diff --git a/01/unbeliever.txt b/01/unbeliever.txt index 2848b383..8b36aa96 100644 --- a/01/unbeliever.txt +++ b/01/unbeliever.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ผู้ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ", - "body": "คำว่า \"ไม่เชื่อ\" หมายถึงการไม่เชื่อสิ่งใดหรือบุคคลใด\n-ในพระคัมภีร์ \"ไม่เชื่อ\" หมายถึงการไม่เชื่อหรือไม่วางใจ\nในพระเยซูว่า พระองค์เป็นพระผู้ช่วยให้รอด\n-คนที่ไม่เชื่อในพระเยซูเรียกว่า \"ผู้ไม่เชื่อ\"\n\nคำแนะนำในการแปล\n\n-อีกวิธีในการแปล \"ไม่เชื่อ\" อาจรวมถึงการ \"ขาดศรัทธา\" หรือ \"ไม่เชื่อฟัง\"\n-คำว่า \"ผู้ไม่เชื่อ\" อาจแปลว่า \"คนที่ไม่เชื่อในพระเยซูคริสต์\" หรือ \"คนที่ไม่เชื่อในพระเยซูคริสต์ว่าเป็นพระผู้ช่วยให้รอด\"" + "title": "ผู้ไม่เชื่อ, ไม่เชื่อ", + "body": "คำว่า \"ไม่เชื่อ\" หมายถึงการไม่เชื่อสิ่งใดหรือบุคคลใด\n* ในพระคัมภีร์ \"ไม่เชื่อ\" อ้างถึงการไม่เชื่อหรือไม่วางใจในพระเยซูว่า พระองค์เป็นพระผู้ช่วยให้รอดของคนน\n-คนที่ไม่เชื่อในพระเยซูเรียกว่า \"ผู้ไม่เชื่อ\"\n\nคำแนะนำในการแปล\n\n-อีกวิธีในการแปล \"ไม่เชื่อ\" อาจรวมถึงการ \"ขาดศรัทธา\" หรือ \"ไม่เชื่อฟัง\"\n-คำว่า \"ผู้ไม่เชื่อ\" อาจแปลว่า \"คนที่ไม่เชื่อในพระเยซูคริสต์\" หรือ \"คนที่ไม่เชื่อในพระเยซูคริสต์ว่าเป็นพระผู้ช่วยให้รอด\"" } ] \ No newline at end of file