diff --git a/01/predestine.txt b/01/predestine.txt
index 5953cb8a..dc4013ae 100644
--- a/01/predestine.txt
+++ b/01/predestine.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "กำหนดไว้ล่วงหน้า, ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า",
-		"body": "คำว่า \"กำหนดไว้ล่วงหน้า\" และ \"ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว\" อ้างถึงการตัดสินใจหรือการวางแผนล่วงหน้าว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้น\n* คำนี้จะอ้างเป็นพิเศษถึงการกำหนดไว้ล่วงหน้าของพระเจ้าให้สำหรับคนที่จะได้รับชีวิตนิรันดร์\n* บางครั้งก็ใช้คำว่า \"กำหนดล่วงหน้า\" ซึ่งหมายถึงการตัดสินใจไว้ล่วงหน้าเช่นกัน\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำว่า \"กำหนดไว้ล่วงหน้า"
+		"body": "คำว่า \"กำหนดไว้ล่วงหน้า\" และ \"ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว\" อ้างถึงการตัดสินใจหรือการวางแผนล่วงหน้าว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้น\n* คำนี้จะอ้างเป็นพิเศษถึงการกำหนดไว้ล่วงหน้าของพระเจ้าให้สำหรับคนที่จะได้รับชีวิตนิรันดร์\n* บางครั้งก็ใช้คำว่า \"กำหนดล่วงหน้า\" ซึ่งหมายถึงการตัดสินใจไว้ล่วงหน้าเช่นกัน\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำว่า \"กำหนดไว้ล่วงหน้า\" สามารถแปลว่า \"ตัดสินใจก่อน\" หรือ \"ตัดสินใจก่อนเวลา\"\n* คำว่า \"กำหนดไว้ล่วหน้า\" สามารถแปลว่า \"ได้ตัดสินใจนานมาแล้ว\" หรือ \"ได้วางแผนก่อนเวลา\" หรือ \"ได้ตัดสินใจก่อนเวลาแล้ว\"\n* วลี อย่างเช่น \"กำหนดล่วงหน้าพวกเรา\" สามารถแปลว่า \"ตัดสินใจนานมาแล้วว่าพวกเรา\" หรือ \"ติดสินใจมาเรรียบร้อยแล้วก่อนเวลาที่พวกเรา\"\n*หมายเหตุการแปลคำนี้ควรแตกต่างจากการแปลคำว่า \"รู้ตัวล่วงหน้า\""
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 26ded3d6..df635a78 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -38,6 +38,7 @@
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"01-aaron",
+		"01-predestine",
 		"01-prey",
 		"01-priest",
 		"01-prince",