From f95e0b0ada3829af530e27247f9854bec0de5447 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Somchai Date: Tue, 6 Nov 2018 22:39:27 +0700 Subject: [PATCH] Tue Nov 06 2018 22:39:26 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 01/lastday.txt | 4 ++-- 01/law.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/01/lastday.txt b/01/lastday.txt index ec78bfb6..4c8f0f5c 100644 --- a/01/lastday.txt +++ b/01/lastday.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "วันสุดท้าย, วาระสุดท้าย, ในสมัยหลัง", - "body": "คำว่า \"วันสุดท้าย\" หรือ \"ในสมัยหลัง\" โดยทั่วไปหมายถึงช่วงเวลาที่กำลังนำไปสู่เวลาที่พระเยซูจะเสด็จกลับมา\n\n- ช่วงเวลานี้จะเป็นช่วงเวลาที่ไม่มีใครรู้\n- \"วันสุดท้าย\" คือเวลาแห่งการเป็นขึ้นจากความตายและเวลาแห่งการพิพากษาในวาระสุดท้าย\n- พระเยซูสัญญากับผู้ติดตามพระองค์ว่าพระองค์จะชุบพวกเขาขึ้นสู่ชีวิตใน \"วันสุดท้าย\"\n\nข้อแนะนำในการแปล\n- คำว่า \"วันสุดท้าย\" สามารถแปลว่า \"วันสิ้นสุด\" หรือ \"ยุคสุดท้าย\" หรือ \"ถึงยุคสุดท้าย\"\n- วิธีการแปลคำว่า \"วันสุดท้าย\" สามารถรวมคำว่า \"เวลาสิ้นสุดบนแผ่นดินโลก\" หรือ \"ยุคสุดท้าย\" หรือ \"ช่วงเวลาสุดท้าย\" ได้" + "title": "วันสุดท้าย, วาระสุดท้าย, ในสมัยปัจจบัน", + "body": "คำว่า \"วันสุดท้าย\" หรือ \"สมัยปัจจุบัน\" โดยทั่วไปอ้างถึงช่วงเวลาที่กำลังนำไปสู่เวลาที่พระเยซูจะเสด็จกลับมา\n\n- ช่วงเวลานี้จะเป็นช่วงเวลาที่ไม่มีใครรู้\n- \"วันสุดท้าย\" คือเวลาแห่งการเป็นขึ้นจากความตายและเวลาแห่งการพิพากษาในวาระสุดท้าย\n- พระเยซูสัญญากับผู้ติดตามพระองค์ว่าพระองค์จะชุบพวกเขาขึ้นสู่ชีวิตใน \"วันสุดท้าย\"\n\nข้อแนะนำในการแปล\n- คำว่า \"วันสุดท้าย\" สามารถแปลว่า \"วันสิ้นสุด\" หรือ \"ยุคสุดท้าย\" หรือ \"ถึงยุคสุดท้าย\"\n- วิธีการแปลคำว่า \"วันสุดท้าย\" สามารถรวมคำว่า \"เวลาสิ้นสุดบนแผ่นดินโลก\" หรือ \"ยุคสุดท้าย\" หรือ \"ช่วงเวลาสุดท้าย\" ได้" } ] \ No newline at end of file diff --git a/01/law.txt b/01/law.txt index b5abe481..78cffe72 100644 --- a/01/law.txt +++ b/01/law.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "กฎหมาย, หลักการ", - "body": "\"กฎหมาย\" คือกฏข้อบังคับทางกฎหมายที่ถูกเขียนเอาไว้และบังคับใช้โดยผู้มีสิทธิอำนาจ \"หลักการ\" คือแนวทางสำหรับการตัดสินใจและพฤติกรรม\n* ทั้ง \"กฎหมาย\" และ \"หลักการ\" สามารถอ้างถึงกฎโดยทั่วไปหรือความเชื่อที่ชี้นำการประพฤติของบุคคล\n* ความหมายของ \"กฎหมาย\" ในที่นี้แตกต่างจากกฎบัญญัติของโมเสส\n- เมื่อกฎทั่วไปได้รับการกล่าวถึง คำว่า \"กฎ\" สามารถแปลว่าเป็น \"หลักการ\" หรือ \"ข้อบังคับทั่วไป\" " + "body": "\"กฎหมาย\" คือกฏข้อบังคับทางกฎหมายที่ถูกเขียนเอาไว้และบังคับใช้โดยผู้มีสิทธิอำนาจ \"หลักการ\" คือแนวทางสำหรับการตัดสินใจและพฤติกรรม\n* ทั้ง \"กฎหมาย\" และ \"หลักการ\" สามารถอ้างถึงกฎโดยทั่วไปหรือความเชื่อที่ชี้นำการประพฤติของบุคคล\n* ความหมายของ \"กฎหมาย\" ในที่นี้แตกต่างจากความหมายของคำว่า \"กฎบัญญัติของโมเสส\"\n* เมื่อกฎหมายทั่วไปถูกอ้างถึงโดย \"กฎ\" สามารถแปลว่า \"หลักการ\" หรือ \"กฏทั่วไป\" " } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index dda0b655..a836e221 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,7 @@ ], "finished_chunks": [ "01-aaron", + "01-law", "01-lawful", "01-lawless", "01-lawofmoses",