diff --git a/2sa/19/08.md b/2sa/19/08.md
index dbe8236f..2bd434f1 100644
--- a/2sa/19/08.md
+++ b/2sa/19/08.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 # kepada seluruh rakyat diberitahukan 
 
-##### Ini adalah sebuah keseluruhan. Ini berarti banyak dari rakyat. Bisa dinyatakan dalam bentuk kalimat aktif. terjemahan lain: "banyak  orang yang berada di sana mendengarkan perkataan orang lain"
+Ini adalah sebuah keseluruhan. Ini berarti banyak dari rakyat. Bisa dinyatakan dalam bentuk kalimat aktif. terjemahan lain: "banyak orang yang berada di sana mendengarkan perkataan orang lain"
 
 # Ketahuilah, raja duduk
 
-Kata "Lihat" di sini digunakan untuk menggambarkan perhatian seseorang terhadap apa yang ia katakan selanjutnya. Terjemahan lain : "Dengar, sang raja sedang duduk".
+Kata "Lihat" di sini digunakan untuk menggambarkan perhatian seseorang terhadap apa yang ia katakan selanjutnya. Terjemahan lain: "Dengar, sang raja sedang duduk".
 
 # seluruh rakyat
 
@@ -12,4 +12,4 @@ Di sini "rakyat" mengacu pada orang yang mengikuti Daud. Di sini "semua" adalah
 
 # Israel sudah melarikan diri masing-masing ke kemahnya
 
-##### Di sini "Israel" mengacu kepada tentara Israel yang mengikuti Absalom. Terjemahan lain: "Dan setiap tentara Israel melarikan diri ke rumahnya masing-masing" atau "Dan semua tentara Israel melarikan diri ke rumah mereka"  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
\ No newline at end of file
+Di sini "Israel" mengacu kepada tentara Israel yang mengikuti Absalom. Terjemahan lain: "Dan setiap tentara Israel melarikan diri ke rumahnya masing-masing" atau "Dan semua tentara Israel melarikan diri ke rumah mereka"  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
\ No newline at end of file