pmy_tn_l3/2sa/19/21.md

# Abisai

Lihat de pu arti lain  [2 Samuel 2:18](https://v-mast.mvc/events/02/18.md). (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Zeruya

Lihat terjemahannya di dalam [2 Samuel 2:13](https://v-mast.mvc/events/02/13.md). (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Bukankah terhadap hal ini, Simei harus dapat hukuman mati karna su mengutuki orang yang  TUHAN urapi?

Abisai marah sama Simei yang kutuk Daud dan kasi pendapat untuk bunuh dia. Pertanyaan ini bisa tulis sebagai satu pernyataan. Arti lain: "Simei harus dapa hukum mati karna de su kutuk orang yang diurapi TUHAN."  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# TUHAN su urapi

##### Ini menunjuk ke Daud. Yang berarti bahwa de adalah orang yang TUHAN urapi sebagai raja. Arti lain: "seseorang yang TUHAN pilih sebagai raja" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Abisai
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Lihat de pu arti lain  [2 Samuel 2:18](https://v-mast.mvc/events/02/18.md). (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Zeruya
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Lihat terjemahannya di dalam [2 Samuel 2:13](https://v-mast.mvc/events/02/13.md). (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Bukankah terhadap hal ini, Simei harus dapat hukuman mati karna su mengutuki orang yang  TUHAN urapi?
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Abisai marah sama Simei yang kutuk Daud dan kasi pendapat untuk bunuh dia. Pertanyaan ini bisa tulis sebagai satu pernyataan. Arti lain: "Simei harus dapa hukum mati karna de su kutuk orang yang diurapi TUHAN."  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# TUHAN su urapi
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								##### Ini menunjuk ke Daud. Yang berarti bahwa de adalah orang yang TUHAN urapi sebagai raja. Arti lain: "seseorang yang TUHAN pilih sebagai raja" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])