From fedcf75fa20b459f6aa214258136ae428facef67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Somchai Date: Mon, 29 Oct 2018 19:18:14 +0700 Subject: [PATCH] Mon Oct 29 2018 19:18:14 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 01/rejoice.txt | 2 +- 01/remnant.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/rejoice.txt b/01/rejoice.txt index 01f3ab5f..0517f386 100644 --- a/01/rejoice.txt +++ b/01/rejoice.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ยินดี ชื่นชมยินดี", + "title": " ชื่นชมยินดี", "body": "คำว่า \"ชื่นชมยินดี\" หมายถึง การเต็มล้นไปด้วยความสุขใจและความยินดี\n*คำๆนี้มักหมายถึง การมีความสุขมากมายเกี่ยวกับสิ่งดีๆที่พระเจ้าได้กระทำไว้\n*คำๆนี้สามารถเเปลได้เป็น \"มีความสุขมาก\" หรือ \"มีความยินดีมาก\" หรือ \"เต็มล้นด้วยความชื่นชมยินดี\"\n*เมื่อมารีย์กล่าวว่า \"จิตวิญญาณของข้าพเจ้ายินดีในพระเจ้าผู้เป็นพระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า\" นางมารีย์หมายถึง \"พระเจ้าพระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้าได้กระทำให้ข้าพเจ้ามีความสุขใจมาก\" หรือ \"ข้าพเจ้ารู้สึกปลื้มปิติในสิ่งที่พระเจ้าพระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้าได้กระทำเพื่อข้าพเจ้า\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/01/remnant.txt b/01/remnant.txt index 5784a04e..eb2b6b93 100644 --- a/01/remnant.txt +++ b/01/remnant.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "คนที่เหลืออยู่ ", - "body": "คำว่า \"คนที่เหลืออยู่\" ตามตัวอักษรอ้างถึง คนหรือสิ่งของที่ \"ยังเหลืออยู่\" หรือ \"สิ่งที่เหลือ\"จากปริมาณที่มาก หรือจากกลุ่ม\n* บ่อยครั้ง คำว่า \"คนที่เหลืออยู่\" อ้างถึง ประชาชนที่รอดชีวิตจากสถานการณ์ที่เป็นอันตรายถึงชีวิต หรือ คนที่คงอยู่อย่างสัตย์ซื่อในพระเจ้าในขณะที่กำลังเผชิญการข่มเหง\n* อิสยาห์ ได้อ้างถึง กลุ่มชาวยิวในฐานะคนที่รอดชีวิตที่เหลืออยู่จากการโจมตีจากคนภายนอกและได้มีชีวิตอยู่เพื่อกลับไปที่ดินแดนที่ทรงสัญญาในคานาอัน\n* เปาโลพูดเกี่ยวกับการเป็น \"คนที่เหลืออยู่\" ของประชาชนที่ถูกเลือกไว้โดยพระเจ้าเพื่อรับพระคุณของพระองค์\n* คำว่า \"คนที่เหลืออยู่\" หมายถึง ยังมีอีกหลายคนที่ไม่ได้คงอยู่อย่างสัตย์ซื่อ หรือไม่ได้รอดชีวิต หรือ คนที่ไม่ได้ถูกเลือก\n\n# 8ecoto\n\n\n\n\n" + "body": "คำว่า \"คนที่เหลืออยู่\" ตามตัวอักษรอ้างถึง คนหรือสิ่งของที่ \"ยังเหลืออยู่\" หรือ \"สิ่งที่เหลือ\"จากปริมาณที่มากกว่า หรือจากกลุ่ม\n* บ่อยครั้ง คำว่า \"คนที่เหลืออยู่\" อ้างถึง ประชาชนที่รอดชีวิตจากสถานการณ์ที่เป็นอันตรายถึงชีวิต หรือ คนที่คงอยู่อย่างสัตย์ซื่อในพระเจ้าในขณะที่กำลังเผชิญกับการข่มเหง\n* อิสยาห์ ได้อ้างถึง กลุ่มชาวยิวในฐานะคนที่รอดชีวิตที่เหลืออยู่จากการโจมตีจากคนภายนอกและได้มีชีวิตอยู่เพื่อกลับไปที่ดินแดนที่ทรงสัญญาในคานาอัน\n* เปาโลพูดเกี่ยวกับการเป็น \"คนที่เหลืออยู่\" ของประชาชนที่ถูกเลือกไว้โดยพระเจ้าเพื่อรับพระคุณของพระองค์\n* คำว่า \"คนที่เหลืออยู่\" แสดงว่า ยังมีคนอื่นอีกหลายคนที่ไม่ได้คงอยู่อย่างสัตย์ซื่อ หรือไม่ได้รอดชีวิต หรือ คนที่ไม่ได้ถูกเลือก\n\n# คำแนะนำในการแปล\n* วลี อย่างเช่น \"คนที่เหลืออยู่ของประชาชนนี้\" สามารถแปลว่า \"ส่วนที่เหลืออยู่ของประชาชนเหล่านี้\" หรือ \" ประชาชนผู้ที่เหลืออยู่อย่างสัตย์ซื่อ\" หรือ \"ประชาชนผู้ถูกทิ้งไว้\"\n* คนที่เหลืออยู่ทั้งหมดของประชาชน\" สามารถแปลว่า \"ทุกคนที่เหลืออยู่ของประชาชน\" หรือ \"ประชาชนที่เหลืออยู่\"\n\n\n\n\n" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 831ef1ed..552b7515 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,7 @@ ], "finished_chunks": [ "01-aaron", + "01-remnant", "01-renown", "01-repent", "01-report",