### 2 Raja-raja 15: 20

# mengambil uang itu dari orang Israel

Sebelum diterjemahkan, kalimat ini menggunakan kata "memeras" yang dirubah menjadi "mengambil uang itu dari orang Israel".

# lima puluh syikal perak

Kata-kata ini memungkinkan untuk dirubah ke ukuran yang lebih modern. Terjemahan lain: "enam ratus gram perak" atau "tiga per lima kilogram perak". (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bmoney]])

# tidak tinggal di sana, di negeri itu

"Tidak tinggal di Israel"