Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Nov 14 2018 19:45:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
chayan 2018-11-14 19:45:54 +07:00
parent ee37c4fa3b
commit ce080d1791
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/divine.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "พระเจ้า",
"body": "คำว่า \"พระเจ้า\" หมายถึงอะไรที่เกี่ยวกับพระเจ้า\n-บางคำใช้คำนี้ร่วมด้วย ได้แก่ \"สิทธิอำนาจของพระเจ้า\" \"การพิพากษาของพระเจ้า\" \"พระลักษณะของพระเจ้า\" \"ฤทธิ์อำนาจของพระเจ้า\" และ \"พระสิริของพระเจ้า\"\n-ในข้อความหนึ่งในพระคัมภีร์คำว่า \"พระเจ้า\" ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่เกี่ยวกับเทพเทียมเท็จ\nคำแนะนำในการแปล\n\n-วิธีการแปลคำว่า \"พระเจ้า\" อาจรวมถึง \"ของพระเจ้า\" หรือ \"จากพระเจ้า\" หรือ \"เกี่ยวข้องกับพระเจ้า\" หรือ \"มีลักษณะของพระเจ้า\"\n-ตัวอย่างเช่น \"สิทธิอำนาจของพระเจ้า\" อาจแปลว่า \"อำนาจของพระเจ้า\" หรือ \"อำนาจที่มาจากพระเจ้า\"\n-วลี \"พระสิริของพระเจ้า\" สามารถแปลเป็น \"พระสิริของพระเจ้า\" หรือ \"พระสิริที่พระเจ้ามี\" หรือ \"พระสิริที่มาจากพระเจ้า\"\n-คำแปลบางคำอาจต้องการใช้คำอื่นในการอธิบายสิ่งที่เกี่ยวกับเทพเจ้าที่เป็นเทียมเท็จ"
"body": "คำว่า \"พระเจ้า\" หมายถึงสิ่งที่เกี่ยวกับพระเจ้า\n\n* บางคำใช้คำนี้ร่วมด้วย ได้แก่ \"สิทธิอำนาจของพระเจ้า\" \"การพิพากษาของพระเจ้า\" \"พระลักษณะของพระเจ้า\" \"ฤทธิ์อำนาจของพระเจ้า\" และ \"พระสิริของพระเจ้า\"\n* ในข้อความหนึ่งในพระคัมภีร์คำว่า \"พระเจ้า\" ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่เกี่ยวกับเทพเทียมเท็จ\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* วิธีการแปลคำว่า \"พระเจ้า\" อาจรวมถึง \"ของพระเจ้า\" หรือ \"จากพระเจ้า\" หรือ \"เกี่ยวข้องกับพระเจ้า\" หรือ \"มีลักษณะของพระเจ้า\"\n* ตัวอย่างเช่น \"สิทธิอำนาจของพระเจ้า\" อาจแปลว่า \"อำนาจของพระเจ้า\" หรือ \"อำนาจที่มาจากพระเจ้า\"\n* วลี \"พระสิริของพระเจ้า\" สามารถแปลเป็น \"พระสิริของพระเจ้า\" หรือ \"พระสิริที่พระเจ้ามี\" หรือ \"พระสิริที่มาจากพระเจ้า\"\n* คำแปลบางคำอาจต้องการใช้คำอื่นในการอธิบายสิ่งที่เกี่ยวกับเทพเจ้าที่เป็นเทียมเท็จ"
}
]