id_tn_l3/est/03/09.md

# Saya akan menimbang ... ke dalam tangan-tangan mereka

Di sini "tangan-tangan" mewakili laki-laki. Untuk "menimbang" merupakan suatu kiasan yang memiliki arti untuk membayar mereka. AT: "Saya akan membayar ...  untuk laki-laki" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])

# sepuluh ribu talenta perak

"330 metrik ton perak" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-bmoney]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`# Saya akan menimbang ... ke dalam tangan-tangan mereka`
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00
automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`Di sini "tangan-tangan" mewakili laki-laki. Untuk "menimbang" merupakan suatu kiasan yang memiliki arti untuk membayar mereka. AT: "Saya akan membayar ... untuk laki-laki" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])`
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00
automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`# sepuluh ribu talenta perak`
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00
automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`"330 metrik ton perak" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-bmoney]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])`