Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Delete '01/godthefather.txt'

This commit is contained in:
chrisjarka 2018-12-31 00:23:49 +00:00
parent c4265d97ea
commit b96c4c6b23
1 changed files with 0 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
01/godthefather.txt
View File

@ -1,6 +0,0 @@
[
{
"title": "พระเจ้าพระบิดา, พระบิดาในสวรรค์",
"body": "คำว่า \"พระเจ้าพระบิดา\" และ \"พระบิดาในสวรรค์\" บ่งบอกถึงพระยาเวห์ พระเจ้าผู้เที่ยงแท้แต่ผู้เดียว คำนี้บางครั้งก็เกิดขึ้นด้วยคำว่า \"พระบิดา\" โดยเฉพาะเวลาที่พระเยซูกำลังอ้างถึงพระองค์\n- พระเจ้าทรงเป็นอยู่ในฐานะพระเจ้าพระบิดา พระเจ้าพระบุตรและพระเจ้าพระวิญญาณบริสุทธิ์ แต่ละพระองค์ก็คือพระเจ้าและเป็นพระเจ้าองค์เดียวกัน นี่เป็นเรื่องลี้ลับที่มนุษย์ไม่สามารถเข้าใจได้\n- พระเจ้าพระบิดาได้ส่งพระเจ้าพระบุตร (พระเยซู) มาในโลกนี้และพระองค์ได้ส่งพระวิญญาณบริสุทธิ์แก่คนของพระองค์\n- ผู้ใดที่เชื่อในพระเจ้าพระบุตรจะได้เป็นบุตรของพระเจ้าพระบิดาและพระเจ้าพระวิญญาณบริสุทธิ์จะมาอยู่ในคนนั้น นี่ก็เป็นอีกเรื่องลี้ลับที่มนุษย์ไม่สามารถเข้าใจได้\n\nคำแนะนำการแปล\n- ในประโยคที่ว่า \"พระเจ้าพระบิดา\" จะดีที่สุดถ้าแปลเป็น \"พระบิดา\" ด้วยคำเดียวกันกับภาษาที่เป็นธรรมชาติที่ใช้เพื่อหมายถึงพ่อในแบบมนุษย์\n- คำว่า \"พระบิดาในสวรรค์\" สามารถแปลได้อีกว่า \"พระบิดาผู้ทรงสถิตในสวรรค์\" หรือ \"พระเจ้าพระบิดาผู้ทรงสถิตในสวรรค์\" หรือ \"พระเจ้าพระบิดาของเราผู้มาจากสวรรค์\"\n- ปกติแล้ว \"พระบิดา\"จะใช้ตัวอักษรใหญ่เพื่อแสดงให้เห็นว่าหมายถึงพระเจ้า"
}
]