SusanQuigley
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'act/11/01.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2019-12-09 16:08:17 +00:00
parent 123a32784b
commit 81a96e81a5
1 changed files with 3 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
act/11/01.md
View File

@ -8,7 +8,7 @@ Ini adalah awal dari kejadian baru dalam cerita
# Sementara itu
Ini menandakan bagian baru dari cerita. (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/writing-newevent]])
Ini menandakan bagian baru dari cerita. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-newevent]])
# Saudara-saudara
@ -20,7 +20,7 @@ Ungkapan "saudara-saudara" disini ditujukan pada orang percaya di Yudea.
# Sudah menerima firman Allah
ungkapan ini merujuk pada fakta bahwa orang-orang yang bukan Yahudi yang percaya pada pesan injil tentang Yesus. AT. "percaya pesan tentang Yesus"[[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
ungkapan ini merujuk pada fakta bahwa orang-orang yang bukan Yahudi yang percaya pada pesan injil tentang Yesus. Terjemahan lain: "percaya pesan tentang Yesus" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# Naik ke Yerusalem
@ -28,7 +28,7 @@ Yerusalem lebih tinggi dari hampir seluruh tempat lain di Israel, jadi itu norma
# Mereka yang termasuk kalangan bersunat
Ini adalah keterangan untuk beberapa orang Yahudi yang percaya bahwa orang percaya harus disunat. AT: "beberapa orang Yahudi yang percaya  di Yerusalem ingin seluruh pengikut Kristus disunat" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Ini adalah keterangan untuk beberapa orang Yahudi yang percaya bahwa orang percaya harus disunat. Terjemahan lain: "beberapa orang Yahudi yang percaya  di Yerusalem ingin seluruh pengikut Kristus disunat" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# Tidak bersunat
@ -37,16 +37,3 @@ Ungkapan "laki-laki tidak bersunat" ditujukan untuk orang-orang yang bukan Yahud
# Makan bersama mereka
Itu berlawanan dengan adat Yahudi untuk orang Yahudi makan dengan orang bukan Yahudi. 
# Kata terjemahan
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/apostle]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/brother]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/names/judea]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/gentile]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/other/receive]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/wordofgod]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/names/peter]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/names/jerusalem]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/circumcise]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/circumcise]]