forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
20 lines
985 B
Markdown
20 lines
985 B
Markdown
|
#### Ayat 23-24
|
||
|
|
|
||
|
|
# Pernyataan Terkait:
|
||
|
|
|
||
|
|
Orang-orang Saduki mencoba menjebak Yesus dengan menanyakan kepadaNya suatu pertanyaan sulit tentang pernikahan dan kebangkitan orang mati
|
||
|
|
|
||
|
|
# Guru, Musa berkata, 'Jika seorang laki-laki meninggal
|
||
|
|
|
||
|
|
Para pemimpin agama sedang menanyakan Yesus tentang apa yang Musa telah tuliskan di kitab suci. Apabila bahasa Anda tidak memungkinkan adanya kutipan di dalam kutipan, bentuk ini juga dapat dinyatakan sebagai suatu kutipan tidak langsung. Terjemahan lain:: "Guru, Musa mengatakan bahwa jika seorang laki-laki meninggal" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# saudaranya ... istrinya ... saudaranya
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini, kata "-nya" merujuk kepada orang yang sudah mati tersebut
|
||
|
|
|
||
|
|
#### kata-kata terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sadducee]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/resurrection]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/teacher]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/moses]]
|