forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
15 lines
799 B
Markdown
15 lines
799 B
Markdown
|
#### Amsal 17:10
|
||
|
|
|
||
|
|
# Sbuah hardikan lebih menembus orang yang pu pengertian, dari pada sratus pukulan ke orang bodok.
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini bandingkan bagemana sbuah teguran kase pengaruh orang yang mengerti bagemana cara pukul orang bodoh. Ini berbicara tentang efek pada orang-orang ini seolah-olah itu bisa diukur oleh kedalaman yang masuk ke dalamnya. Arti lain: "Teguran lebih berdampak pada seseorang ... Dari pada sratus pukulan pada orang bodoh"
|
||
|
|
|
||
|
|
(Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Orang yang pu pengertian
|
||
|
|
|
||
|
|
"Seseorang yang pu penilaian yang baik." Kata "mengerti" bisa dinyatakan sbagai kata kerja. Arti alternatif: "Seseorang yang mengerti" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||
|
|
|
||
|
|
#### Sratus pukulan
|
||
|
|
|
||
|
|
"Pukulan dari sratus pukulan yang dilayangkan"
|