From e2d27fd6f2385352c5bd3703d7ef486cb8424eba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Somchai Date: Mon, 29 Oct 2018 17:40:15 +0700 Subject: [PATCH] Mon Oct 29 2018 17:40:13 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 01/reproach.txt | 4 ++-- 01/rest.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/01/reproach.txt b/01/reproach.txt index bf81a2e9..d96274b8 100644 --- a/01/reproach.txt +++ b/01/reproach.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "การตำหนิ", - "body": "การตำหนิคนอื่นหมายถึงการวิจารณ์หรือไม่ชอบบุคลิกลักษณะหรือพฤติกรรมของบุคคลนั้น การทำเสื่อมเสียเป็นการแสดงความคิดเห็นในด้านลบเกี่ยวกับคนนั้น\n*การกล่าวว่าบุคคลหนึ่งอยู่\"เหนือการตำหนิ\"หรือ\"ไกลออกไปจากการตำหนิ\"หรือ\"ปราศจากการตำหนิ\"หมายถึงบุคคลนี้ปฏิบัติตนในแนวทางที่พระเจ้าได้รับเกียรติและไม่มีสิ่งเล็กน้อยที่จะเป็นการวิจารณ์เขาได้เลย\n*คำว่า\"การตำหนิ\"ยังแปลได้อีกว่า\"การกล่าวหา\"หรือ\"ความขายหน้า\"หรือ\"ความเสื่อมเสีย\"\n*\"การตำหนิ\"ยังแปลได้ว่า\"การดุด่า\"หรือ\"การกล่าวหา\"หรือ\"การวิจารณ์\"ขึ้นอยู่กับบริบท" + "title": "ตำหนิ", + "body": "การตำหนิบางคน หมายถึงวิจารณ์หรือไม่ยอมรับบุคลิกลักษณะหรือพฤติกรรมของบุคคลนั้น การทำเสื่อมเสียเป็นการแสดงความคิดเห็นในด้านลบเกี่ยวกับคนนั้น\n*การกล่าวว่าบุคคลหนึ่งอยู่\"เหนือการตำหนิ\"หรือ\"ไกลออกไปจากการตำหนิ\"หรือ\"ปราศจากการตำหนิ\"หมายถึงบุคคลนี้ปฏิบัติตนในแนวทางที่พระเจ้าได้รับเกียรติและไม่มีสิ่งเล็กน้อยที่จะเป็นการวิจารณ์เขาได้เลย\n*คำว่า\"การตำหนิ\"ยังแปลได้อีกว่า\"การกล่าวหา\"หรือ\"ความขายหน้า\"หรือ\"ความเสื่อมเสีย\"\n*\"การตำหนิ\"ยังแปลได้ว่า\"การดุด่า\"หรือ\"การกล่าวหา\"หรือ\"การวิจารณ์\"ขึ้นอยู่กับบริบท" } ] \ No newline at end of file diff --git a/01/rest.txt b/01/rest.txt index 3392b7f6..2eaa0b8a 100644 --- a/01/rest.txt +++ b/01/rest.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "พัก", - "body": "คำว่า \"พัก\" ตามตัวอักษรแล้วหมายถึงการหยุดทำงานเพื่อพักผ่อนหรือฟื้นกำลัง คำวลี \"ส่วนที่เหลือ\" หมายถึงส่วนที่เหลืออยู่ของบางสิ่งบางอย่าง\n* วัตถุสามารถกล่าวได้ว่า \"พัก\" บางที่บางแห่ง ซึ่งหมายถึงมัน\"ยืนนิ่ง\"หรือ\"นั่งนิ่ง\" ที่นั่น\n* เรือที่ \"มาพัก\" บางแห่งได้ \"หยุด\"หรือ\"ได้เข้าเทียบท่า\" ที่นั่น\n* เมื่อบุคคลหรือสัตว์พัก หมายความว่าพวกเขากำลังนั่งหรือนอนลงเพื่อทำให้ตัวเองสดชื่นขึ้น\n* พระเจ้าบัญชาให้ชาวอิสราเอลพักในวันที่เจ็ดของสัปดาห์ วันที่ไม่ทำการงานนี้เรียกว่า\"วันสะบาโต\"\n* การพักวัตถุบนสิ่งของหมายถึงการ \"วาง\" หรือ \"ตั้ง\"ไว้ที่นั่น\n\n# คำแนะนำในการแปล\n* ขึ้นอยู่กับบริบท \"" + "body": "คำว่า \"พัก\" ตามตัวอักษรแล้วหมายถึงการหยุดทำงานเพื่อพักผ่อนหรือฟื้นกำลัง คำวลี \"ส่วนที่เหลือ\" หมายถึงส่วนที่เหลืออยู่ของบางสิ่งบางอย่าง\n* วัตถุสามารถกล่าวได้ว่า \"พัก\" บางที่บางแห่ง ซึ่งหมายถึงมัน\"ยืนนิ่ง\"หรือ\"นั่งนิ่ง\" ที่นั่น\n* เรือที่ \"มาพัก\" บางแห่งได้ \"หยุด\"หรือ\"ได้เข้าเทียบท่า\" ที่นั่น\n* เมื่อบุคคลหรือสัตว์พัก หมายความว่าพวกเขากำลังนั่งหรือนอนลงเพื่อทำให้ตัวเองสดชื่นขึ้น\n* พระเจ้าบัญชาให้ชาวอิสราเอลพักในวันที่เจ็ดของสัปดาห์ วันที่ไม่ทำการงานนี้เรียกว่า\"วันสะบาโต\"\n* การพักวัตถุบนสิ่งของหมายถึงการ \"วาง\" หรือ \"ตั้ง\"ไว้ที่นั่น\n\n# คำแนะนำในการแปล\n* ขึ้นอยู่กับบริบท \"พัก" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 678be447..5de681e6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,7 @@ ], "finished_chunks": [ "01-aaron", + "01-rest", "01-restore", "01-resurrection", "01-return",