos! \v 14 Pero cuando me di cuenta de que no estaban siguiendo la verdad de la buena noticia de Cristo, y cuando todos los creyentes se reunieron, le dije a Pedro frente a todos: "Eres Judío, pero has estado viviendo como un gentil que no sigue la Ley. Así que, ¿cómo puedes persuadir a los no Judíos a vivir como Judíos?"

02/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Nosotros nacimos como Judíos, y no como pecadores no Judíos quienes no saben nada acerca de la Ley de Dios. \v 16 Pero ahora nosotros sabemos que no es porque seamos personas que obedecen la Ley que Dios dio a Moisés que nos hace a una persona correcta en Su visión. Dios hace eso sólo si la persona confía en Cristo Jesús. Incluso algunos de nosotros los Judíos hemos confiado en Cristo Jesús. Nosotros hicimos que Dios nos declarara buenos a Su vista, porque nosotros confiamos en Cristo, y no porque tratamos de obedecr la Ley que Dios dio a Moisés. Dios había dicho que Él no declararía a nadie bueno a Su vista sólo porque ellos obedecen la Ley.

02/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Pero cuando nosotros le pedimos a Dios que nos hiciera rectos a Su vista por confiar en Cristo, nosotros dejamos de obedecer la Ley, así que la Ley nos demostró que eramos pecadores por hacer eso. Pero eso ciertamente no significa que Cristo esté a favor del pecado. \v 18 ¡Ciertamente no! Si yo otra vez creyera que Dios me hiciera correcto a Su vista porque yo obedeciera Su Ley, yo sería como un hombre que recontruyó un viejo edificio débil que ya él había una vez derribado. Todos verían que Yo he quebrantado la Ley de Dios. \v 19 Mientras yo estaba tratando de obedecer la Ley de Dios, me volví como un hombre muerto; es como si la Ley me hubiera matado. Esto pasó para que así yo puedo vivir para adorar a Dios.

02/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Es como si mi vieja manera de vivir terminó cuando Cristo murió en la cruz. Ya no dirijo mi vida. Cristo quien vive en mi corazón ahora dirige cómo yo vivo. Y cualquier cosa que hago ahora mientras vivo, la hago confiando en el Hijo de Dios. Él es quien primero me amó y se ofreció a Sí mismo como el sacrificio provisto por Dios para mi perdón. \v 21 Yo no pongo a un lado la bondad de Dios, como si el mantener la Ley pudiera hacerme recto con Dios. De otra forma, Cristo hubiera muerto en la cruz por nada.

manifest.json

@@ -33,7 +33,8 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"Raquel M. González Morales"
+		"Raquel M. González Morales",
+		"Lysmar Santiago"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"03-01",
@@ -46,6 +47,24 @@
 		"03-19",
 		"03-21",
 		"03-23",
-		"03-27"
+		"03-27",
+		"01-01",
+		"01-03",
+		"01-06",
+		"01-08",
+		"01-11",
+		"01-13",
+		"01-15",
+		"01-18",
+		"01-21",
+		"02-01",
+		"02-03",
+		"02-06",
+		"02-09",
+		"02-11",
+		"02-13",
+		"02-15",
+		"02-17",
+		"02-20"
 	]
 }