forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
32 lines
1.3 KiB
Markdown
32 lines
1.3 KiB
Markdown
|
### Ayat: 10-11
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# bangsamu
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Di sini "mu" mengacu kepada Musa. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ini hal yang menakutkan yang Aku lakukan denganmu
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Hal yang menakutkan di sini adalah hal yang menyebabkan orang menjadi takut. Dalam masalah ini, orang akan menjadi takut ketika mereka melihat apa yang Allah lakukan. AT: "Apa yang Aku lakukan padamu akan membuat semua bangsa melihatKu" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Aku melakukannya denganmu
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Di sini "kamu" mengacu kepada Musa dan bangsa Israel. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/amazed]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/nation]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/works]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fear]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/obey]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/castout]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/amorite]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/canaan]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/hittite]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/perizzite]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/hivite]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jebusites]]
|