#### Nehemia 3:5

# orang-orang Tekoa pun melakukan perbaikan

Frasa ini  maksudnya memperbaiki tembok. Terjemahan lain: "Tekoa memperbaiki tembok" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# orang-orang Tekoa

Ini merupakan orang-orang dari kota Tekoa. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# diperintah oleh pengawas

Kalimat ini dapat ditulis dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "pengawas mereka telah memerintahkan mereka untuk melakukannya" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])