Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Oct 18 2018 20:22:21 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-10-18 20:22:21 +07:00
parent a5f00047ba
commit fcee1c6dd8
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/zealous.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ความกระตือรือร้น กระตือรือร้น",
"body": "คำว่า \"ความกระตือรือร้น\" และ \"กระตือรือร้น\" อ้างถึงการอุทิศตนเพื่อสนับสนุนบุคคลหรือแนวคิด\n* ความกระตือรือร้น มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าและการกระทำต่างๆ ที่ส่งเสริมเหตุที่ดี มักใช้เสมอในการอธิบายถึงคนที่ศรัทธาเชื่อฟังพระเจ้าและสอนให้คนอื่นทำเช่นนั้นด้วย\n* การกระตือรือร้นรวมถึงการใส่ความพยายามอย่างมากในการทำบางสิ่งบางอย่างและบากบั่นอย่างต่อเนื่องในความพยายาม\n* คำว่า \"ความกระตือรือร้นขององค์พระผู้เป็นเจ้า\" หรือ \"ความกระตือรือร้นของพระยาห์เวห์\" อ้างความเข้มแข็ง การกระทำที่ไม่ลดละที่จะอวยพรประชาชนของพระองค์ หรือ เพื่อให้เกิดความชอบธรรม\nคำแนะนำในการแปล\n* \"การกระตือรือร้น\" สามารถแปลว่า \"จงขยันอย่างยิ่งยวด\" หรือ \"พยายามอย่างสูง\"\n* คำว่า \"ความกระตือรือร้น\" สามารถแปลว่า \"ความอุทิศตนที่มีพลัง\" หรือ \"ความกระตือรือร้นในการตัดสินใจ\" หรือ \"ความกระตือรือร้นที่ชอบธรรม\"\n-คำว่า \"กระตือรือร้นสำหรับบ้านของคุณ\" อาจแปลได้ว่า \"ขอขอบคุณวิหารของคุณ\" หรือ \"ความปรารถนาอย่างแรงกล้าในการดูแลบ้านของคุณ\""
"body": "คำว่า \"ความกระตือรือร้น\" และ \"กระตือรือร้น\" อ้างถึงการอุทิศตนเพื่อสนับสนุนบุคคลหรือแนวคิด\n* ความกระตือรือร้น มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าและการกระทำต่างๆ ที่ส่งเสริมเหตุที่ดี มักใช้เสมอในการอธิบายถึงคนที่ศรัทธาเชื่อฟังพระเจ้าและสอนให้คนอื่นทำเช่นนั้นด้วย\n* การกระตือรือร้นรวมถึงการใส่ความพยายามอย่างมากในการทำบางสิ่งบางอย่างและบากบั่นอย่างต่อเนื่องในความพยายาม\n* คำว่า \"ความกระตือรือร้นขององค์พระผู้เป็นเจ้า\" หรือ \"ความกระตือรือร้นของพระยาห์เวห์\" อ้างความเข้มแข็ง การกระทำที่ไม่ลดละที่จะอวยพรประชาชนของพระองค์ หรือ เพื่อให้เกิดความชอบธรรม\nคำแนะนำในการแปล\n* \"การกระตือรือร้น\" สามารถแปลว่า \"จงขยันอย่างยิ่งยวด\" หรือ \"พยายามอย่างสูง\"\n* คำว่า \"ความกระตือรือร้น\" สามารถแปลว่า \"ความอุทิศตนที่มีพลัง\" หรือ \"ความกระตือรือร้นที่มีความมานะ\" หรือ \"ความกระตือรือร้นที่ชอบธรรม\"\n* คำวลีว่า \"กระตือรือร้นสำหรับบ้านของท่าน\" สามารถแปลได้ว่า \"ให้เกียรติอย่างยิ่งต่อวิหารของท่าน\" หรือ \"ความปรารถนาอย่างแรงกล้าในการดูแลบ้านของท่าน\""
}
]